دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
:::::::::(نیوتوپیا):::::::::
همشهریان، این یک پخش اضطراری ملیه
شیوع سریع از یک بیماری عفونی
باعث هرج و مرج گسترده شده
در واکنش به تشدید اوضاع
مقامات یه پناهگاه اضطراری توی ایستگاه سوسئو راه اندازی کردن
به این ترتیب، خط 3 مترو به سوسئو که به حالت تعلیق دراومده بود،
از ساعت 18 امروز فعالیت خودشو از سر میگیره
قطارها قراره از ایستگاه داهوا حرکت کنن
توقف فقط در جونگنو ترمینال اتوبوس اکسپرس و ایستگاه دوگوک
لطفا به این نکته توجه کنید تمام ایستگاه های دیگر دور زده میشن
مدیر سایت: ما یک مشکل اساسی داریم) (امنیت: لطفا تحویل بگیرید
مدیر سایت: با من تماس بگیرید) (مامان: حالت خوبه؟
قطارها از ایستگاه داهوا حرکت میکنن
توقف فقط در جونگنو ترمینال اتوبوس اکسپرس و ایستگاه دوگوک
لطفا به این نکته توجه کنین
لعنتی، این برای همیشه طول میکشه تا تمیز بشه
ما از همه شنوندگان می خوایم که بی سر و صدا
به نزدیک ترین ایستگاه برن
اگه بیرونین یا هنوز پناه نگرفتین
لطفا به پناهگاه اضطراری توی سوسئو برین
چه نمایش مزخرفی
جون هیونگ بی) (پارک سونگ ووک
گروهبان کیم- بله؟-
چیه؟
لطفا خودتو جمع و جور کن
ما میخوایم که از این به بعد مارو فرماندهی کنین
حق با توعه
من بالاترین رتبه اینجام
سوجونگ- بله؟-
سریعترین راه برای پایین رفتن چیه؟
آسانسور کنار سالن وی‌ای‌پی، سریعترین راه پایین رفتنه
اوکی
و قربان
به نظر من باید اینارو داشته باشین
تحمل این وزن زیاده
بیاین مجهز بشیم
بله قربان- بله قربان-
گه‌یونگ
من میترسم
همه وسایلت رو داری کیونگ شیک؟- بله قربان-
اگه میخوای زنده بمونی اونو بگیر
الان باید برای زندگی خودت بجنگی
همینجا- بله قربان-
لعنتی، من امسال دارم سامجه رو میگذرونم
(سامجه: 3 مصیبت که انسان) (هر 9 سال یک بار با اون روبرو میشه)
با اعمال حکومت نظامی، خدمات مترو به حالت تعلیق دراومده
با این حال ساعت 6 بعد از ظهر امروز
خط 3 مترو به ایستگاه سوسئو فعالیت خودش رو از سر میگیره
قطارها از ایستگاه داهوا حرکت میکنن
توقف فقط توی جونگنو ترمینال اتوبوس اکسپرس و ایستگاه دوگوک
تکرار میکنم
قطارها از ایستگاه داهوا حرکت میکنن
توقف فقط توی جونگنو ترمینال اتوبوس اکسپرس و ایستگاه دوگوک
لطفا به این نکته توجه کنین تمام ایستگاه های دیگر دور زده میشن
ما از همه شنوندگان می خوایم که سریع و ایمن به نزدیکترین ایستگاه برن
اگه بیرونین یا هنوز پناه نگرفتین
لطفا به پناهگاه اضطراری توی سوسئو برین- چه اتفاق مزخرفی داره میوفته؟-
امنیت عمومی اولویت اصلی ماست- چرا اینقدر ماشین هست؟-
اون بالا چه خبره؟ چرا اینقدر ترافیکه؟
به نظر میرسه این منطقه تحت تأثیر قرار نگرفته
آره، من اینجا هیچ زامبی نمی بینم- خدایا شکرت-
من واقعا امیدوارم این موضوع به زودی روشن بشه- منم همینطور-
درو باز کن- چه خبره؟-
داری چیکار میکنی؟
بشکنش- اونا کین؟-
برو بیرون
یونگ‌جو
چه خبره؟-
لعنتی شما حرومزاده ها کی هستین؟
برو بیرون مادرخراب- شماها دارین چیکار میکنین؟-
بله قربان
زودباش
!بپیچ راست، بریم
تو مادرعمومی- اون حرومزاده ها-
یونگ‌جو، خوبی؟
همه دیوونن، دارن عقلشونو از دست میدن
وایسا
این ترمینال اتوبوس اکسپرسه، بیا بریم
این یک پناهگاه اضطراریه
بیا بریم تو
ببخشید
قطارهای اضطراری اعزام شدن
برای ایمنی همه مسافران، لطفا نظم رو حفظ کنین
قطارها از ایستگاه داهوا حرکت میکنن
از اونور
ترمینال اتوبوس اکسپرس، و ایستگاه دوگوک
تکرار می کنم قطارهای اضطراری اعزام شدن
برای امنیت همه مسافران
این خط 3 عه، درسته؟
بیاین اینو به ایستگاه سوسئو ببریم- چی؟-
الان یه قطار داره میاد
خوب بیا فقط از اینجا بریم
تکرار می کنم قطارهای اضطراری اعزام شدن
منتظر چی هستی؟ برو تو احمق
چی؟- چی؟-
اون کیه؟
لعنتی
آرون پارک؟- آرون پارک؟-
قطار ورودی به سوسئو
ظرفیتش تکمیله و توی این ایستگاه متوقف نمیشه
متاسفم، بچه
!اون زامبیه- چی‌؟-
!زامبی- کجا؟-
نه، نیستم- زامبی کجاست؟-
بیا فقط بریم- من زامبی نیستم-
اون منو ترسوند- درباره چی بود؟-
تو نمیتونی اینکارو بکنی- برگرد تو صف-
هلم نده
جدی میگی؟- لعنتی چرا متوقف نمیشه؟-
این مسخره‌اس، قراره چیکار کنیم؟
بذارین سوار شیم- قطار رو نگه دار-
این قطار: به مقصد سوسئو) (قطار بعدی: به مقصد سوسئو
(قطار به مقصد سوسئو ایستگاه قبلی رو ترک کرده)
مسافران توجه کنین- بیا-
قطارهای اضطراری اعزام شدن- از اینور-
برای ایمنی همه مسافران، لطفا نظم رو حفظ کنین
اگر نتونستین سوار قطار ورودی بشین
ما از شما می خوایم که با آرامش منتظر قطار بعدی بمونین
متروی سئول متعهد به خدمت به مسافراست
ممنون
اینا یچیزی میگن ولی باید هرچه سریع تر سوار بشیم
باشه
بچسب بهم باشه؟- باشه-
داره میاد
قطار به مقصد سوسئو رسید
برا حفظ امنیت خود لطفا عقب بایستید- !برو کنار-
یونگ‌جو دست منو بگیر
!ول نکن- !منو هل نده-
!سفت منو بگیر و ول نکن
!جین‌ووک- هلم نده-
!جین‌ووک
!همه چیز درست میشه نگران نباش
!نه
!مواظب باش
!سو جین‌ووک
!جین‌ووک
آرون پارک؟- آرون پارک؟-
آقای پارک
سو‌جونگ
!آقای پارک
هی چیکار داری میکنی؟
چی؟- صبر کن-
وایسا
بیا زود قضاوت نکنیم شاید فقط آسیب دیده
چیشده؟
معلوم نیست؟ گاز گرفتن منو
چی؟- اوه نه-
هی چه غلطی داری میکنی؟
!هی- آروم باش-
گفت که گازش گرفتن
باید قبل اینکه زامبی بشه تهدیدش رو خنثی کنیم
هنوز تبدیل نشده
!اون حتی بهمون حمله هم نکرده پس تفنگت رو بیار پایین
راست میگه اسلحه‌ات رو بیار پایین- عوضی-
فقط رو رفتن به طبقه‌ی پایین تمرکز کن باشه؟ بذارش پایین
راستش من فکر میکنم اصلا نباید سوار این آسانسور بشی
بیاید بدون اون بریم پایین
یه لحظه صبر کن
اون گاز گرفته شده ولی حالش کاملا خوبه
پس احتمالش هست که تبدیل نشده باشه
چند وقت ازش گذشته؟ چرا با ما نمیای
نمیتونم اجازه‌ی اینکارو بدم، خیلی ریسکیه
...لطفا اجازه بدید بیاد، نمیشه فقط
...لطفا- اشکالی نداره-
سوجونگ، من حالم خوبه، برو
...این فقط
...اگه گریه کنی
منو واقعا ناراحت میکنه
گریه نکن، باشه؟
صبر کن، یه لحظه بهم وقت بده
آقای پارک
ممنون برای همه چیز
من همیشه شمارو یادم میمونه
چیشد؟- چه اتفاقی داره میافته؟-
...این دیگه- این چیه؟-
لعنتی- خدای من-
گوه توش
!برو بیرون
!بدو بیا داخل
!همه‌ باهم
!بذارید بیایم داخل- !تروخدا فقط یکنفر-
خانوم، بیا داخل، بدو
مسافران توجه کنید درها بسته میشن
...لطفا برید عقب
ممنون
مامان‌بزرگ- گیونگ‌سو-
مامان‌بزرگ- اشکالی نداره-
تو آخرین ایستگاه پیاده شو، باشه؟
مامان‌بزرگ- زود میام اونجا-
تو هم باید بیای- !گیونگ‌سو-
تو ایستگاه آخر منتظرم باش- !خانوم-
میام و پیدات میکنم- !خانوم-
نگران نباش، باشه؟
خانوم شما خیلی نزدیکی
...پسرم- خطرناکه-
...پسر بیچاره‌ام
... نگران نباش
!نه
!گیونگ‌سو
!خدای من !گیونگ‌سو
چیکار کنم؟
.‌‌..جین‌ووک
میکشمشون
خانوم
...قطار به مقصد سوسئو رسید- اون هیولاها-
!خانوم نه
همشون رو میکشم- خانوم-
!گیونگ‌سو- لطفا به پشت خط زرد بایستید-
!لطفا بس کنید خطرناکه
!خانوم
...میکشمشون
!خانوم- درها باز میشوند-
لطفا به پشت خط زرد بایستید
خانوم باید همین الان بلند شید
...گیونگ‌سو بیچاره‌ی من
...بچه‌ی بیچارم
درها بسته میشن- به دیوارها بچسبید-
لطفا به پشت خط زرد برگرد
خطرناکه پس تا جایی که میتونی به دیوار نزیک شو
مسافرین محترم درها بسته میشن
!خانوم
یونگ‌جو
(فقط پرسنل مجاز منطقه محدود)
مامان لطفا کمکم کن
این دیگه چیه؟
!از من دور شو
!کمکم کن
!اون فقط یدونه پا داره
!عجله کن- من میتونم بیارمش-
!پاتو تکون بده
بذارید بیام تو- !فقط تو! باشه-
!هی
من چی؟
لعنتی
لعنت بهش حالا چه غلطی کنیم؟
درها باز نمیشن
این کلید کارتیه
سوجونگ، من یه کلید کارتی پیدا کردم
!پس زود باش و این درو باز کن- !آه، راست میگی-
لطفا کار کن- زود باش-
لعنتی- کار نمیکنه-
!کار کرد !زود باش، بیا داخل
!هی !اونجا نه، برو اون سمت
!برو اون سمت
!سریع تر- کیونگ شیک، این وری-
لعنتی
آقای پارک، عجله کن
لعنتی
لعنتی- لعنت بهش-
!این سمت
!کیونگ شیک، اینجا
!آقای پارک، بیا
لعنتی داری چیکار میکنی؟
منتظرم باش
چیکار میکنی؟
چی؟
شوخی میکنی، درسته؟
چه اتفاقی داره میوفته؟- !درو باز کن-
!هممون میمیریم اگه اینکارو نکنیم
لطفا، بذار بیام داخل
!هی
عقلت رو از دست دادی؟ برو کنار
!گفتم، برو کنار- !قربان، باید به خودتون بیاید-
!این درو باز کن
زندگی خوبی داشتم
بیا، خوشمزس
چرا اینکارو کردی؟
ما وقت زیادی داشتیم تا اونو راه بدیم بیاد تو
اون گاز گرفته شده پس دیگه امیدی بهش نیست
و کی میدونه اون کی قراره تبدیل بشه و بهمون حمله کنه؟
...فقط خودتو بکش- صبر کن-
چی؟
کیه؟
من هنوز نمردم
این ولگردا منو گاز نمیگیرن
پس فکر نمیکنم به این زودیا بمیرم
متاسفم، آقای پارک- نه، مشکلی نیست-
تو نباید معذرت بخوای، گروهبان کیم
درسته، سرباز؟
!اون زامبیا تورو گاز گرفتن
و هنوز زنده ای، دیگه چی میخوای؟
هی، سریاز
این لحن تو منو اذیت میکنه
اما میدونی چیه؟
دیگه اهمیتی نداره ولی اینو فراموش نکن
هیچوقت کاری که کردی رو فراموش نمیکنم
نوشیدنی میخوای؟نه؟
اون یه عوضیه
یونگ جو
منطقه حفاظت شده) (فقط برای کارکنان مجاز است
(تماس از دست رفته، جه یون شیرینم)
(تماس ناموفق، جه یون شیرینم)
ما محاصره شدیم و هیچ راه خروجی وجود نداره
!پائولو
تفنگت کجاست؟- تفنگ من؟-
اونو توی آسانسور جا گذاشتم
چه خبره؟
ممکنه سامجه باشه؟
دارم از کوره در میرم
این سرباز لی جه یونه
گروهبان کیم، سرجوخه کواک، همگی سالمید؟
این سرجوخه کواک گه‌یونگه من و سوجونگ سالمیم
من و کیونگ شیک هم سالمیم
این هو ، پائولو و من هم همگی سالمیم
تصادفا آرون پارک هم با شماست؟
اون الان پیش ما نیست ولی فکر میکنم حالش خوب باشه
...خب- ...این-
من اینو جمع میکنم تو باید دراز بکشی و یکم استراحت کنی
چرا باید اینجا دراز بکشم؟
داری باهام شوخی میکنی
نه، لطفا اشتباه برداشت نکن
میفهمم چطوری به این نتیجه رسیدی
چطوره بجای این، دوش بگیری؟
متاسفم
قسم میخورم منظوری نداشتم فقط سعی کردم یکم مهربون باشم
فقط کاری رو انجام بده که برات خوبه
و یکم استراحت کن
کارکنان باید برای این هزینه پرداخت کنن؟
مزایای بخشای دولتی افتضاحه
موفق شدی
ما واقعا بدبخت شدیم
ما به اندازه کافی گلوله نداریم تا از این راهرو ها عبور کنیم
اما باید یه راهی پیدا کنیم که از اینجا بریم بیرون ایده ای داره؟
ما میتونیم نارنجک هارو بندازیم تا زامبی هارو از بین ببریم
و بعدش از پله های اضطراری فرار کنیم
ایده‌ی خوبی نیست، قربان
انفجار میتونه باعث اومدن زامبیا از طبقه دیگه بشه
نادیده‌ش بگیر
نمیتونم حتی یه گلوله رو هدر بدم
این چیه؟- این برای توعه-
...خیلی ممنونم که
اینستاگرام کواک گی یونگ:) GYE_TO_THE_YOUNG)
این چیه؟
ببخشید، چی؟
اوه، اون
اگه زنده از اینجا رفتیم بیرون
لطفا با من قرار بذار
صبر کن
واقعا فکر میکنی الان زمان مناسبیه که از من بخوای قرار بذاریم؟
میدونم این ممکنه غیرمنطقی بنظر برسه ...اما موضوع اینه که
برای 22 سال گذشته
بدون هدف زندگی کردم و اجازه دادم زندگیم مسیر خودشو پیش بره
...حتی توی این موقعیت مسخره
احساس میکنم اگه کاری نکنم، میمیرم
، اما اگه بهم قول یه قرارو بدی شاید دلیلی واسه زنده موندن پیدا کنم
...اگه منتظر اون باشم
شاید اون موقع بتونم راهی برای زنده موندن پیدا کنم
باشه، خیلی خوب
من مطمئن میشم که زنده از اینجا بیرون برم
...و بعدش
باهات قرار میذارم
صبر کن، واقعا؟ دیگه نمیتونی حرفتو پس بگیری
مهم نیست چی بشه، من باید زنده بمونم
قسم میخورم
خیلی احمقی
چی؟
باشه
این چرا کار نمیکنه؟
(خراب)
امروز نمیتونم یه نفس راحت بکشم
یونگ جو
هیچ وقت فکرشو نمیکردم به درد بخوره
ولی من اینجام تا مدرک مهندسیمو بذارم وسط واسه استفاده
یونگ جو
واقعا چی؟ چرا همش اسم منو میگی؟
(اسم من کانگ یونگ جوئه و یه مقدار وسیله قرض میگیرم)
(من سوجو، نودل، و چیپس برداشتم)
فکر نمیکنم بتونیم بریم اون بیرون
درسته؟- چی؟-
هی
سرباز لی- چیه؟-
فکر میکنم میتونیم فرار کنیم، از طریق- اون کیه؟-
هی اون چرا اونجاست؟
آرون پارک
وایسا من در رو باز می‌کنم- نه وایسا-
...چی- زامبی‌ها گازم نمی‌گیرن-
در رو باز نکن، فقط خودتو تو خطر میندازی
منظورت چیه که تو رو گاز نمیگیرن؟
نمیدونم. گاز نمیگیرن
حتما باید یه دلیلی باشه که اون هنوز تبدیل نشده
به هر حال اومدم‌ که بهتون بگم
یه راهی هست که بشه رفت طبقات پایین بدون اینکه از راهروها رد بشیم
چطوری؟
باید یه دریچه ای وسط اتاق باشه
اگه در طول دریچه ها سینه خیز بری، میبرتت سمت طبقه پایین
خیلی هوشمندانه است نه؟
این دقیقا همون چیزی بود که میخواستم بگم
من سرباز لی جه یون هستم سرجوخه کیم، سرجوخه کواک، به گوشید؟
سرجوخه کواک هستم صدا بلند و شفافه تمام
به گوشم، میشنوم
بذارید نقشه فراری که با آرون پارک ریختیم رو براتون تشریح کنم
باید وسط اتاقتون یه دریچه باشه
سرپوش رو بردارین و ورودی رو بزرگ کنین تا یه آدم بتونه داخلش بخزه
وقتی ورودی به اندازه کافی بزرگ شد داخل دریچه حرکت کنید
دریچه باید خالی از زامبی باشه
فقط برای ایمن بودن، لطفاً با احتیاط ادامه بدید
مجاری شما رو به سمت دریچه اصلی سوق میده که به عنوان مسیر ما به پایین عمل می کنه
ما از نردبان در اونجا استفاده میکنیم تا از طبقه پایین بیایم
با توجه به وضعیت راهروها، این بهترین انتخابمونه
دریافت شد، تا نیم ساعت دیگه حرکت میکنیم
دریافت شد، دارم سرپوش رو برمیدارم
ببخشید، ببخشید
دارم حرکت میکنم
بارها به خانم کیم هشدار دادم در طول کار نوشیدنی نخوره
با اینحال سه تا بطری رو خالی کرده
ما فقط مجاری رو دنبال کنیم؟ چطور بدونیم از کدوم راه پیش بریم؟
آرون پارک برامون دستورالعمل ها رو آماده میکنه
اون موقع نصبش اونجا بوده برای همین راه های اطرافشو میشناسه
اون با فلش راه هارو نشانه گذاری میکنه
پس حواست بهشون باشه و نشانه هارو دنبال کن
سرباز لی جه یون هستم پیام‌ کامل شد تمام
سرجوخه کیم، سرجوخه کواک، آماده حرکت هستید؟
بله آماده ایم
سرجوخه کواک هستم، ما آماده حرکتیم
اون طرف میبینیمتون
خوب بود نه؟- دریافت شد-
همونطور که گه‌یونگ گفت، اونطرف میبینمتون
به عنوان دستور در تظر بگیرش
دریافت شد- دریافت شد-
!دریافت شد
احمقای لعنتی
همه واحدها، در دریچه حرکت کنید
پائولو دستمو بگیر
مراقب باش
نگران منی؟
مسخره بازی درنیار
کیونگ شیک، تو فلشی میبینی؟
لعنتی
آروم رفیق، صبر کن منم بیام
لعنتی
بپیچ به چپ
همتون می‌میرین
!یونگ جو
وای نه خالیه
هیچ فلشی نیست
تونستین
آفرین
برو، بیا از اینجا بریم، خیلی تنگه
چقدر دیگه باید بریم؟
پنج دقیقه
ما میتونیم، حالا، بیاید حرکت کنیم
باشه بیاید بریم
پاهام
برو
من هیچ فلشی نمیبینم
وایسا سوجونگ- چیه؟-
الان زیادی داری فشار میارب به خودت
اگه همینجوری ادامه بدی، خیلی زود خسته میشی
پس سعی کن بدنت رو شل کنی
و از بازوهات استفاده کن تا بدنت رو به جلو بکشی
اینجوری
باشه
اینجوری؟
اینجوری خیلی راحت تره
درسته؟
اینجوری- اینجوری-
میدونی، قبلا تو پادگان، هیچکس نمیتونست منو تو سینه خیز رفتن شکست بده
اوه خدای من
باید پایین تنه ات رو رها کنی- پایین تنه؟-
اینجوری
به این حرکت چی میگین؟
بهش میگیم خزش به پشت- که اینطور-
...به پشت تکیه میدی
...لعنتی
گه‌یونگ به خودت بیا گفتی منو می‌بری سر قرار
!از اون راه برو! حالا
!واینستا! فقط برو
!یونگ جو- !یونگ جو-
!یاخدا! کمک
!یونگ جو
!وای
:::::::::(نیوتوپیا):::::::::
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.