قتل
ساز
قتل‌ساز
«فنجان چای»
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
[ نیلسون - پوینت ]
[ دیکشنری زبان انگلیسی رندم هاوس ]
بیا اینجا - عمراً -
بیا بابا، شجاع باش
ابرطوفانِ توی فنجون چایه
ابرطوفان چیه دیگه؟
یه طوفان خیلی شدید
همچین چیزی داریم
یه ابرطوفان خیلی شدید که توی فنجونه
آره. می‌شه یه برگه برام بیاری؟
خیلی‌خب، حاضری؟
تا سه می‌شمارم. حاضری؟ یک، دو، سه
سه - گرفتمش -
.می‌رم بیرون که آزادش کنم می‌خوای بیای؟
عمراً. ولی پشت پنجره آزادش کن تا ببینم
خیلی‌خب، حله
اگر بابا بفهمه، می‌گه خیلی خفنه
چطوره که این کار مخصوص خودم و خودت باشه؟
.باشه، خوبه فقط خودم و خودت
♪ ظاهراً برای همه سواله ♪
♪ که اون پایین چه‌جوریه ♪
♪ باید از این آشوبِ روزانه، فرار کنم ♪
♪ ...همه می‌دونن که این بن‌بسته ♪
اوه
♪ همه می‌دونن ♪
♪ همه می‌دونن که این بن‌بسته ♪
سلام
چی کار می‌کنی؟
توی انبار علوفه بودم
داشتم دژ زیردریایی‌ای که برای آرلو درست کرده بودم رو تمیز می‌کردم
شاید میز چای‌خوریِ «مر» رو هم دوباره رنگ کنم
احمقانه‌ست. می‌دونم که دیگه نمی‌رن اونجا. ولی گفتم ضرری نداره
حیوون‌ها هنوز بی‌قرارن؟
آره، بزها... سجبراش و به‌خصوص جینجر
نمی‌دونم، عجیبه
یه چیزی حسابی ترسوندتشون
با مامانم آشتی کردی؟
می‌کنم
خیلی‌خب
،می‌خوای جینجر رو ببرم کلینیک تا معاینه‌ش کنی؟
چون آخرهفته‌ست، کلینیک رو تعطیل کردم
...اینکه درباره
شرایطمون صحبت نمی‌کنیم خیلی سخته، مگی
جیمز، بهت گفتم
آماده‌ی صحبت نیستم
حاضری؟
...یک - یک، دو، سه -
هی
اوه، خیلی‌خب
آروم باش، آروم باش
وای خدا، خیلی‌خب
...هی
بیا
چه‌ت شده، هان؟ بیا اینجا
هی
خیلی‌خب
آقا بزه؟
کجایی، آقا بزه؟
خوش‌حالم که اینجایی
الان این رو می‌گی
...ببین، الن - می‌دونی، تنها بودم -
داشتم تنهایی زندگی می‌کردم
واسه همین از اینکه اینجام هیجان زده‌م
ولی صرفا به‌خاطر این
یا اینکه می‌تونم بزرگ شدنِ ...بچه‌ها رو ببینم نیست، بلکه
به‌خاطر جیمز هم اینجام
...مگی
به‌خاطر تو هم اینجام
خب، نباید اون حرف رو می‌زدم
...یادم بنداز چی گفتی
تو چت‌مغز نیستی و بعید هم می‌دونم ذهن به‌هم ریخته‌ای داشته باشی
ای‌کاش می‌تونستم بقیه رو نشئه کنم
تا بهت‌زده به این پیرزن زل نزنن
اولاً کون لق هرکس که زل می‌زنه
ثانیاً، دلیل اینکه می‌کشیش رو درک می‌کنم
و فوق العاده‌ست که بهت کمک می‌کنه
ثالثاً، از دستِ تو عصبانی نیستم
ببین، به من مربوط نمی‌شه
...ولی اگر چیزی لازم داشتی
ممنون
خب، تو هم می‌دونی که حتی وقتی خوش اخلاقم هم نباید بهم کمک کرد
می‌دونی، تشخیص مشکل
اغلب، قدم اوله
.قدردانِ تمام کارهایی که داری می‌کنی هستم بابت عوضی بودنم هم ازت عذر می‌خوام
،غذائه بوی خیلی خوبی می‌ده پس می‌رم اهل منزل رو جمع کنم
تا خانوادگی، یه شام دلچسب بخوریم
هی، برادرت رو ندیدی؟
چی؟ - این داره مغزت رو پوک می‌کنه -
مغز من، اوضاع بهتری داره تا مغز تو
خب، شاید این‌طور ...به‌نظر بیاد، ولی
،دو خانواده، هر دو از نظر وقار یکسان در ورونای منصف و عادل
،جایی که صحنه نمایش در آن قرار دارد و کینه‌ای قدیمی، منجر به درگیری جدید می‌شود
و دست شهروندان به خون شهروندان آلوده می‌شود
...از نسل این دو دشمن [ مقدمه نمایش رومئو و ژولیت ]
می‌تونی چهار بخش معده گاو رو نام ببری؟
سیردان، نگاری، هزارلا، شیردان
وای خدا، امیدوارم امتحان رو قبول شده باشم
الحق که دختر خودمی
آرلو کجاست حالا؟ - من از کجا بدونم؟ -
خب، همین تازه این بالا بود
اوه، شام حاضره
آرلو نیستش؟
اوه نه، شِنیدم که یکی رفت بیرون ...ولی
غرق آشپزی بودم
هی، آرلو رو ندیدی؟
احتمالا قایم شده
...اون
هفته پیش، از کمدمون پرید بیرون
و حسابی ترسوندم
صحیح
آره، دیروز هم با من همین کار رو کرد
خانواده شنلیه
شوخیت گرفته
سلام مگی، به‌خاطر اسب‌مون «اسکوت» اومدیم
لطفا کمکش کن
بابا؟
.مر، برادرت غیبش زده می‌شه بری دنبالش بگردی؟
می‌خوام ببینم چی شده - مر، می‌شه بری پیداش کنی لطفا؟ -
.من می‌رم، من می‌رم مطمئنم قایم شده تا بترسونت‌مون
آره - خیلی‌خب -
هی، سلام، اسکوت
سلام پسر جون
خیلی‌خب، چیزیت نیست
من پیشتم
نیکولاس گفت که خودش این بلا رو سر خودش آورده
مار زنگی ترسوندتش؟
.شاید وحشت کنه و بترسه ولی همچین کاری نمی‌کنه
.ببخشید که خارج از ساعات کاری اومدیم قضیه اورژانسی بود
نه، طوری نیست. روبن، نظرت چیه که من و تو و اسکوت بریم کلینیک؟
چرا آرلو رو نمی‌بینم؟
چیزی نیست، مامان پیششه - نه، نیست -
خیلی‌خب. مریل، می‌شه بریم طویله و گاراژ رو چک کنی؟
بقیه‌مون، خونه رو دوباره می‌گردیم
،پیداش می‌کنم پیداش می‌کنم
خیلی‌خب، بریم
آرلو؟
آرلو
خیلی‌خب، آروم
می‌تونی بیاریش بیرون؟
حیوون‌های ما هم عجیب رفتار می‌کنن
لابد یه چیزی شده
...یا خدا
چی کار کردی؟
هی آرلو، اون بالایی؟
آرلو، تا پنج می‌شمارم
کسی آب شنگولی نمی‌خواد؟
قطعاً می‌خوام
آره، حتما
باهاش رفتم بیرون تا خط حصارها رو چک کنم
.بخشی از امور روزانه‌م هست خیلی عجیب بود
هی می‌گفتم «هوش» که بس کنه
ولی همون موقع، شروع به جفتک انداختن و شیهه کشیدن کرد
و مامان، همون‌طور که یادم دادی خونسردیم رو حفظ و اسب رو آروم کردم
ولی بعدش سرش رو چسبوند به حصار
و هی می‌کشیدش بهش
گفتم شاید سرش می‌خاره
ولی شدتش رو بیش‌تر کرد
می‌دیدم که داره خونریزی می‌کنه و بعدش افتاد جلوی حصار
.خیلی ترسناک بود دویدم سمت خونه که بابا رو خبر کنم
مگی، ترتیبِ اسکوت رو می‌ده، باشه؟
من هم محض محکم‌کاری می‌رم بالا
و فکرکنم بعدش وقتِ بیرون رفتن باشه
والریا، می‌شه لطفا چندتا چراغ‌قوه از اتاق نشیمن برداری؟
اوهوم - ممنون -
به کسی نمی‌گم
این آهنگِ اولین آلبومشه
نه بابا، آفرین
این صدای چیه؟
همین صدا توی ماشین هم پیچید
فکرکنم بابا گفت که به‌خاطرِ آب و هوا و این چیزهاست
هی، می‌دونی یکی از عاداتم چیه؟
چیه؟
هروقت که نگران یا ناراحت می‌شم
یا می‌ترسم
دوست دارم علتش رو با صدای بلند بگم و ته‌ش یک «ولی» اضافه کنم
چی؟
«مثلا «آرلو گم شده، "ولی" پیداش می‌کنیم
یا «این ترسناکه، ولی یه‌کم ویسکی دارم «که بهم شجاعت بده
خیلی‌خب
حاضری؟
اوه
خیلی‌خب، آروم
آروم. خیلی‌خب
خیلی‌خب، آروم، آروم
آروم، آروم
...خیلی‌خب
.چشمش سالمه چندتا بریدگی روی صورتشه
ولی چیز خیلی جدی‌ای نیست
این هم از جنبه خوب قضیه
چیه؟
،اگر این جنبه خوب قضیه‌ست خدا جنبه بدش رو به‌خیر کنه
،خب، علت اون همه خونریزیش بینیش بوده
سوراخ بینی خیلی خونریزی می‌کنه
اگر به‌خاطر پوزه‌بندش نبود با منگنه، بخیه‌ش می‌زدم
می‌خوای بخیه زدن رو یاد بگیری؟
صد در صد
خیلی‌خب
بذار ببینم
لعنتی
لعنتی؟
لعنتی
باید این رو می‌دیدم
هی
چیزی به روبن نگفتی؟
نه، در اون‌صورت بهت می‌گفتم
...می‌دونم، آخه وقتی اومدین
سلام. خبری نشد؟
یکی از بزها هم نیستش
...یکی از بزها نیستش - یه خبرهایی هستش -
دونالد کلی، امروز صبح زنگ زد و پرسید که دوک رو دیدیم یا نه
سگه هیچ‌وقت از پیش کلیر نمی‌رفت
بعد یهو امروز صبح می‌بره بگردونتش
یهو بی‌قرار می‌شه و فرار می‌کنه؟
هوم - بابا -
جدی نگرانیم یا نه؟
.نگرانیم؟ نه نگران نیستیم
.نگران نیستیم آرلو یا مخفی شده
یا رفته دنبال بزی که گم شده
این بزهای احمق، همیشه می‌رن توی جنگل‌ها
دقیقا، بعدش هم هوا تاریک شده
،شما هم می‌گید اگر گم شدیم سر جامون بمونیم
درسته. حالا هم آرلو مثل اسکل‌ها یه گوشه نشسته
و منتظره یکی بره پیداش کنه
باشه؟ - خیلی‌خب -
با نیکولاس برید جنگل‌های پشتِ خونه
،ما می‌ریم جنگل‌های جلو اواسط راه، همدیگه رو می‌بینیم
چشم کاپیتان - احسنت -
یالا، بیا بریم اون تخم جن رو پیدا کنیم
باشه
آهای؟
کسی صدام رو می‌شنوه؟
فکرکنم گم شدم
شلیک گلوله... آروم باش [ به اسپانیایی ]
...شلیک گلوله... آروم باش مردان عجیب... قاتل‌ساز
اون دروغ می‌گه. اون دروغ می‌گه [ ضمیر مونث - اسپانیایی ]
قاتل‌ساز. فرار کن، فرار کرد، قایم شو
...شلیک گلوله... آروم باش مردان عجیب... قاتل‌ساز
!اون دروغ می‌گه قاتل‌ساز
آرلو
،آرلو، بسه دیگه شورش رو درآوردی
خانواده‌ت خیلی خفنن
شوخیت گرفته؟
آرلو؟
بابات بامزه‌ست - بابام فکر می‌کنه که بامزه‌ست -
...باشه، ولی مادرت خیلی چیز هولناکی بود خدایی
ولی دیگه نیست
...آخه کاری که با اسکوت داره می‌کنه - ...آره، کارش خوبه -
البته با حیوون‌ها
مادربزرگت هم خیلی باحاله
کلی گُل می‌کشه
باحال‌تر هم شد
واسه درد و این چیزهاست - اوه -
.ام‌اس داره دست‌هاش همیشه می‌لرزن
نه، خودم دیدم
.مامان و بابام، خیلی دعوا می‌کنن مامانم همیشه یه گیری بهم می‌ده
و حالا برادر اسکلم هم گم شده ...پس
پس آره، خیلی خفنیم
می‌خوای یه جوک برات بگم؟
نه - ...اوه -
خیلی‌خب، باشه. بگو - ...خیلی‌خب -
به خورده شدن موز، توسط موز چی می‌گن؟ [ بنانا: موز ]
چی می‌گن؟
کانابنانالیسم [ ترکیب کانابالیسم (آدم‌خواری) و بنانا ]
چی کار می‌کنی؟ - منظورت چیه؟ -
خانواده‌ت خیلی خفنن» «می‌خوای یه جوک برات بگم؟
...جـ
آرلو، صدام رو می‌شنوی؟
صدای چی بود؟ هیس، هیس - کدوم صدا؟ -
صدای آرلوئه؟
آرلو همچین صدایی درنمیاره
«بهش می‌گن «عضله جناغی‌سری
ولی ماهیچه‌ش نیست که نگران‌کننده‌ست
اگر این به اندازه کافی، دراز باشه
ممکنه شاهرگش رو خراش داده باشه
...بکشیمش بیرون و - آره -
کاریش نمی‌شه کرد
ازت می‌خوام این دفعه کله‌ش رو محکم بگیری، باشه؟
خیلی‌خب، آروم
آروم
هیس
خیلی‌خب، سه، دو، یک
محکم بگیرش
هیس
خیلی‌خب، فقط یه‌کم خون ازش اومد
خیلی‌خب
خیلی‌خب، چیزیت نمی‌شه
چیزیش نمی‌شه
حالت خوبه؟
این حالا دیگه واقعا جنبه خوبشه
هوف
.چیزیت نیست آروم باش
آرلو
دیدی مگی چطور نگاه‌م کرد؟
.مگی طور خاصی نگاه‌ت نکرد می‌دونه چی کار کردم
ولی نمی‌دونه طرفم کی بوده
خیلی‌خب، دیر یا زود می‌فهمه
...خیلی‌خب
آرلو
،اگر برام تازگی داشت خیلی نگران می‌شدم
ولی این اتفاق، قبل از به‌دنیا اومدنِ آرلو هم افتاده
،معمولا وقتی اتفاق بدی می‌افته مگی در بهترین حالتش قرار می‌گیره
کنترل رو به دست می‌گیره و کار لازم رو انجام می‌ده
.می‌دونم، روبن هم همین‌طوره خیلی آدم مصممیه
آره، ولی اون سری فرق داشت
مگی، نمی‌تونست مریل رو هیچ‌جا پیدا کنه. هیچ‌جا
نه توی طویله بود، نه توی انبار علوفه
که توش براش میز و صندلی ساخته بودم
.تا باهاش مهمونیِ چای‌خوری بگیره توی کلینیک هم نبود
تمام کمدها و کابینت‌های خونه رو گشت
،اینجا، ته ورودی هیچ‌جا نبود
پیداش نکرد
بعد از سر کار برگشتم خونه
و مگی رو در حالت بی‌سابقه‌ای دیدم
.یه جا خشکش زده بود تکون نمی‌خورد
،به‌زور حرف می‌زد ...صرفا
سر جاش نشسته بود و می‌لرزید
مریل کجا بود؟
توی فرِ کیری
توی فر؟ - آره -
آره، قصه هانسل و گرتل رو براش خونده بودیم
توی داستانه، جادوگره می‌خواد بپزتشون
مر هم رفته بود داخل تا ببینه جاش می‌شه یا نه
و به نحوی در هم بسته شد
،می‌خواست بریم پیداش کنیم ولی دره خیلی سنگین بود
و گیر افتاد
پناه بر خدا
.آره، راه خروجی نداشت می‌دونی چی کار کرد؟
خوابش برد
اومدیم توی آشپزخونه و منتظر پلیس بودیم که پیداش کردیم
وای خدا، خیلی ترسناک بود
...بچه‌ها
خیلی اسکلن
اون‌قدر دوست‌شون دارم ...که برام دردناکه، ولی
چرا الان دارم این رو بهت می‌گم؟
چون خیلی نگرانی
آره، به‌گمونم همین‌طوره - آره -
و بچه‌هات رو دوست داری
البته، بیش از هر چیز دیگه‌ای
مگی رو هم دوست داری
سگ خانواده کلی رو پیدا کردیم - آقا بزه رو هم همین‌طور -
حال‌تون خوبه؟ - آره -
خوبه، خوبه، خوبه
اون چی بود؟
خیلی‌خب، بچه‌هها؟
همگی همین الان برگردید خونه
برید، برید، برید
پیداش کردی؟ - نه، ولی می‌کنم -
یعنی چی؟
هی، کجا می‌ری؟
مریل، بزه رو واسه چیت بود؟
.توی جنگل‌ها پیداش کردم بابا؟
بله؟
دوک
احیاناً پسرمون آرلو رو ندیدین؟
.نه، صرفا دنبال سگ‌مون بودیم چطور؟
چند وقته که پسرتون گم شده؟
حداکثر یک ساعت
جیمز، چماقه رو واسه چیته؟
یه کایوت دیدم. اقلاً من فکر می‌کنم که کایوت بود. مطمئن نیستم
،ببین، هرچیزی که بود یه مشکلی داشت
واسه همین اومدیم اینجا
اون کایوت نبوده
.سگ بوده یک سگ گنده
قلاده و اینا نداره
...جوری که بهمون زل زده بود
از نظرمون هاره - آره -
غُرغُر می‌کرد و موهای گردنش سیخ شده بود
،گفتیم حالاست که بهمون حمله کنه ولی فرار کرد
شماها بچه دارین
گفتم بهتره بهتون هشدار بدم
.وای خدا، مرد چی کار می‌کنی؟
...هی، اگر بچه من بود
بچه تو که نیست - نشنیدی چی گفتم؟ -
چرا، خوب شنیدم
.یه سگ هار توی جنگله داری می‌ری سافت‌بال بازی کنی؟
خودت داری می‌ری جنگ مسلحانه؟
،تو فقط بگو سگه رو کجا دیدی تا خودم حلش کنم
جیمز - یا خدا -
آرلو
آرلو، چی شد؟ - یا خدا -
مگی، دست‌هاش
یا خدا - انگار رد انگشته -
انگار که یکی گرفتتش
هی، کی این کار رو باهات کرد؟
بز وز، زنبور پیدا، مردان عجیب، قاتل‌ساز
!اون دروغ می‌گه فرار کن، فرار کرد، قایم شو
بز وز، زنبور پیدا، مردان عجیب، قاتل‌ساز
اون دروغ می‌گه - چیزی نیست -
!فرار کن، فرار کرد، قایم شو فرار کن، فرار کرد، قایم شو
بز وز، زنبور پیدا، مردان عجیب، قاتل‌ساز
اون دروغ می‌گه
!فرار کن، فرار کرد، قایم شو فرار کن، فرار کرد، قایم شو
یا خدا... آرلو! آرلو؟ خیلی‌خب
یا خدا، یا خدا
سلام؟ [ به اسپانیایی ]
کیه؟ [ به اسپانیایی ]
کسی اونجاست؟
لطفا، کمکم کنید [ به اسپانیایی ]
کمکم کنید [ به اسپانیایی ]
...لطفا
کمکم کنید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.