WEBVTT
00:00:01.500 --> 00:00:11.500
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:25.629 --> 00:00:26.690
دوست؟
00:00:27.260 --> 00:00:30.000
اون چیزی که اون موقع گفتی
میشه دوباره بگی؟
00:00:31.070 --> 00:00:33.100
یه پسره هست به اسم اوه بوم سوک
00:00:33.269 --> 00:00:35.300
اوه، اون به دبیرستان بیوکسان میاد
00:00:35.300 --> 00:00:36.539
اوه بوم سوک؟-
آره-
00:00:36.539 --> 00:00:38.810
اون منو به یه کافه دعوت کرد
00:00:39.109 --> 00:00:41.679
اونجا تنها نبود-
هی-
00:00:43.750 --> 00:00:45.079
خوبی؟
00:00:48.149 --> 00:00:49.380
خوبی دانش آموز؟
00:00:49.380 --> 00:00:50.890
بقیه ی دانش آموزا کجان؟
00:00:53.119 --> 00:00:54.689
من تنها بودم
00:00:56.929 --> 00:01:00.460
مشکلی نیست دانش آموز
میتونی به ما راستشو بگی
00:01:00.729 --> 00:01:02.000
نگران نباش
00:01:04.229 --> 00:01:05.700
من تنها بودم
00:01:06.200 --> 00:01:07.500
چیکار میکنی؟
00:01:09.269 --> 00:01:10.569
...به سوهو نگو
00:01:12.170 --> 00:01:14.040
امروز چه اتفاقی افتاد
00:01:14.540 --> 00:01:15.579
چی؟
00:01:18.879 --> 00:01:19.980
هی، یون شی اون
00:01:23.920 --> 00:01:25.090
!شی اون
00:02:10.129 --> 00:02:11.269
بوم سوک
00:02:15.800 --> 00:02:16.870
بله
00:02:18.139 --> 00:02:19.509
همین الان تمومش کن
00:02:21.939 --> 00:02:23.780
به پر و پای سوهو نپیچ
00:02:56.280 --> 00:02:58.680
(پارک جی هون)
00:02:58.680 --> 00:03:01.319
(چوی هیون ووک)
00:03:01.319 --> 00:03:03.719
(هونگ کیونگ)
00:03:03.990 --> 00:03:05.319
(لی یون)
00:03:05.919 --> 00:03:07.689
(شین سونگ هو)
00:03:57.069 --> 00:03:59.840
(نویسنده و تهیه کننده یو سو مین)
00:03:59.840 --> 00:04:03.479
برگرفته از "قهرمان ضعیف" نوشته ی)
(کیم جین سوک و سو په سو
00:04:06.310 --> 00:04:11.120
(بخش سه رقمی یا دو رقمی)
00:04:11.120 --> 00:04:14.860
فقط پرسیدم چیکار میکردی
وقتی پسرمون آسیب دید؟
00:04:14.860 --> 00:04:16.219
انقدر اشتباه بود پرسیدنش؟
00:04:16.259 --> 00:04:17.860
تو تنها کسی نیستی که سرش شلوغه
00:04:18.360 --> 00:04:20.089
...فکر میکنی من فقط توی خونه وقتمو تلف میکنم
00:04:20.089 --> 00:04:22.399
درحالی که تو به تمرینا و بازیات میرسی؟
00:04:22.959 --> 00:04:24.829
می خواستی این کارو با هم انجام بدیم
00:04:25.029 --> 00:04:27.069
می خواستی باهم دیگه اونو بزرگ کنیم
00:04:27.069 --> 00:04:30.439
تو می خواستی ما این بچه رو داشته باشیم-
اون موقع بی خبر بودم-
00:04:32.769 --> 00:04:35.939
فکر میکردم اون به تنهایی بزرگ میشه
بدون اینکه همیشه مریض بشه
00:04:44.689 --> 00:04:46.120
شی اون
00:04:46.290 --> 00:04:47.360
شی اون
00:04:50.389 --> 00:04:54.129
شی اون، درو باز کن و با پدرت صحبت کن
00:04:54.800 --> 00:04:57.769
شی اون، لطفا درو باز کن
00:04:59.100 --> 00:05:03.100
شی اون، درو باز کن، بیا حرف بزنیم
00:05:05.110 --> 00:05:06.170
یون شی اون
00:05:07.180 --> 00:05:10.009
ما دعوا نمیکردیم
فقط حرف میزدیم
00:05:10.009 --> 00:05:11.079
شی اون
00:05:13.079 --> 00:05:14.680
یون شی اون
00:05:15.220 --> 00:05:16.319
شی اون
00:05:19.290 --> 00:05:20.560
شی اون
00:05:30.300 --> 00:05:33.230
مشکلی نیست، پس بهم راستشو بگو
00:05:34.540 --> 00:05:37.000
وقتی با آشفتگی اومدی خونه، به خاطر اونا بود؟
00:05:39.110 --> 00:05:42.040
روی پله ها سُر خوردم
00:05:42.740 --> 00:05:44.550
با من روراست باش
00:05:45.610 --> 00:05:46.949
چرا رفتی اونجا؟
00:05:48.980 --> 00:05:50.019
به خاطر هیچی
00:05:53.790 --> 00:05:55.990
به محض اینکه مرخص شدی، منتقلت میکنم
00:05:56.689 --> 00:05:58.829
تصمیم گیری شده-
من نمیخوام-
00:05:59.389 --> 00:06:00.490
...چی؟ تو
00:06:01.230 --> 00:06:02.699
چه بلایی سرت اومده؟
00:06:03.730 --> 00:06:06.699
چرا بهم گوش نمیدی وقتی
برای بزرگ کردنت تلاش می کنم؟
00:06:06.699 --> 00:06:07.699
پدر
00:06:11.410 --> 00:06:13.170
،تعجب کردم
00:06:14.480 --> 00:06:17.310
دقیقا از کی انقدر به من علاقمند شدی؟
00:06:18.949 --> 00:06:20.050
چی؟
00:06:27.889 --> 00:06:28.959
هیچی
00:07:19.110 --> 00:07:20.110
الو؟
00:07:22.209 --> 00:07:23.779
آقای بوم سوک خونه هستن
00:07:23.939 --> 00:07:26.610
چطور گذشت؟-
...خودم با پلیس سئوچو-
00:07:26.879 --> 00:07:29.819
و مدیر مدرسه اش صحبت کردم
00:07:30.689 --> 00:07:33.949
،خانم توی جزیره ی ججو هستن
پس همونجا بمون و مراقبش باش
00:07:34.290 --> 00:07:36.220
نمیدونیم اون چیکار میخواد بکنه
00:07:39.529 --> 00:07:41.899
و یه مدرسه توی فیلیپین پیدا کن
اونو برای تحصیل میفرستیم خارج
00:07:42.459 --> 00:07:43.529
بله، آقا
00:07:46.970 --> 00:07:48.300
چطور میدونستی؟
00:07:52.610 --> 00:07:55.980
آقای پارک به من گفتن که شما اونجا خواهید بود
00:07:57.240 --> 00:07:58.779
نه، درمورد دیروز
00:08:02.750 --> 00:08:04.189
پلیس تماس گرفت
00:08:05.389 --> 00:08:06.550
یون شی اون؟
00:08:07.519 --> 00:08:09.389
اون دانش آموز میخواست ازش بگذریم
00:08:09.660 --> 00:08:11.430
گفت شما دوتا با هم دوست بودین
00:08:15.899 --> 00:08:19.800
وقتی اعتراض کردن چه خواسته ای داشتن؟
این قسمت مهمه
00:08:21.199 --> 00:08:22.370
هی، بیدارش کن
00:08:23.899 --> 00:08:27.069
بیدار شو-
آن سو هو-
00:08:27.779 --> 00:08:29.540
دفعه آخر کجا بودیم؟
00:08:31.509 --> 00:08:33.009
چرا جواب نمیدین؟
00:08:34.879 --> 00:08:36.350
مبصر کلاس، آخرین بار کدوم صفحه بودیم؟
00:08:36.450 --> 00:08:39.289
معاهده ژاپن و کره در سال 1876 صفحه 100 خانم
00:08:39.289 --> 00:08:40.860
...فهمیدم، خب
00:08:42.759 --> 00:08:44.990
برین صفحه ی 109
00:08:44.990 --> 00:08:47.460
بیاین درمورد انقلاب کشاورزان دونگهاک صحبت کنیم
00:08:48.830 --> 00:08:50.700
بسیار خب، انقلاب کشاورزان دونگهاک
00:08:50.700 --> 00:08:54.539
...برای درک انقلاب کشاورزان دونگهاک
00:08:59.210 --> 00:09:01.639
(آن سوهو)
00:09:07.279 --> 00:09:11.149
مشکلی توی خانوادم پیش اومده)
(برای همین نمیتونم چند وقتی بیام مدرسه
00:09:15.289 --> 00:09:17.690
چرا دیشب نیومدی خونه؟
00:09:17.759 --> 00:09:19.129
همه تماس هامم نادیده گرفتی
00:09:19.629 --> 00:09:20.759
چی؟
00:09:24.299 --> 00:09:26.629
فکر کردم با شوخی تولدت تموم شدی
00:09:26.629 --> 00:09:28.470
هنوزم انجامش میدی؟
00:09:29.740 --> 00:09:32.370
تمومش کن، اصلا بامزه نیست
00:09:34.110 --> 00:09:35.580
این شوخی نیست
00:09:36.309 --> 00:09:37.409
درمورد دیروز متاسفم
00:10:11.009 --> 00:10:13.409
(1 روز تا امتحانات نهایی)
00:10:13.409 --> 00:10:14.779
!هی-
خدای من-
00:10:15.980 --> 00:10:18.750
بریم سیگار بکشیم-
لعنتی-
00:10:18.820 --> 00:10:20.120
هی
00:10:31.169 --> 00:10:32.870
چرا اوه بوم سوک نمیاد مدرسه؟
00:10:35.139 --> 00:10:38.139
نمیدونم-
سعی نکردی باهاش تماس بگیری؟-
00:10:39.110 --> 00:10:40.440
شماها بهم نزدیکین
00:10:41.179 --> 00:10:43.279
گوشیش خاموش بود، چیزی میدونی؟
00:10:44.110 --> 00:10:46.210
اگه بهش دسترسی داشتی
بهش بگو هزینه تعمیرو پرداخت کنه
00:10:46.309 --> 00:10:47.679
...باشه
00:10:51.519 --> 00:10:52.649
چی؟
00:10:54.120 --> 00:10:55.360
چه هزینه ی تعمیری؟
00:11:00.129 --> 00:11:01.659
800 دلار برای تعمیر هزینه برداشته
00:11:03.759 --> 00:11:06.029
اگه بهم برنگردونینش، همتونو میکشم
00:11:09.000 --> 00:11:10.139
جوابت کجاست؟
00:11:11.470 --> 00:11:12.470
اوکی
00:11:16.679 --> 00:11:21.620
(تماس دریافتی: جونگ چان)
00:11:21.620 --> 00:11:25.120
(تماس دریافتی: جونگ چان)
00:11:25.350 --> 00:11:26.549
مشترکی که با آن تماس
گرفته اید در دسترس نمی باشد
00:11:26.549 --> 00:11:28.259
لعنتی، بوم سوک جواب بده
00:11:30.090 --> 00:11:31.990
ما باید آن سوهو رو بگیریم
00:11:32.360 --> 00:11:34.360
چرا یون شی اون نمیاد مدرسه؟
00:11:35.159 --> 00:11:36.559
چی میشه اگه مرده باشه؟
00:11:37.159 --> 00:11:39.299
یونگ بین اون روز زیاده روی کرد
00:11:39.730 --> 00:11:41.269
زیاده روی نکن
00:11:41.570 --> 00:11:44.740
اگه مرده بود، معلم بهمون
می گفت بریم تشییع جنازه اش
00:11:45.610 --> 00:11:46.940
لعنتی
00:12:12.129 --> 00:12:13.299
!صبر کن
00:12:14.970 --> 00:12:17.039
،اوه بوم سوک باهات تماس گرفت
00:12:17.039 --> 00:12:19.809
ولی تو جواب ندادی
...پس اون دخترو آورد
00:12:20.009 --> 00:12:21.240
تا اغوات کنه
00:12:22.139 --> 00:12:23.179
چی؟
00:12:23.580 --> 00:12:27.179
دختری که باهات زندگی میکنه
00:12:28.379 --> 00:12:30.820
ولی یهویی یون شی اون به جای تو اومد
00:12:40.090 --> 00:12:42.159
خب؟-
،خب-
00:12:42.159 --> 00:12:44.769
اوه بوم سوک به دوست یونگ بین پول داد
00:12:44.830 --> 00:12:46.070
در ازای کتک زدنت
00:12:47.799 --> 00:12:50.200
اوه بوم سوک همه ی اینکارارو انجام داد
ما فقط با اون بودیم
00:13:10.820 --> 00:13:11.860
اینجا چیکار میکنی؟
00:13:14.330 --> 00:13:15.700
شی اون کدوم بیمارستانه؟
00:13:23.940 --> 00:13:25.240
امروز مرخص شده
00:13:28.279 --> 00:13:29.909
متاسفم برای اتفاقی که بخاطر من افتاد
00:13:36.350 --> 00:13:37.350
هی
00:13:45.529 --> 00:13:47.759
شی اون میخواست اینو ازت
مخفی نگه داره مهم نیست چجوری
00:13:50.460 --> 00:13:51.700
مشکل درست نکن
00:14:09.720 --> 00:14:10.750
کیه؟
00:14:12.950 --> 00:14:14.090
پیک
00:14:18.289 --> 00:14:20.059
چیه؟
00:14:21.129 --> 00:14:25.230
چی میخواد باشه؟ تشنمه یکم آب بده بهم
00:14:42.879 --> 00:14:43.980
خوب بودی؟
00:14:47.049 --> 00:14:48.159
آره
00:14:49.659 --> 00:14:52.190
چی باعت شده بیای اینجا؟-
...من فقط-
00:14:52.190 --> 00:14:53.529
فقط سر راهم وایستادم
00:15:08.240 --> 00:15:09.340
حالت خوبه؟
00:15:13.350 --> 00:15:14.450
منظورت چیه؟
00:15:21.860 --> 00:15:24.289
فردا برای امتحانای نهایی میای مدرسه، نه؟
00:15:27.389 --> 00:15:30.230
آره، باید بیام
00:15:31.470 --> 00:15:32.929
که اینطور
00:15:34.429 --> 00:15:35.570
فردا میبینمت
00:16:40.029 --> 00:16:41.799
توی اتاقشه؟-
بله، آقا-
00:16:44.539 --> 00:16:46.409
ای احمق دیوونه
00:16:46.940 --> 00:16:48.980
ای جونور موذی
00:16:49.779 --> 00:16:53.549
گفتم منو خجالت زده نکنی
00:16:54.179 --> 00:16:57.620
مشکلت چیه؟ چیشده؟
00:16:58.019 --> 00:17:01.590
لعنت بهت موش کوچولو
...گفتم بهم گوش کن
00:17:01.590 --> 00:17:03.960
...و جوریکه بهت گفته شده رفتار کن
00:17:03.990 --> 00:17:06.059
بدون نشون دادن حضورت
00:17:06.059 --> 00:17:08.829
سخته؟
00:17:09.230 --> 00:17:13.029
تو احمق کوچولوی آزار دهنده
00:17:13.599 --> 00:17:16.140
...خدایا، تو احمق کوچولو
00:17:16.769 --> 00:17:17.839
هی
00:17:18.869 --> 00:17:20.809
برو خارج درس بخون
00:17:21.509 --> 00:17:25.279
چه مواد مصرف کنی چه بمیری، مناسب خودته
00:17:26.779 --> 00:17:29.279
فقط به بقیه نگو پسر منی
00:17:29.680 --> 00:17:30.720
فهمیدی؟
00:17:31.849 --> 00:17:32.890
هی
00:17:33.690 --> 00:17:35.220
چهار چشمی حواست بهش باشه
00:17:42.130 --> 00:17:44.099
هرگز نخواستم بزرگم کنی
00:18:04.220 --> 00:18:05.390
آقای بوم سوک
00:18:06.250 --> 00:18:07.619
لعنتی
00:18:09.859 --> 00:18:11.119
بذار برم
00:18:18.630 --> 00:18:21.029
کجا ببرمتون؟-
لطفا اول برو-
00:18:43.890 --> 00:18:47.059
(تماس های از دست رفته)
00:18:47.059 --> 00:18:49.130
(جونگ چان، سو هو، ته هون)
00:18:49.130 --> 00:18:51.230
(پیام از سو هو)
00:18:51.230 --> 00:18:54.369
(عکس)
00:18:54.369 --> 00:18:57.069
(گوشیتو جواب بده قبل اینکه دوستاتو بکشم)
00:19:05.309 --> 00:19:06.579
هی، وایسا
00:19:08.049 --> 00:19:09.049
،پس
00:19:10.450 --> 00:19:11.619
اوه بوم سوکو بیار
00:19:13.619 --> 00:19:15.759
نمیدونم کجاعه
00:19:15.759 --> 00:19:17.759
نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم، قسم میخورم
00:19:24.500 --> 00:19:26.170
پس باید اون بلا سر خودت بیاد
00:19:41.450 --> 00:19:44.750
(بوم سوک)
00:19:50.960 --> 00:19:51.990
کجایی؟
00:19:59.000 --> 00:20:00.470
جواب منو بده راسو
00:20:03.200 --> 00:20:04.299
چرا؟
00:20:05.569 --> 00:20:06.740
اوه بوم سوک
00:20:08.609 --> 00:20:09.980
مخفی شدنو تموم کن
00:20:27.059 --> 00:20:28.230
لعنتی
00:20:38.670 --> 00:20:43.039
(اوه بوم سوک)
00:20:48.079 --> 00:20:49.180
چیشده؟
00:20:54.250 --> 00:20:55.559
بیا آن سوهو رو بگیریم
00:20:57.289 --> 00:20:58.460
من بهت پول پرداخت میکنم
00:21:11.940 --> 00:21:14.940
،بوکس سنتی، نوجوانان)
(حرفه ای ها، آموزش سفارشی
00:21:28.660 --> 00:21:29.789
الو؟
00:21:30.759 --> 00:21:31.759
هی
00:21:33.160 --> 00:21:35.059
با سوهو صحبت کردی؟
00:21:37.299 --> 00:21:40.430
آره، امروز اومد خونه ی ما
00:21:41.740 --> 00:21:44.099
سوهو درمورد اون روز فهمیده
00:21:44.769 --> 00:21:45.839
چی؟
00:21:47.369 --> 00:21:49.980
سر کار پاره وقتش نیومده
تلفنشم جواب نمیده
00:21:52.609 --> 00:21:54.450
چیزی بهت نگفت؟
00:21:58.849 --> 00:21:59.920
...اون نمیتونست بره
00:22:01.119 --> 00:22:03.059
اوه بوم سوک رو ببینه، میتونست؟
00:22:05.059 --> 00:22:06.630
سعی میکنم بهش دسترسی پیدا کنم
00:22:28.779 --> 00:22:29.980
در حال فیلمبرداری یه فیلم یا همچین چیزی ای؟
00:22:32.190 --> 00:22:35.259
دیوونه ها، چیکار می کنین؟
00:22:38.660 --> 00:22:39.789
اوه بوک سوک کجاعه؟
00:23:27.339 --> 00:23:28.440
مدتی گذشته
00:23:34.150 --> 00:23:36.420
...به جای مزاحمت برای بچه های بی گناه
00:23:37.220 --> 00:23:39.119
باید از من میپرسیدی
00:23:40.650 --> 00:23:42.390
اونا کار اشتباهی نکردن
00:23:50.359 --> 00:23:51.630
...متاسفم
00:23:56.900 --> 00:23:58.309
برای ناراحت کردنت
00:24:05.049 --> 00:24:06.450
،عذر میخوام
00:24:09.279 --> 00:24:11.420
پس باید از شی اون و یونگ یی
هم معذرت خواهی کنی
00:24:14.720 --> 00:24:15.890
نمیخوام
00:24:17.619 --> 00:24:19.690
دلیلی برای معذرت خواهی ندارم
00:24:22.299 --> 00:24:23.460
معذرت میخوام
00:24:28.670 --> 00:24:30.200
گفتم نه
00:24:36.009 --> 00:24:37.309
...پس کتک بخور
00:24:38.950 --> 00:24:40.279
تا به خودت بیای
00:24:47.119 --> 00:24:48.359
آن سوهو
00:24:55.930 --> 00:24:57.160
بیا این بالا
00:24:59.029 --> 00:25:01.230
واقعا قبول کردی به این دیوونه پول بدی؟
00:25:02.400 --> 00:25:03.869
فقط برای گرفتن من؟
00:25:08.410 --> 00:25:10.640
احساس بدی برات دارم
00:25:17.279 --> 00:25:19.390
یکم صبر کن، بذار گرم شم
00:25:22.089 --> 00:25:23.460
...لعنتی
00:25:41.779 --> 00:25:43.210
حتما به ورزش کردن ادامه دادی
00:25:44.109 --> 00:25:45.579
ممکنه بقیه فکر کنن که یه حرفه ای هستی
00:25:45.680 --> 00:25:47.910
یادت نمیاد که من کتکت زدم؟
00:25:50.480 --> 00:25:51.579
بیا جلو
00:26:08.900 --> 00:26:11.640
خیلی منتظر بودین بچه ها
00:26:12.140 --> 00:26:14.539
یه بار به شکست بزرگ خودم
توی دوران راهنمایی اشاره کردم
00:26:14.539 --> 00:26:18.809
امروز قصد دارم از طریق یه
مسابقه رسمی ازش انتقام بگیرم
00:26:19.410 --> 00:26:20.609
برای آرزوی موفقیت کنین
00:26:25.019 --> 00:26:26.019
بزن بریم
00:26:26.019 --> 00:26:28.589
بیا این مسابقه رو به یه مسابقه
هیجان انگیز تبدیل کنیم
00:26:28.589 --> 00:26:31.089
لطفا وو یون، لطفا ببر
00:26:31.160 --> 00:26:32.829
تو تنها امید مایی-
چه شوخی ای-
00:26:45.910 --> 00:26:47.569
لعنتی، خیلی نزدیک بود
00:26:52.410 --> 00:26:53.980
سمت چپه، نه؟ آسیب قبلیت
00:26:54.210 --> 00:26:55.980
خب چی اگه باشه؟
00:27:16.640 --> 00:27:18.710
بجنب، وو یونگ انتقام خودتو بگیر
00:27:18.710 --> 00:27:19.809
از پاهات استفاده کن، آهان
00:27:20.609 --> 00:27:22.680
اوکی-
خوبه-
00:27:28.819 --> 00:27:30.150
هی-
بجنب-
00:27:30.150 --> 00:27:31.279
شانس آوردی
00:27:31.279 --> 00:27:32.349
لعنت بهت
00:27:32.349 --> 00:27:33.420
!وو یونگ-
!انجامش بده-
00:27:33.519 --> 00:27:34.849
!خوبه-
کارت خوبه-
00:27:35.759 --> 00:27:37.490
!بزنش
00:27:52.940 --> 00:27:54.309
...چی
00:27:54.410 --> 00:27:56.309
!هی، آن سوهو
00:28:11.160 --> 00:28:12.359
ما محکوم به فنا هستیم
00:28:13.329 --> 00:28:15.029
ای پدر سوخته
00:28:15.730 --> 00:28:16.930
لعنتی
00:28:18.700 --> 00:28:21.430
...خدایا اون کوچولو-
دیوونه کننده بود-
00:28:33.009 --> 00:28:37.819
هی، چطور جرات میکنی بهم رحم کنی؟
00:28:41.890 --> 00:28:42.890
بهم بگو
00:28:43.890 --> 00:28:45.359
دوباره بگو
00:28:50.299 --> 00:28:51.930
... تو کی هستی که
00:28:52.369 --> 00:28:54.400
...اینطوری بهم نگاه کنی
00:28:55.400 --> 00:28:56.599
و همیشه نادیده ام بگیری؟
00:28:58.470 --> 00:28:59.509
هی
00:29:01.940 --> 00:29:03.880
لطفا به خودت بیا
00:29:09.150 --> 00:29:11.750
سرزنش کردن دیگران رو تموم کن، بوم سوک
00:29:14.950 --> 00:29:15.960
هی
00:29:16.859 --> 00:29:20.130
!لعنتی، اسم منو به زبون نیار
00:29:22.400 --> 00:29:24.059
تو لعنتی احمق
00:29:26.470 --> 00:29:28.130
لعنتی، بیاین بریم پیشش
00:29:31.269 --> 00:29:33.240
...تو کوچولوی-
مرگ-
00:29:33.440 --> 00:29:34.769
تو احمق عوضی
00:29:37.009 --> 00:29:39.180
...لعنت بهت کوچولوی
00:29:39.710 --> 00:29:40.710
لعنتی
00:29:41.710 --> 00:29:43.150
تو دیوونه
00:29:43.420 --> 00:29:45.890
تو لعنتیه دیوونه-
بگیرش-
00:29:46.019 --> 00:29:48.089
ای تفاله-
این چطور، احمق؟-
00:29:48.190 --> 00:29:50.420
توی پدر سوخته
00:29:50.789 --> 00:29:51.859
...لعنتی
00:30:04.569 --> 00:30:07.210
ای کثافت
00:30:09.309 --> 00:30:10.509
آقای بوم سوک
00:30:12.880 --> 00:30:14.049
!اوه بوم سوک
00:30:19.519 --> 00:30:20.849
لعنتی
00:30:21.190 --> 00:30:22.259
بذار برم
00:30:25.319 --> 00:30:26.759
به من دست نزن
00:30:28.160 --> 00:30:29.160
لعنتی
00:30:29.559 --> 00:30:30.700
!بذار برم
00:30:31.160 --> 00:30:33.970
ولم کن، تو دیوونه
00:30:43.009 --> 00:30:44.009
هی، آن سوهو
00:30:51.279 --> 00:30:52.390
آن سو هو
00:30:59.259 --> 00:31:01.789
هی، این عوضی نفس نمیکشه-
چی؟-
00:31:08.599 --> 00:31:09.769
آن سوهو
00:31:14.710 --> 00:31:16.109
لعنت بهش
00:31:21.579 --> 00:31:23.819
شما دوتا آخرین کسایی بودین که زدینش
00:31:25.180 --> 00:31:26.650
اگه الان فرار کنین، همه چیز پیچیده تر میشه
00:31:28.150 --> 00:31:30.019
من ازش بجای شما مراقبت میکنم، پس همونجا بمونین
00:32:08.529 --> 00:32:10.430
سوهو
00:32:16.099 --> 00:32:17.200
سوهو
00:32:20.039 --> 00:32:22.680
سوهو
00:32:26.309 --> 00:32:28.779
سوهو، به من نگاه کن
00:32:32.190 --> 00:32:33.250
بیا بریم
00:32:34.849 --> 00:32:37.289
سوهو-
بسه-
00:32:37.559 --> 00:32:38.759
آقای بوم سوک
00:32:38.960 --> 00:32:41.230
عجله کن و بیرون بکشش
00:32:41.490 --> 00:32:44.400
با سوهو چیکار کنیم؟
00:32:44.900 --> 00:32:46.430
چیکار کنیم؟
00:32:52.839 --> 00:32:55.240
...وایسا
00:33:03.220 --> 00:33:04.250
شی اون
00:33:05.279 --> 00:33:06.289
سوهو رو پیدا کردی؟
00:33:07.519 --> 00:33:08.690
اینجا نیست
00:33:10.589 --> 00:33:12.119
و هنوز گوشیشو جواب نمیده
00:33:12.990 --> 00:33:14.559
فقط کجاعه؟
00:36:19.280 --> 00:36:21.110
همه شرکت ها، شخصیت ها، مکان ها، نام ها و) (رویدادها در این فیلم ساختگی هستند
00:36:21.110 --> 00:36:22.949
هر گونه شباهت به وقایع یا اشخاص)
(واقعی کاملاً تصادفی است
00:36:24.519 --> 00:36:35.449
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.