WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:05.500
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:06.024 --> 00:00:10.824
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
00:00:10.844 --> 00:00:12.387
هی، برو کنار! راهو باز کن!
00:00:14.597 --> 00:00:15.598
هی، یون شیاون!
00:00:18.685 --> 00:00:20.645
راست میگن که میمونی؟
00:00:22.897 --> 00:00:23.732
آره
00:00:28.820 --> 00:00:30.655
شنیدم هومین رفته تو گروه "اتحاد"
00:00:31.865 --> 00:00:33.366
گوشیشم جواب نمیده
00:00:39.664 --> 00:00:41.291
تقصیر ماست، مگه نه؟
00:00:42.125 --> 00:00:43.376
دلش برامون سوخت
00:00:45.628 --> 00:00:48.214
فکر میکرد ما داریم
به خاطر اون عذاب میکشیم
00:00:52.802 --> 00:00:53.636
ولی بازم،
00:00:55.305 --> 00:00:56.848
باید هومین رو برگردونیم
00:01:00.977 --> 00:01:04.064
هی، باکو، بکجین بهت گفت
سریع و ساده تمومش کنی
00:01:05.774 --> 00:01:09.444
اونه؟ از هیونگشین؟
عجب مغرور عوضیه
00:01:09.527 --> 00:01:10.779
خوش میگذره
00:01:11.946 --> 00:01:13.198
لعنتی، چقدر درازه
00:01:14.532 --> 00:01:16.367
چشماش چشه؟
00:01:16.868 --> 00:01:17.994
داره ادای قلدرها رو درمیاره
00:01:18.995 --> 00:01:20.163
سیگار داری؟
00:01:26.377 --> 00:01:28.338
-هی، باکو رو زد
-ضربه تمیزی بود
00:01:35.011 --> 00:01:35.845
تموم شد؟
00:01:40.809 --> 00:01:41.768
لعنتی
00:01:52.737 --> 00:01:54.030
گندش بزنن، بدبخت شدیم
00:01:54.114 --> 00:01:55.448
هی، چیکار کنیم؟
00:01:56.472 --> 00:02:02.472
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:02:03.957 --> 00:02:05.750
هی! وایسا!
00:02:06.501 --> 00:02:07.627
تموم شد
00:02:14.259 --> 00:02:15.093
چرا؟
00:02:18.513 --> 00:02:19.347
چی تموم شد؟
00:02:46.082 --> 00:02:48.835
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
00:02:48.859 --> 00:02:52.859
(قسمت 6)
00:03:49.854 --> 00:03:50.688
کارت عالی بود
00:04:18.633 --> 00:04:19.634
این چیه؟
00:04:22.428 --> 00:04:23.805
بده به بابات
00:04:27.016 --> 00:04:28.935
مگه صدقه آوردی؟
00:04:29.978 --> 00:04:31.062
قبلاً بهت گفتم
00:04:31.854 --> 00:04:33.356
باید جریمه بده
00:04:37.819 --> 00:04:38.861
این رو بهم میدی...
00:04:41.698 --> 00:04:43.783
که برم گندکاریهای بیشتری بکنم؟
00:04:46.077 --> 00:04:47.620
به هر حال که میگیریش
00:04:49.914 --> 00:04:52.000
اینجوری حرف میزنی
حالت بهتر میشه؟
00:04:55.545 --> 00:04:56.379
آخه چطور...
00:04:59.799 --> 00:05:01.301
کارت به اینجا کشید؟
00:05:13.104 --> 00:05:14.564
باکو، کجا میری؟
00:05:17.567 --> 00:05:18.735
این پسره چشه؟
00:05:45.595 --> 00:05:48.306
هی! بکجین!
00:05:48.389 --> 00:05:50.183
بس کن! دیگه کافیه!
00:05:51.100 --> 00:05:52.352
میکشیش، پسر!
00:05:54.854 --> 00:05:55.938
چرا جلومو گرفتی؟
00:05:57.565 --> 00:05:59.150
همهشو از خودت یاد گرفتم
00:06:27.220 --> 00:06:28.888
حتماً برای باکو سخته
00:06:29.931 --> 00:06:31.432
هر روز از اینجا بالا بره
00:06:33.643 --> 00:06:37.730
برای همینه استقامت باکو
انقدر بالاست
00:06:43.069 --> 00:06:43.903
هی، باکو!
00:06:47.573 --> 00:06:48.574
هی، پارک هومین!
00:06:51.786 --> 00:06:53.704
بهت گفتم اینجا نیست
00:06:55.498 --> 00:06:57.417
جدی، باکو کجاست؟
00:06:59.544 --> 00:07:00.378
هی، بچههای تخس
00:07:02.630 --> 00:07:03.631
چه مرگتونه؟
00:07:04.757 --> 00:07:05.758
سلام
00:07:12.932 --> 00:07:14.475
آقای پارک، حالتون چطور بوده؟
00:07:17.186 --> 00:07:18.187
فکر میکنی چطورم؟
00:07:23.484 --> 00:07:24.610
اینجا چیکار میکنین؟
00:07:25.611 --> 00:07:26.446
خب، راستش
00:07:26.529 --> 00:07:30.658
از کِی هومین دیگه خونه نمیاد؟
00:07:32.577 --> 00:07:35.580
ای خدا، اون احمق بیشعور
00:07:36.372 --> 00:07:38.624
بچه بود کتک کم خورده
00:07:39.459 --> 00:07:42.962
عین مامانشه،
اصلاً نمیفهمم تو کلش چی میگذره
00:07:43.504 --> 00:07:44.464
هی
00:07:44.547 --> 00:07:45.882
اگه دیدینش،
00:07:46.382 --> 00:07:50.344
بهش بگید یا بره همون بیرون بمیره
یا برگرده مرغ سوخاری کردن یاد بگیره
00:07:51.053 --> 00:07:53.598
لعنتی، اون کودن عوضی
00:07:54.474 --> 00:07:57.977
هومین کاری با شما کرده؟
00:08:00.813 --> 00:08:01.647
چی؟
00:08:03.441 --> 00:08:06.777
هومین تو مدرسه احمق بیشعور نیست،
00:08:07.528 --> 00:08:09.113
کودن عوضی هم نیست
00:08:10.448 --> 00:08:12.366
واقعاً به دوستاش اهمیت میده،
00:08:12.950 --> 00:08:14.702
اونا هم خیلی دوستش دارن
00:08:16.329 --> 00:08:17.580
فکر نمیکنم که
00:08:18.998 --> 00:08:20.541
مشکل از هومین باشه
00:08:21.292 --> 00:08:23.169
فکر کنم مشکل از شماست
00:08:25.922 --> 00:08:27.089
هی، بچه پررو
00:08:31.427 --> 00:08:32.261
گمشو بیرون
00:08:34.138 --> 00:08:35.723
گمشید بیرون، عوضیها!
00:08:37.517 --> 00:08:38.351
چشم قربان
00:08:38.434 --> 00:08:39.310
همین الان گمشید بیرون!
00:08:39.393 --> 00:08:40.228
بریم
00:08:41.145 --> 00:08:42.063
با اجازه
00:08:42.563 --> 00:08:43.481
دیدی؟
00:08:43.564 --> 00:08:45.566
بهت گفتم نباید میاومدیم
00:08:47.068 --> 00:08:50.863
باکو هر وقت باباش مست میکرد
میاومد خونه ما میموند
00:08:51.948 --> 00:08:53.449
آقای پارک ترسناک بود
00:08:56.202 --> 00:08:57.078
نا بکجین
00:08:58.496 --> 00:09:00.206
چرا به هومین نیاز داره؟
00:09:03.417 --> 00:09:05.044
مگه قبلاً دوست نبودن؟
00:09:05.753 --> 00:09:08.214
آره، خیلی رفیق فابریک بودن
00:09:10.299 --> 00:09:13.135
دوران راهنمایی،
بکجین فقط درس میخوند
00:09:13.886 --> 00:09:15.680
حتی نمیتونست تو چشم بچهها نگاه کنه
00:09:18.975 --> 00:09:19.809
خب؟
00:09:23.813 --> 00:09:25.398
باکو به بکجین
00:09:26.732 --> 00:09:27.567
دعوا کردن یاد داد
00:09:32.446 --> 00:09:35.700
من دیگه به هیچکس
00:09:35.783 --> 00:09:37.785
دعوا کردن یاد نمیدم
00:09:52.049 --> 00:09:54.051
آره، وقت ناهاره!
00:09:54.135 --> 00:09:56.387
(دبیرستان اونجانگ)
00:10:01.767 --> 00:10:04.145
میدونی که هومین رفته تو اتحاد، درسته؟
00:10:05.229 --> 00:10:06.439
خب که چی؟
00:10:08.482 --> 00:10:11.068
دسترسیم بهش قطع شده
میدونی کجاست؟
00:10:11.152 --> 00:10:12.737
من چه بدونم؟
00:10:12.820 --> 00:10:15.906
حتی اگه میدونستم، چرا باید به تو بگم؟
00:10:16.616 --> 00:10:18.743
از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد
00:10:19.619 --> 00:10:21.787
تا وقتی داره خوب میپرسه جوابشو بده
00:10:21.871 --> 00:10:24.624
لعنتی! تو فقط نوچهی باکویی
00:10:24.707 --> 00:10:26.334
میخوای بزنیم؟ الان؟
00:10:32.923 --> 00:10:33.758
باشه
00:10:34.967 --> 00:10:36.010
ببخشید
00:10:38.012 --> 00:10:40.139
پس فقط بگو باکو کجاست
00:10:43.517 --> 00:10:44.977
تو هیچی نیستی
00:10:47.563 --> 00:10:50.608
خب، احتمالاً داره توپهای بولینگ رو
واکس میزنه
00:10:50.691 --> 00:10:52.902
اگه اونجا نباشه، شاید
تو موتورسازی دهسونگ باشه
00:10:54.028 --> 00:10:55.112
"موتورسازی دهسونگ"؟
00:10:55.613 --> 00:10:57.740
پسر، تو حتی اینم نمیدونی؟
00:11:03.120 --> 00:11:03.954
حالا...
00:11:05.456 --> 00:11:06.957
اول از همه، سالن بولینگ
00:11:12.797 --> 00:11:14.090
-نفر بعدی کیه؟
-منم!
00:11:15.174 --> 00:11:18.594
نا بکجین مدیر
اون سالن بولینگه
00:11:18.678 --> 00:11:20.513
ولی فقط برای پولشوییه
00:11:21.305 --> 00:11:22.139
پولشویی؟
00:11:22.223 --> 00:11:23.224
پولشویی
00:11:24.475 --> 00:11:27.812
صاحبش یه جورایی گانگستره،
برای همین از اونجا برای پولشویی استفاده میکنه
00:11:28.896 --> 00:11:30.064
فروش رو دستکاری میکنه
00:11:30.147 --> 00:11:33.567
و بچههای اتحاد رو استخدام میکنه
که بتونه حقوقشون رو الکی زیاد رد کنه
00:11:36.112 --> 00:11:40.324
پولی هم که از دهسونگ میاد غیرقانونیه،
پس اون پول رو هم اونجا پولشویی میکنه
00:11:42.118 --> 00:11:44.078
موتورسازی دهسونگ، چیکار میکنن؟
00:11:45.955 --> 00:11:47.206
اون الدنگهای دیوونه...
00:11:48.791 --> 00:11:51.252
موتورسیکلت، اسکوتر میدزدن،
00:11:51.752 --> 00:11:53.879
اساساً هر نوع موتوری
00:11:55.923 --> 00:11:57.842
دوباره رنگشون میکنن، پلاکها رو عوض میکنن،
00:11:57.925 --> 00:11:59.927
قطعات رو عوض میکنن تا قابل ردیابی نباشن،
00:12:00.010 --> 00:12:02.138
و بعد میفروشنشون، آره
00:12:05.141 --> 00:12:07.643
یه لیست از همهچیز هم نگه میدارن...
00:12:12.398 --> 00:12:16.068
از کلیدها کپی میگیرن،
بعداً دوباره همون موتورها رو میدزدن
00:12:17.987 --> 00:12:19.363
وایسا، این معنی نمیده
00:12:19.947 --> 00:12:21.198
گزارش نمیشه؟
00:12:21.282 --> 00:12:22.992
گزارش؟ خل شدی؟
00:12:23.492 --> 00:12:25.494
هی، گزارش کردنش فایده نداره
00:12:25.578 --> 00:12:27.997
فقط پول نقد یا حسابهای جعلی استفاده میکنن
00:12:28.080 --> 00:12:29.540
شاید گانگسترها هم
00:12:29.623 --> 00:12:30.624
دستشون تو کاره
00:12:31.500 --> 00:12:32.460
پلیس چی؟
00:12:32.543 --> 00:12:34.920
شنیدم کلاً خودشون رو به اون راه میزنن
00:12:36.922 --> 00:12:39.383
چرا بچههای اتحاد برای بکجین کار میکنن؟
00:12:39.467 --> 00:12:41.260
این که خیلی سادهست
00:12:41.844 --> 00:12:43.304
حقوقش توپه
00:12:43.387 --> 00:12:44.430
فقط بهش فکر کن
00:12:44.513 --> 00:12:46.807
لعنتی، چند تا کار کوچیک انجام میدن
در ازای چند میلیون وون
00:12:46.891 --> 00:12:49.393
برای همینه اون الدنگها عقلشون رو از دست میدن
00:12:49.894 --> 00:12:52.313
و میدونی که باکو هم خیلی فقیره
00:12:52.396 --> 00:12:55.608
عوضی لعنتی!
تو چی میدونی؟ میکشمت، گُه
00:12:57.818 --> 00:12:58.652
بریم
00:13:01.280 --> 00:13:02.281
هی
00:13:03.657 --> 00:13:06.619
داری چیکار میکنی؟
میخوای بری سراغ بکجین؟
00:13:14.960 --> 00:13:16.045
خب، میدونی،
00:13:16.754 --> 00:13:19.673
من یه خرده حسابی
با اون حرومزاده دارم
00:13:19.757 --> 00:13:22.384
میتونیم با هم متحد شیم، ها؟
00:13:22.468 --> 00:13:24.553
وقتی تنهاست گیرش بندازیم، ها؟
00:13:24.637 --> 00:13:26.472
بریزیم سرش، چند نفری بریزیم سرش، ها؟
00:13:27.097 --> 00:13:30.017
پیداش کنیم و بکشیمش
هی، به چند نفر زنگ بزنم؟
00:13:30.100 --> 00:13:34.605
هی، شیاون! جدی میگم، پسر
لعنتی، بچهها رو جمع کنم؟
00:13:37.066 --> 00:13:38.484
ما به کمک تو نیازی نداریم
00:13:40.236 --> 00:13:41.070
چی؟
00:13:44.573 --> 00:13:45.950
عجب احمق عوضیه
00:13:56.126 --> 00:13:57.086
چیه؟
00:13:59.797 --> 00:14:00.631
چیه؟
00:14:08.389 --> 00:14:12.601
هی، یه نفر از اتحاد رو گیر بیاریم
بفهمیم موتورسازی دهسونگ کجاست؟
00:14:13.310 --> 00:14:15.396
فکر کنم باکو اونجا باشه
00:14:23.571 --> 00:14:26.866
که چی... دوباره دعوا کنیم و زخمی شیم؟
00:14:29.076 --> 00:14:29.910
نه
00:14:32.830 --> 00:14:34.248
فعلاً هیچ کاری نکن
00:14:36.166 --> 00:14:37.209
یه نقشهای دارم
00:14:38.836 --> 00:14:39.670
خواهش میکنم
00:14:45.342 --> 00:14:46.927
هی، نقشهت چیه؟
00:14:48.178 --> 00:14:49.847
باید همینجوری دست رو دست بذارم؟
00:14:50.723 --> 00:14:53.142
کی میدونه باکو
همین الان ممکنه چیکار کنه؟
00:14:58.188 --> 00:14:59.023
هرچی
00:15:23.547 --> 00:15:27.051
(از این استفاده کن)
00:15:38.896 --> 00:15:40.439
(بکجین یک عکس فرستاد)
00:15:40.522 --> 00:15:43.025
(سئول، یونگدونگپوگو،
یونگدونگپورو ۱۰-گیل، ۷۶)
00:15:59.917 --> 00:16:00.751
این چیه؟
00:16:02.169 --> 00:16:03.963
برو به اون آدرس و برش دار
00:16:07.383 --> 00:16:08.217
چی؟
00:16:09.218 --> 00:16:10.052
برو بدزدش
00:16:11.512 --> 00:16:13.806
اگه میخوای از آدمایی که
برات مهمن محافظت کنی
00:16:26.443 --> 00:16:33.450
(جایزه توانایی علمی برجسته
سال سوم، نا بکجین)
00:16:39.707 --> 00:16:40.582
ما فقط...
00:16:43.627 --> 00:16:44.878
دوست دوران بچگی همیم
00:16:49.902 --> 00:16:56.902
00:17:02.855 --> 00:17:05.024
لعنتی، خیلی نزدیک بود! گندش بزنن!
00:17:06.275 --> 00:17:08.068
احمق عوضی، نمیتونی اونها رو جمع کنی
00:17:08.152 --> 00:17:10.904
-چرا نه؟
-چون برامون دردسر میشه
00:17:10.988 --> 00:17:12.197
مشکلی نیست
00:17:12.698 --> 00:17:14.658
هی، اون همون پسره نیست؟
00:17:15.284 --> 00:17:16.410
-چی؟
-کیه اون؟
00:17:17.119 --> 00:17:17.953
یه لحظه
00:17:19.496 --> 00:17:20.330
هی
00:17:21.123 --> 00:17:22.124
چی میخوای؟
00:17:23.667 --> 00:17:24.918
نا بکجین کجاست؟
00:17:28.088 --> 00:17:29.048
هی!
00:17:35.804 --> 00:17:38.182
-اون پسره دنبال بکجینه
-چرا؟
00:17:38.891 --> 00:17:42.019
همونیه که دفعه قبل
گوم سونگجه رو زده بود
00:17:44.104 --> 00:17:44.980
اون یارو؟
00:17:47.733 --> 00:17:50.986
هی، تو اون روانی عوضی هستی
که سونگجه رو زده؟
00:17:52.738 --> 00:17:55.365
بدجوری در موردت کنجکاو بودم
00:17:56.658 --> 00:17:58.494
از دیدنت خوشبختم، بزن قدش
00:17:59.411 --> 00:18:00.621
بکجین کجاست؟
00:18:05.959 --> 00:18:07.252
چیکارش داری؟
00:18:08.712 --> 00:18:10.422
با اون حرف دارم
00:18:11.298 --> 00:18:12.633
ولی با تو حرفی ندارم
00:18:20.641 --> 00:18:22.559
این یارو واقعاً یه روانی عوضیه
00:18:24.394 --> 00:18:26.396
خب، بکجین به زودی میاد
00:18:26.480 --> 00:18:27.606
یه کم صبر کن
00:18:28.315 --> 00:18:30.275
اگه حوصلهت سر رفته میتونی یه دست بازی کنی
00:18:31.860 --> 00:18:33.445
هی، تابلوها رو خاموش کن
00:18:33.529 --> 00:18:34.738
-باشه
-باز نیستیم
00:18:37.825 --> 00:18:39.535
()شرکت دهسونگ
00:18:39.618 --> 00:18:42.788
تاک، واقعاً باید این کارو بکنیم؟
00:18:43.288 --> 00:18:45.165
هی، اول بذار پیداش کنیم
00:18:47.126 --> 00:18:49.128
فکر کنم همینجاست
00:18:51.547 --> 00:18:52.840
اون طرفه؟
00:18:52.923 --> 00:18:55.634
نه، فکر کنم همینه
شرکت دهسونگ
00:18:55.717 --> 00:18:57.678
(صنایع یونگجین)
00:18:57.761 --> 00:18:59.138
پس میتونیم بریم تو
00:18:59.680 --> 00:19:00.973
-یالا
-هی، وایسا
00:19:01.723 --> 00:19:03.016
درسته؟
00:19:03.100 --> 00:19:06.937
موتورسازی دهسونگ وجود نداره
فقط همینجا رو پیدا کردم
00:19:08.147 --> 00:19:11.984
فکر نمیکنی
باید به حرف شیاون گوش کنیم؟
00:19:12.067 --> 00:19:16.196
هی، اگه همینجوری منتظر بمونیم،
باکو خودش برمیگرده؟
00:19:19.199 --> 00:19:20.701
باید یه کاری بکنیم
00:19:28.917 --> 00:19:29.751
هی
00:19:30.878 --> 00:19:34.089
یه لحظه، هی، یواش
00:19:38.427 --> 00:19:39.261
موتور!
00:19:39.344 --> 00:19:40.929
-موتور؟
-کلی موتور!
00:19:41.513 --> 00:19:42.347
یه لحظه
00:19:44.391 --> 00:19:46.518
هی، لعنتی، چرا انقدر سنگینی؟
00:19:47.519 --> 00:19:48.604
خیلی سنگینی، پسر
00:19:48.687 --> 00:19:49.646
(شرکت دهسونگ)
00:19:49.730 --> 00:19:51.315
همینه! تابلوی شرکت دهسونگ!
00:19:51.398 --> 00:19:53.317
-همینجاست؟
-فکر کنم آره
00:19:58.155 --> 00:19:58.989
خوبی؟
00:19:59.072 --> 00:20:01.617
آره، خوبم، هی، دیدیش؟
00:20:01.700 --> 00:20:05.037
-آره، تابلو نوشته بود "شرکت دهسونگ"
-کارت خوب بود
00:20:05.120 --> 00:20:06.955
پس همین دور و بر منتظر بمونیم
00:20:07.039 --> 00:20:10.000
مطمئنم اگه به اندازه کافی صبر کنیم،
باکو رو میبینیم
00:20:10.918 --> 00:20:12.252
کارت خوب بود، باشه
00:20:12.336 --> 00:20:13.378
-باشه
-کارت خوب بود
00:20:14.630 --> 00:20:18.967
(اتحادیه دبیرستانهای غرب سئول
جادههای بدون دوربین مداربسته)
00:21:05.973 --> 00:21:09.101
(گوتاک)
00:21:21.029 --> 00:21:22.489
شمارهای که با آن تماس گرفتهاید...
00:21:24.408 --> 00:21:25.492
جواب نمیده؟
00:21:27.369 --> 00:21:28.537
نه
00:21:30.247 --> 00:21:31.206
حرومزاده
00:21:34.376 --> 00:21:37.129
این دستگاه خاموش است
لطفاً پیغام بگذارید...
00:21:37.212 --> 00:21:39.047
پسر، عجب عوضیایه!
00:21:39.131 --> 00:21:39.965
چیه؟
00:21:52.728 --> 00:21:53.562
هی
00:21:54.688 --> 00:21:56.940
چت شده؟
00:22:03.155 --> 00:22:04.239
هی
00:22:06.074 --> 00:22:08.493
هی، پارک هومین! میدونم اون تویی
00:22:09.786 --> 00:22:10.954
بیا بیرون، الدنگ!
00:22:11.038 --> 00:22:12.414
شاید بچههای اتحاد تو باشن
00:22:12.497 --> 00:22:14.958
عمراً، ساعتهاست کسی رو ندیدیم
00:22:16.752 --> 00:22:17.586
هی، باکو!
00:22:18.503 --> 00:22:20.505
پارک هومین! هی، باکو!
00:22:21.006 --> 00:22:24.384
فکر نکنم اینجا باشه
بریم بیرون یه فکر دیگه بکنیم
00:22:26.553 --> 00:22:27.387
بریم تو
00:22:29.556 --> 00:22:30.891
بریم اینجا تو؟
00:22:32.809 --> 00:22:35.812
نه، تاک! میخوای چیکار کنی؟
00:22:36.688 --> 00:22:39.232
هی، این یارو عجب جرأتی داره
00:22:39.316 --> 00:22:40.942
عوضی تنهای تنها پاشده اومده اینجا
00:22:41.610 --> 00:22:42.611
هی، بکجین
00:22:44.112 --> 00:22:45.822
آره، باشه
00:22:50.160 --> 00:22:52.079
باشه، فهمیدم
00:22:54.748 --> 00:22:55.582
بریم
00:22:58.377 --> 00:22:59.336
هی، بریم
00:22:59.920 --> 00:23:02.297
-حواست به اینجا باشه
-چشم داداش!
00:23:05.258 --> 00:23:07.511
یه کم صبر کن
بکجین به زودی میاد
00:23:14.142 --> 00:23:15.769
واقعاً باید وزن کم کنی
00:23:16.269 --> 00:23:17.521
-گرفتیش؟
-وایسا
00:23:19.815 --> 00:23:20.899
هی، تونستم!
00:23:20.982 --> 00:23:22.442
تونستم!
00:23:23.360 --> 00:23:24.820
هی، خوبی؟
00:23:26.696 --> 00:23:27.781
-دارم میام
-باشه
00:23:36.331 --> 00:23:37.916
اینا چیه؟
00:23:43.922 --> 00:23:46.049
-برو ببین اون بالا چه خبره
-چی؟
00:23:49.177 --> 00:23:50.011
هی، باکو
00:23:51.096 --> 00:23:51.930
پارک هومین!
00:23:56.393 --> 00:23:58.520
تاک، این طرف نیست
00:24:00.230 --> 00:24:02.232
-اون لباس زیر باکوئه!
-چی؟
00:24:02.315 --> 00:24:03.692
شورت ببریه، اونجاست!
00:24:04.359 --> 00:24:06.027
-چی؟
-شورت باکو
00:24:06.111 --> 00:24:07.988
-مال باکوئه؟
-آره، خودشه
00:24:08.488 --> 00:24:09.322
لعنتی
00:24:13.910 --> 00:24:15.579
-پس واقعاً اینجا بوده
-تاک
00:24:16.121 --> 00:24:17.247
-تاک
-چیه؟
00:24:17.330 --> 00:24:18.707
اون کاغذای اونجا
00:24:19.291 --> 00:24:21.376
همونی نیست که هیومان میگفت؟
00:24:21.460 --> 00:24:24.796
مدرک جرمهای نا بکجین
یا یه همچین چیزی؟
00:24:25.839 --> 00:24:28.175
آره، فکر کنم راست میگی
00:24:30.218 --> 00:24:32.095
-هی، جونته
-بله؟
00:24:32.179 --> 00:24:33.513
نمیتونم ازش بگذرم
00:24:40.729 --> 00:24:41.980
داری چیکار میکنی؟
00:24:42.814 --> 00:24:44.274
یه کم برو اونور
00:24:44.357 --> 00:24:46.443
-نه، نکن!
-باید نگاه کنیم
00:24:46.526 --> 00:24:47.527
-مشکلی نیست
-هی!
00:25:03.668 --> 00:25:05.045
-سلام داداش
-سلام
00:25:05.754 --> 00:25:07.297
-برو بیرون
-چشم داداش
00:25:27.609 --> 00:25:29.444
انتظار نداشتم دوباره ببینمت
00:25:33.532 --> 00:25:35.367
یه چیزی هست که نمیفهمم
00:25:37.160 --> 00:25:39.538
نمیدونم چرا
یه شاگرد ممتاز بورسیه
00:25:40.038 --> 00:25:41.414
باید درگیر ماجراهای اتحاد بشه
00:25:42.165 --> 00:25:45.168
و برای پول درآوردن جرم کنه
00:25:46.795 --> 00:25:48.463
باید دلیلی داشته باشه
00:25:52.050 --> 00:25:53.885
دلیلش رو نمیدونم
00:25:56.263 --> 00:25:58.014
ولی هومین میدونه، مگه نه؟
00:26:03.603 --> 00:26:06.064
فکر میکنی من این کارو میکنم
چون باکو همهچیز رو میدونه،
00:26:07.065 --> 00:26:09.192
و میترسم حرف بزنه؟
00:26:11.027 --> 00:26:11.861
نه
00:26:13.363 --> 00:26:15.657
هومین همهچیز رو در موردت میدونه...
00:26:17.993 --> 00:26:20.078
برای همین فکر میکنی تنها دوستته
00:26:25.250 --> 00:26:26.334
اما...
00:26:29.212 --> 00:26:31.506
یعنی باکو هم تو رو دوست خودش میدونه؟
00:26:54.237 --> 00:26:57.157
بچههام... به زودی میرسن اونجا
00:27:03.288 --> 00:27:05.999
گفتی باید متغیرها رو
جدا کنم، درسته؟
00:27:08.585 --> 00:27:10.754
ولی فهمیدم یه راه بهتر هم هست
00:27:16.509 --> 00:27:18.303
اگه متغیرها رو حذف کنی،
00:27:19.929 --> 00:27:20.972
خیلی سریعتره
00:27:33.818 --> 00:27:36.905
دفعه قبل، باکو از اینجا رفت
تا همهتون رو نجات بده
00:27:38.448 --> 00:27:39.658
تو هم میتونی همین کارو بکنی؟
00:27:51.670 --> 00:27:52.504
چرا؟
00:27:54.589 --> 00:27:55.423
ترسیدی؟
00:28:12.941 --> 00:28:13.900
داری چیکار میکنی؟
00:28:16.194 --> 00:28:17.570
گفتم، داری چیکار میکنی؟
00:28:22.117 --> 00:28:22.951
یالا
00:28:33.670 --> 00:28:35.422
اینجا چه غلطی میکنی؟
00:28:41.469 --> 00:28:44.264
هیونتاک و جونته
تو موتورسازی دهسونگ هستن
00:28:45.223 --> 00:28:47.058
اعضای اتحاد دارن میرن اونجا
00:28:47.600 --> 00:28:48.935
باید عجله کنیم
00:28:55.066 --> 00:28:55.900
لعنتی!
00:29:02.157 --> 00:29:02.991
پارک هومین
00:29:14.836 --> 00:29:16.337
شیاون، تو باید بری
00:29:23.178 --> 00:29:24.929
من خوبم، پس برو
00:29:45.533 --> 00:29:46.493
جنس چی شد؟
00:29:49.162 --> 00:29:49.996
"جنس"؟
00:29:52.832 --> 00:29:53.833
موتور؟
00:29:56.169 --> 00:29:57.253
ندزدیدمش
00:29:59.547 --> 00:30:02.592
هر کاری میخوای...
با آدمای زندگیم بکن
00:30:03.426 --> 00:30:04.260
چی؟
00:30:05.595 --> 00:30:08.389
هر گُهی میخوای بخور
00:30:11.184 --> 00:30:13.019
این بار فهمیدم که...
00:30:15.230 --> 00:30:17.273
من و تو هیچوقت آبمون تو یه جوب نمیره
00:30:18.733 --> 00:30:19.734
پس...
00:30:23.154 --> 00:30:25.031
دیگه باهام تماس نگیر
00:30:27.867 --> 00:30:29.661
بذار هر کی بره پی کار خودش
00:30:48.471 --> 00:30:49.556
خوش باشی
00:31:07.615 --> 00:31:10.076
-یه چیزی پیدا کن، جونته!
-باشه
00:31:10.660 --> 00:31:12.579
واقعاً فکر میکنی چیزی پیدا میکنیم؟
00:31:12.662 --> 00:31:13.746
لعنتی
00:31:27.135 --> 00:31:31.890
(سوابق خرید موتور)
00:31:31.973 --> 00:31:33.808
(تاریخ، شماره پلاک، خریدار
تعداد دفعات فروش)
00:31:33.892 --> 00:31:34.934
-پیداش کردم
-چی؟
00:31:35.435 --> 00:31:36.269
-پیدا کردی؟
-آره
00:31:36.352 --> 00:31:37.645
بده ببینم
00:31:40.356 --> 00:31:42.775
این به نظر لیست موتورهای دزدیه
که فروختن
00:31:42.859 --> 00:31:46.070
اگه اینو ببریم پلیس،
اتحاد از هم نمیپاشه؟
00:31:46.571 --> 00:31:48.865
اونوقت همه مشکلات باکو
حل میشه
00:31:50.783 --> 00:31:52.702
ایول، جون!
00:31:55.079 --> 00:31:57.790
عالیه، هی، برش دار، بزن بریم از اینجا
00:31:58.458 --> 00:32:00.335
-چیزی جا نذاشتیم، نه؟
-نه
00:32:04.964 --> 00:32:06.341
-هی
-چه خبره؟
00:32:06.424 --> 00:32:08.384
این الدنگها از پنجره اومدن تو
00:32:16.017 --> 00:32:17.602
هی، در پشتی رو ببند
00:32:19.979 --> 00:32:22.148
هی، موش کوچولوها، خوش گذشت؟
00:32:27.570 --> 00:32:28.529
جونته، پشت من بمون
00:32:30.949 --> 00:32:31.783
یالا، بچهها
00:32:34.035 --> 00:32:34.953
بگیرینشون
00:32:36.496 --> 00:32:37.330
عوضی!
00:32:49.801 --> 00:32:50.635
لعنتی
00:33:13.116 --> 00:33:14.117
گندش بزنن
00:33:23.251 --> 00:33:25.420
هی، خودشه، نه؟ نوچه باکوئه
00:33:27.088 --> 00:33:27.922
گو هیونتاک
00:33:29.799 --> 00:33:31.676
جونته، خوبی؟
00:33:56.826 --> 00:33:57.744
پسر، این کثافت
00:34:36.282 --> 00:34:37.450
هی، تکون بخور، برو
00:34:43.206 --> 00:34:45.041
این تیکه گُه لعنتی
00:34:45.792 --> 00:34:47.752
چشمای این عوضی رو نگاه کن
00:35:00.056 --> 00:35:00.890
خوبی؟
00:35:08.189 --> 00:35:09.524
-خوبی؟
-آره
00:35:12.026 --> 00:35:13.694
لعنتی
00:35:16.739 --> 00:35:18.074
-جونته
-بله؟
00:35:18.157 --> 00:35:20.451
-درست پشت من بمون
-باشه
00:35:21.035 --> 00:35:21.869
بریم
00:35:24.747 --> 00:35:26.124
بدو، جونته! درو باز کن!
00:35:26.207 --> 00:35:27.917
-باشه!
-این روانی عوضی!
00:35:28.000 --> 00:35:28.876
بگیرش!
00:35:29.544 --> 00:35:30.711
هی، عجله کن!
00:35:30.795 --> 00:35:32.505
-بگیرینشون
-درو باز کن!
00:35:33.047 --> 00:35:34.966
-بیا اینجا، روانی عوضی!
-باز شد!
00:35:36.467 --> 00:35:38.219
-گوتاک!
-جونته، بدو!
00:35:38.302 --> 00:35:39.679
-بدو!
-حرومزاده!
00:35:39.762 --> 00:35:42.431
-بیا اینجا، عوضی!
-هی، حرومزاده!
00:35:47.728 --> 00:35:49.105
هی، همونجا وایسا!
00:35:49.188 --> 00:35:52.024
هی! عوضیها! حرومزاده!
گیرتون بیارم میکشمتون!
00:35:52.108 --> 00:35:54.527
-بیا اینجا، عوضی!
-هی، جونته، بدو!
00:35:57.363 --> 00:35:58.698
عوضیها چقدر سریعن
00:35:58.781 --> 00:35:59.824
داری چیکار میکنی؟
00:36:00.867 --> 00:36:02.410
-عجله کن! از روش برو!
-لعنتی!
00:36:22.930 --> 00:36:23.764
الو؟
00:36:23.848 --> 00:36:26.267
الو؟ گوشی آقای یون شیاونه؟
00:36:26.767 --> 00:36:27.977
بله، خودمم
00:36:28.561 --> 00:36:30.813
از بیمارستان دانشگاه سونگانگ
تماس میگیرم
00:36:30.897 --> 00:36:33.232
-بیمار آن سوهو
-وضعیتش بحرانیه
00:36:33.316 --> 00:36:36.652
نتونستم با کسی تماس بگیرم
و شماره شما رو تو لیست ملاقاتیها پیدا کردم
00:36:39.030 --> 00:36:39.906
چی؟
00:36:40.740 --> 00:36:44.160
میدونین چطور به قیمش
یا خانواده دیگهش دسترسی پیدا کنیم؟
00:36:44.660 --> 00:36:46.537
یا شاید شما بتونید به جاشون بیاید؟
00:36:48.289 --> 00:36:49.123
الو؟
00:36:51.584 --> 00:36:52.668
الو؟
00:36:52.692 --> 00:36:56.692
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
00:36:57.000 --> 00:37:17.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.