دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
::::::::: (سئول ناشناخته‌مون) ::::::::
…منم
دوستت دارم
لی هوسوووو
!منم دوستت دارم
تو مستی
بیا وانمود کنیم اصلا همچین حرفی نزدی
هی، لی هوسو
چرا همیشه انقدر سخت می‌گیری؟
چت شده؟
بگو دیگه
الان کیو دوست داری؟
…منم
::::::::: (قسمت 6: احمقِ ساکت و همیشه حاضر) ::::::::
چی؟
من چرا اینجام؟
یو می‌ره
!منم دوستت داشتم، لعنتی، آره تو
!وای، پلشت
…دوسون…کسی که دوستش داری هی، فقط بگو
…منم
واااااای خاک تو سرم
چرا به عنوان می‌ره اون حرفا رو زدم؟
ولی وایسا ببینم
منم" یعنی چی؟"
:منظورش این بوده که منم دوستت دارم"؟"
خدایا، بعدش چی شد؟
!زود باش، مختو کار بنداز
بیدار شدی
آره
دیشب چی شد که اینجا خوابیدم؟
اگه مست بودم باید می‌فرستادیم خونه
فکر کردی انجامش ندادم؟
به هرحال ببخشید بابت مزاحمت
شرمنده
بیا بگیرش
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اولین کاری که صبح انجام میدم، خریدن داروی رفع خماری باشه
چرا زیر پوستی داره مهربونی می‌کنه؟
نکنه واسه اینه که گفتم دوستش دارم؟
چیه؟- ...خب من-
بذار یه چیزی ازت بپرسم
دیشب کار اشتباهی نکردم؟
چجور اشتباهی؟
…من وقتی مست میشم
حرفایی می‌زنم که اصلا منظوری ندارم ولی یجوری میگم انگار جدی‌ام
قبلا واسم دردسر شده
واسه همین می‌خواستم مطمئن شم
دقیق نمی‌دونم منظورت چیه
دیشب خیلی حرفا زدیم
…مثلا دروغ‌های عجیب غریب
یا اعتراف عاشقانه
،اگه بهت گفتم دوستت دارم و از این حرفا
لطفا اشتباه برداشت نکن و جو بینمون رو معذب نکن
پس تا اون قسمتشو یادته
…حتی اگه بعدشم چیزای دیگه گفتم
هیچ منظوری نداشتم
لی هوسو من اصلا تو رو همچین آدمی نمی‌بینم
،تو هم برام مثل بقیه آدمایی نهایتش یه همکلاسی قدیمی
همین
انگار زیاد بعدشو یادت نیست
نگران نباش
چی؟
همه‌چیزو ردیف کردم خیالت راحت
خب پس…باشه
صبر کن، چیو ردیف کرده؟
بعدش چی شد؟
باز چیه؟
فکر کنم باید یه سری چیزا رو روشن کنیم
،حتی اگه یه اشتباه کوچیکم باشه هردومون باید در جریان باشیم
اینجوری اگه نیاز به توضیح باشه می‌تونیم حرف بزنیم
یو می‌ره؟- ها؟-
نباید بری سر کار؟
گوشیم
هی، ساعت چنده؟ ساعت نداری؟
!وای بیچاره شدم
(صبح راحت) (رفع خماری)
چه خبره؟ یو می‌ره هنوز نیومده؟
یکم پیش رفت دستشویی
هروقت لازمش داری نیستش
چندتا کپی لازم دارم
من انجامش میدم
کپی کردن منظورمه
اوه حتما
گوشی و کیف پولم نیستن
کجان؟- اینجان، اینجا-
عه واقعا؟ ممنون
!وای کیفم
بعداً برات میارمش- چی؟-
وگرنه می‌فهمن دیر کردی- واقعا؟-
باشه پس- تاکسی گرفتم، پایین منتظره-
چی؟ ممنون دیگه میرم
چیکار می‌کنی؟- سلام سرپرست شین-
واقعا می‌خوای جار بزنی رفتی دستشویی؟
حواست به رفتارات باشه- چشم-
سرپرست شین
ممنون، ببخشید که مجبور شدی وظیفه یکی دیگه رو انجام بدی
اگه آماده‌ای دیگه بریم- بله-
کجا میری؟
تو هم میای
چی؟ من؟ کجا؟
من؟
تا الان حدود 62% از زمین رو به دست آوردیم
چالش اصلی الان مرکز خرید ئه‌شیمه
واسه همین داریم با انجمن فروشنده‌ها …صحبت می‌کنیم
بفرمایید
ساختمون کناریش چی؟ چقدشو داریم؟
…خب تا الان
درصد زیادیشو داریم
79%
به نظرم به دست آوردن زمین کناریش کار سخت‌تری باشه
تو بقیه ساختمون‌ها چه مدل واحدهای مسکونی‌ای هست؟
…خب واحدهای مسکونی
این منطقه 83.6 درصدش مسکونیه …که همشون کمتر از هفت طبقه دارن
درصدشو نپرسیدم
چجور خونه‌هایی هستن؟
درسته
…خب- د‌وتا خونه تک خانه‌وار هستن-
و بقیه ساختمون‌ها چند واحدین
دقیقا
می‌دونستم ساختمونای چند واحدین
بله
هرچی تعداد مالکا بیشتر باشه دردسر و سنگ اندازیشم بیشتره
یعنی همه قبل از ساخت‌وساز میرن؟
می‌خوایم یه ملاقات با ساکنین بذاریم که اوضاع طبق برنامه پیش بره
اگه ملاقات کافی بود که من دردم چی بود؟
واقعا فکر کردی همچین چیزی ممکنه؟
…اگه نگران ساختمونای چند واحدی هستین
قبلا بررسیشون کردم درحال اسباب‌کشی هستن
فقط واسه چک کردن رفتی اونجا؟
نه خب
من مسئول یکی از رستورانای اون نزدیکم
واسه همین اتفاقی متوجه شدم
رستوران؟
وایسا ببینم، احیانا مسئول رستوران رزا هستی؟
بله
اسمت چیه؟
…اوه، من
یو می‌ره هستم، متخصص ارشد
(گزارش پروژه مرکزی جدید)
پس بالاخره اون همه بدبختی الکی نبود
…خدایا
ببخشید که مجبور شدی تنها از پسش بر بیای) (ولی من همیشه بهت فکر می‌کنم، از طرف س.ی
تادا
از خارج اومده؟
"پارک سانگ‌یونگ"
آقای پارک قبل از اینکه برگرده خونه به عنوان کادو فرستادش
واو- احتمالا بزودی برگرده-
شرط می‌بندم ماه بعدی برگرده
ببین، حروف اول اسمامون روشه
(برای می‌جونگ، از طرف س.ی)
وای خدا
خوب می‌دونه چطوری بهترین کادو رو انتخاب کنه
آیگو- واو-
سانگ‌یونگ؟
آقای پارک چرا این کارو می‌کنین؟
…وقتی این کارو می‌کنین
جوری به نظر میاد انگار مشکل منم
…اگه بخاطر گذشته‌ست- خانم یو-
بقیه دارن نگاه می‌کنن باید حد خودمونو بدونیم
و دیگه نباید همو خصوصی ببینیم
چرا درو می‌بنده؟
می‌جی، چرا هنوز توی رختخوابی؟ از مزرعه چه خبر؟
استعفا دادم
چی؟
هی، به خاطر حرف قبلی من استعفا دادی؟
من همین الان استعفا دادم
بذار یه کم دیگه بخوابم
گیونگ‌گو وسایلمون رو آورده. تو نمیای بیرون؟
بعداً
خانم کیم، این رامیون به حساب منه
سلام، گیونگ‌گو- بله؟-
مشکلی براش پیش اومده؟
منظورت چیه؟- هیچی-
فقط اینکه تموم روز خوابیده. حتی مزرعه رو هم ول کرده
از مزرعه توت فرنگی استعفا داد؟- بله-
وای، می‌جی
تو واقعاً وفاداری
اون مزرعه توت فرنگی و مرباش؟
می‌دونستم همه اینها بی‌معنین
تو میتونی دستیار مدیر باشی
!می‌جی
چشه؟
چرا اونو برای هوای خوری بیرون نمی بری؟
باشه
فقط بذار یه مدت به حال خودش باشه
مرد
چی کار می‌کنی؟
همه اینها رو اینجا روی هم چیدی؟
...خب- بله؟-
رفت و آمد به انباری آزاردهنده است
می‌دونی که رستوران‌های درجه یک، تا ریزترین جزئیات رو تنظیم میکنن، نه؟
واقعاً راه‌های خلاقانه‌ای برای اتلاف وقت پیدا می‌کنی
زود باش بذارشون تو
اگه طوفان تموم مزرعه رو زیر آب ببره چی؟
هوا خیلی سرده. چه طوفانی؟
کدوم کشاورزی آب و هوا رو بررسی نمی‌کنه؟
این آخر هفته طوفان بزرگی به منطقه مرکزی می‌رسد
،باید بررسی کنی که آیا خاکریز سالمه یا نه
در غیر این صورت ممکنه کل این جاده بره زیر آب
اگه سیل بیاد، سیل میاد
حرف مفت نزن
تا من اینجام انجامش بده
ما اینجا شن داریم
فقط به می‌جی بگو چند تا ساک اضافی سر راهش بیاره
استعفا داد
رفت... می‌جی استعفا داد؟ چرا؟
با شناختی که ازش داشتم، برام سوال بود که چطور انقدر دووم آورده
پس خودت برو کیسه‌ها رو بیار
قبل از اینکه نظرم عوض بشه- اشکالی نداره-
ما تنها مزرعه این طرف رودخونه هستیم، بنابراین فرقی نمی‌کنه
وقتی سیل بیاد، از اینجا شنا می‌کنی و میری بیرون؟
اگه پل بشکنه، اینجا گیر میفتی، نابغه
خب که چی؟ پل پدربزرگمو کشت؟
پس امروز خاکریز رو درست نمی‌کنی؟
(هوشیار شو! گریپ فروت گازدار)
فقط بگو
الان از کی خوشت میاد؟
...منم
بله؟
منم می‌خوام بگمش
اما نه الان. نه وقتی که تو این شکلی هستی
چی؟- صبرکن-
بیا وقتی هوشیار شدی حرف بزنیم
چی؟
چرا چشمامو بستم؟
(پارک جی‌یون)
هی، جی‌یون
چی؟ آروم‌تر
مگه نگفتی خیلی مهم و فوریه؟
فوری و مهمه
من که نمی‌تونم عکس بگیرم و همه کارها رو خودم انجام بدم
می‌تونستی با یکی دیگه بیای- هی-
تمرکز کن. ممکنه قلب رو بشکنی
حق با توعه
لازم نبود تو باشی
اما دفعه قبل بهت گفتم
که مطمئن میشم بهت خوش میگذره
این عکس عالی از آب دراومد. می‌خوای ببینیش؟
حدس می‌زنم واقعاً از این شغل خوشت اومده
من؟
یهویی چرا این حرفو میزنی؟
انگار فقط داری ازش لذت میبری
خب، من عاشق چیزهای جدید و جالبم
خودِ کار بد نیست
اما به نظر می‌رسه که این فقط دنبال کردن ترندهاست
دارم به جایی با پتانسیل بلندمدت بیشتر فکر می‌کنم
فردا وقت داری؟- بعد از ظهر برنامه دارم-
پس قبلش ناهار بخوریم
متاسفم
تازه فهمیدم که صبح هم یه کاری دارم
بیا، ناهار رو با من بخور
جایی که می‌خوام برم فقط برای دو نفر یا بیشتر رزرو می‌پذیره
با همکارهات برو
من حتی چیز زیادی در مورد غذا نمی‌دونم
با افراد محل کار یکم معذب کننده است
لطفا؟
پس فقط ناهار
راستی من برای بعد از ظهر برنامه دارم
هی، هو‌سو
چی؟
به طرز شگفت انگیزی راحت متقاعد میشی
...این که - هرچی. حرفت رو پس نگیر-
ما فردا قرار ملاقات داریم، باشه؟
کیفت رو گرفتم. میام دفترت
فقط بگو
...منم
قبلاً همه چیزو رو به راه کردم، بنابراین لازم نیست نگران باشی
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه که بگه همه چیز روبراه شده؟
دیشب چیکار کردم؟
!یالا، مغز، یه چیزی بهم بده
!می‌ره
چطور شد که شما دو نفر با هم اومدید؟
ما همین نزدیکی‌ها بودیم
ما با هم شام خوردیم و منم باهاش اومدم
کیفت اینجاست
درسته
بودن اینجا خاطرات رو زنده می‌کنه
لازم نیست امروز کفش‌هامو قرض بگیری، درسته؟
چه کفش‌هایی؟
روز مصاحبه، یادته؟
طوری رفتار نکن که انگار نمیدونی
کفش‌ها. درسته
چرا همیشه اون طرف صفه؟
(کروکت آوول)
اون مکان فقط تو ججو بود. فکر کنم اینجا هم یکی باز کردن
میخوای بری نگاه کنی؟
حالا؟
مگه قرار نبود برگردی سر کار؟
فقط یه توقف سریعه
می‌ره، ما میریم
باشه- بریم-
فردا میای بیمارستان، درسته؟
بله
اونجا می‌بینمت
باشه. خداحافظ
چه مسخره‌بازی‌ای، هو‌سو؟
به خاطر اون اوضاع رو رو به راه کردی؟
(پیش نویس راهنمای پرورش توت فرنگی با کیفیت بالا)
(گزارش روزانه مزرعه)
(خالی کردن سطل زباله)
نه. نمی‌تونم بذارم اینجوری بری
حداقل باید دلیلش رو بدونم
با چیزایی مثل "این مشکل منه" ازش طفره نرو
!بهم بگو چی شده
شایعاتی وجود داره
مردم دارن در مورد ما اشتباه فکر می‌کنن
...مسخره‌ست
جدی به خاطر اون داری انصراف میدی؟
به خاطر شایعات احمقانه‌ای که مردم برای سرگرمی پخش می‌کنن؟
فقط میشه انکارش کرد
عجیب‌تر به نظر نمی‌رسه که به خاطر برخی شایعات استعفا بدی؟
دارم از شر دلیل شایعات خلاص میشم
افرادی که تحت تأثیر شایعات قرار می‌گیرن
در هر صورت به حقیقت اهمیت نمیدن
الان تو بیشتر از همه داری اذیت میشی
اون شایعات ساختگیه
اما اون توت فرنگی ها واقعی هستن
داری میگی یه چیز الکی از یه چیز واقعی مهم تره
عالیه
بابت همه چیز ممنونم
مواظب خودت باش
هی- چیکار داری میکنی؟-
هیچی. همه چی خوبه؟
همون همیشگی
همون چیزهای همیشگی سر کار
حالت چطوره، می‌ره؟
میدونی، فهمیدم
همیشه در مورد خودم صحبت می‌کنم، ولی هیچ‌وقت نمی‌پرسم حالت چطوره
به جز سر زدن به مادربزرگ چه کار دیگه‌ای انجام میدی؟
...فقط
توی مزرعه توت فرنگی کار می‌کنم
همون کاره که روزی ۲۰۰ هزار وون میده؟
امکان نداره، توی اون مزرعه کار می‌کردی؟
چطوریه؟
بهم کمک کرد که بهتر غذا بخورم و بخوابم
و این باعث شده که دیگه زیاد فکر نکنم
خوبه
تکون دادن بدن به پاکسازی ذهن کمک می‌کنه
تحمل کن تا من بیام
وقتی برگشتم، خودم اوضاع رو درست میکنم
استعفاء دادم- چرا؟-
تازه شروع کردم به فکر کردن که دارم چیکار می‌کنم
اونجایی و به مشکلات من رسیدگی می‌کنی
و من اینجام و از واقعیت فرار می‌کنم
خب اگه باشی چی میشه؟
انگار حالم اونقدرها هم بد نیست
تاثیرش برای من و تو متفاوته
خوبم
احساس اضطراب می‌کنم
اینکه دوباره نگرانم، شاید معنیش این باشه که دارم به حالت عادی برمی‌گردم
من هم
فقط تا وقتی که حالت خوب بشه اینجام
می‌تونیم هر وقت که بخوایم جامونو عوض کنیم
ولی اگه فقط به خاطر
نگرانیت در مورد من اینو میگی
میتونم یه کم بیشتر تحملش کنم
ولی واقعاً حالت خوبه؟
فقط
به نظرم مهم نیست کجا باشم
هنوز هم همونم
"زیاد میگی "فقط یه چیزی این وسط مشکوکه
مطمئنی که حالت خوبه که برگردی؟ در مورد نامه استعفا چی؟
مینویسمش
راستش، بیا اینو هفته دیگه تموم کنیم
چی؟ هفته بعدی؟
می‌خوای هفته‌ی دیگه جاتو عوض کنی؟
آره، در هر صورت، داشتم فکر میکردم اون موقع برگردم
اگه بخوای میتونیم زودتر جامونو عوض کنیم
نه، هیچی نیست، بیا هفته دیگه انجامش بدیم
باشه، یه کم استراحت کن
هفته بعد؟
به عنوان می‌ره هیچ کاری از دستم برنمیاد
درباره هوسو
هفته‌ی آینده که برگشتم به خودم، واقعا این اوضاع رو سر و سامون میدم
هرچی بخواد بشه، بشه
اول از همه، باید قبل از اینکه می‌ره برگرده، گندی که زدم رو راست و ریس کنم
حذف پیامک‌ها، وقت آرایشگاه) (صحبت با ته‌ای
با این یکی چیکار کنم؟
(پروژه جدید دفتر مرکزی)
از اینکه یه جا نمی‌مونم قراره خیلی از دستم عصبانی بشه
داری به چی نگاه می‌کنی؟
اوه، هیچی نیست
وایسا
چرا امروز توی کافه تریا غذا نمی‌خوری؟
امکان نداره
تو که تا اینجا دنبالم نیومدی، نه؟
هی، ته‌ای
چند روز پیش، ازم پرسیدی
که وقتی پروژه جدید ستاد مرکزی رو به عهده گرفتم، می‌دونستم آقای پارک مسئولشه یا نه
برای چی پرسیدی؟
قصدم نه تهمت بوده، نه چیز دیگه‌ای
فقط نگران بودم
درباره چی؟
فقط کنجکاوم بدونم بقیه چی فکر می کنن
فکر کردم کار کردن
با آقای پارک ممکنه برات ناراحت کننده باشه
ولی اگه باهاش مشکلی نداری، چیزی نیست و این مهمه
لازم نیست ازش دوری کنی فقط به این خاطر که این کار یه خورده حال بهم زنه
پس به حرفام اهمیت نده
باشه
با کی داری چت میکنی که لبخند میزنی؟
وایسا ببینم، با کسی قرار میذاری؟
این جور نیست
همون همکلاسی قدیمیه، قرار سه‌ نفره‌ست
وکیل اهل وونگ‌اون؟ مرد ساکت و خونسرد؟
چی باید بخوریم؟
درسته که قرارداد جی یون رو تمدید نمی‌کنن؟
سرپرست تیم گفت که دارن استخدام آزاد انجام میدن
این یه جورایی نامردیه
با این حال، به لطف ما اون یه دوست پسر وکیل پیدا کرد
شاید این یه امتیاز مثبت باشه
واقعاً با یه وکیل قرار میذاره؟ وای
در جریانه که قرارداد داره؟
واقعاً این کارو می‌کنه
توی بلایند دیت، قبل از رسیدنش، بهش گفتیم
آسانسور اومد
مگه قرار نیست عکس بگیری؟
چرا امروز اومدی؟
برای اینکه ازت خواستم؟
گفتی از اینکه با همکارات بیای احساس معذب بودن می‌کنی
پس از روی دلسوزی بود؟
فکر کردم دارم اذیتت می‌کنم، ولی برعکس شد
منظورت چیه؟- خودت که می‌دونستی-
اینکه من قراردادی‌ام
شرط می‌بندم داشتی از ته دل به ریش من می‌خندیدی
نمی‌دونستم تو می‌دونی
و اینجا طوری رفتار می‌کردم که انگار آدم خیلی مهمیم
الان این مهمه؟
می‌دونستم اینو میگی
احتمالاً برات مهم به نظر نمیاد
برات مهم نیست بقیه چی فکر می‌کنن، چون مهم نیست
شاید به این خاطره که به اندازه تو موفق نیستم
ولی نمی‌تونم نظر بقیه رو نادیده بگیرم
از اونجایی که هیچ کس واقعاً منو اونجوری که هستم نمی‌بینه
فقط با چیزی که مردم می‌خوان ببینن، پیش میرم
برای همین اشاره‌ای بهش نکردم
اگه کسی می‌دونست که قراردادی‌ام، اصلاً اهمیتی می‌داد که یه نگاه بهم بندازه؟
هرچند تو غیر قابل پیش بینی‌ای
اگه میدونستی، باید بهم میگفتی
الان خیلی خجالت می‌کشم که با دروغ ازت بخوام دوباره همدیگه رو ببینیم
حتی به خودم افتخار کردم که مطمئن شدم بهت خوش می‌گذره
ولی حداقل از تماشای من لذت بردی، مگه نه؟
نگاه کن
...حرفت رو می‌فهمم، ولی
هیچ وقت فکر نمی‌کردم که دروغ بگی
نمی‌فهمم چرا کسی باید به قراردادی بودن اشاره کنه
عاشق کارتی و سخت کار می‌کنی
این که دروغ نیست
و نظرات بقیه رو نادیده نمی‌گیرم
فقط یه کم دستپاچه‌ام
این یه انتخاب نیست. نمی‌تونم مثل تو کارا رو انجام بدم
برای همین نفهمیدم چه احساسی داری
فکر نمی‌کردم فقط به خاطر اینکه چیزی نگفتم، احساس کردی فریب خوردی
اگه احساساتت رو جریحه‌دار کردم
معذرت می‌خوام
تو چی هستی، یه دیوونه؟
برای چی عذرخواهی می‌کنی؟
هرچی بیشتر میشناسمت، غریبه تر به نظر میای
هی
!اول عکس
می‌جی چیزی بهت گفت؟
چی؟
درباره چی؟
هر چی
جدیداً رفتارهای عجیبی داره
اگه دوباره توی اتاقش قایم بشه چی؟
ازش بخواه که به دیدنت بیاد بگو که دلت براش تنگ شده
عمراً اگه بهت چیزی بگه
...می‌جی
این کارو نمی‌کنه
خدا
از کجا میدونی؟
اگه بهش فضا بدیم، اوضاع بدتر بشه چی؟
بهم قول داده
می‌جی دیگه این کارو نمی‌کنه
اون این کارو نمی‌کنه- خدا جون-
هیچ‌وقت نمی‌تونیم باهم چشم تو چشم بشیم
صاحب رستوران رزا توی بیمارستان بستریه
برای همین منتظریم تا حالش بهترشه و بعد برای جلسه بعدی برنامه‌ریزی کنیم
اگه امکانش باشه، می‌خوام تنها با صاحبش صحبت کنم
احتمالا خیلی سخت باشه
خیلی سخت موافقت کرد که جلسه‌ بذاریم
مسئول رستوران رزا کیه؟
منم
ببخیال
تو راضیش نکردی
کی داره کاراشو انجام میده؟
تا چند وقت دیگه از پروژه‌ می‌ره کنار
چرا؟
اون مسئول قبلی که رفته بود خارج داره برمیگرده
این دوتا هم اصلا با هم خوب نیستن
میخوام با اون کارمند خصوصی صحبت کنم
همین الان
چطور فهمیدی اونی که افشاگری کرده همکلاسی منه؟
ببخشید که اذیتت کردم
لی‌ چونگ‌گو هستم، وکیلی که تو پرونده‌ی رستوران رزا کمکتون میکنه
سلام یو می‌ره هستم از تیم برنامه ریزی استراتژیک
حتما قبلا با خانم کیم رزا ملاقات داشتی
بهم دیگه نزدیک شدید؟
آره خب در مقایسه با دفعه‌‌ی اولی که دیدمشون
راجع به لی‌ هوسو چطور؟
از اونجایی که نماینده‌ی حقوقی ایشون هستش حتما قبلا همو ملاقات کردید
اگه دارید می‌پرسید که بهم نزدیک شدیم یا نه
ما از دبیرستان همدیگرو میشناسیم
واقعا؟ تصادفی بود؟
یا شایدم تو به خانم رزا معرفیش کردی؟- نه-
چرا باید اینجوری کار خودم رو سخت تر کنم؟
اونا با هم دیگه رابطه‌ی خاص خودشون رو دارن
فهمیدم
صادق بنظر میای، میتونم بهت اعتماد کنم
راجع به پروژه‌ی جدید اِچ کیو، شنیدم بخاطر یسری مشکلات
با یه شخص خاص، میخواید کناره گیری کنید
اگه اونو کنار بذارم، تو مسئولیت پروژه رو قبول میکنی؟
منظورت چیه؟
آروم، راحت باش
من واقعا هیچی از سیاست اداری اینجا نمی‌دونم
تمام چیزی که نیاز دارم اینه که رستوران رو صاحب بشم
و حس میکنم تو مناسب این کاری
(محرمانه)
(پروژه‌ی یکپارچه سازی دفتر مرکزی جدید و خط قطار شهری)
دارن تو دفتر مرکزی خط قطار میسازن؟
آره، جزئیات رو اینجا میتونی ببینی
موقعیت مکانی رستوران رزا خیلی مهمه
افراد کمی راجع به این میدونن
اگه این اطلاعات درز پیدا کنه اوضاع بهم میریزه
...پس چرا دارید به من میگید
چون تو مسئولی
باید اهمیت این کارت رو بدونی
این محرمانه‌ست
نمیتونی به هیچکس بگی، نه به صاحب ملک، نه به تیمت
نه حتی به خانواده‌ت
و حتی نه به همکلاسی قدیمیت که شانسی بهم برخوردید
(محرمانه)
(بیمارستان مرکزی سئول)
هنوز نرسیده؟
بهش بگو خودمون میریم
گفتش که همین الانم رفته
چرا هوسو اینقدر داره طولش میده؟
فقط چند روز تو بیمارستان بودم و وضعم رو نگاه کن
بذار خودم بگیرمش- نه نمیخواد-
بیخیال، اینقدر لجبازی نکن
واقعا میگم نمیخواد
هنوز باید مراقب باشید
خدایا
...و
اخیرا اوضاع خیلی بهم ریخته بوده
بخاطر همین شانسش پیش نیومد اینو بهتون بگم
ممنون
ببخشید؟
گفتم ممنون
وقتی اون روز کمرم شکست
فهمیدم که شانس خیلی بدی دارم
اگه هیچکس نمیومد سراغم
همونجا رو زمین می‌مردم
بخاطر همین میخواستم زبون به دهن بگیرم تا بمیرم
بعد تو سر و کله‌ات پیدا شد
اگه میدونستم اینطوری میشه اینقدر باهات بدجنس نمیشدم
ولی از کجا میدونستم؟
به هرحال تو منو نجات دادی
ممنونم
نیازی به تشکر از من نیست
معذرت میخوام
برای چی؟
...خب
منظورم اینه... راستش
ببخشید دیر کردیم
لطفا سوار شید
سلام خانم
سلام می‌ره
سلام
چرا جی‌یون رو آوردی؟ معذب کننده‌س
خودش خواست که بیاد عمه‌ی عزیزت رو برسونم، نمیتونستم بهش نه بگم
...تو چطور
ساکت
شما دوتا زیر لب چی میگید؟
داشتیم به این فکر میکردیم
که اینو کجا بذاریم که خوندنش راحت باشه
بذارمش اینجا؟ نه، فکر کنم اینجا بچسبونم بهتر باشه
(اقدامات احتیاطی پس از کوله سیستکتومی)
این عکس جوونیاتونه؟
هنوزم همون شکلی موندین
معلومه که موندم، شاید پیر شده باشم ولی هنوز خودمم
"رزا و سانگ‌وول"
پس "سانگ‌وول" تو "دریای سانگ‌وول" یه شخصه؟
صبر کن ببینم، این سانگ‌ووله؟
اشکالی نداره دوستت رو تنها بذاری؟
نباید بری پایین؟- میرم پیشش الان-
نه نه نه
بذار من برم
تو اینو نصبش کن
مشکلی نیست، می‌تونم برم
چرا اینقدر عکس می‌گیری؟
بخاطر اینکه اینجا رو دوست دارم
فقط به مکان‌هایی که تم قدیمی دارن رفتم ولی اینجا خیلی واقعیه
هوسو کجاست؟
بالاست، الان میاد
این چند وقته خیلی همدیگه رو می‌بینین
چیه؟ این اذیتت می‌کنه؟
نه فقط دارم میگم خیلی همدیگه رو می‌بینین
نظرت درمورد هوسو چیه؟
هوسو فقط هوسوئه، منظورت چیه؟
بهش علاقه داری؟
می‌خوام یه امتحانی کنم
می‌خواستم اول از تو مطمئن بشم
هر کاری دلت می‌خواد بکن چرا نظر منو می‌خوای؟
خودت می‌دونی، ما همیشه چیزای یکسان رو می‌خواستیم
...دانشگاه، کار
تو همیشه
تمام چیزایی که من آرزوش رو داشتم به دست آوردی
من هرکاری کردم که بتونم به کی‌اف‌ام‌سی برم
اما تو با اکراه و بدون علاقه و بعد از انصراف از آزمون خدمات تونستی واردش بشی
اگه من بهت فشار نمیاوردم اونجا می‌رفتی؟
راستشو بگو
حق با توئه
به هر حال الان همه چیز داره خوب پیش میره
من قراردادی‌ام
چند وقته دیگه تموم میشه و منم بیکار میشم
و به دلایلی
فقط نمی‌خواستم بهت بگم می‌ره
می‌خواستم تظاهر کنم که منم دارم به خوبی پیش میرم
فکر کنم همش بخاطر احساس ناامنیه
بخاطر همین این دفعه من اولین حرکت رو می‌زنم
نمی‌خوام هوسو رو هم از دست بدم
چرا از لی هوسو خوشت میاد؟
اولش بخاطر اینکه وکیل بود توجهم رو جلب کرد
...ولی نمی‌دونم
اون خیلی سرد و متفاوت بنظر میاد
ولی از درون آدم خوش قلب و گرمیه
...و به طور شوکه کننده‌ای
…یکم
احمقه، مگه نه؟
آره احمقه
زیادی ساده‌ست
خیلی مرموزه
این باعث میشه بخوام بهتر بشناسمش
و بخوام بدونم که درونش چی می‌گذره
چیه؟
کارم بچگونه‌ست؟
نه خیلی هم بالغانه بنظر میاد
چی؟ داری اذیتم می‌کنی؟
نه
واقعا میگم
از اینکه اینقدر صادقی خوشم میاد
…با گفتن اون
شما دوتا برید
باید به یه جایی سر بزنم
باشه می‌ره
از خیابون های اصلی راه برو
هوسو
باشه
این چه حسیه؟
انگار که قبل شروع دعوا باختم
ده سال رو بدون هماهنگی گذروندیم
دوباره زمان‌بندیمون اشتباهه؟
فقط به یه هفته دیگه نیاز دارم
من هیچ‌وقت نتونستم به عنوان خودم باهاش حرف بزنم
…ولی حتی اگه به خودم بودن برگردم
شانسی دارم؟
عشق‌های اول مال گذشته‌ست
و منم هیچی ندارم که بهش افتخار کنم
ناراحت کننده‌ست
احساساتم همیشه حروم می‌شه
قبل از اینکه شنیده بشن
منظورت چیه که می‌خوای من به می‌جی مشاوره بدم؟
بی معنیه
چرا که نه؟
مگه گواهی مشاوره نداری؟
…اون واسه بچه‌هاست، می‌جی
به علاوه، جوون‌ها این روزها دوست ندارن مردم دخالت کنن
می‌جی هنوزم از درون بچه‌ست
فقط فکر کن این هم یه بچه کلاس پنجمیه و باهاش حرف بزن، باشه؟
اگه انقدر نگرانی خودت باهاش حرف‌ بزن
!از تو می‌خوام چون من نمی‌تونم
چرا؟
تو مامانشی
بعضی‌ مامان‌ها به اندازه بقیه خوب نیستن
چه جور مادری نمی‌تونه بچه‌های خودش رو از هم تشخیص‌ بده؟
بیخیال
می‌جی و می‌ره عین همدیگه‌ان
هرکی بود هم گیج می‌شد
ولی من مادرشونم
کل بچگیشون رو کار کردم اصلا بهشون توجهی نکردم
اینکه الان سعی کنم نقش مادر رو بازی کنم جواب نمی‌ده
بعد مرگ پدرشون …و غش کردن مادربزرگشون
می‌جی هیچکسی رو نداره که واقعا بتونه باهاش حرف بزنه
فقط بذار بدونه چقدر اهمیت می‌دی
پس نباید مشکلی باشه- نمی‌دونم-
نمی‌تونم با می‌جی این کار رو بکنم
خیلی من رو یاد خودم میندازه و من همیشه چیز اشتباه می‌گم
چند وقته می‌جی‌ تو اتاقشه؟
سه روز
شوخی می‌کنی؟
!اوک‌هی
من تو زمان استراحت پنج روز از اتاقم بیرون نمیاد
به عنوان کسی که اهمیت نمی‌ده زیادی دراماتیکی
بون هونگ- از سر راه برو کنار-
دراماتیک نیستم !جدی نگرانم
اگه یه ماه اونجا بود دوباره بهم بگو
و سعی کن بخاطر دختر داشتن انقدر پز بدی
…حاضر بودم تعویض کنم
حرفمون تموم شد؟
!نه
لطفا این آشغال رو بنداز دور
این صندلی گرون رو آوردم که بتونی این آشغال رو بندازی دور
!و اون لباس‌ها رو
اون ژاکت گورتکس رو انداختی کنار و برگشتی سراغ این کهنه؟
بندازش بیاد
هیچ سوراخی نداره چه طور کهنه‌ست؟
تو چرا اون کتونی‌های پاره پوره رو دور نمی‌ریزی؟
اینا از عمد داغون شدن
انقدر کهنه‌ست که حتی نمی‌تونم بهش نگاه کنم
اکه نمی‌خوای ببینیش برگرد سئول
چرا همش میای اینجا؟
که فقط وسایل خوب رو دور بندازی؟
نمی‌دونستی؟
هدفم اینه که هرچی مال توعه رو دور بریزم و با چیزهای جدید جایگزین کنم
یا تو هم می‌تونی باهام بیای سئول ببینیم کی می‌بره
وای، اینجا بزرگتر از چیزیه که فکر می‌کردم
پدربزرگت تنهایی اینجا رو اداره می‌کرد؟
…اگه تحملش خیلی سخته
چیزی گم کردی؟
…مترو
فکر کنم یه چیزی رو تو مترو جا گذاشتم
می‌تونی بری
کجا ممکنه باشه؟ خونه نیست
خدایا، داره دیوونه‌ام می‌کنه
هی، سونگ هیون
چیه؟
عروسی؟
این آخرهفته‌ست؟- آره-
اگه می‌ری، بیا باهم بریم میام دنبالت
می‌تونم با اتوبوس برم
ندیدی کجاست، مگه نه؟
مراسم بالای تپه‌ست پس لازمه با ماشین بری
وایسا، الانشم یکی رو داری که باهاش بری؟
فکر کردم شاید بخوای تنها بری
چون جی‌یون داره با هوسو می‌ره
هوسو داره با جی‌یون می‌ره؟
آره، بهت نگفت؟
نه، نمی‌دونستم اونم می‌خواد بیاد
واقعا؟
شاید می‌خواستن باهم تنها باشن
اگه مشکلی نداری، من می‌تونم دنبالت بیام به هرحال که مسیرم اون طرفه
خیلی می‌خاره
…چرا این
…خیلی تنگه
…می‌تونی
(جی‌یون)
خدایا
هی، چه خبر؟
چیزی گم نکردی؟
منظورت چیه؟
فایل مترو دست توعه؟
دیگه چی؟
چرا الان که تو موقعیتی رمز اتاقت رو نمی‌دی؟
۳۶۹۳۶رمز اتاق؟
نه
چرا داری چیزی رو بهم می‌گی‌ که نباید بگی
به جز من به کس دیگه‌ای هم گفتی؟
نه، فقط تو
اگه این به بیرون درز پیدا کنه وکیل گفت ممکنه ازم شکایت بشه
ممکنه” نه، ۱۰۰درصد می‌شه”
اگه یکی دیگه این رو شنیده باشه بدجور تو دردسر میوفتی
می‌دونم
نباید درمورد این به خانم روزا بگیم؟
وقتی دارم یه چیز به این مهمی رو پنهان می‌کنم نمی‌تونم ازش بخوام ساختمون رو بفروشه
خیلی اشتباهه
کار می‌کنی، نه اون KFMC تو واسه
وظیفته
قبلا درموردش نمی‌دونستم ولی الان می‌دونم
اگه همینطوری ادامه بدم انگار که دارم گولش می‌زنم
اگه بفروشتش و بعد پشیمون شه چی؟
می‌فهمم چه حسی داری ولی باید بیخیال شی
امروز هیچی نگفتی
و منم نشنیدم
…ولی این باعث نمی‌شه قضیه پاک شه
خیلی خب، پس این طوریش کنیم
تو بهم گفتی، ولی من تصمیم گرفتم بهش نگم
ولی از این لحظه به بعد، به طور رسمی
تو هیچی نگفتی، شیرفهم شد؟
هیچی
خیلی خب
یو می‌ره) (متخصص ارشد
درمورد ایستگاه مترو
به کسی گفتی؟
من؟ عمرا
پس چرا انقدر مضطربی؟
ما تو یه تیم ایم
هستیم، مگه نه؟
البته
تو یه تیم
پس، فکر کنم باید شروع به مذاکره کنیم
می‌تونی هفته بعد با نماینده رستوران روزا یه قرار ملاقات بذاری؟
البته، هفته بعد می‌ذارم
و یه چیزی هست که می‌خواستم ازت بپرسم
چون این عکس قدیمیه ‌تشخیص چهره‌ها سخته
…طبق چیزی که شنیدم
این شاعر کیم روزا عه، درسته؟
این جوونیِ توعه؟
وایسا، این سانگ‌وول عه؟
(1975 سوم سپتامبر)
چی؟ اون نیست؟
خدایا
عکس خیلی قدیمیه، نمی‌تونم تشخیص بدم
اگه اون کیم رزا، رشته جامعه شناسیه پس خودشه
فقط داشتم چک می‌کردم
نسبت به عکس‌های اخیرش خیلی متفاوته
…خب
اون زن، قسم می‌خورم سانگ وول بود
رشتشون یکی بوده؟
…ولی گفتش اون کیم رزا، شاعره
هوسو دیر کرده یکم
نوشتنت تموم شد؟- آره، الان نصبش می‌کنم-
این مال توئه، نه؟
داخلشو دیدین؟
آره، مونده بودم این چیه
…آخه
محرمانه‌ست
…بخاطر قوانین شرکت
چطور می‌تونی سر همچین چیزی انقدر بی‌احتیاط باشی؟
بگیر
چی؟
...فقط
همین؟
چیز دیگه‌ای نمی‌خواین بگین؟
بهتر مراقب وسایلت باش
نوشتی که فعلا آخر هفته‌ها تعطیلیم؟
چی؟ آره
(برای مدتی آخر هفته‌ها تعطیل ا‌ست)
آره، مونده بودم این چیه
نوشتی که فعلا آخر هفته‌ها تعطیلیم؟
من یه نوشته روی در گذاشتم
ندیدینش؟- کدوم نوشته؟-
ایشون شاعر کیم رزا هستن، درسته؟
وایسا، این سانگ‌ووله؟
اونجا وایسادی چیکار می‌کنی؟
لی هوسو
آره، می‌دونم
می‌دونی؟
پس یعنی واقعا نمی‌تونه بخونه؟
اینطور نیست که اصلا نتونه بخونه
فکر کنم خوانش‌پریشی داره
می‌تونه چیزهای ساده مثل اسامی رو بنویسه و بخونه
…تو چطور
کی فهمیدی؟
به مرور فهمیدم
احتمالا واسه همین منو نماینده خودش کرده
چرا؟
بدون سواد خوندن هم امکانش هست بشه رفت دانشگاه هانگوک؟
یه همچین آدمی توی بخش ما هم بود
خوانش‌پریشی یه بیماری نیست یه وضعیته
قطعا بهتر میشه
شاید یه سری آدم‌ها بهتر بشن
ولی ایشون هنوزم نمی‌تونه بخونه
خب چی می‌خوای بگی؟
فکر می‌کنی مدرکش تقلبیه؟
چطور انقدر آرومی؟
به چشمت عجیب نیست؟
چرا هست
ولی خب که چی؟ بریم مدارک دانشجوییش از پنجاه سال قبل رو در بیاریم؟
برای چی؟
فقط مدرکش نیست که
اون یه شاعره
…اگه داره چیزی قایم می‌کنه
مردم همیشه برای قایم کردن چیزی دلیل دارن
و برای فهمیدنشون هم باید دلیل داشته باشی
پس فقط خودمون رو بزنیم به ندونستن؟
اینجوری رفتار کردن شیادانه نیست؟
ما که همه‌چیزو نمی‌دونیم
…و اگه کل داستان رو نمی‌دونیم
گاهی وقتا بهتره ساکت بمونیم
داری بهم میگی دهنم رو بسته نگه دارم؟
نه، هممون یه سوالی هست که نمی‌خوایم ازمون پرسیده بشه
انتخاب نپرسیدن اون سوال ازمون آدم دغل‌بازی می‌سازه؟
…ولی بازم
ولش کن، بیا بگیم اصلا من شیاد
تظاهر می‌کنم نشنیدمش
خدافظ- هی، لی هوسو-
کی اینا رو فهمید؟
امکان نداره بفهمی تو سرش چی می‌گذره
چیکار داری می‌کنی؟
چرا گوشیت رو جواب نمی‌دادی؟
!مجبور شدم هیاهو به پا کنم تا ببینمت
سوار شو
کجا داریم می‌ریم؟
خب
ضروریه، پس سوار شو تو راه توضیح میدم
وقت نداریم، باشه؟ بجنب
باشه دارم میام
دارم میام
(ازدواجتون مبارک)
ترافیک داغونه
هر چند که خوبه با تو وقت بیشتری می‌گذرونم
امروز سنگ تموم گذاشتی
سعی داری عروس رو بذاری تو جیبت؟
چی میگی؟
بگذریم، ممنون بابت رسوندنم
قربونت
راستی
شنیدم امروز چهره‌های آشنایی قراره باشه
خبر داشتی؟
نه، کی؟
فکر کنم بی‌خبر دارن میان
یه کاپل قراره سوپرایزی بیان
چطوری تو؟
خوبم- مشتاق دیدار-
اینجایی- سلام-
پس واسه همین ازم خواستی دوتا جا بگیرم
داشتی با می‌ره میومدی
حاجی، ترافیک دهن سرویس کن بود، نه؟
هوسو تو هم اومدی
آره
هوسو، خنده‌دار نیست؟
اونو نگاه
چی؟ اوه
اونجا
آره
کجا داریم می‌ریم اصلا؟
وقتی رسیدیم می‌فهمی
خدایا، هولم نکن
تقریبا رسیدیم
این همه راه منو کشوندی آوردی سئول و همینو میگی
چرا عصبی میشی آخه؟
به چیزی که اون پشته یه نگاه بنداز
کجا داریم می‌ریم؟ و لباس چی میگه؟
خوشگله، نیست؟
چیزی که پوشیدی مناسب نیست
!داریم می‌ریم عروسی
عروسی کی؟
می‌شناسیشون
بچشون تازه یه ساله شد و بالاخره دارن جشن می‌گیرن
مین‌جه و اون‌سو؟
تو هم دعوت شدی؟
داداش، اون دوتا
…اگه تو رو هم دعوت کردن
پس حتما می‌خواستن با هدیه‌های عروسی پول به جیب بزنن
بگذریم، عروسی فقط بهونه‌ست
بیا یه قرار کوچولوی راحت داشته باشیم فقط من و تو
قرار؟- آره-
اخیرا خودتو حبس کردی و تو دنیای خودت سیر می‌کنی
…یو می‌جی، می‌دونم خودت رو حبس کردی
تا بهت توجه شه
اوپا جونت آوردتت بیرون تا یه بادی به کلت بخوره
ماشین کرایه کرده و هتل رزرو کرده
چی؟ هتل؟
تازه رسیدیم اینجا باید شب بمونیم
…نگران نباش، به مامانت گفتم که
،داریم می‌ریم عروسی یه بهونه منطقی داریم
برج سارون توی جم‌شیل به گوشت خورده؟
حرف نداره
…حتی پول بیشتری برای ویوی رودخونه دادم
بزن کنار
چرا؟ تقریبا رسیدیم
!گفتم بزن کنار همین الان
!هی، هی یو می‌جی
!هی
یهویی چت شد؟
تو دردت چیه؟
!دیگه خیلی از حدت گذشتی
چی؟
عملا منو با ماشینت دزدیدی
و چی؟ اتاق رزرو کردی؟
می‌دونی که دزدیدن فقط ادا بود
یه چی بین خودمونه- چه چیزی؟-
فقط چون جنابعالی اکس منی باید با هر چیزی کنار بیام؟
…یو می‌جی، تو
سعی کردم ازش چشم‌پوشی کنم ولی دیگه نمی‌تونم
یه سری حد و حدود بین زن و مرد هست
نباید از اون مرز رد شی !اونم چون باهم صمیمی هستیم
تو چته؟
چمه؟
تو یو می‌جی نیستی، نه؟
!هی، بچه‌ها
انگار نه انگار عروسیه انگار تولدشه، مگه نه؟
بخاطر این بچه اصلا نمی‌تونم درست فکر کنم
چی میگی؟ اون ستاره‌ی عروسیه، مگه نه؟
از همتون ممنونم که اومدین
...بیاین همه برای افتر پارتی
زود دور هم جمع شیم، باشه؟- خوب بنظر میاد-
از غذاتون لذت ببرین
غذای اینجا خوشمزه‌ست
سالن اینجا قشنگه، نه؟
آره قشنگه
دوتایی پا شدن اومدن که درمورد سالن نظر بدن؟
یو می‌ره، امروز داری تند میری
هوسو، تو هم یکم می‌خوای؟
چته؟ داری معذبش می‌کنی
بهش توجه نکن
گفت هرجور بشه میاد اما انگار قرار نیست بیاد
چرا؟ کسی قراره بیاد؟
آره، مهمون‌های سورپرایزی
گیونگ‌گو
سونگ گیونگ‌گو؟
اون زوجی که درموردشون گفتمو یادته؟
قرار بود گیونگ‌گو امروز یو می‌جی رو بیاره
یو می‌جی؟
یه بارم که شده می‌تونست جالب باشه حیف
کجاش جالبه؟
خیلی وقته که دوتایی ندیدمشون
دیدنشون بعد از یه قرن چیش جالبه؟
...ضدحال نباش، فقط می‌خواستم
واسه همچین چیزایی سنت یکم زیاد نیست؟
نه
،حالا که سنم بیشتر شده حتی بیشتر از قبل حال میده
...همیشه همینجوری بودی
چته عوضی؟
فکر کردی نمی‌دونم؟- چیو؟-
لی هوسو، چت شده؟
بس کن هوسو- تمومش کن-
وکیلی که مشت می‌زنه؟- چی شده؟-
بیخیال
هوسو، صبر کن باهم بریم
ما زودتر می‌ریم
خدای من
چش بود؟
اولین باره که هوسو رو اینطوری می‌بینم
اون همیشه کنار من عجیب رفتار می‌کنه
مشکل کنترل خشمی چیزی داره؟
بینتون اتفاقی افتاده؟
...قدیما
حتی حرف زدن درموردشم خجالت‌آوره
اعتراف عشق بزرگ گیونگ‌گو وقتی سال آخر بودیمو یادته؟
دوستت دارم
نظرت چیه؟
اینجوری بگم بنظرت قبول می‌کنه؟
چی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟ تمرینه دیگه
تمرین اعتراف کردن
داری سربه‌سرم می‌ذاری؟ یکم مونده بود یه مشت بزنم بهت
ببین موهای تنم سیخ شده
باورش کردی؟
مگه دیوونم؟- منو ترسوندی-
حالا از کی خوشت میاد؟
چی؟- واسه کی داری تمرین می‌کنی؟-
صبر کن، امکان نداره
یو می‌جیه، مگه نه؟
آره- می‌دونستم-
شما دوتا همیشه باهم بودین مشخص بود
آره خب
ولی جدی نمی‌تونی اونجوری بگی
چی؟- ،اگه قراره بگی-
باید پرقدرت و جسورانه وارد عمل شی
درسته
بهت یاد میدم
دوباره امتحان کن و درست انجامش بده
باشه- خب بریم تو کارش-
اینجا باید انجامش بدیم؟- اینجا؟-
پس کجا؟ بگو "یو می‌جی، من دوستت دارم"
تو روز روشن؟- !فقط بجنب و بگو-
یو می‌جی، من دوستت دارم
سونگ گیونگ‌گو
!یا خود خدا
چی شده؟
واقعا یو می‌جی رو دوست داری؟
چی؟- بیشتر از یه دوست یا هر چی؟-
دوسش داری؟
آره
چطور مگه؟
پس این ‌کارو نکن
اعتراف نکن
فقط نکن
گیونگ‌گو داری چیکار می‌کنی؟
بیا برای لحظه‌ی مهم آماده شیم
!بجنب
باشه، اومدم
یو می‌جی، دوستت دارم، باهام قرار بذار
جا نزن! خودتو جمع و جور کن و بگو
احساس بیشتری به خرج بده
دوباره امتحان کن
یو می‌جی، دوستت دارم، باهام قرار بذار
منظورت اینجوریه؟- هی-
یو می‌جی اومده- وای-
...چی؟ منظورم اینه که- !بجنب، زود باش-
!الان وقتشه
!لعنتی
یو می‌جی
من دوستت دارم
باهام قرار بذار
باشه
صورتشو ببین بیا دوباره ببینیمش
خدای من
خیلی خنده‌داره
اون واقعا انجامش داد
پس می‌جی واقعا هیچ ایده‌ای درموردش نداشت؟
بالاخره می‌فهمه
کسی چه ‌می‌دونه ممکنه یه مدت طولانی باهم بمونن
یو می‌جی یه وایب پسرونه‌ای داره
...وای رفیق
!دعوا شده
!شما دوتا، تمومش کنین
نباید جداشون کنیم؟- چی؟-
!تمومش کن- بسه دیگه-
!تمومش کن- آروم باش-
زیادی عصبی شدی- بسه-
تمومش کنین
خدای من
هیچ نمی‌دونستم
فکر می‌کردم اکسشی
...صبر کن، می‌جی
معلومه که می‌دونه
بخاطر همین متوجه شدم که تویی
دقیقا بعد از اینکه شروع کردیم به قرار گذاشتن به می‌جی حقیقتو گفتم
به‌ هرحال که می‌خواستم بهش بگم
ولی هوسو همش از اون نگاه‌های خیره‌ی مرگبارش نثارم می‌کرد
اون‌ روزم دقیقا مثل امروز بود
یهو بهم حمله کرد و پرسید که این از نظرم خنده‌داره یا نه
پس ‌لی هوسو هم همه‌چیزو می‌دونست؟
هیچ‌وقت چیزی بهت نگفت؟
پس اون عوضی تمام مدت داشته نقش بازی می‌کرده
همیشه همینقدر عجیب بوده؟
!و ده‌ سال تمام داشته بازیت می‌داده
خوشحالم که بالاخره فهمیدی، می‌ره
ولی تو هم تمام مدت می‌دونستی
...نه، منظورم اینه که
این که کی، چیو می‌دونسته مهم نیست
همه‌چی تقصیر گیونگ‌گوئه
کار‌هاشو نمی‌بینی؟
بعد از این همه سال هنوز وانمود می‌کرد که با می‌جیه
می‌گفت اونا ده‌ ساله که باهمن
صبر کن ببینم، نگو که می‌جی هنوزم نمی‌دونه
...این یه مدل کلاهبرداری نیست
!هی
...خب
بیست و هشتمین ریاست شورای دانش‌آموزی دبیرستان دوسون، چوی سونگ‌هیون
می‌دونم که این بزرگترین دستاورد زندگیته
ولی شاید وقتش باشه که فارغ‌التحصیل شی
چطوری هنوزم تو فاز دبیرستانتی؟
...یو‌ می‌ره، تو- !بی شوخی بهت مشت می‌زنم-
برو خداروشکر کن که من یو می‌ره‌ام
اگه جای تو بودم از همین هفته‌ی بعد سمت می‌جی آفتابی نمی‌شدم
...صبر کن- !از جلوی چشمم برو کنار-
...لعنتی
بله؟
لی هوسو، کجایی؟
تو پارکینگم
همونجا بمون
باید باهات حرف بزنم
درمورد چی؟- میام بهت میگم-
چیه؟ چه خبره؟
یو می‌ره گفت می‌خواد باهام حرف بزنه
تو برو- نه مشکلی نیست-
باهاش حرف بزن من منتظر می‌مونم
نه منتظرم نمون برو
قراره کی رو ببینی؟
اون می‌ره نیست
یو می‌جیه
می‌دونم
چی؟
...منم می‌دونم که
اون می‌جیه
ببخشید
باید برم
لی هوسو
نمی‌خوام بهت دروغ بگم
...حقیقت اینه که
...من می‌جی
نه نگو
چیزی نگو
نگو
ولی دیگه راحت نیستم
معذبم
شب بخیر
یو می‌جی
اهمم
یو می‌جی
بله؟
می‌جی
چرا همش صدام می‌زنی؟
مردم همیشه برای قایم کردن چیزی دلیل دارن
کدوم کفش؟
چی؟ چرا انگار بی‌خبری؟
کفش، درسته
چرا همیشه ملت اونجا صف بستن؟
چی؟
فقط یه شعبه تو ججو داشت فکر کنم اینجا هم یه شعبه ازش زدن
ما هممون یه سوالی هست که نمی‌خوایم ازمون پرسیده بشه
انتخاب نپرسیدن اون سوال ازمون آدم دغل‌بازی می‌سازه؟
لی هوسو
شما دوتا واقعا عجب دل و جرئتی دارین
همه چی با می‌جی رو به‌راهه؟
همینطوره
قراره به کسی بگی؟
به کی بگم؟
برم با مامانت حرف بزنم؟
این چیزا فقط باید مخفی بمونن
پس انقدر چرت و پرت نگو
اگر می‌خوای انجامش بدی پس درست و حسابی انجامش بده
مامانت فکر می‌کنه که تو می‌جی هستی و خیلی نگرانته
باید بیشتر بری بیرون
چرا یهویی از مزرعه توت‌فرنگی اومدی بیرون؟
...نکنه اون
یکی دیگه رو استخدام کرده؟
از کجا باید بدونم؟
اون چیزی نگفت
چرا؟ پشیمونی؟ دل کندن از حقوقش سخته؟
شاید
کجا می‌خوای بری؟
می‌خوای بری خونه
یا حالا که اومدیم سئول می‌خوای بری یه جای دیگه؟
جایی برای رفتن ندارم
چرا لنگ می‌زنی؟ آسیب دیدی؟
یکم پیش داشتم می‌دویدم که پام پیچ خورد
مشکلی نیست
بیا کولت کنم
بیخیال مسخره بازی در نیار
مشکلی نیست، بیا کولت کنم- جدی میگم، همینجوری خوبه-
چیه؟ می‌ترسی؟ نکنه می‌ترسی به خاطر کول کردن تو پام بشکنه؟
...نه، موضوع این نیست
من 15 ساله که میرم فیزیوتراپی پس از پسش برمیام
در حال حاضر پای من وضعیتش از پای تو بهتره
بیا بالا
زود باش
چرا جوری رفتار کردی که انگار نمی‌دونی؟
چی رو؟
گیونگ‌گو
تو از اولش هم می‌دونستی، مگه نه؟
اگه می‌دونستی بین می‌جی و گیونگ‌گو چیزی نیست ...پس چرا
می‌دونی من شیادم دیگه
بیخیال اصلا هم اینطور نیست
اینطوری نیست که من همه چیز رو بدونم
...فقط بخاطر اینکه اتفاقی یه چیزی رو فهمیدم
این معنی رو نمیده که بدونم بین اون دوتا چه خبره
تا حالا حس نکردی که منصفانه نیست؟
رازهایی رو نگه می‌داری که حتی مال تو هم نیستن
،و به جاش همه شانسات رو از دست میدی حرف می‌شنوی و درموردت بد فکر می‌کنن
خیلی کارها برای بقیه می‌کنی
تهشم بهت میگن دغل‌باز
برای بقیه انجامش نمیدم
من نمی‌تونم به مردم دلداری بدم و مشکلاتشون رو حل کنم
...ولی
می‌تونم راز نگه دارم
خیلی احمقی
یکم پیش چی می‌خواستی بهم بگی؟
...آهان، اون
راستش هفته دیگه می‌خواستم بهت بگم
چون فقط درمورد من نیست برای همین یکم پیچیده‌ست
...با این حال فکر کردم که باید بهت بگم
بعدا بهم بگو
چی؟
هرچی که هست
وقتی گفتنش برات راحت بود بهم بگو
...درست مثل ماه که بدون اینکه
کسی متوجه بشه، دنبالم می‌کنه
این احمق برای مدت نامعلومی
بی‌صدا منتظر مونده
من هوسو و این روی احمقش رو دوست داشتم
و هنوز هم دوست دارم
!وای توروخدا
لعنتی کافیه
دیگه چیزی نمونده
اینجا چیکار می‌کنی؟
پدربزرگ؟
بلند شو
...تو چطور
بعدا حرف می‌زنیم
زود باش بلند شو
(مزرعه چونگ‌هوا)
مثل یه قهرمان پیدات شد برای همین فکر کردم که می‌دونی باید چیکار کنی
ولی تو هم به همون اندازه گیجی
مثلا اومدم کمک کنم
ببخشید
یعنی درواقع ممنونم
ولی حالا چیکار کنیم؟ جاده‌ها رو آب برداشته، نمی‌تونی بری خونه
امشب رو اینجا می‌خوابم ...پس تو
خیلی ترسناک بود
جدی برق رفته؟
به خونه زنگ زدی؟
از قبل به مامانم گفتم که امشب نمیرم خونه
با اینکه اصلا برنامه نداشتم بیام اینجا
این فقط شایعه‌ها رو بدتر می‌کنه
گند زدیم
جدی چرا اومدی؟
دوستم بهم گفت که هر جا بخوام منو می‌بره
ولی اینجا تنها جایی بود که به فکرم اومد
چرا؟
چون بیرون اینجا همه‌چی الکیه
و اینجا واقعیه
حداقل برای من اینجوریه
پس برای چی انقدر از شایعه‌ها بدت میاد؟
دلیلی نداره که ازشون خوشم بیاد
من خوشم میاد
منظورم شایعه‌هاییه که درمورد ماست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
::::::::: (سئول ناشناخته‌مون) ::::::::
اصلا می‌دونی سرکار چی به می‌ره می‌گذره؟
ازش برای کمک به کسایی که برات مهمن استفاده کن
حتی یه رمان درمورد خرید عمومی هیودی‌بیو هم هست
پس تو ساکت نیستی فقط نمی‌خوای حرف بزنی
تا حالا به کار تو امور مالی فکر کردی؟- چی؟-
خانم سئولی؟- روزی 200 هزار وون؟-
حالا که همدیگه رو دیدیم بیاین بریم یه چیزی بخوریم
می‌ره درمورد شایعه‌ها چیزی بهت نگفته؟
اون تو لابی شرکت به می‌ره حمله کرد
چرا هنوز اینجایی؟
ناامیدکننده‌ست
خانم یو می‌ره حتی یه روز هم نشده که بهت فکر نکنم