WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:16.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:57.727 --> 00:01:03.984
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::
00:01:10.532 --> 00:01:15.871
(مرکز فوریتهای پزشکی)
00:02:09.966 --> 00:02:11.927
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
00:02:12.010 --> 00:02:14.221
(قسمت چهارم: افراد متفرقه)
00:02:18.934 --> 00:02:21.478
همه چی یادت بود، نه؟-
آره-
00:02:30.654 --> 00:02:32.864
همم-
باشه-
00:02:38.453 --> 00:02:40.956
تابوت یه مشکلی داره-
ها؟-
00:02:41.039 --> 00:02:44.459
اوه…اوه
دیگه چیزی برامون نمونده
00:02:44.543 --> 00:02:46.419
آخریه؟-
آره-
00:02:48.922 --> 00:02:50.298
باشه پس
00:02:52.133 --> 00:02:55.178
بیا لباس تنش کنیم
و توی سردخونه نگهش داریم
00:02:55.846 --> 00:02:58.265
تا تاریخ خاک سپاریش
یه تابوت جدید میاد دستمون
00:02:58.348 --> 00:02:59.850
باشه چشم
00:03:10.694 --> 00:03:13.029
قربان؟
00:03:13.113 --> 00:03:14.114
چیه؟
00:03:14.197 --> 00:03:15.657
اون نمرده
00:03:16.324 --> 00:03:17.492
زندهست
00:03:17.576 --> 00:03:19.619
یه صدایی از جسد اومد
00:03:19.703 --> 00:03:22.038
داد نکش
میشنوه صدات رو
00:03:22.122 --> 00:03:24.583
اون متوفیه، جنازه نیست
00:03:24.666 --> 00:03:25.792
مردهها هم آدمن
00:03:26.376 --> 00:03:27.627
اوه
00:03:29.629 --> 00:03:30.797
ببینین
00:03:31.590 --> 00:03:34.968
اون صدای گازهای انباشته شدهست
که از مرده درمیاد
00:03:35.051 --> 00:03:36.052
…آه
00:03:37.888 --> 00:03:39.097
برو یه بادی به کلت بخوره
00:03:39.181 --> 00:03:41.600
...آه، آخه
00:03:41.683 --> 00:03:45.145
معذرت میخوام
…میتونم تمومش
00:03:45.228 --> 00:03:47.814
برو استراحت کن
بعدا تمومش میکنیم
00:03:48.982 --> 00:03:50.483
یه بار معذرت خواهی کن
00:03:51.193 --> 00:03:52.277
درسته
00:03:55.197 --> 00:03:57.574
بابت رفتارم معذرت میخوام
00:04:59.135 --> 00:05:01.805
(هوانگ سوکهی)
00:05:45.348 --> 00:05:49.227
خب الان که همه چی انجام شده
میشه لطفا به خانوادش زنگ بزنی؟
00:05:49.895 --> 00:05:50.896
به روی چشم
00:06:19.299 --> 00:06:20.675
من مردم؟
00:06:27.849 --> 00:06:28.934
آره
00:06:35.607 --> 00:06:37.734
من نباید بمیرم
00:06:38.944 --> 00:06:41.154
لطفا بهم بگو نمردم
00:06:47.118 --> 00:06:48.703
این فقط یه حسرته
00:06:50.539 --> 00:06:52.499
باید با آرامش بگذری
00:06:53.833 --> 00:06:56.086
نمیتونم
00:06:57.337 --> 00:06:58.839
نمیتونم
00:07:02.926 --> 00:07:04.761
…خیلی از کسایی که میبینم
00:07:05.595 --> 00:07:07.305
دقیقا عین خودت واکنش نشون میدن
00:07:07.389 --> 00:07:09.683
خیلی برای چیزایی که از دست دادن
سوگواری میکنن
00:07:10.892 --> 00:07:13.728
نه، اینجوری نیست
00:07:18.275 --> 00:07:20.193
قبول کردن مرگ سخته
00:07:21.027 --> 00:07:23.780
برای بعضیها خیلی زمانبره
00:07:26.032 --> 00:07:28.076
من نمیتونم قبولش کنم
00:07:28.743 --> 00:07:30.245
آماده نیستم
00:07:33.665 --> 00:07:35.876
هممون از چیزای ناشناخته میترسیم
00:07:37.252 --> 00:07:39.713
بهت قول میدم آرامشت رو پیدا میکنی
00:07:48.138 --> 00:07:49.347
…پس
00:07:50.015 --> 00:07:52.058
الان چه بلایی سرم میاد؟
00:07:55.645 --> 00:07:58.607
خب قراره به جای بهتری بری
00:08:06.448 --> 00:08:08.491
کجا دارم میرم؟
00:08:11.912 --> 00:08:13.496
…جهانیه که
00:08:14.623 --> 00:08:17.250
همه بالاخره میرن به اونجا
00:08:23.173 --> 00:08:25.383
الان لطفا استراحت کن
00:08:25.467 --> 00:08:28.553
به محض اینکه همه چی کامل شد
برمیگردیم دنبالت
00:08:36.520 --> 00:08:37.938
اینجا
00:08:38.021 --> 00:08:39.648
خیلی تاریکه
00:08:40.815 --> 00:08:43.401
به زودی به جهانی میری که روشنتره
00:08:48.823 --> 00:08:50.158
تنها میرم؟
00:08:53.036 --> 00:08:54.079
بله
00:08:56.248 --> 00:08:57.457
خداروشکر
00:08:59.584 --> 00:09:01.086
لطفا خوب استراحت کن
00:09:01.711 --> 00:09:03.463
داری به جای بهتری میری
00:09:04.339 --> 00:09:05.882
…و وقتی که به اونجا برسی
00:09:06.424 --> 00:09:08.343
آرامش رو پیدا میکنی
00:09:09.177 --> 00:09:10.720
و اینجا رو فراموش میکنی
00:09:12.514 --> 00:09:14.224
اینجا رو فراموش میکنم؟
00:09:15.058 --> 00:09:16.059
همه چیز رو؟
00:09:25.151 --> 00:09:26.528
(ورود - خروج)
00:09:52.679 --> 00:09:55.807
نام: جونگ یوهی)
(تاریخ تولد: 28 ژانویه 1966
00:09:55.891 --> 00:09:57.309
52)
(جنسیت: مونث
00:09:57.392 --> 00:09:59.644
(یازدهم سپتامبر 2018, 01:28)
00:09:59.728 --> 00:10:02.480
(مقدمات مراسم ترحیم در حال مذاکره)
00:10:27.214 --> 00:10:28.882
(سالن ترحیم)
00:10:49.569 --> 00:10:51.238
اه
00:12:01.349 --> 00:12:02.517
به سمت بالا
00:12:05.896 --> 00:12:07.564
درها بسته میشوند
00:12:17.824 --> 00:12:19.618
کدوم طبقه دارین میرین؟
00:12:22.621 --> 00:12:23.788
کدوم طبقه؟
00:12:25.248 --> 00:12:26.458
…اممم
00:12:27.250 --> 00:12:28.752
طبقه هشتم لطفا
00:12:29.544 --> 00:12:30.712
اوه
00:12:33.089 --> 00:12:34.216
که اینطور
00:12:40.972 --> 00:12:42.474
ببخشید آجوشی
00:12:43.892 --> 00:12:45.644
چرا میخواین برین طبقه هشتم؟
00:12:47.437 --> 00:12:49.689
بازدید کنندهها شبها نمیتونن اونجا برن
00:12:50.315 --> 00:12:53.193
اونجا فقط بخش مراقبتهای ویژهست
00:12:53.944 --> 00:12:55.153
اوه
00:12:55.237 --> 00:12:57.280
میدونم چون اونجا کار میکنم
00:12:59.241 --> 00:13:02.410
شما…بیمارهای زیادی دارین؟
00:13:02.994 --> 00:13:03.995
چی؟
00:13:04.079 --> 00:13:05.539
…تصادف
00:13:05.622 --> 00:13:07.874
آسیب شدیدی به بیمارها رسونده
00:13:10.585 --> 00:13:13.046
فکر میکنین بهوش میان؟
00:13:15.757 --> 00:13:16.967
…همم
00:13:18.218 --> 00:13:19.427
…خب
00:13:20.387 --> 00:13:22.681
مطمئن نیستم به هوش میان یا نه
00:13:24.307 --> 00:13:27.269
بالاخره خیلی بد صدمه دیدن
00:13:41.449 --> 00:13:42.659
…اممم
00:13:43.994 --> 00:13:46.705
همش بستگی به اراده خودشون
برای زندگی داره
00:14:17.903 --> 00:14:20.780
…آجوشی
00:14:25.493 --> 00:14:26.494
آجوشی
00:14:28.371 --> 00:14:29.831
آجوشی چی شده؟
00:14:35.837 --> 00:14:38.673
آجوشی، لطفا لطفا تمومش کنید
00:14:45.722 --> 00:14:47.390
آجوشی
00:14:48.016 --> 00:14:49.976
لطفا تمومش کنید، لطفا
00:14:50.060 --> 00:14:52.187
…لطفا، نکنین
00:15:00.987 --> 00:15:03.448
…آجوشی، نکنین! لطفا تمومش کنید
00:15:05.325 --> 00:15:08.578
!آجوشی، لطفا لطفا! کمک کنید
00:15:12.791 --> 00:15:16.002
آجوشی…لطفا…کمک کنین
00:15:20.465 --> 00:15:21.550
!آجوشی
00:15:46.992 --> 00:15:49.160
طبقه هشتم
00:16:47.302 --> 00:16:49.471
سلام-
اوه، اومدی-
00:16:49.554 --> 00:16:50.889
آره-
سلام-
00:16:50.972 --> 00:16:51.973
آها
00:17:08.823 --> 00:17:11.159
بله؟
00:17:12.327 --> 00:17:13.328
بله
00:17:15.288 --> 00:17:16.289
پرستار کوان
00:17:16.915 --> 00:17:18.750
پرستار کوان-
بله؟-
00:17:18.833 --> 00:17:20.293
دوتا ایسکمیک گذرا
00:17:20.377 --> 00:17:22.796
آیسییو رو آماده کن-
چشم-
00:17:24.005 --> 00:17:25.882
(چراغ فروشی)
00:17:26.550 --> 00:17:28.093
واسه چی تشریف آوردین؟
00:17:28.176 --> 00:17:30.512
…میشه بهم بگی یه مرد
00:17:30.595 --> 00:17:33.890
سی و چند ساله، با قد 180 و
موی کوتاه مشکی دیدی یا نه؟
00:17:33.974 --> 00:17:35.600
اون...معمولی بنظر میرسه
00:17:37.602 --> 00:17:38.937
ندیدم
00:17:39.020 --> 00:17:41.147
میدونم توضیحش کمکی نمیکنه
00:17:41.940 --> 00:17:44.860
هر چند به گمونم نتونسته
اینجا قایم شه به هرحال
00:17:44.943 --> 00:17:47.279
ولی مظنون یه ویژگی عجیب داره
00:17:47.362 --> 00:17:50.073
تو نور روشن قرار بگیره
چشماش مثل چشم گربه برق میزنه
00:17:57.038 --> 00:17:58.164
اینجا نبوده؟
00:17:59.207 --> 00:18:00.333
نبوده
00:18:01.334 --> 00:18:03.378
و چی باعث شده بیاین اینجا؟
00:18:04.796 --> 00:18:07.090
مغازه با این همه چراغ روشن
جلب توجه میکنه
00:18:17.684 --> 00:18:19.227
نه
00:18:19.311 --> 00:18:21.188
راجع به مغازه حرف نمیزنم
00:18:22.856 --> 00:18:24.900
اون سوار یه اسکوتر بود و
خیلی سروصدا میکرد
00:18:24.983 --> 00:18:27.444
واسه همین دنبال صدا رفتم و
اونطوری بود که اینجا رو پیدا کردم
00:18:29.112 --> 00:18:31.156
صدای یه اسکوتر رو
نشنیدین که از این طرف بیاد؟
00:18:32.324 --> 00:18:33.783
نشنیدم
00:18:34.910 --> 00:18:36.703
آه، باشه پس
00:18:36.786 --> 00:18:37.787
فعلا خداحافظ
00:18:40.582 --> 00:18:42.685
چرا یکم نمیمونین؟
بارون شدیدی میاد
00:18:42.709 --> 00:18:43.793
مشکلی نیست
00:18:44.336 --> 00:18:46.630
چتر هم باهاتون نیست
00:18:48.965 --> 00:18:51.176
اینجا تنها جاییه که این ساعت بازه
00:18:52.969 --> 00:18:55.388
کسی که دارین دنبالش میگردین
ممکنه از همینجا رد شه
00:19:12.405 --> 00:19:14.824
مگه قرار نبود دوتا بیمار ایسکمیک گذرا باشن؟
00:19:14.908 --> 00:19:16.409
اون یکی چی شد؟
00:19:17.202 --> 00:19:19.454
این یکی شرایطش بدتره
00:19:19.538 --> 00:19:22.332
اتاقهای بخش مراقبتهای ویژه پرن
واسه همین به بخش یک منتقلش کردیم
00:19:22.415 --> 00:19:24.209
اوه
00:19:24.292 --> 00:19:26.920
به خاطر اون تصادف اکثر تختهامون پر شده
00:19:27.754 --> 00:19:30.090
تازه بیمارهای بیشتری هم دارن میان
00:19:30.173 --> 00:19:31.853
و کارهایی که باید انجام بدیم خیلی زیاد میشه
00:19:31.925 --> 00:19:32.926
چیکار کنیم؟
00:19:33.009 --> 00:19:37.597
پس اون پرستارهایی که قرار بود بفرستن چی شد؟
00:19:41.852 --> 00:19:43.478
بیماری توی بخش ریکاوری هست؟
00:19:44.229 --> 00:19:46.815
بیمار معتاد به الکل رو میتونیم
به بخش عمومی منتقل کنیم، آره؟
00:19:46.898 --> 00:19:47.899
وضعیتش چطوره؟
00:19:47.983 --> 00:19:50.277
بازوبندها رو باز کردم و
مقدار آرامبخشهارو کمتر کردم
00:19:50.360 --> 00:19:53.238
وقتی آرامبخشهاش تموم شدن
به بخش عمومی منتقلش کنین
00:19:53.321 --> 00:19:54.614
تا مزاحم بقیه نشه
00:19:54.698 --> 00:19:57.158
به بخش عمومی-
چشم-
00:19:59.995 --> 00:20:01.788
میتونست فقط دست از نوشیدن برداره
00:20:03.582 --> 00:20:05.250
کسایی که الکلیان هم بیمارن
00:20:05.959 --> 00:20:08.253
میدونم، درسته
00:20:09.629 --> 00:20:11.840
من فقط خیلی حرصم گرفته که
تختهای بخش مراقبتهای ویژه کم اومده
00:20:11.923 --> 00:20:14.050
و داریم به خاطر الکلیها
استفادهشون میکنیم
00:20:14.134 --> 00:20:16.303
و اینکه بار اولش نیست
تا حالا چندین بار اومده اینجا
00:20:17.637 --> 00:20:20.473
اتاقهای خصوصی و
!بخش مراقبتهای ویژه گرونن
00:20:20.557 --> 00:20:22.117
!فکر کن داره چه بلایی سر خانوادهاش میاره
00:20:22.767 --> 00:20:24.728
اگه مرخصش کنیم، باز هم مست برمیگرده
00:20:24.811 --> 00:20:26.188
باز مرخصش کن، باز هم مست میاد
00:20:26.271 --> 00:20:28.023
کافیه
00:20:30.901 --> 00:20:32.944
برای ما، همشون بیمارن
00:20:33.028 --> 00:20:34.946
بله
00:20:40.076 --> 00:20:43.747
استراحت کنین، برین یه چیزی بخورین
00:20:44.664 --> 00:20:45.832
ممنون-
چشم-
00:20:47.256 --> 00:20:54.256
00:20:55.842 --> 00:20:57.010
...خب
00:20:57.093 --> 00:20:58.720
،اگه واستون مشکلی نداشته باشه
00:20:59.387 --> 00:21:01.598
میشه من منتقل کردنش رو به عهده بگیرم؟
00:21:01.681 --> 00:21:02.682
چرا؟
00:21:03.558 --> 00:21:05.393
میخواستم باهاش صحبت کنم
00:21:07.646 --> 00:21:08.813
راجع به چی؟
00:21:10.190 --> 00:21:13.401
خب راجع به اون راننده مستی که
چند سال پیش بهم برخورد کرد
00:21:15.195 --> 00:21:17.155
چرا باید راجع به این چیزا صحبت کنی؟
00:21:17.239 --> 00:21:19.491
بخاطر اتفاق بعدش
00:21:19.574 --> 00:21:20.784
هوم؟
00:21:22.827 --> 00:21:24.704
میدونی منظورم چیه
00:21:29.209 --> 00:21:30.252
همین کارو بکن
00:21:31.127 --> 00:21:32.170
باشه
00:21:35.048 --> 00:21:37.092
چه خبر شده؟
00:21:42.305 --> 00:21:44.266
سلام
00:21:46.685 --> 00:21:47.978
منو دیدی، نه؟
00:21:49.896 --> 00:21:50.897
آره
00:21:51.481 --> 00:21:52.524
عصر بخیر
00:21:54.317 --> 00:21:55.777
الان میتونی منو ببینی؟
00:21:56.695 --> 00:21:58.029
آره
00:22:00.949 --> 00:22:03.243
...تو...تو همسایه کناری منی
00:22:03.326 --> 00:22:06.371
اومدی اینجا چراغ بگیری؟-
آره-
00:22:06.454 --> 00:22:08.498
دیروز هم نرفتی؟
00:22:10.542 --> 00:22:11.960
آره
00:22:12.043 --> 00:22:13.753
زیاد میخریشون
00:22:15.172 --> 00:22:18.258
دارم به مامانم توی کارها کمک میکنم
00:22:22.429 --> 00:22:24.055
تو راه برگشت مواظب خودت باش
00:22:43.992 --> 00:22:45.619
معذرت میخوام
00:22:45.702 --> 00:22:46.912
باید دست از نوشیدن بردارم
00:22:48.580 --> 00:22:50.832
داری خودتو توی خطر میندازی
00:22:52.209 --> 00:22:54.461
آره میدونم
00:22:54.544 --> 00:22:55.754
معذرت میخوام
00:22:56.379 --> 00:22:58.548
نه، لازم نیست
00:22:59.466 --> 00:23:02.636
اعتیاد به نوشیدنیهای الکلی
میتونه باعث نارسایی کبد و مرگ بشه
00:23:05.430 --> 00:23:07.015
بله، مرگ
00:23:07.098 --> 00:23:08.433
یادتون نمیاد؟
00:23:09.267 --> 00:23:12.479
،مدام به هوش میومدین
از هوش میرفتین و پرت و پلا میگفتین
00:23:13.146 --> 00:23:15.398
داشتین هذیون میگفتین
00:23:15.482 --> 00:23:17.359
انگار یکی داشت باهاتون حرف میزد
00:23:17.442 --> 00:23:19.653
!داری میری روی مخم
00:23:19.736 --> 00:23:20.862
برو کنار
00:23:24.908 --> 00:23:26.993
کسیو دیدین؟-
ها؟-
00:23:27.744 --> 00:23:30.330
برو
00:23:31.206 --> 00:23:32.499
!داری میری روی مخم
00:23:33.708 --> 00:23:36.628
!داری میری روی مخم، برو کنار
00:23:38.839 --> 00:23:40.298
فکر میکنین کیو دیده باشین؟
00:23:42.509 --> 00:23:44.594
هیچوقت نمیتونی بفهمی که کی بود
00:23:49.182 --> 00:23:51.768
هذیون گفتن بین بیماران بد حال رایجه
00:23:53.812 --> 00:23:55.021
هذیون؟
00:23:55.814 --> 00:23:57.983
کسایی که تصادف شدید میکنن
00:23:58.066 --> 00:24:01.486
یا کسایی که به الکل اعتیاد دارن
بعضی وقتا هذیون میگن
00:24:01.570 --> 00:24:05.323
معمولا نمیتونن درست فکر کنن و
حافظه کوتاه مدتشون رو از دست میدن
00:24:05.991 --> 00:24:08.034
اونا نمیتونن آدما یا مکانها رو تشخیص بدن
00:24:08.702 --> 00:24:11.872
و از توهمات دیداری و شنیداری رنج میبرن
00:24:11.955 --> 00:24:14.082
اون موقعست که ممکنه
روان پریشی اذیتشون کنه
00:24:14.875 --> 00:24:17.627
بخش مراقبتهای ویژه مرز بین مرگ و زندگیه
00:24:18.378 --> 00:24:20.547
خیلیا وارد و خارج میشن
00:24:21.339 --> 00:24:22.883
بعضیا زنده بیرون میرن
00:24:23.592 --> 00:24:25.051
و بعضیا هم مرده
00:24:25.760 --> 00:24:28.471
دوست دارم بدونم چه کسی رو دیدین
00:24:32.434 --> 00:24:33.768
خوب بخوابین
00:24:38.815 --> 00:24:42.736
!پرستار، اینجا خیلی تاریکه
پرستار من میترسم
00:24:49.451 --> 00:24:50.660
میترسم
00:24:55.248 --> 00:24:58.418
لطفا پرستار، لطفا
00:25:13.767 --> 00:25:15.477
اون کسی که دیدین رو
00:25:16.269 --> 00:25:17.646
منم قبلا دیدم
00:25:19.022 --> 00:25:20.232
چی؟
00:25:30.534 --> 00:25:32.744
من یه بار توی یه تصادف خیلی شدید بودم
00:25:32.827 --> 00:25:35.121
و به بخش مراقبتهای ویژه منتقل شدم
00:25:35.205 --> 00:25:38.124
آسیب مغزی خفیف ناشی از ضربه
و اینکه بیهوش شده بودم
00:25:39.292 --> 00:25:42.337
نه زنده بودم و نه واقعا مرده بودم
00:25:44.172 --> 00:25:46.341
منم روان پریشی رو تجربه کردم
00:25:48.301 --> 00:25:50.554
فقط تونستم زنده بیرون بیام
00:25:50.637 --> 00:25:54.432
وقتی به هوش اومدم
عادت کردن به اطراف برام سخت بود
00:25:59.312 --> 00:26:02.399
و از اون موقع، گاهی وقتا یکی رو میبینم
00:26:03.692 --> 00:26:05.235
...پرستار
00:26:07.153 --> 00:26:08.905
میشه بهم بگین کی رو میبینین؟
00:26:11.449 --> 00:26:13.660
یکی که مطمئن نیستم آدمه یا نه
00:26:14.703 --> 00:26:16.413
!باید یه طوری نجاتش بدی
00:26:17.622 --> 00:26:19.040
...منظورتون
00:26:20.125 --> 00:26:21.334
چیه؟
00:26:21.418 --> 00:26:23.295
چون نمیتونی تشخیص بدی
00:26:24.379 --> 00:26:26.506
حتی اگه از نزدیک هم نگاهش کنی
نمیتونی تشخیص بدی
00:26:27.048 --> 00:26:29.050
اینکه واقعا آدمن یا نه
00:26:30.260 --> 00:26:32.053
منم گیج میشم
00:26:32.137 --> 00:26:34.055
چرا دارین میرین طبقه هشت؟
00:26:35.182 --> 00:26:37.142
پس چه شکلین؟
00:26:38.143 --> 00:26:39.644
یکم متفاوتن
00:26:40.187 --> 00:26:42.772
تشخیصشون سخته
00:26:44.232 --> 00:26:45.817
روحن؟
00:26:46.526 --> 00:26:47.611
نمیدونم
00:26:48.945 --> 00:26:51.656
به هر حال، من میدونم اون
کسی که دیدی کی بوده
00:26:56.369 --> 00:26:58.747
آجوشی؟ شما نمیتونین اینجا باشین
00:26:59.956 --> 00:27:02.709
کسی که نمرده ولی زنده هم نیست
00:27:04.002 --> 00:27:05.295
سردخونه کجاست؟
00:27:05.378 --> 00:27:07.058
من اون موقع نفهمیدم
00:27:07.672 --> 00:27:10.342
چطور...چطور اومده بود اونجا؟
00:27:11.301 --> 00:27:12.928
بیمار بود
00:27:13.637 --> 00:27:16.056
بیهوش بود و تقلا میکرد برای زندگی
00:27:23.355 --> 00:27:26.650
بخاطر همین هرکاری از دستم بر بیاد
برای کمک به زندگیشون انجام میدم
00:27:35.242 --> 00:27:38.828
شنیدم چون پول زیادی بهشون
بدهکار بودی زنده به گورت کردن
00:27:40.288 --> 00:27:43.500
پس فکر کنم میدونم چرا دنبال سردخونه بودی
00:27:46.503 --> 00:27:49.464
فکر میکنی درنهایت بار سنگینی
روی دوش خانوادهات میذاری، نه؟
00:27:50.090 --> 00:27:51.591
منم اینجوری بودم
00:27:53.760 --> 00:27:56.680
منم مدت طولانی سرگردون بودم
00:27:57.347 --> 00:27:58.932
میخواستم تسلیم بشم
00:28:00.559 --> 00:28:01.768
...و بعد
00:28:01.852 --> 00:28:04.646
خوش شانس بودم که کسی رو داشتم
بهم امید زندگی بده
00:28:21.621 --> 00:28:23.498
و خب من نجات پیدا کردم
00:28:25.208 --> 00:28:26.835
هنوز اینجام
00:28:27.335 --> 00:28:28.837
بهتره تسلیم نشی
00:28:30.881 --> 00:28:32.549
...نمیدونم میتونی بشنوی یا نه ولی
00:28:35.010 --> 00:28:36.261
...حتی اگه نمیتونی
00:28:37.929 --> 00:28:39.347
باید قوی بمونی
00:28:48.773 --> 00:28:50.275
(!برگرد پیش ما یونگجی)
00:28:50.358 --> 00:28:51.735
منتظرت میمونم
00:28:52.694 --> 00:28:54.446
هر موقع حرفامو شنیدی
00:28:54.529 --> 00:28:57.199
و آماده بودی، صدام بزن
00:29:04.414 --> 00:29:08.210
درحال پخش)
(جایی که از آن باد میآید
00:29:09.252 --> 00:29:12.756
اگه کسی رو دیدی که بین مرگ و زندگیه
00:29:12.839 --> 00:29:14.382
معنیش اینه که
00:29:14.466 --> 00:29:17.636
خودت هم بین مرگ و زندگی هستی
00:29:18.845 --> 00:29:21.431
اگه هر چند وقت یه بار مدام اونا رو میبینین
00:29:21.515 --> 00:29:23.475
پس خواهش میکنم
00:29:24.392 --> 00:29:27.646
واقعا التماست میکنم
00:29:28.563 --> 00:29:29.898
مواظب خودت باش
00:29:34.361 --> 00:29:38.990
جدی اینجا چه خبره؟
00:29:39.074 --> 00:29:40.158
اوه
00:29:41.117 --> 00:29:42.494
سلام
00:29:46.831 --> 00:29:48.083
ساکت
00:29:55.048 --> 00:29:56.341
هی تو
00:29:57.509 --> 00:29:59.511
بله
00:29:59.594 --> 00:30:01.054
یه سگ ندیدی؟
00:30:01.930 --> 00:30:03.723
سگ؟
00:30:04.474 --> 00:30:07.394
بخاطر اون سگ کوفتی نمیتونم بخوابم
00:30:10.480 --> 00:30:12.774
هر وقت میخوام بخوابم
00:30:12.858 --> 00:30:16.319
!اون لعنتی هی پشت هم پارس میکنه
00:30:17.529 --> 00:30:19.990
نمیتونم اینجوری زندگی کنم، میفهمی؟
00:30:20.073 --> 00:30:22.242
اون پارس رو میشنوی؟ هاه؟
00:30:24.119 --> 00:30:26.121
آدمهایی هستن که کمی عجیبن
00:30:27.497 --> 00:30:29.541
باید از نزدیک نگاه کنی تا بفهمی
00:30:29.624 --> 00:30:31.710
اصلا نباید میومدم اینجا
00:30:31.793 --> 00:30:33.378
اومدم بیرون دنبالش
00:30:33.461 --> 00:30:36.339
و بعد اون سگ احمق افتاد دنبالم
00:30:36.423 --> 00:30:39.217
پشت هم بهم پارس کرد
00:30:39.301 --> 00:30:41.612
بچه اینجا سگ دیدی یا نه؟
00:30:41.636 --> 00:30:43.972
نه ندیدم
00:30:44.681 --> 00:30:46.433
هی شنیدی؟
00:30:47.517 --> 00:30:50.395
از کدوم گورستونی صدای این پارس میاد؟
00:30:52.522 --> 00:30:54.441
!اونجا نمیشنوی؟
00:30:55.275 --> 00:30:57.444
...نه نمیشنوم
00:30:57.527 --> 00:30:59.738
باید بهشون نگاه کنی
از فاصله خیلی کم
00:31:01.531 --> 00:31:04.993
هی نمیشنوی؟ ها؟
00:31:05.076 --> 00:31:07.746
...ولی من...تو
00:31:10.540 --> 00:31:11.750
شنیدی؟
00:31:13.293 --> 00:31:14.961
!آره تو! تو لعنتی
00:31:15.045 --> 00:31:17.398
بعد وانمود میکنی
هیچ چیز عجیبی ندیدی
00:31:17.422 --> 00:31:18.965
فقط جوری رفتار کن که انگار ندیدیش
00:31:19.049 --> 00:31:20.050
ببخشید
00:31:20.717 --> 00:31:24.012
ببخشید، مامانم منتظره دیرم شده
00:31:24.095 --> 00:31:28.099
اوه آره آره، برو برو برو خونه
00:31:39.194 --> 00:31:40.820
علائم حیاتی به حالت عادی برگشته
00:31:41.404 --> 00:31:43.782
آفرین
00:31:43.865 --> 00:31:45.450
اون هنوز از کما بیرون نیومده
00:31:45.534 --> 00:31:48.370
واقعا معجزهست که هنوز زندهست
00:31:48.453 --> 00:31:49.454
درسته
00:31:49.538 --> 00:31:52.290
چندبار تا حالا تا لب مرگ رفته
00:31:53.208 --> 00:31:56.211
نمیدونم چه نیروهایی داره زنده نگهش میداره
00:31:58.088 --> 00:32:00.006
حدسات عین من خوبه
00:32:01.842 --> 00:32:03.885
این بیمار بیهوش باقی میمونه
00:32:04.845 --> 00:32:06.972
اراده از کجا بیاره؟
00:32:08.348 --> 00:32:11.726
ممکنه این فقط اراده اون نباشه که
ما درحال حاضر میبینیم
00:32:58.481 --> 00:33:01.359
ببخشید...کسی صدامو میشنوه؟
00:33:01.443 --> 00:33:03.945
کمکم کنین
00:33:04.029 --> 00:33:06.239
منو میبینی نه؟ همونجا
00:33:06.323 --> 00:33:09.451
!خیلی وقته اینجام پس لطفا کمکم کن
00:33:10.202 --> 00:33:13.246
!کمکم کن، کمک نمیکنی؟
00:33:21.171 --> 00:33:24.424
♪ به سمت ♪
00:33:25.592 --> 00:33:29.012
♪ جایی که باد میوزه ♪
00:33:29.930 --> 00:33:33.099
♪ زیر درختی که ♪
00:33:34.351 --> 00:33:37.896
♪ شبیه موهای توئه ♪
00:33:38.897 --> 00:33:43.318
♪ درحالی که به قطار تکیه دادم ♪
00:33:43.401 --> 00:33:47.030
♪ واست نامه مینویسم ♪
00:33:47.781 --> 00:33:51.409
♪ مسیری که توی رویاهام دیدم ♪
00:33:52.244 --> 00:33:55.497
♪ اونجا ایستاده بودم ♪
00:34:05.549 --> 00:34:09.219
♪ این شادی ممکنه ♪
00:34:10.011 --> 00:34:13.557
♪ آلودهی هیجان و ترس باشه ♪
00:34:14.474 --> 00:34:17.853
♪ این آسمون و مردمن که ♪
00:34:18.895 --> 00:34:22.232
♪ باید حس کنیم و ببینیمشون ♪
00:34:23.650 --> 00:34:27.821
♪ روزهای سختی خواهیم داشت ♪
00:34:27.904 --> 00:34:31.491
♪ ولی همش بخاطر رویای جدیدمونه ♪
00:34:32.242 --> 00:34:35.829
♪ به سمت ♪
00:34:36.705 --> 00:34:40.333
♪ جایی که باد میوزه ♪
00:34:49.926 --> 00:34:53.513
♪ به سمت ♪
00:34:54.431 --> 00:34:57.851
♪ جایی که خورشید میدرخشه ♪
00:34:58.810 --> 00:35:02.314
♪ به سمت ♪
00:35:03.356 --> 00:35:06.401
♪ جایی که باد منو میبره ♪
00:35:07.819 --> 00:35:12.240
♪ حتی اگر امواج بیان ♪
00:35:12.324 --> 00:35:15.952
♪ من روی افق تمرکز میکنم ♪
00:35:16.661 --> 00:35:20.248
♪ به سمت ♪
00:35:21.166 --> 00:35:24.294
♪ جایی که خورشید لبخند میزنه ♪
00:35:34.429 --> 00:35:37.599
♪ به سمت ♪
00:35:38.975 --> 00:35:42.270
♪ جایی که برگها میرقصن ♪
00:35:43.355 --> 00:35:46.816
♪ سوت میزنم و راه میرم ♪
00:35:47.901 --> 00:35:51.446
♪ و ناگهان بهت فکر میکنم ♪
00:35:52.280 --> 00:35:56.785
♪ حتی اگه دلتنگ صدات بشم ♪
00:35:56.868 --> 00:36:00.539
♪ نباید به عقب نگاه کنم ♪
00:36:01.164 --> 00:36:04.751
♪ به سمت ♪
00:36:05.669 --> 00:36:09.381
♪ جایی که باد میوزه ♪
00:36:16.930 --> 00:36:20.016
!مامان
00:36:21.601 --> 00:36:22.853
مامان
00:36:23.728 --> 00:36:26.356
مامان
00:36:28.233 --> 00:36:31.236
!مامان مامان مامان
یه چیز عجیب اتفاق افتاده
00:36:32.237 --> 00:36:34.823
مامان چرا اینجا اینقدر تاریکه؟
00:36:37.868 --> 00:36:39.995
چیه؟ ازم بخاطر دیر اومدن ناراحتی؟
00:36:40.537 --> 00:36:42.789
اوه چیه؟ دوباره چراغ؟
00:36:42.873 --> 00:36:45.375
مامان از عمد فراموشش نکردم
00:36:45.458 --> 00:36:47.711
اون همه راه رفتم تا چراغ فروشی
00:36:47.794 --> 00:36:50.505
با اینکه بارون شدید بود
00:36:50.589 --> 00:36:54.426
کلی آدمای عجیب غریب اون دور و ور میچرخیدن
00:36:54.509 --> 00:36:57.053
و آجوشی چراغ فروشی بهم گفت فقط برم
00:36:57.137 --> 00:37:00.390
پس ببخشید من واقعا نمیتونستم بخرمش
00:37:00.473 --> 00:37:03.310
مامان ناراحتی؟
00:37:03.977 --> 00:37:07.689
مامان، مامان ببخشید
00:37:07.772 --> 00:37:09.816
فردا چراغ میخرم
00:37:10.358 --> 00:37:11.860
...همم؟ مامان
00:37:13.862 --> 00:37:14.988
باشه
00:37:15.739 --> 00:37:19.075
مامان عصبانی نباش
00:37:21.578 --> 00:37:23.872
خیلی ساکتی
00:37:28.335 --> 00:37:31.171
واقعا بوی خوبی میدی مامان میدونی؟
00:37:32.964 --> 00:37:35.759
عین گل
00:38:11.294 --> 00:38:13.296
به نظرت باهم بودن؟
00:38:14.631 --> 00:38:15.841
...ممکنه
00:38:16.424 --> 00:38:18.301
اون دوتا همو بشناسن؟
00:38:19.325 --> 00:38:49.325
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:39:15.358 --> 00:39:17.360
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::