WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:10.500
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:11.024 --> 00:00:16.024
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
00:00:20.020 --> 00:00:21.980
خب، اینجا همون جاست؟
00:00:22.981 --> 00:00:23.815
آره
00:00:27.152 --> 00:00:29.446
از نزدیک دیدن اینجا استرس بهم میده
00:00:30.822 --> 00:00:31.865
اون عوضیهای اتحاد
00:00:33.324 --> 00:00:34.993
تعدادشون خیلی بیشتر از ما میشه
00:00:37.037 --> 00:00:37.871
هی، بچه
00:00:38.913 --> 00:00:40.915
تا وقتی منو داری چرا نگرانی؟
00:00:41.416 --> 00:00:44.127
برام مهم نیست چند نفرن
کار اون عوضیها تمومه
00:00:45.170 --> 00:00:48.298
آخه مرد حسابی
تنهایی نمیتونی شکستشون بدی
00:00:49.883 --> 00:00:51.259
بیا قرار رو عقب بندازیم
00:00:52.469 --> 00:00:53.595
چی؟
00:00:54.846 --> 00:00:57.974
اگه میخوایم ببریم، برای آماده شدن وقت لازم داریم
00:01:02.520 --> 00:01:03.438
نا بکجین توی اتحاد
00:01:05.356 --> 00:01:07.525
بیشتر به کی اعتماد داره؟
00:01:09.009 --> 00:01:16.009
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:01:18.244 --> 00:01:19.120
هی
00:01:20.080 --> 00:01:20.914
اون موقع،
00:01:21.998 --> 00:01:25.085
که اون لعنتی چاقو رو فرو کردی تو پام،
00:01:27.003 --> 00:01:28.963
مجبور شدم واکسن کزاز بزنم
00:01:31.174 --> 00:01:33.510
بابتش متاسفم
00:01:37.222 --> 00:01:39.015
چقدر مزخرف احساساتی شدی!
00:01:40.350 --> 00:01:41.392
به هر حال،
00:01:43.019 --> 00:01:44.354
تئوری تو اینه که
00:01:45.647 --> 00:01:48.525
اتحاد یه حساب جعلی داره،
00:01:49.984 --> 00:01:51.778
و من بهش دسترسی دارم
00:01:52.821 --> 00:01:54.864
و میخوای بدمش به تو؟
00:01:58.409 --> 00:02:00.995
خب، تهش چی گیر من میاد آخه؟
00:02:02.455 --> 00:02:04.624
میتونی همهچی رو گردن بگیری
00:02:05.917 --> 00:02:09.879
اگه اتحاد بپاشه،
مدارک جرمهاشون هم از بین میره
00:02:11.297 --> 00:02:12.882
این به نفع تو نیست؟
00:02:16.636 --> 00:02:19.180
از همون اول که دیدمت فهمیدم
00:02:19.264 --> 00:02:20.974
تو یه روانیِ به تمام معنایی
00:02:24.060 --> 00:02:24.978
باشه
00:02:26.813 --> 00:02:27.647
قبوله
00:02:37.407 --> 00:02:38.324
کجا داری میری؟
00:02:42.203 --> 00:02:43.163
باید بررسی کنم
00:02:44.372 --> 00:02:46.666
اتحاد و نا بکجین رو
00:02:56.259 --> 00:03:00.555
(اونجانگ (نامشخص) مقابل اتحاد (۳۰۰ نفر؟) تعداد
(اونجانگ کمتره، باید تو اتحاد تفرقه انداخت
00:03:05.393 --> 00:03:10.023
(نفوذی کردنِ: چوی هیومان)
00:03:11.441 --> 00:03:12.275
چوی هیومان
00:03:14.152 --> 00:03:15.278
به کمکت احتیاج دارم
00:03:18.156 --> 00:03:20.658
اینم مدرکی که از سونگجه گرفتم
00:03:22.452 --> 00:03:24.162
این رو بین اعضای اتحاد پخش کن
00:03:24.245 --> 00:03:27.081
(۱۹ نوامبر، بک دونگها، ۳٬۱۱۵٬۰۰۰ وون
(۱۸ نوامبر، کوون هیوکجین، ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ وون
00:03:27.165 --> 00:03:27.999
اینو نگاه کن
00:03:28.791 --> 00:03:30.126
-ممکنه به فنا بریم
-چی؟
00:03:30.210 --> 00:03:32.170
-نا بکجین پولو برداشته
-چی؟
00:03:32.253 --> 00:03:33.671
عوضیهای روانی لعنتی
00:03:33.755 --> 00:03:35.131
لعنتی
00:03:35.215 --> 00:03:36.216
هی، گور باباش
00:03:36.299 --> 00:03:37.300
این واقعیه؟
00:03:37.967 --> 00:03:39.135
همونطور که گفتی
00:03:40.178 --> 00:03:41.596
اتحاد با پول سر پا مونده
00:03:41.679 --> 00:03:42.931
(۱۰۰ میلیون رو برداشته)
00:03:43.014 --> 00:03:45.308
هی، انگار بکجین پولو زده و در رفته
00:03:45.391 --> 00:03:46.392
بده ببینم، احمق
00:03:47.518 --> 00:03:48.978
هی، پولو زد و در رفت
00:03:49.437 --> 00:03:50.605
(هیومان:
(یه مشت احمق
00:03:50.688 --> 00:03:52.482
-پسر، بدجور حسودیم شد
-لعنت به این زندگی
00:03:53.316 --> 00:03:54.484
این چه کوفتیه دیگه؟
00:03:54.567 --> 00:03:56.110
وقتی پول دور هم جمعشون کرد
00:03:57.237 --> 00:03:59.239
همون پول به راحتی میتونه از هم بپاشونتشون
00:04:01.074 --> 00:04:01.908
پس…
00:04:02.575 --> 00:04:03.993
(هیومان:
سر این قضیه دهنمون سرویسه)
00:04:04.077 --> 00:04:05.495
کاری که توش خوبی رو انجام بده...
00:04:25.598 --> 00:04:29.102
واقعاً فکر میکنی طناب زدن
کمک میکنه قویتر بشی؟
00:04:29.644 --> 00:04:31.521
همین الانشم زانوهات داغونه، پسر
00:04:36.025 --> 00:04:38.111
باید یه کاری بکنم، بچه جون
00:04:41.072 --> 00:04:43.324
تو زیادی فکر میکنی، پسر
00:04:49.330 --> 00:04:51.165
این تویی که زیادی فکر میکنی
00:04:52.417 --> 00:04:53.251
چی؟
00:04:55.044 --> 00:04:56.421
تو نگران اونی
00:04:58.131 --> 00:04:59.090
نا بکجین
00:05:06.014 --> 00:05:08.224
واو، هی، اینجا خونه توئه؟
00:05:09.934 --> 00:05:10.768
آره
00:05:10.852 --> 00:05:13.521
وای، واقعاً بزرگه و باکلاسه
00:05:14.689 --> 00:05:16.774
خونه من پیش این هیچه
00:05:20.236 --> 00:05:22.113
هی، حلقه بسکتبال
00:05:23.239 --> 00:05:24.449
بلدی بازی کنی، مگه نه؟
00:05:29.245 --> 00:05:30.705
بازنده نوشیدنی مهمون میکنه
00:05:31.998 --> 00:05:33.708
چیکار میکنی؟ زود باش دیگه!
00:05:54.562 --> 00:05:58.107
اون کاپشنهایی که برای بچهها فرستادی
00:06:00.026 --> 00:06:00.985
ممنونم
00:06:02.320 --> 00:06:03.988
خیلی خوشحال شدن
00:06:06.699 --> 00:06:07.658
خوشحالم
00:06:12.330 --> 00:06:13.373
بکجین
00:06:17.043 --> 00:06:17.960
هر ماه،
00:06:18.878 --> 00:06:21.005
تو هدیه و کمک مالی میفرستی
00:06:23.257 --> 00:06:24.801
لازم نیست این کارو بکنی
00:06:26.719 --> 00:06:27.929
تا الان،
00:06:28.805 --> 00:06:31.349
نپرسیدم این پول از کجا اومده
00:06:32.600 --> 00:06:34.685
ولی دارم نگران میشم
00:06:44.112 --> 00:06:45.780
قبل رفتن یه کم استراحت میکنم
00:07:08.344 --> 00:07:11.222
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
00:07:11.246 --> 00:07:15.246
(قسمت پایانی)
00:08:59.830 --> 00:09:00.748
همینا همهشونن؟
00:09:00.831 --> 00:09:03.084
نمیدونم، اون عوضیها همهشون جیم شدن
00:09:04.335 --> 00:09:08.714
میدونی، بعضی از بچهها گفتن
حساب جعلیمون لو رفته
00:09:10.800 --> 00:09:12.635
اوضاع ما خوبه؟ مشکلی نیست؟
00:09:17.265 --> 00:09:18.391
یون شیاون
00:09:32.572 --> 00:09:35.908
(سونگجه: مدرک علیه نا بکجین
انگار تو دفتر اتحاده)
00:09:35.992 --> 00:09:38.452
(بیا الان که خالیه برش داریم)
00:09:58.723 --> 00:10:00.057
هی، بچهها!
00:10:08.274 --> 00:10:09.150
هی
00:10:09.775 --> 00:10:11.360
هوا خیلی افتضاحه، مگه نه؟
00:10:12.278 --> 00:10:14.113
باید هوا رو چک میکردی
00:10:14.196 --> 00:10:15.948
کفشام داره خیس میشه
00:10:16.032 --> 00:10:19.493
هی، آببازی همیشه بیشتر حال میده، بچه جون
00:10:21.329 --> 00:10:22.246
بزن بریم!
00:10:27.627 --> 00:10:28.586
شیاون کجاست؟
00:10:28.669 --> 00:10:29.754
گوشیش مشغوله
00:10:30.379 --> 00:10:31.255
جدی؟
00:10:32.548 --> 00:10:34.425
حتماً اول رفته پیش باکو
00:10:37.386 --> 00:10:40.556
(دبیرستان اونجانگ، بزن بریم
باکو)
00:10:40.640 --> 00:10:42.558
هی! چرا زودتر نیومدین؟
00:10:43.976 --> 00:10:45.978
باید این قضیه رو جدیتر بگیری
00:10:47.438 --> 00:10:48.272
خب…
00:10:49.565 --> 00:10:53.861
آمادهاین این عوضیهای اتحاد رو له کنیم یا نه؟
00:10:55.196 --> 00:10:56.781
جدی، فازت چیه؟
00:10:57.281 --> 00:11:00.159
دفعه قبل، داشتی سعی میکردی
اونجانگ رو به اتحاد بفروشی
00:11:00.743 --> 00:11:03.537
-تصمیم گرفتی آبروتو درست کنی؟
-این چرت و پرتا چیه؟
00:11:03.621 --> 00:11:08.292
اون روز، یون شیاون ازم کمک خواست، فقط همین یه بار
00:11:09.335 --> 00:11:11.003
ولی من هیچوقت تو رو نبخشیدم
00:11:15.216 --> 00:11:16.175
نمیبخشم…
00:11:18.636 --> 00:11:21.263
تمام بدیهایی که در حقمون کردی
00:11:22.807 --> 00:11:24.100
اون زورگوییهات به ما
00:11:25.142 --> 00:11:26.394
نمیبخشمت
00:11:30.022 --> 00:11:31.941
ولی الان، بهت احتیاج داریم
00:11:42.201 --> 00:11:43.160
بزن بریم
00:11:44.620 --> 00:11:45.454
لعنتی
00:11:48.916 --> 00:11:49.750
بزن بریم
00:12:00.052 --> 00:12:01.011
لعنتی
00:12:10.771 --> 00:12:13.107
چه خبره؟ چرا اینقدر زود اومدی؟
00:12:14.191 --> 00:12:15.484
اونقدرام فوری نیست
00:12:22.074 --> 00:12:23.159
لعنتی
00:12:32.293 --> 00:12:33.919
این گوشی یه بار مصرفمونه
00:12:34.503 --> 00:12:36.464
تمام تراکنشها تو اپلیکیشن اینجاست
00:12:36.964 --> 00:12:38.466
این نسخه اصلیه
00:12:39.925 --> 00:12:42.636
برای تموم کردن کار بکجین
به یه چیز گنده مثل این احتیاج داری
00:12:48.976 --> 00:12:50.770
چرا اینقدر داری تلاش میکنی؟
00:12:57.443 --> 00:13:01.155
اگه نمیخوای کس دیگهای آسیب ببینه،
باید خودت کسی باشی که آسیب میزنه
00:13:04.575 --> 00:13:05.534
آروم باش
00:13:07.036 --> 00:13:07.870
آروم باش
00:13:07.953 --> 00:13:09.747
میدونی، عجیب بود
00:13:11.874 --> 00:13:13.876
حس کردم آدم خوبی شدم
00:13:16.295 --> 00:13:18.506
ولی من فقط میخوام اینجوری خوش بگذرونم
00:13:41.570 --> 00:13:42.404
باکو اونجاست!
00:13:45.991 --> 00:13:48.202
اینقدر مشتاق دعوایین
که با عجله اومدین
00:13:51.831 --> 00:13:54.166
خیلی ممنون که اومدین
00:14:02.883 --> 00:14:03.884
شیاون کجاست؟
00:14:04.510 --> 00:14:05.344
چی؟
00:14:06.846 --> 00:14:09.557
گوشیش مشغول بود،
فکر کردم پیش توئه
00:14:15.271 --> 00:14:17.481
(یون شیاون:
دارم میرم باشگاه بولینگ)
00:14:17.565 --> 00:14:19.692
شیاون رفته باشگاه بولینگ
00:14:25.406 --> 00:14:29.952
شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفاً پس از شنیدن صدای بوق…
00:14:30.035 --> 00:14:31.412
گوشیش خاموشه
00:14:32.037 --> 00:14:35.499
لعنتی، فکر میکنی عوضیهای اتحاد
دارن کلکی سوار میکنن؟
00:14:37.877 --> 00:14:39.795
من میرم باشگاه بولینگ رو چک کنم
00:14:40.963 --> 00:14:42.882
شما دو تا اینجا بمونید
00:14:44.800 --> 00:14:46.510
هر کاری از دستم بربیاد میکنم
00:14:51.849 --> 00:14:52.725
لطفاً بکن
00:14:53.517 --> 00:14:54.351
باشه
00:16:06.799 --> 00:16:07.883
نا بکجین!
00:16:12.805 --> 00:16:14.181
اگه امروز ببازی،
00:16:15.349 --> 00:16:17.059
کار اتحاد تمومه
00:16:18.310 --> 00:16:19.436
فهمیدی؟
00:16:24.108 --> 00:16:24.942
همهشون رو بکشید
00:16:32.282 --> 00:16:33.993
من حساب نا بکجین رو میرسم
00:16:34.493 --> 00:16:36.328
شما کار بقیه رو بسازید
00:16:41.208 --> 00:16:42.251
باشه!
00:16:46.380 --> 00:16:48.090
بزن بریم!
00:17:14.366 --> 00:17:15.534
هی، ک*کش!
00:17:16.368 --> 00:17:17.202
عوضی!
00:18:12.800 --> 00:18:14.009
آخه این کوفتی چجوریه؟
00:18:17.971 --> 00:18:19.139
تو لعنتی…
00:18:24.353 --> 00:18:27.397
خب، تو یه عوضی کوچولوی باحالی
00:18:32.528 --> 00:18:33.362
ممنون
00:18:49.169 --> 00:18:50.003
شیاون!
00:18:50.879 --> 00:18:51.797
خوبی؟
00:18:53.215 --> 00:18:54.675
چطور اومدی اینجا؟
00:18:56.301 --> 00:18:57.719
بیا اول از اینجا بریم بیرون
00:19:10.399 --> 00:19:13.443
یه بار دیگه از این غلطا بکنی،
میکشمت، احمق لعنتی!
00:19:13.527 --> 00:19:14.570
حرومزاده!
00:19:15.154 --> 00:19:16.697
هی، کارت تمومه، عوضی!
00:19:56.945 --> 00:19:58.822
جونته، خوبی؟
00:20:00.949 --> 00:20:01.825
من خوبم
00:20:03.577 --> 00:20:04.828
عجله کن، بزن بریم
00:20:13.045 --> 00:20:14.546
تو اول برو، منم میام
00:20:16.215 --> 00:20:17.591
-بریم بیمارستان
-نه
00:20:17.674 --> 00:20:19.468
عمراً، من واقعاً خوبم
00:20:21.595 --> 00:20:22.512
تو برو
00:20:25.390 --> 00:20:26.433
باید بری
00:20:27.434 --> 00:20:29.686
و کمک کنی بچهها دعوا رو تموم کنن
00:21:02.552 --> 00:21:04.263
همونجا بمون
00:21:04.346 --> 00:21:05.347
لعنتی
00:21:05.973 --> 00:21:09.601
مزخرف نگو لعنتی، حرومزاده!
00:21:12.271 --> 00:21:13.105
لعنت بهش!
00:21:51.310 --> 00:21:52.811
-هی!
-عوضی لعنتی!
00:21:53.312 --> 00:21:54.396
عوضی لعنتی!
00:21:58.025 --> 00:21:59.067
ک*کش، جدی؟
00:22:01.194 --> 00:22:03.155
بچه جون، عوضی لعنتی
00:22:04.406 --> 00:22:05.240
ک*نکش!
00:22:06.575 --> 00:22:08.994
عوضی، ک*نکش لعنتی!
00:22:10.120 --> 00:22:11.913
یالا!
00:22:18.837 --> 00:22:20.297
آشغالِ بزدل!
00:22:20.380 --> 00:22:21.840
دیگه نیا طرفم!
00:23:47.217 --> 00:23:48.385
هی، بکجین!
00:23:49.094 --> 00:23:50.429
خیلی پیشرفت کردی!
00:23:52.806 --> 00:23:54.850
ولی من این چیزا رو یادت
!ندادم که اینجوری استفاده کنی
00:23:55.976 --> 00:23:56.852
لعنتی، رفیق!
00:23:58.353 --> 00:23:59.688
بذار تمومش کنم!
00:24:19.746 --> 00:24:26.746
00:24:41.771 --> 00:24:42.856
درد داره، نه؟
00:25:50.924 --> 00:25:51.800
بکجین
00:25:53.051 --> 00:25:54.052
حالت خوبه؟
00:26:04.771 --> 00:26:07.816
هی، چرا همش کتک میخوری؟
00:26:12.445 --> 00:26:13.947
مشتهاتو محکم بگیر
00:26:15.740 --> 00:26:17.200
نگاهتو ندزد
00:27:59.678 --> 00:28:00.595
هی!
00:28:01.721 --> 00:28:03.598
نا بکجین برد!
00:28:05.642 --> 00:28:06.559
دیگه کافیه!
00:28:08.395 --> 00:28:10.271
دیگه تموم شد، عوضیها!
00:28:10.355 --> 00:28:14.025
لعنتیها بس کنید دعوا رو! بکجین برد!
00:28:14.567 --> 00:28:16.236
نا بکجین برد!
00:28:28.540 --> 00:28:29.499
از الان به بعد…
00:28:35.880 --> 00:28:38.091
اونجانگ جزئی از اتحاده!
00:28:42.429 --> 00:28:43.346
اگه شما…
00:28:47.892 --> 00:28:50.103
نمیتونین این تصمیم رو قبول کنین
00:28:53.732 --> 00:28:54.774
پس بیاید جلو!
00:28:56.860 --> 00:28:57.736
نفر بعدی کیه؟
00:28:59.028 --> 00:28:59.946
لعنتی!
00:29:02.824 --> 00:29:05.452
بیاین بیرون، عوضیهای لعنتی!
00:29:51.664 --> 00:29:52.957
آها، تو!
00:29:56.127 --> 00:29:57.086
یون شیاون!
00:30:07.806 --> 00:30:08.681
چته؟
00:30:11.726 --> 00:30:13.436
خیلی حرف زدی!
00:30:14.646 --> 00:30:16.564
خیلی ترسیدی که واقعاً بجنگی؟
00:30:21.069 --> 00:30:23.238
همین الان، هیچکس اینجا حرف نمیزنه
00:30:24.405 --> 00:30:25.532
به جز تو!
00:30:44.217 --> 00:30:46.302
عوضی لعنتی!
00:31:49.949 --> 00:31:50.950
کارت خوب بود!
00:32:50.635 --> 00:32:51.511
یون شیاون!
00:35:45.434 --> 00:35:47.770
تو به باکو گفتی بازوهام رو هدف بگیره،
مگه نه؟
00:35:52.066 --> 00:35:53.192
اول بازوها و بعد پاها؟
00:35:55.319 --> 00:35:56.654
حرکت بعدیت چیه؟
00:35:59.115 --> 00:36:02.243
حد خطات چقدره، عوضی؟
00:36:07.748 --> 00:36:08.583
ما توشیم!
00:36:10.418 --> 00:36:11.586
چی؟
00:36:13.671 --> 00:36:15.381
ما دقیقاً تو محدوده خطای من هستیم!
00:36:17.925 --> 00:36:20.094
کار دست و پات تمومه!
00:36:34.442 --> 00:36:36.027
اگه اتفاقی باختی،
00:36:37.445 --> 00:36:38.321
من دخالت میکنم!
00:36:44.327 --> 00:36:45.244
بلند شو!
00:36:46.662 --> 00:36:49.957
تا اون موقع یه جوری دووم میارم!
00:37:50.935 --> 00:37:51.894
-هی
-ما بردیم!
00:38:05.658 --> 00:38:06.617
بکجین!
00:38:12.957 --> 00:38:14.125
متاسفم!
00:38:19.922 --> 00:38:20.756
ولی…
00:38:25.052 --> 00:38:26.637
تو هم باید متاسف باشی!
00:38:52.872 --> 00:38:54.373
دعوا
00:38:56.042 --> 00:38:57.251
دیگه تموم شد!
00:39:01.881 --> 00:39:03.716
بزن بریم!
00:39:03.799 --> 00:39:05.426
-بزن بریم!
-کارت خوب بود!
00:39:21.067 --> 00:39:22.735
هی، درد داره!
00:39:23.402 --> 00:39:24.695
بریم یه چیزی بخوریم!
00:40:07.279 --> 00:40:08.531
میدونی با کی دعوا کردم؟
00:40:13.619 --> 00:40:15.329
خب اون موقع چیکار کردم؟
00:40:15.413 --> 00:40:18.332
یه پشت پا زدم و گرفتمش! جدی میگم!
00:40:21.627 --> 00:40:23.629
تو رو خدا گوش کن ببین چی میگم!
00:40:25.714 --> 00:40:26.715
جونته!
00:41:02.835 --> 00:41:05.754
حسابی خوابیدیم
00:41:09.508 --> 00:41:13.554
انگار داشتیم کمخوابیمون رو جبران میکردیم
00:41:16.724 --> 00:41:18.893
دیگه نمیتونی سر بسکتبال مسخرهم کنی!
00:41:18.976 --> 00:41:20.352
اون داستانو براش تعریف کن!
00:41:20.436 --> 00:41:21.562
خیلی خجالتآوره!
00:41:21.645 --> 00:41:24.023
همین دیروز بود، فقط یه اشتباه!
00:41:24.106 --> 00:41:25.024
هی!
00:41:25.649 --> 00:41:26.692
یون شیاون!
00:41:32.448 --> 00:41:33.491
تنبل خان!
00:41:33.574 --> 00:41:37.786
و ما سال آخری شدیم
00:41:39.497 --> 00:41:40.623
هی، این عکس عالی شده!
00:41:40.706 --> 00:41:43.125
(چوی هیومان برای ریاست شورای دانشآموزی
اون آدم سرسختی که اونجانگ رو متحد کرد)
00:41:46.629 --> 00:41:47.630
بعد از اون،
00:41:48.714 --> 00:41:51.383
شایعه شد که نا بکجین ناپدید شده
00:41:53.844 --> 00:41:55.679
هیچکس نمیدونست…
00:41:58.933 --> 00:42:00.559
کجا رفته
00:42:03.562 --> 00:42:04.563
…نا بکجین
00:42:06.857 --> 00:42:08.526
حالا جواب درستِ
00:42:09.985 --> 00:42:12.196
اون سوالی که اشتباه
فهمیده بود رو پیدا کرده؟
00:42:21.580 --> 00:42:23.999
چرا اینقدر تو فکری؟
00:42:31.257 --> 00:42:33.133
چیزی نیست!
00:42:37.179 --> 00:42:39.265
پسر، هوا خوبه!
00:42:40.057 --> 00:42:41.308
آرومه!
00:42:41.392 --> 00:42:42.810
چرا پاس نمیدی؟
00:42:44.228 --> 00:42:45.646
نزدیک بود!
00:42:52.403 --> 00:42:53.237
!خوبه
00:42:53.904 --> 00:42:54.738
الو؟
00:43:46.874 --> 00:43:47.708
برو جلو!
00:44:34.338 --> 00:44:35.464
اوضاع چطوره؟
00:44:46.433 --> 00:44:47.351
خوبه!
00:44:54.024 --> 00:44:55.359
اونا کی هستن؟
00:45:01.198 --> 00:45:02.199
دوستای منن!
00:45:13.961 --> 00:45:15.045
خوبه که میبینم!
00:45:15.069 --> 00:45:20.755
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)
00:46:27.785 --> 00:46:29.495
پس تو دوست بکجینی؟
00:46:36.043 --> 00:46:36.877
!آره
00:46:38.170 --> 00:46:39.588
خب، یه چیزی تو همین مایهها!
00:46:53.393 --> 00:46:54.311
ما به یه نفر احتیاج داریم
00:46:55.479 --> 00:46:56.688
که جای بکجین رو بگیره!
00:46:58.315 --> 00:47:02.069
(چونگانگ)
00:47:02.152 --> 00:47:04.988
نه برای بچهبازیهایی
مثل این باشگاه بولینگ!
00:47:06.949 --> 00:47:08.492
اونجا خوش میگذره؟
00:47:08.992 --> 00:47:12.120
پول درآوردن خوش نمیگذره، کار سختیه!
00:47:19.336 --> 00:47:20.796
این زیاد جذاب نیست!
00:47:31.723 --> 00:47:33.475
راستی، بکجین…
00:47:36.478 --> 00:47:37.771
میدونی کجاست؟
00:47:39.314 --> 00:47:41.191
نمیتونم پیداش کنم اون خدا زده رو!
00:47:42.568 --> 00:47:44.027
نمیدونم!
00:47:44.111 --> 00:47:45.612
منم کنجکاوم!
00:47:53.161 --> 00:47:59.042
(چونگانگ)
00:48:00.840 --> 00:48:28.840
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:48:29.865 --> 00:48:34.870
(مرحوم نا بکجین)