دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
:::::::::(نیوتوپیا)::::::::
میتونم انجامش بدم
من میتونم
!دارم میام
!یونگ‌جو
انجامش دادم
!من هنوز زندم
گروهبان آن
وایسا
!وایسا
!اگه بگیریمت خودتو مرده بدون
کجا رفت؟
کدوم گوری رفت؟
لعنتی، اون سریعه
تو کسی هستی مثل چی کندی
وایسا، اونجا
دیدمش
اونجاست
بیا بیرون ما فقط سرت رو می بریم
من برای این خیلی خسته ام، هرزه عوضی
باید بیایم و پیدات کنیم؟
!فقط بیا بیرون
وای مرد
ببین، اونجاست
اونجاست- اون اونجاست-
کنجکاوم که اون کجاست
!نمیتونم پیداش کنم
فکر کنم گند زدیم
کدوم گوری قایم شده؟
!خیلی خب بیاین بریم خونه
آره، باید برگردیم
گفتم داریم میریم خونه- ما داریم میریم-
اینجایی
!بیا اینجا، هرزه عوضی
!بگیرینش
!نذارین فرار کنه- !زود باشین-
!بیا اینجا، هرزه عوضی
!ای هرزه لعنتی، پوستت رو زنده زنده می کنم
!هرزه لعنتی
اون آشغال لعنتی
کجایی؟
اون تو ماشین آخریه بیا زندانیش کنیم
!ولم کن
!سو‌جونگ
!هلشون بده بیرون پنجره
آرون پارک- سرباز-
!بفرستشون اینطرف
!سرباز لی
!اینجا
!اون سرباز لی‌عه- !لی جه‌یون-
!را این‌او، آرون پارک، من هنوز زندم
همه حالشون خوبه؟
!سرباز لی زنده و سالمه
!ما باید تمرکز کنیم
لعنتی
میخوام که همتون با دقت بهم گوش کنین
فک کنین که این یه زیپ لاینه
قراره برای سر خوردن از روی کابل از جلیقه های رزمی خودتون استفاده کنین
سفت بچسبش
اولین کاری که باید انجام بدین
کابل آسانسور نوسانی رو بیارین و به پنجره محکمش کنین
وقتی قفل شد
کابل رو از آسانسور جدا می کنم
و اونو در سراسر تقاطع به سمت کامیون میکشم
بعدش، کابل رو به کامیون محکم میکنم
این یه زیپ لاین از طبقه هشتم تا زمین اینجا درست میکنه
همینطور من از تشک هایی که توی کامیونن هم استفاده میکنم
تا یه جای امن برای فرود درست کنم
تشک ها ضربه رو جذب میکنن، پس شما چیزی برای نگرانی ندارین
الان، این امن ترین راه برای پایین رفتنه
!بیا پایین، زودباش
اگه جلیقه های رزمیمون پاره بشن و بیفتیم چی؟
امنیت ما قابل تضمین نیست
هی، احمق
اگه میخوای با زامبی های بیرون اون در مقابله کنی بفرما
!بیا پایین
احمق لعنتی
!تو میتونی
!همینه
بیا، عالی بود
آفرین
اون احمق یه چیز دیگه‌س- امنه، بیا پایین-
سرباز را این هو
تو میتونی، این‌هو
!را این‌هو- ...فکر نمیکنم-
!تو میتونی- فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم-
ما برای این وقت نداریم
زودباش، بیا بریم
من فقط یک لحظه نیاز دارم تا خودمو از نظر ذهنی آماده کنم
سفت بچسبش
یا خدا
ببینش داره میره
!این‌هو
!بیا، همینه
!از اینکه دوباره میبینمتون خوشحالم قربان
!خیلی خوبه که میبینم حالتون خوبه
!خدایا مرسی
چه برومنس لعنتی خوبی
اون هرزه عوضی خیلی سریعه
!ما الان توی ماشین آخریم
درو باز کن
لعنتی آره، اون الان مال منه
در لعنتی رو باز کن حرومزاده
لعنتی
!حرومزاده های مادر خراب ازم دور شین
!از دوش شو لعنتی! برو عقب
اینجا
زودباش، از این طرف بیا
اینطرف
!بعدی- الان نوبت ماعه-
آره، بریم- باشه-
نوبت توعه سوجونگ- باشه-
تو میتونی
آقای پارک حالت خوبه؟- زودباش-
!سرجوخه کواک
برو- باشه-
هواتو دارم- خیلی‌خوب-
وایسا- سو‌جونگه-
!وقت نداریم، زودباش
نگران نباش سو جونگ، هواتو دارم
من دقیقا پشتتم، پس بهم اعتماد کن و برو
چه مرگته‌؟
چرا انقدر چندش رفتار میکنی؟
فکر کنم خیلی خوشت نمیاد
سعی می‌کنم یکم ملایم‌ترش کنم
جدی؟
خیلی‌خوب باشه، ممنون میشم
حواست بهم باشه
بله خانم- خدای من-
!برو
لطفا
!سوجونگ‌ داری عالی انجامش میدی
سوجونگ
انجامش دادم- خوبی؟-
!آفرین
عالی بود- کواک گه‌یونگ-
اون واقعا جسوره
!سوجونگ، من یه ثانیه دیگه پایینم
تو میتونی اول بری، من پشتتم
حتما، من اول میرم
باشه
صبر کن جلیقه داری؟- اون پایین میبینمت-
تقریبا رسیدی
داریم تمومش میکنیم
گروهبان کیم، بیا پایین اونقدرها هم که به نظر میرسه بد نیست!
صبر کن این جلیقه کیه؟- این مال گروهبان کیمه-
چی؟
پس- گروهبان کیم-
گروهبان کیم، چطوری میای پایین؟
گروهبان کیم، زودباش بیا پایین- منتظر چی هستی؟-
تو میتونی قربان- نه، وایسا-
وایسا
...اون اسکل
من وقت زیادی برام نمونده
چی؟- داره درباره چی حرف میزنه؟-
...فکر کنم
برام بهتره که همین بالا بمونم
!گروهبان کیم- ...گروهبان-
گروهبان، اول فقط بیا پایین
...فقط بیا پایین و
ما الکل میخوایم- درسته-
اگه الکل بخوری خوب میشی، به خاطر همینه که من هنوز انسانم
قول میدم که درستش میکنیم- بهش گوش کن-
الکل؟ بیخیال
صبر کن اجازه بده
،دیدی که آرون پارک چطور تبدیل نشد و من قول میدم که تو هم تبدیل نشی
لطفا، بهم اعتماد کن
این‌هو، من کاملا بهت اعتماد دارم
اما فکر می کنم الان خیلی گذشته
همه شما بهتره که زنده بمونین
به عنوان گروهبانتون این قراره آخرین دستور من باشه
نه، وایسا، گروهبان کیم
لعنت بهش
اینجا امنه
مراقب باش، حواست به قدم هات باشه
از اینطرف
اینطرف
تقریبا رسیدیم
اونا وقتی مردن انسان بودن؟
با توجه به این همه خون، حتما بودن
اون روانی های اون موقعی باید این کارو کرده باشن
من برای اونا احساس وحشتناکی دارم
حالت خوبه؟- چی؟-
متاسفم
بیا اینجا
نگران نباش، اینجا امنه
،می‌تونیم یکم اینجا قایم بشیم بعد باهم بریم ایستگاه سوسئو
این‌هو، چیزی پیدا کردی؟- هنوز دارم می‌گردم، قربان-
اوه، بیخیال- هیچی به ذهنم نمی‌رسه-
!پیداش کردم
پیدا کردی؟- واقعاً؟-
!ماشالا- !آفرین-
می‌گیرمش
بریم دیگه- وایسا یه لحظه-
کیونگ‌شیک کجاست؟ اینجا نیستش
...خب
همینطوری رفت
چرا الان داری بهم می‌گی؟
لعنتی
،همین الانشم کلی وقت تلف کردیم پس بیا فعلا بریم ایستگاه سوسئو
خیلی‌خب، بریم
این بچه تو آموزشی جایزه گرفته، نخبه‌ایه برا خودش
...اسمش- !سرباز هوانگ کیونگ‌شیک-
نمی‌شه که پسرتم یه‌پا نخبه باشه این دیگه ته بی‌انصافیه
احساس می‌کنم آخرش یه پسر منزوی گیرم میاد
بزن به تخته، قربان
کیونگ‌شیک، درسته؟- !سرباز هوانگ کیونگ‌شیک-
الان دیگه پسر منه، به نفعتونه باهاش در نیافتین
گوش کن، پسرم، اینجا من باباتم
!سرباز هوانگ کیونگ‌شیک، چشم، قربان
!سرباز هوانگ کیونگ‌شیک، ممنون، قربان
اینو بخور، پسرم
اینم از این، آماده‌اس
سرباز هوانگ کیونگ‌شیک
ممنون، قربان- نمی‌خواد ازم تشکر کنی-
می‌خواستم قبل اینکه بری مرخصی اولت، چکمه‌هاتو برات برق بندازم
یجوری یونیفرمت رو اتو می‌کشم که خط اتوهاش هندونه رو ببره
اوه و یه چیز دیگه
بفرما- چشم، قربان-
برو برا خودت چیز بگیر، تولدت نزدیکه
برو برا خودت یه خوراکی بگیر- ممنون، قربان-
برو دیگه- ...نه، قربان-
احمق
ممنون
بابا
لعنتی
لطفا بردار
الو؟ یونگ‌جو؟- !مامان-
!یونگ‌جو- خوبی؟-
جات امنه، مگه نه؟
حالت خوبه؟ جات امنه؟ الان کجایی؟
تو ترمینال اتوبوس‌های سریع‌السیرم
یونگ‌جو، اونجا امنه؟
جات امنه، مگه نه؟
آره، من خوبم، نگرانم نباش
چرا نرفتی پیش جه‌یون؟- داستانش طولانیه-
ولی یه کارمند ایستگاه داره کمکم می‌کنه، جام امنه
تو فقط بمون خونه و هیچ‌جا نرو، باشه؟
این همه جا چرا رفتی اونجا؟
،رفتم جه‌یون رو ببینم
،ولی یه مشت اتفاق افتاد برا همینم سر از اینجا درآوردم
می‌خوای چطوری بیای خونه؟
الان بیرون خیلی تاریکه
صبح می‌رم ایستگاه سوسئو بعدش مستقیم میام خونه
کجا؟
یونگ‌جو؟
...چیزی شده، یونگ‌جو
مامان، بعدا زنگت می‌زنم، پس توروخدا بمون خونه
باشه
نگران من نباش- مراقب خودت باش-
هستم
ببخشید- چیزی نیست-
راستی، تلفن کار می‌کنه، باید به خانواده‌ات زنگ بزنی
اوکیه، بعداً زنگشون می‌زنم
پارک اون‌چه؟- جانم؟-
تو جونمو نجات دادی، برا همینم فکر کنم باید اسمتو بدونم
(متروی سئول، پارک اون‌چه)
درسته
اسمم پارک اون‌چه
پارک اون‌چه
تو چی؟
من کانگ یونگ‌جوئم
از دیدنت خوشبختم، یونگ‌جو- منم همینطور-
فکر کنم بن‌بسته- چی؟-
باید دور بزنی- مواظب باش-
سرجوخه کواک- دور بزن-
لعنتی، این‌طرفم نمی‌شه رفت
ببخشید، شاید به قیافه‌م نخوره، ولی بچه شهرستانم
وایسا- ها؟-
باید اینجا پیاده بشم
چی؟- چی؟-
فکر نکنم دیگه خیلی بتونم نگه دارم
آقای پارک- مستی؟-
الان چکار کنیم؟- باید یکم زهرماری براش گیر بیاریم-
‌...باید یه فروشگاه پیدا کنیم- آره-
(کاخ جین)
اون یه رستوران چینیه
باید زهرماری داشته باشن- بریم تو-
بریم- بیا بیرون-
زهرماری می‌خوام
آرون پارک
حالت خوبه؟
فکر کنم اینجا امن باشه
یونگ‌جو، توروخدا بردار
سوجونگ
ببین، این خوک ترش و شیرینه
!گوشته- بزن به بدن-
لعنتی- خیلی خوشمزه‌اس-
ببین- این سسه-
میزنی توی سس یا سسو میریزی روش- میزنم توش-
منم- بزن تو سس، بخور-
این اولین قرارمون توی یه رستوران چینیه
تو همچین موقعیتی این چه حرفیه؟
خب، با این اتفاقا، همه خیلی جدین
فقط می‌خواستم فضا رو عوض کنم
باشه
بهت اجازه می‌دم
می‌تونی تا تموم شدن این قضایا به شوخیات ادامه بدی
اجازه صادر شد
!هی، این سوپ دریایی تنده! آخیش، تونستم
هی- چیه؟-
این چیه؟-
برگام! این چیه؟
صداتو بیار پایین، چته؟
این آیدی خودته، خانم اوه؟- الان چی صدام زدی؟-
اینجوری صدام نکن، اسممو بگو
باشه، سوجونگ
!آفرین، سوجونگ
باورنکردنی‌ای، هیچ فرصتیو از دست نمی‌دی، نه؟
ممنون ممنون
انقدر زهرماری می‌خورم تهش می‌میرم
(تحمل، داروی خماری)
تو آرون پارکی، مرد افسانه‌ای، باید قوی بمونی
باید زنده بمونی
نباید تسلیم بشی
باشه
ممنون، سرباز
منم نمی‌خوام بمیرم
"این ترکیب الکل و جینسینگه، بهش می‌گن "الکل قرمز
دیگه شکست ناپذیریم
الکل قرمز
زودی میام
!یونگ‌جو- الو؟-
خانم-
من جه‌یونم، دوست پسر یونگ‌جو
!جه‌یون اون بیرون اوضاع روبراهه؟
آره، من خوبم، شما اوضاعتون روبراهه، خانم؟
آره، من تو خونه جام امنه
یونگ‌جو تازه زنگم زد
با یه کارمند ایستگاه توی ترمینال اتوبوس‌های سریع‌السیره
...سریع‌السیر- ولی من هیچ‌جوره نمی‌تونم بهش برسم-
ترمینال اتوبوس‌های سریع‌السیر؟- آره-
ایستگاه سوسئو نیستش؟
،گفت صبح می‌ره یجایی
ولی فکر کنم خیلی خطرناک باشه
جه‌یون
می‌تونی بری سراغش؟- ...ترمینال اتوبوس‌های سریع‌السیر-
جه‌یون؟
همینجام، خانم نگران یونگ‌جو نباشین
می‌رم پیداش کنم، بعدش مستقیم میایم پیشتون
پس هیچ‌جا نرین و خونه منتظرمون بمونین، باشه؟
باشه، توهم مراقب خودت باش
مراقب باش- من یه سربازم-
هیچیم نمی‌شه، نگران نباشین- باشه-
همونجا منتظر باشین، سریع میایم
باشه، خداحافظ
هی، یه بچه اون بیرونه
...باید کمکش
فکر کنم اوضاع آروم شده
بریم بیرون؟
الان؟- آره-
فقط باید کرکره‌ها رو بدیم بالا
اتاق تاسیسات اونوره
باید برم اونجا برقو وصل کنم که بتونیم کرکره‌هارو بدیم بالا
همیشه برای مواقع ضروری برق اضطراری هست
می‌رم چک کنم- وایسا، منم میام-
یونگ‌جو
می‌دونی چرا غذای کمک خلبانا مثل خلبانا نیست؟
چی؟
منظورم اینه که تنها برم بهتره
سریع برمی‌گردم فقط باید یه دکمه بزنم
همه‌چیو روشن می‌کنم پس همه چراغا روشن می‌شن
کرکره‌ی‌ اونور رو دیدی؟- آره-
ماموریت ما اینه که بریم اون بالا
فهمیدی؟
به یه اسلحه نیاز دارم، بذار ببینم
این خوبه
فقط یکم صبر کن، الان برمیگردم
قربان سوار شید
بجای رفتن به ایستگاه سوسئو
تو هم باید بری خانواده‌ات رو ببینی
باید اینجا از هم جدا بشیم
برای من باعث افتخاره که کنار شما باشم
ولی فکر کنم زمان این رسیده که هممون بریم
...بیاید هممون بریم
از افراد موردعلاقه‌امون محافظت کنیم
(عمارت جین)
!زامبی پدرسگ
یونگ‌جو
کانگ یونگ‌جو
یونگ‌جو
لعنت بهش
!نه بس کن نیا اینجا
!یونگ‌جو
!کانگ یونگ‌جو
!یونگ‌جو
!کانگ یونگ‌جو
!یونگ‌جو
!یونگ‌جو من اینجام
!کانگ یونگ‌جو
!جه‌یون
!یونگ‌جو
!جه‌یون من اینجام
یونگ‌جو
!جه‌یون
....یونگ‌جو
!یونگ‌جو
یونگ‌جو
!ولم کن! عوضی ولم کن
!جه‌یون
یونگ‌جو
!جه‌یون
یونگ‌جو
!جه‌یون
!یونگ‌جو
یونگ‌جو
!یونگ‌جو
یونگ‌جو
جه‌یون
یونگ‌جو
جه‌یون
یونگ‌جو
حالت خوبه
خیلی وقته که همدیگرو ندیدیم
و خیلی بد بنظر میرسم مگه نه؟
تو خوشگلی
حتی وقتی با خون یکی شدی هم خوشگلی
جه‌یون
چرا اینقدر طول کشید؟
معذرت میخوام
معذرت میخوام که طول کشید
اشکالی نداره، من پیشتم
بیا
کنارم بمون، یاشه؟- باشه میمونم-
لعنت بهت
لعنتی
صبر کن، منم یکی دارم
اون چیه؟- اسلحه‌ی من-
چه اتفاقی افتاد؟
ما انجامش دادیم- آره انجامش دادیم-
چه اتفاقی افتاده؟
شماها اینجا چیکار میکنید؟
ما اینجاییم که به شما کمک کنیم قربان
نمیتونستیم شمارو وقتی تو خطر هستید تنها بذاریم
خانواده‌ات چی؟
در حال حاضر همشون جاشون امنه
بجای اینکه از هم جدا بشیم، گروه بشیم
با استفاده از کار گروهیمون میتونیم سریع تر بریم خانواده‌امون رو ببینیم
بنطر میاد که فعلا این بهترین تصمیمه
این آدما کین؟
دوستای منن
سلام
چقدر خونی شدی
حالا که دوباره تیم شدیم باید بریم
یونگ‌جو- بله؟-
بریم؟
بیاید یکم دیگه منتظر اون‌چه بمونیم، الان میاد
ما کل اینجا رو گشتیم ولی کسی رو پیدا نکردیم
اون خودش تنهایی رفت؟
آره گفت که بعد از بالا دادن کرکره برمیگرده
من تمام غذا هارو بسته بندی کردم
اگه مشکلی نداره میشه بپرسم چطوری اومدی اینجا؟
اون‌چه منو نجات داد
من اومدم اینجا چون گفت اینجا امنه
داری میگی خانوم پارک رفت تا کرکره رو بلند کنه؟
آره درسته
پس اون جسد‌ها چند وقته اون بیرون بودن؟
خب من اولش که رفتم اونجا، اونجا بودن
اوه فهمیدم
گروهبان لی میتونم باهاتون صحبت کنم؟
چی؟
مشکلت چیه؟
(مترو سئول، پارک اون‌چه)
پارک اون‌چه؟
شاید تازه اومدن- بله قربان-
مطمئنم تو این ده ساعت مرده بوده
پس یونگ‌جو- چیشده؟-
چیه؟- هیچی، نگران نباش-
الان یادم افتاد
یه خانومی رو تو یونیفورم دیدم که داشت ایستگاه رو نشوم میداد
حتما خانوم پارک بوده
چه اتفاقی داره میافته؟- واقعا؟ خدایا شکرت-
درسته
چرا زودتر نگفتی؟
خدایا شکرت- ببخشید آقا-
یونگ‌جو- بله؟-
ما هم باید از اینجا بریم- اوکی-
اشکالی نداره- اینور-
نزدیک بمون- هرچی-
باید بریم چپ
اسم من پارک اون‌چه است
مطمئنم نمیتونی حتی تصور کنی که چه چیزایی رو پشت سر گذاشتم
همش مثل یک رویا میمونه
(به جه‌یون - یون جونگ‌شین سالم بمون)
فکر کنم این واقعی بود
این برای توعه
این چیه؟
اینو از کجا آوردی؟
حتی امضا هم داره- اینو شخصا گرفتم-
مسخره‌اس، دستم ننداز
مسخره نمیکنم؛ اسمت اینجا نوشته- ..‌.اینقدر دروغ نگو-
الان میخوای کجا ببینیش؟
الان تو ترمینال اتوبوسه، حتی شنیدم داره آهنگ میخونه
جدی؟- به خدا-
...مسئولین در حال انجام اقداماتی
اون واقعا اسم منو نوشته؟- آره نوشته-
جدی؟
...هی را این‌هو- سرباز هو-
نگاه کن، این امضای یون جونگ‌شینه- باحاله-
قشنگ بهش نگاه کن- باحاله-
تکرار میکنم
ما از همه شنوندگان می خواهیم که به پناهگاه اضطراری در بندر اینچئون برن
برای انجام پروتکل‌های ایمنی به ایستگاه سوسئون نروید
!رودخونه‌ی هان
خیلی خوشگله- میخوای یه لحظه بزنیم بغل-
آره- بیا پیاده شیم-
اینجا؟
اوکی، بیای یه نگاهی به منظره بندازیم
بیا پیاده بشیم- صبر کن یونگ‌جه-
مراقب باش- نگران خودت باش-
هوا خیلی خوبه- قشنگه-
عالیه- به خورشید نگاه کن-
سوجونگ- بله؟-
خدایا این منطقه هم پوکیده
ما با هم بهم نمیزنیم، درسته؟
دیگه دلیلی برای بهم زدن نداریم
دیگه خبری از سربازی و فارغ التحصیل شدن یا کار کردن نیست
درسته
...ولی میدونی
اگر هم همه چیز مثل قبل بشه
من هیچوقت باهات بهم نمیزنم
مهم نیست چه اتفاقی بیافته
قول میدم ازت محافظت کنم
نه من ازت محافظت میکنم
هرچی
اون منو ترسوند
هنوز تموم نشده، باید بریم
به این یارو نگاه کن
بزن بریم- تکون بخور-
بدو جه‌یون- عجله کن-
عجله کن
اون دیگه چی بود؟
!برون- !بدو-
!بزن بریم
!برو سمت خونه‌ی را این‌هو- خوب بنظر میاد-
!بریم- هایول، بابا داره میاد-
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.