WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:10.000 ::::::::: (گانیبال 2) :::::::: 00:00:12.024 --> 00:00:23.024 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::.. 00:00:24.292 --> 00:00:25.833 مشکل این مردم چیه؟ 00:00:31.458 --> 00:00:32.750 بس کنید 00:00:37.833 --> 00:00:38.917 بس‌کنید 00:00:41.667 --> 00:00:42.667 !بس کنید 00:00:55.958 --> 00:00:59.708 عجوزه ی پیر دیگه کاملا دیوانه شده 00:01:00.208 --> 00:01:03.042 بیماری خنده وحشتناکه 00:01:08.167 --> 00:01:09.167 آره 00:01:14.292 --> 00:01:17.583 به هرحال، دیگه وقت کشتنش شده؟ 00:01:38.833 --> 00:01:42.417 این کار هیچ رئیس یا فرمانده ای نداره 00:01:43.458 --> 00:01:47.292 این طبق موافقت‌ تمام ساکنان روستای گوکه است 00:01:52.000 --> 00:01:53.583 ،اگر یکی از ما زیرآب زنی کنه 00:01:54.542 --> 00:01:56.875 همه ی ما با قوانین بیرونی قضاوت خواهیم شد 00:01:57.917 --> 00:02:01.333 ...یه جورایی هممون توی یه قایقیم 00:02:02.792 --> 00:02:03.917 ...و همه گروگان‌ها 00:02:08.875 --> 00:02:10.250 سابو‌ و‌ بقیه چطور؟ 00:02:10.333 --> 00:02:12.625 نگران‌نباش، حواسمون‌ بهشون هست 00:02:13.542 --> 00:02:15.667 سابو‌ و‌ گین خیلی به خاندان‌ گوتو نزدیکن 00:02:16.417 --> 00:02:17.792 اونا مردم ما نیستن 00:02:18.792 --> 00:02:20.000 خوب‌ گفته 00:02:21.042 --> 00:02:25.042 ما به کشیش ماسامونه هم در این مورد‌ چیزی نگفتیم 00:02:26.542 --> 00:02:29.708 ما‌ دیگه از دستورات‌ کسی اطاعت نمی‌کنیم 00:02:38.042 --> 00:02:41.042 تاکرو، نوبت توعه 00:02:42.875 --> 00:02:43.875 درسته 00:02:55.750 --> 00:02:57.292 طعمه گذاری رو‌ تموم‌ کردیم 00:02:57.833 --> 00:03:00.167 خرس ها به زودی بوش رو‌ حس میکنن 00:03:00.875 --> 00:03:03.708 حالا هممون شریک جرم هستیم 00:03:29.208 --> 00:03:30.417 این‌ چیه؟ 00:03:32.250 --> 00:03:35.792 واقعا باید همه ی اینکارا رو انجام بدین؟ 00:03:35.875 --> 00:03:37.375 الان نگرانشی؟ 00:03:38.458 --> 00:03:39.458 بیا بریم 00:04:38.542 --> 00:04:39.833 شیروگانه 00:05:40.458 --> 00:05:41.667 خوشمزه ام؟ 00:05:45.375 --> 00:05:46.458 خوبه؟ 00:05:50.875 --> 00:05:51.875 بخور 00:05:52.625 --> 00:05:53.625 بخور 00:05:55.375 --> 00:05:56.542 دوست داری؟ 00:06:25.000 --> 00:06:26.833 مامان 00:06:28.917 --> 00:06:29.917 زنده بمون 00:06:34.000 --> 00:06:35.417 باید زنده بمونی 00:08:31.333 --> 00:08:35.208 اوه، چه شگفت انگیز 00:08:38.333 --> 00:08:42.042 به بیماری غلبه کردی 00:08:43.083 --> 00:08:47.375 و یه خدای واقعی شدی 00:08:48.667 --> 00:08:52.667 و الان آخرین‌ مراسمت رو انجام‌ میدی 00:08:56.167 --> 00:08:59.875 آفرین، شیروگانه 00:10:04.042 --> 00:10:05.167 ها؟ 00:10:13.875 --> 00:10:15.292 این خدای ماست؟ 00:10:28.833 --> 00:10:31.750 هیچ جوره این چیز نمی‌تونه خدا باشه 00:10:32.708 --> 00:10:37.875 این فقط یه پیرخرفته‌ که‌ اتفاقا خیلی عمر‌ کرده 00:10:50.667 --> 00:10:53.292 تا‌ کی میخواین تحت شست و‌شوی مغزی این پیرمرد بمونین 00:10:56.458 --> 00:10:58.042 هیچ خدایی وجود نداره 00:10:58.583 --> 00:10:59.583 نگاه 00:11:04.833 --> 00:11:06.375 ...چیزی نیست 00:11:09.083 --> 00:11:11.375 غیر از گوشت و خون 00:11:18.083 --> 00:11:19.875 من‌ میدونستم 00:11:20.750 --> 00:11:24.750 اون مظهر کاشیهابه‌س 00:11:26.958 --> 00:11:28.708 به‌ چی‌ نگاه‌ میکنی؟ 00:11:28.792 --> 00:11:31.583 یالا، بخور، ها؟ 00:11:32.333 --> 00:11:35.250 ما گوتوها‌ مرده هامون‌ رو با‌ خوردنشون‌ دفن‌ میکنیم‌ درسته؟ 00:11:35.333 --> 00:11:38.792 بس کن، بس کن، باشه؟- بیا، بیا، بخور- 00:11:43.792 --> 00:11:45.583 افسر، افسر، نکن 00:11:45.667 --> 00:11:46.917 بس کن، بس کن 00:11:47.000 --> 00:11:48.292 دخترتو‌ بگیر و فرار کن 00:11:48.375 --> 00:11:49.500 تو‌ این شرایط؟ 00:11:50.167 --> 00:11:51.875 بالاخره‌ پسش گرفتی درسته؟ 00:11:52.500 --> 00:11:55.375 هی، همین حالا برو، برو 00:11:58.333 --> 00:12:00.458 ایوائو، ایوائو 00:12:08.042 --> 00:12:11.333 !وایسا! دور بمون! عقب وایسا 00:12:17.625 --> 00:12:20.208 !ایوائو، وایسا 00:12:34.500 --> 00:12:35.625 کیسوکه 00:12:41.833 --> 00:12:44.042 این یه اشتباهه درسته؟ 00:12:46.292 --> 00:12:47.292 ...من 00:12:48.333 --> 00:12:51.167 من فقط برای محافظت از تو زندگی کردم، نه؟ 00:12:55.667 --> 00:12:56.750 ...من 00:12:59.792 --> 00:13:01.625 ...من همیشه 00:13:07.458 --> 00:13:09.417 این چیزی نبود‌ که قولش رو بهم دادی 00:13:11.917 --> 00:13:13.583 من هم نمی خوام بهت شلیک‌ کنم 00:13:14.875 --> 00:13:16.833 ولی شلیک‌ کردی 00:13:46.667 --> 00:13:48.958 چه همهمه ای، کی اونجاست؟ 00:13:59.250 --> 00:14:00.417 نهههه 00:14:15.542 --> 00:14:17.167 !ما داخلیم 00:14:38.125 --> 00:14:41.667 دردناکه، کیسوکه 00:14:44.750 --> 00:14:49.083 من‌ همیشه سرباز شخصیت بودم 00:14:54.792 --> 00:14:56.625 فقط به تو اهمیت میدادم 00:15:00.750 --> 00:15:03.667 کیسوکه چیکار داری میکنی 00:15:03.750 --> 00:15:05.000 کیسوکه‌ بس کن 00:15:05.083 --> 00:15:08.042 بس کن، ساکت‌شو- کیسوکه بس کن- 00:15:17.958 --> 00:15:19.875 نه چون‌ مادربزرگ‌ گین بهم‌ گفته 00:15:21.458 --> 00:15:23.875 ...محافظت‌ از تو‌ تنها بخش زندگی‌ من‌ بود 00:15:30.208 --> 00:15:31.250 ایوائو 00:15:34.000 --> 00:15:35.083 ...بخشی از من 00:16:21.125 --> 00:16:23.875 (یوکی) 00:16:25.750 --> 00:16:27.833 سلام، یوکی؟ خودتی؟ 00:16:29.208 --> 00:16:30.417 خوبی، یوکی؟ 00:16:31.000 --> 00:16:32.333 آقای آگاوا، شمایی؟ 00:16:34.042 --> 00:16:35.042 ها؟ 00:16:35.125 --> 00:16:36.458 سندو ام 00:16:37.375 --> 00:16:40.500 من‌ با یوکی‌ تو‌ مرکز پزشکی‌ کی بی هستیم 00:16:40.583 --> 00:16:43.250 سندو، یوکی‌ حالش خوبه؟ 00:16:44.958 --> 00:16:46.583 الان‌ یه‌ مقدار ثابته 00:16:47.667 --> 00:16:50.917 اما تو‌ این‌ شرایط هیچی رو‌ نمی تونیم قطعی بگیم 00:16:56.583 --> 00:16:57.708 فهمیدم 00:17:00.458 --> 00:17:01.458 ...ام 00:17:02.667 --> 00:17:06.417 من هنوز در جریان شرایط نیستم 00:17:09.750 --> 00:17:11.000 ماشیرو حالش خوبه؟ 00:17:13.917 --> 00:17:14.917 اون همینجاست 00:17:15.875 --> 00:17:16.875 در امانه 00:17:17.542 --> 00:17:18.875 خوبه 00:17:20.125 --> 00:17:21.750 آقای آگاوا 00:17:21.833 --> 00:17:25.375 در این شرایط باید سریعا بیایید بیمارستان 00:17:26.250 --> 00:17:27.667 همراه ماشیرو 00:17:28.750 --> 00:17:30.292 لطفا همراه یوکی‌ بمونید 00:17:30.833 --> 00:17:33.083 باشه، سریع خودمو‌ میرسونم 00:17:37.208 --> 00:17:38.458 ماشیرو 00:17:39.375 --> 00:17:41.083 بریم‌ مامانو ببینیم باشه؟ 00:17:58.292 --> 00:17:59.417 خوبی؟ 00:18:00.417 --> 00:18:04.000 افسر، توموکی رو ندیدین؟ توموکی از اینجا رد نشده؟ 00:18:04.083 --> 00:18:05.750 لطفا، آروم‌ باشید 00:18:05.833 --> 00:18:06.875 چی شده؟ 00:18:07.375 --> 00:18:09.417 ...روستایی ها رفتن به اقامتگاه‌ گوتو 00:18:09.917 --> 00:18:11.917 ...فکر‌کنم توموکی دنبال باباش رفته 00:18:12.417 --> 00:18:13.708 اقامتگاه گوتو؟ 00:18:13.792 --> 00:18:16.625 پدرش یه قوطی بنزین آورد و با روستایی ها رفت 00:18:16.708 --> 00:18:19.083 گفت که‌ میخوان‌ خانواده‌ گوتو‌ رو‌ از بین ببرن 00:18:19.167 --> 00:18:22.125 ...ولی اگه‌ توموکی به همچین جای خطرناکی رفته باشه 00:18:22.625 --> 00:18:24.875 افسر، لطفا به دخترم‌ کمک‌ کنید 00:18:27.500 --> 00:18:31.250 دارم راست میگم، لطفا باورم کنین 00:18:50.292 --> 00:18:51.500 ...نه 00:18:53.583 --> 00:18:54.708 ...چرا باید اونا 00:18:56.750 --> 00:18:59.458 ما زندگی‌ خودمون رو وقف به این روستا کردیم 00:19:00.708 --> 00:19:04.667 ممکن‌ نیست‌ که بخواییم مقابل خانواده گوتو وایسیم 00:19:04.750 --> 00:19:11.083 اما...همه بالاخره ازش خسته شدن 00:19:27.083 --> 00:19:28.083 ماشیرو 00:19:31.042 --> 00:19:32.042 چیکار‌کنیم؟ 00:19:38.250 --> 00:19:40.042 کار درست الان چیه؟ 00:19:47.667 --> 00:19:49.500 نگران‌ توموکی هستی؟ 00:19:59.625 --> 00:20:01.625 برو جاییکه‌ مامان هست و منتظر بمون 00:20:04.542 --> 00:20:06.250 من به همه این‌ ماجراها پایان میدم 00:20:21.833 --> 00:20:25.625 لطفا، ماشیرو رو به ایستگاه‌ پلیس برسونین 00:20:28.125 --> 00:20:29.167 لطفا 00:20:30.333 --> 00:20:31.458 متوجه شدم 00:20:50.375 --> 00:20:51.875 خانم‌ آگاوا 00:20:51.958 --> 00:20:53.708 خانم‌آگاوا، خانم آگاوا 00:20:53.792 --> 00:20:57.333 خانم‌آگاوا، خانم‌آگاوا دکتر مورد اورژانسی 00:20:57.417 --> 00:21:00.750 خانم‌ آگاوا خانم‌ آگاوا صدای منو میشنوید خانم‌ آگاوا 00:21:01.667 --> 00:21:02.917 سی پی آر رو شروع میکنیم 00:21:04.625 --> 00:21:07.417 خانم آگاوا صدای منو میشنوید، خانم‌ آگاوا 00:21:08.083 --> 00:21:09.458 ...آماده- اوکی- 00:21:14.333 --> 00:21:15.333 کنار برید 00:21:17.167 --> 00:21:19.125 هیچ ضربانی نیست- دوباره- 00:21:19.208 --> 00:21:20.250 باشه 00:21:20.333 --> 00:21:22.542 باشه 00:21:23.625 --> 00:21:25.625 آماده است 00:21:25.708 --> 00:21:28.250 اوکی، هنوز ضربانی نیست 00:22:06.000 --> 00:22:07.375 دور شو 00:22:21.708 --> 00:22:24.333 هی، به خودت بیا ایوائو 00:22:24.417 --> 00:22:26.167 ایوائو آروم باش 00:22:32.542 --> 00:22:36.375 در حال وارد شدن به روستای کوگه از شرقیم. تمام 00:22:36.458 --> 00:22:38.125 این‌ مرکز اوکایاماست، دریافت شد 00:22:38.208 --> 00:22:41.208 از مرکز اوکایاما به هیروزن موقعیت فعلی شما چیه تمام 00:22:42.458 --> 00:22:43.708 هیروزن صحبت‌ میکنه 00:22:43.792 --> 00:22:47.083 در حال گذر از کوه های موروبه و ورود به حریم هوایی روستای کوگه هستیم 00:22:47.167 --> 00:22:48.667 این‌مرکز اوکایاماست دریافت شد 00:22:50.333 --> 00:22:52.750 فوری از هیروزن به مرکز اوکایاما 00:22:52.833 --> 00:22:55.500 فوری، این‌مرکز اوکایاماست به گوشم هیروزن 00:22:55.583 --> 00:22:57.542 آتش سوزی بزرگ در روستای گوکه تایید شد 00:22:57.625 --> 00:22:59.917 خطر بالای انتشار 00:23:00.542 --> 00:23:03.000 درخواست فوری آتش نشانان. تمام 00:23:03.083 --> 00:23:05.750 دریافت شد به آتش نشان ها اطلاع داده شد 00:23:09.125 --> 00:23:11.208 ضروری، بیا کیبیتسو 00:23:11.292 --> 00:23:14.417 ساکنین متعددی نزدیک آتش سوزی تایید شدن 00:23:14.500 --> 00:23:16.750 درخواست تیم نجات بیشتری داریم 00:23:17.417 --> 00:23:18.708 ...این روستا 00:23:20.792 --> 00:23:21.792 نفرین شده 00:23:21.875 --> 00:23:23.750 آتش سوزی شدیدی گزارش شده 00:23:23.833 --> 00:23:25.708 تعدادی تلفات تأیید شدن نزدیک خانه‌ی گوتو 00:23:43.375 --> 00:23:44.417 بابا 00:23:56.875 --> 00:23:59.958 !همین الان درو باز کن 00:24:00.042 --> 00:24:01.667 !درو باز کن 00:24:01.750 --> 00:24:03.625 !بازش کن 00:24:04.250 --> 00:24:07.125 !بازش کن- !درو باز کن- 00:24:10.000 --> 00:24:11.042 !ببندش 00:24:20.583 --> 00:24:21.667 عوضی 00:24:23.208 --> 00:24:24.750 چرا؟ چرا داری اینکارو می‌کنی؟ 00:24:25.917 --> 00:24:27.042 چرا؟ 00:24:28.542 --> 00:24:30.542 !باز کن 00:24:30.625 --> 00:24:31.750 !بازش کن 00:24:32.875 --> 00:24:33.875 !بازش کن 00:24:37.542 --> 00:24:39.792 !همگی از اینور 00:24:46.042 --> 00:24:49.125 نفس بکش اوتاناسانا 00:24:52.292 --> 00:24:56.667 !صبر کنین- یکی یکی جمع شون کن- 00:24:57.625 --> 00:24:59.875 نیروی درونیت رو رها کن 00:25:10.708 --> 00:25:13.917 خواهر خواهر خواهر صدامو میشنوی؟ 00:25:14.000 --> 00:25:16.917 !خواهر بهم گوش کن 00:25:17.667 --> 00:25:19.250 نمی‌تونی صدامو بشنوی خواهر؟ 00:25:19.333 --> 00:25:23.875 !ما اجازه نمیدیم شما نابودمون کنید 00:25:33.000 --> 00:25:34.750 ها چی؟ 00:25:37.500 --> 00:25:38.500 ها؟ 00:25:39.500 --> 00:25:40.583 ها؟ 00:25:57.542 --> 00:25:59.458 همه‌تون رو می‌کشیم 00:26:01.583 --> 00:26:04.417 تا وقتی از پا درتون نیاریم تموم نمیشه 00:26:07.458 --> 00:26:08.917 خودتی تاکرو؟ 00:26:10.667 --> 00:26:12.458 چه کوفتیه پوشیدی؟ 00:26:13.958 --> 00:26:15.167 خوبه نه؟ 00:26:16.833 --> 00:26:19.250 گفتم می‌تونه به یاد موندنی باشه 00:26:21.083 --> 00:26:22.417 ها؟ 00:26:23.833 --> 00:26:25.583 ...میدونی، دخترم 00:26:27.250 --> 00:26:30.500 تو زندگی پس از مرگ سال اول دبیرستانشه 00:26:32.000 --> 00:26:33.833 درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:37.042 --> 00:26:39.833 !دختری که شما حرومزاده‌ها خوردینش 00:26:42.792 --> 00:26:46.042 تاکرو من معذرت می‌خوام 00:26:47.042 --> 00:26:50.625 ...من این کارو نمی‌کنم چون می‌خوام 00:27:01.208 --> 00:27:03.417 وقتی دیدیش بهش این پیام رو بده 00:27:04.625 --> 00:27:05.750 ...من 00:27:07.833 --> 00:27:11.042 واقعا زیبا می‌درخشیدم 00:27:20.292 --> 00:27:21.583 !بریم 00:27:21.667 --> 00:27:23.167 !بریم- !بسه- 00:27:24.167 --> 00:27:28.208 توموکی؟ توموکی؟ توموکی؟ خودتی؟- بسه نکشیدشون- 00:27:29.375 --> 00:27:31.625 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:27:31.708 --> 00:27:33.292 !برو برو خونه 00:27:33.917 --> 00:27:35.833 !بدو، برو خونه گفته بری خونه 00:27:35.917 --> 00:27:38.417 !بس کن ایجی دوست منه 00:27:39.417 --> 00:27:43.750 !بسه بسه بسه- !صدامو می‌شنوی؟ برو خونه- 00:27:43.833 --> 00:27:48.583 !برو خونه برو خونه- !بس کن بس کن- 00:28:19.292 --> 00:28:20.417 ایوائو 00:28:41.542 --> 00:28:42.792 کیسوکه 00:28:51.125 --> 00:28:52.333 کیسوکه 00:29:05.500 --> 00:29:06.833 ...کیسوکه 00:29:16.857 --> 00:29:23.857 00:29:34.375 --> 00:29:36.042 !لعنت بهت 00:29:40.917 --> 00:29:42.000 !بمیر حرومزاده 00:29:42.583 --> 00:29:45.208 سومیره، یکم دیگه نفست رو نگه دار 00:29:47.083 --> 00:29:48.208 هی از اینور 00:29:54.750 --> 00:29:56.083 حواست به جلوت باشه 00:30:01.875 --> 00:30:03.917 !بمیر 00:30:12.583 --> 00:30:15.583 !برو خونه گفتم بری خونه- !ایجی دوست منه- 00:30:15.667 --> 00:30:17.458 نمیتونی اینو تماشا کنی 00:30:17.542 --> 00:30:19.583 برو خونه توموکی- !نه- 00:30:19.667 --> 00:30:21.042 !برو خونه- !بس کن- 00:30:21.125 --> 00:30:22.250 !برو خونه 00:30:22.833 --> 00:30:24.750 !بسه- !برو خونه- 00:30:24.833 --> 00:30:25.958 توموکی بیا اینجا 00:30:26.042 --> 00:30:27.250 بیا اینجا، بیا اینجا 00:30:51.208 --> 00:30:54.292 ...اوجاس 00:33:28.042 --> 00:33:29.292 !دخالت نکن 00:33:39.208 --> 00:33:40.208 !ایست 00:33:56.958 --> 00:34:00.125 چه افسر خفنی 00:34:01.833 --> 00:34:02.958 ها؟ 00:34:05.167 --> 00:34:07.667 اگه دولت کنترل ما رو به دست بگیره 00:34:08.958 --> 00:34:11.375 فرقش با خاندان گوتو چیه؟ 00:34:15.042 --> 00:34:19.750 فقط روستای کوگه میره زیر سلطه یه نفر دیگه 00:34:30.583 --> 00:34:32.667 شماها نمی‌تونید 00:34:35.333 --> 00:34:37.333 نمی‌تونید این چرخه رو بشکنید 00:35:01.292 --> 00:35:03.167 شما نمی‌دونید 00:35:12.542 --> 00:35:13.542 ...بخاطر همین 00:35:19.083 --> 00:35:21.792 ما باید به فکر کردن ادامه بدیم 00:35:40.167 --> 00:35:43.292 نمی‌تونی به نسل بعد ایمان داشته باشی؟ 00:35:48.833 --> 00:35:49.958 ...اون بچه‌ها 00:35:52.333 --> 00:35:53.708 فقط دارن زندگی‌شون رو می‌کنن 00:35:53.792 --> 00:35:56.167 اونا به روستا یا خاندان گوتو اهمیت نمیدن 00:36:03.875 --> 00:36:07.250 یه نفرت جدید رو به پای اونا نبند 00:36:50.000 --> 00:36:53.000 چرا صورتت رو اینجوری کردی ایوائو؟ 00:37:01.500 --> 00:37:04.625 بسه دیگه، باید بس کنی 00:37:12.542 --> 00:37:13.833 کیسوکه 00:37:51.333 --> 00:37:54.250 !بالاخره 00:37:54.333 --> 00:37:57.875 !کاشیهابه مرده 00:37:59.917 --> 00:38:01.292 !عالیه 00:38:03.208 --> 00:38:04.417 !گـ‌...گین 00:38:05.750 --> 00:38:07.083 گین 00:38:08.167 --> 00:38:09.167 ...گین 00:38:12.792 --> 00:38:18.208 !زندگی عالی داشتم 00:38:19.500 --> 00:38:21.167 خفه‌ شو پیرمرد 00:38:21.833 --> 00:38:25.833 تو باید گندی که نسلت به جا گذاشته رو پاک کنی 00:38:26.833 --> 00:38:29.542 از چی عصبانی؟ 00:38:30.417 --> 00:38:31.458 گین؟ 00:38:32.542 --> 00:38:34.292 گین 00:38:35.750 --> 00:38:39.833 اوه عصبانی نباش باشه؟ گ‌گین 00:38:41.833 --> 00:38:42.833 اوه 00:38:44.875 --> 00:38:45.917 گین 00:38:48.583 --> 00:38:53.500 من از حالا به بعد همیشه با توئم هوم؟ 00:38:54.083 --> 00:38:55.167 اوه این یکی نه 00:38:56.208 --> 00:38:57.500 گین؟ 00:39:00.417 --> 00:39:02.833 گین 00:39:03.500 --> 00:39:08.208 !بیا گین، بخند 00:39:08.292 --> 00:39:10.625 ...بخند 00:39:26.542 --> 00:39:27.875 بهم نگاه کن 00:39:29.250 --> 00:39:33.042 روستای کوگه بعدا به کمکت نیاز داره 00:39:34.083 --> 00:39:35.083 لطفا 00:39:36.083 --> 00:39:37.167 کیسوکه 00:39:41.250 --> 00:39:42.250 !پلیس اینجاست 00:39:42.333 --> 00:39:43.375 !تکون نخورید 00:39:44.000 --> 00:39:46.333 !مقاومت نکنید 00:39:46.917 --> 00:39:48.917 !ایست- ما همه تسلیمیم- 00:39:51.083 --> 00:39:55.333 ما باید به بچه‌هامون نشون بدیم چطور با گناهامون زندگی می‌کنیم 00:39:56.333 --> 00:39:58.167 گروه ایوازاکی بزرگ خاندان گوتو 00:39:58.250 --> 00:39:59.917 و معاونش رو پیدا کردن 00:40:00.000 --> 00:40:02.917 موقعیت هفت مایلی شمال شمال‌غرب معبد کورونوکامی 00:40:04.792 --> 00:40:06.083 این برای همه بهتره 00:40:09.958 --> 00:40:10.958 ...این 00:40:48.167 --> 00:40:49.167 رئیس پلیس اوکایاما 00:40:49.250 --> 00:40:50.500 ...من باید بگم 00:40:52.667 --> 00:40:56.667 افسر آگاوا بی‌نظیره 00:40:58.083 --> 00:41:03.208 یعنی خودش تنهایی از عهده همه اینا بر اومد؟ 00:41:04.542 --> 00:41:05.708 بله 00:41:08.833 --> 00:41:12.125 آخرین نوع فردی که اداره پلیس لازم داره 00:41:32.583 --> 00:41:34.458 هفده سال میشه 00:41:36.500 --> 00:41:37.958 یادت اومد 00:41:39.667 --> 00:41:40.667 بله بله 00:41:44.000 --> 00:41:45.667 حقیقت داره؟ 00:41:45.750 --> 00:41:47.667 بله 00:41:54.875 --> 00:41:56.292 !کیسوکه 00:41:59.958 --> 00:42:03.250 صبر کن- هی تو یه لحظه- 00:42:03.750 --> 00:42:04.958 !صبر کن 00:42:38.375 --> 00:42:41.208 طبقه پنجم 00:42:52.250 --> 00:42:53.375 سندو 00:42:53.458 --> 00:42:54.542 جناب اگاوا 00:42:56.083 --> 00:42:57.375 یوکی کجاست؟- از این طرف- 00:43:07.583 --> 00:43:08.792 یه ملاقاتی داره 00:43:11.500 --> 00:43:13.125 اعضای خانواده؟ برو 00:43:14.625 --> 00:43:15.792 یوکی 00:43:15.875 --> 00:43:17.000 دایگو 00:43:17.708 --> 00:43:18.917 ماشیرو من معذرت می‌خوام 00:43:20.500 --> 00:43:23.125 نمی‌خواد عجله کنید 00:43:27.042 --> 00:43:28.250 معذرت می‌خوام یوکی 00:43:43.625 --> 00:43:46.000 خوشحالم زنده‌ای 00:43:51.458 --> 00:43:53.417 من طالبی می‌خوام 00:43:54.875 --> 00:43:57.000 دایگو برو یه طالبی بخر 00:43:58.417 --> 00:43:59.667 طالبی؟ 00:44:01.958 --> 00:44:04.333 امکان نداره، من دیگه نمی‌تونم تکون بخورم 00:44:04.417 --> 00:44:07.333 ماشیرو تو هم طالبی می‌خوای؟ 00:44:08.042 --> 00:44:09.583 ببین ماشیرو هم می‌خواد 00:44:09.667 --> 00:44:12.042 گفتم نمی‌تونم تکون بخورم 00:44:15.083 --> 00:44:17.667 اوه دایگو؟ 00:44:18.417 --> 00:44:19.583 آقای آگاوا؟ 00:44:19.667 --> 00:44:20.708 دایگو؟ 00:44:21.667 --> 00:44:22.750 آقای آگاوا؟ 00:44:27.292 --> 00:44:29.167 چی؟ باشه- !سریع باش- 00:44:29.250 --> 00:44:30.250 !دایگو- بیا اینجا- 00:44:30.333 --> 00:44:32.417 چی شده؟ چی شده؟- سریع باش- 00:44:32.500 --> 00:44:33.792 خوبی؟- آقای اگاوا؟- 00:44:34.583 --> 00:44:36.042 صدام رو می‌شنوی؟- آقا اگاوا- 00:44:36.125 --> 00:44:37.333 آره، ببندش 00:44:37.417 --> 00:44:38.667 ببخشید- آقای آگوا؟- 00:44:39.167 --> 00:44:41.458 !دیگو- یکم دستت رو فشار میدم- 00:44:42.833 --> 00:44:44.083 یه لحظه صبر کن 00:44:48.167 --> 00:44:49.667 همینجوری خوابید 00:44:51.375 --> 00:44:53.667 چی؟- خسته بود؟- 00:44:54.833 --> 00:44:56.375 درش میارم- آره، خوبه- 00:44:56.875 --> 00:44:58.542 همین الان خوابید؟- آره- 00:44:58.625 --> 00:45:00.250 بذاریمش روی تخت؟- خوبه؟- 00:45:01.417 --> 00:45:04.167 پلیس به بیشتر روستایی‌ها به همدستی 00:45:04.250 --> 00:45:06.583 توی کشتن گین گوتو مشکوکه 00:45:06.667 --> 00:45:10.875 و تحقیقات خودش رو ادامه میده 00:45:10.958 --> 00:45:13.750 آره، کل روستا توی ماجرا شریکه 00:45:14.292 --> 00:45:16.583 اونا بچه‌های ثبت‌نشده رو هم 00:45:16.667 --> 00:45:20.667 قربانی اون مرد کردن 00:45:20.750 --> 00:45:23.958 این حادثه بی‌سابقه و ترسناکه 00:45:24.042 --> 00:45:26.417 امروز در برنامه بهم بگو آرمادیلو 00:45:26.500 --> 00:45:30.125 ...یه نگاهی به خانواده گوتو می‌کنیم 00:45:30.208 --> 00:45:32.542 الان من توی روستام- هی، چیزی راجع بهش می‌دونی؟- 00:45:32.625 --> 00:45:34.542 و همچنین به تاریخچه روستا نگاه می‌کنیم 00:45:34.625 --> 00:45:36.292 اوو، روستایی که توی تلویزیون بود - من توی روستای کوگه هستم- 00:45:36.375 --> 00:45:37.375 بله، بله، بله 00:45:37.458 --> 00:45:40.292 امروز، می‌خوایم از ساکنان روستای کوگه مصاحبه کنیم 00:45:40.375 --> 00:45:41.958 بله- اوو، وااو- 00:45:42.042 --> 00:45:44.458 ...ترسناکه، وایسا، وایسا- هیی، یه لحظه صبر کن- 00:45:44.542 --> 00:45:46.500 خیلی ترسناکه- چی؟ اوو، فرار کن، لعنتی- 00:45:46.583 --> 00:45:49.792 نگاه کن، گوشت انسانه- گوشت انسان- 00:45:49.875 --> 00:45:52.625 واقعیه، واقعیه- دیونه‌کنندست، پشماام- 00:45:52.708 --> 00:45:55.000 جدی، اینجا چی شده؟- 00:45:55.083 --> 00:45:56.333 اوو، خیلی ترسناکه 00:45:56.417 --> 00:45:58.083 وااو، این چیه؟- مثل فیلم ترسناکه- 00:45:58.167 --> 00:46:02.375 مردم همش دارن میان اینجا- فقط اومدیم که داستانتون رو بشنویم- 00:46:03.792 --> 00:46:05.333 !اون مرد داره میاد- خوبین، خانوم؟- 00:46:05.417 --> 00:46:07.542 از توکیو‌ اومدین؟ پس برگردین همونجا 00:46:18.833 --> 00:46:20.083 !آدم خوار 00:46:20.167 --> 00:46:23.625 !اون اینجاست- !مردی بالاخره اینجاست- 00:46:24.708 --> 00:46:26.875 !فرار کنید- !آدم خواره- 00:46:26.958 --> 00:46:30.542 خبرنگار مانابو‌ اوتادا همراه ماست 00:46:30.625 --> 00:46:32.333 که متخصص در آداب و رسوم عجیب و ناشناخته‌ی 00:46:32.417 --> 00:46:35.625 روستای کوگه و خانواده گوتو است 00:46:35.708 --> 00:46:36.833 خوشحالیم که اینجایی 00:46:36.917 --> 00:46:38.125 ممنونم 00:46:38.208 --> 00:46:40.375 آقای اوتادا، با مظنون اصلی 00:46:40.458 --> 00:46:43.292 کیسوکه گوتو، ملاقات کردین؟ 00:46:43.958 --> 00:46:48.333 نه، ولی شنیدم 00:46:48.417 --> 00:46:50.917 دقیقا همون مقدار- ممنونم- 00:46:52.333 --> 00:46:54.750 ...و نقش مهمی در متحد کردن خاندان داشت 00:46:55.458 --> 00:46:57.625 کیوسکه- اون بود که- 00:46:57.708 --> 00:46:59.833 به بازماندگان خانواده گوتو دستور تسلیم داد 00:46:59.917 --> 00:47:01.167 بیاین پیتزا بخوریم 00:47:02.542 --> 00:47:04.875 شهادت‌هاشون کم‌کم 00:47:04.958 --> 00:47:06.833 حقیقت پشت حادثه رو روشن می‌کنه- باشه- 00:47:09.500 --> 00:47:12.875 چرا کیسوکه گوتو اینقدر مشتاق 00:47:12.958 --> 00:47:15.083 همکاری با تحقیقات بوده؟ 00:47:16.583 --> 00:47:18.250 فکر می‌کنم سعی داره 00:47:18.333 --> 00:47:21.250 بار گناهای خانواده گوتو رو به دوش بکشه 00:47:21.333 --> 00:47:24.958 و مجازاتی که حقشه رو بکشه 00:47:27.500 --> 00:47:28.500 اینم بگیر 00:47:28.583 --> 00:47:29.583 ممنونم 00:47:30.792 --> 00:47:32.042 بخوریم 00:47:32.875 --> 00:47:37.792 همه ما کنجکاویم دادگاه چه‌جوری پیش میره و قاضی چه رای می‌ده 00:47:38.542 --> 00:47:42.417 باور کردنی نیست شایعاتی مبنی بر اینکه اهالی داوطلبانه 00:47:42.500 --> 00:47:44.583 بچه‌هایشان رو قربانی خانواده گوتو می‌کردن 00:47:45.125 --> 00:47:46.833 چه‌طوری ممکنه؟ 00:47:47.583 --> 00:47:50.042 وقتی جین گوتو رئیس خاندان بود 00:47:50.125 --> 00:47:52.125 ...خانواده گوتو قدرت مطلق 00:48:06.167 --> 00:48:08.167 رو در اختیار گرفتن 00:48:08.250 --> 00:48:11.750 بعدش این فرهنگ قربانی رو گسترش دادن 00:48:11.833 --> 00:48:13.000 طوری نیست 00:48:16.833 --> 00:48:18.917 چه رسم ترسناکی 00:48:19.500 --> 00:48:23.250 تعجب آوره که همچین آیینی هنوز پابرجاست 00:48:24.000 --> 00:48:27.917 ...اما چه‌طور خانواده گوتو 00:48:53.458 --> 00:48:54.750 حالت چه‌طوره؟ 00:48:59.125 --> 00:49:00.250 چی؟ 00:49:00.958 --> 00:49:02.458 اینقدر سوالات احمقانه نپرس 00:49:03.042 --> 00:49:04.375 نمی‌بینی؟ 00:49:09.875 --> 00:49:13.375 سومیره... حالش خوبه 00:49:18.417 --> 00:49:20.042 بچه‌اش به زودی به دنیا میاد 00:49:22.708 --> 00:49:24.125 گفت دختره 00:49:32.958 --> 00:49:34.250 دختر، هان؟ 00:49:41.125 --> 00:49:42.667 منم نمی‌تونم تصور کنم 00:49:46.250 --> 00:49:48.208 ...وقتی ماشیرو به دنیا اومد 00:49:50.125 --> 00:49:52.208 منم نمی‌دونستم چه‌کار کنم 00:49:53.792 --> 00:49:55.375 من رو با خودت مقایسه نکن 00:49:57.708 --> 00:50:01.042 ما کاملا متفاوتیم، باشه؟ 00:50:05.583 --> 00:50:06.792 آره 00:50:16.375 --> 00:50:17.375 ...یوسوکه 00:50:19.917 --> 00:50:21.417 روستا رو ترک می‌کنه 00:50:33.750 --> 00:50:34.750 فهمیدم 00:50:39.292 --> 00:50:41.042 شاید بهترین تصمیم باشه 00:50:42.458 --> 00:50:44.375 لازم نیست این بار رو به دوش بکشه 00:50:48.250 --> 00:50:49.250 درسته 00:50:51.167 --> 00:50:52.875 ...ما، خانواده گوتو 00:50:55.000 --> 00:50:57.083 جرم‌های وحشتناکی رو مرتکب شدیم 00:51:00.000 --> 00:51:01.417 اونم برای مدت طولانی 00:51:04.875 --> 00:51:09.083 رئیس خاندان باشم باید عواقبش رو قبول کنم 00:51:13.250 --> 00:51:14.417 عواقب، هان؟ 00:51:22.167 --> 00:51:23.958 موافقم، جرائمت جدیه 00:51:30.750 --> 00:51:31.917 ...ولی 00:51:34.125 --> 00:51:37.167 ...اگه جای تو بودم 00:51:39.583 --> 00:51:41.500 فکر می‌کنم منم همین کار رو می‌کردم 00:51:57.083 --> 00:51:58.583 ...روزی که آزاد شدی 00:52:00.708 --> 00:52:04.500 بدون خجالت فرزندت رو بغل کن 00:52:16.625 --> 00:52:18.000 ...یه روز 00:52:44.042 --> 00:52:49.250 خیلی خوبه که دیگه نباید قیافت رو ببینم 00:52:56.458 --> 00:52:57.750 همین‌طوره 00:53:37.458 --> 00:53:38.667 آگاوا 00:55:05.667 --> 00:55:12.125 (ورود ممنوع) 00:55:12.208 --> 00:55:19.208 (روستای آدم‌خواران) 00:55:21.667 --> 00:55:23.500 کلانتری موروبه‌) (کلانتری فرعی کوگه 00:55:38.958 --> 00:55:40.417 باز اومدی مسخرمون کنی؟ 00:55:42.125 --> 00:55:44.292 جرئت نکن هیچ ویدئوی از روستا آپلود کنی 00:55:45.333 --> 00:55:46.333 چی؟ 00:55:50.083 --> 00:55:52.083 یا برامون متاسفی؟ 00:55:53.542 --> 00:55:56.750 دلسوزی یا پولت رو نمی‌خوایم 00:55:57.333 --> 00:55:59.292 فقط دست از سرمون بردار 00:55:59.833 --> 00:56:00.917 خدافظ 00:56:01.875 --> 00:56:05.083 او، نه، نه، نه، اشتباه برداشت کردی- ...هی- 00:56:06.500 --> 00:56:09.125 به‌خاطر این اینجا نیستم 00:56:09.208 --> 00:56:11.042 (کلانتری فرعی روستای کوگه) 00:56:11.125 --> 00:56:14.042 کاری داری با کلانتری؟ 00:56:15.125 --> 00:56:16.125 بله 00:56:17.292 --> 00:56:19.083 اوو، متاسفم 00:56:19.167 --> 00:56:21.667 ولی ما افسر ثابت اینجا نداریم 00:56:22.417 --> 00:56:24.958 کلا، این کلانتری فرعی رو داریم 00:56:26.542 --> 00:56:29.625 اگه کمک می‌خوای برو روستای یاتا 00:56:29.708 --> 00:56:30.792 او، نه 00:56:31.917 --> 00:56:35.000 من... افسر جدیدم 00:56:37.833 --> 00:56:39.042 چی؟ 00:56:40.500 --> 00:56:42.042 اوو، متاسفم 00:56:42.125 --> 00:56:43.292 نه، مشکلی نیست 00:56:43.875 --> 00:56:45.375 اوو، سایاما هستم 00:56:45.917 --> 00:56:47.125 خوشبختم 00:56:49.292 --> 00:56:50.875 منم کاناکو‌ یاماوچی‌ام 00:57:03.292 --> 00:57:05.375 اینجا خیلی آروم و ساکته 00:57:08.917 --> 00:57:11.750 برای تازه‌وارد ها اینجوری به نظر میاد 00:57:13.583 --> 00:57:15.292 خیلی‌ها اینجا زندگی نمی‌کنن 00:57:21.917 --> 00:57:23.042 ...اوو 00:57:23.792 --> 00:57:24.917 معذرت می‌خوام 00:57:27.875 --> 00:57:29.333 هی، شین 00:57:29.417 --> 00:57:33.500 (احمق، آدم‌خوار، شرم‌اور) 00:57:33.583 --> 00:57:34.917 مراقب باش 00:57:41.250 --> 00:57:43.667 !بپر بالا 00:57:52.708 --> 00:57:55.208 به‌نظر میاد یکی توی اون خونه زندگی می‌کنه 00:57:58.000 --> 00:57:59.875 خونه اون مرده 00:58:01.167 --> 00:58:02.333 اون مرد؟ 00:58:02.833 --> 00:58:03.875 بله 00:58:03.958 --> 00:58:05.750 اون با خانواده‌اش، سه‌نفره اینجا زندگی می‌کنه 00:58:05.833 --> 00:58:07.667 هی، ببین- ها؟ چی شده؟- 00:58:07.750 --> 00:58:09.708 این- اوو، این چیه؟- 00:58:10.792 --> 00:58:12.208 شاید باید یه سلام بکنم 00:58:13.667 --> 00:58:15.208 بعدا سلام کن 00:58:16.250 --> 00:58:17.625 اگه یه شراب بیاری 00:58:17.708 --> 00:58:19.667 بهت خوش آمد می‌گن- !مامان- 00:58:19.750 --> 00:58:20.750 اوو؟ 00:58:21.375 --> 00:58:22.625 چه کار میکنه؟ 00:58:24.042 --> 00:58:25.667 ...خب 00:58:25.750 --> 00:58:27.917 وقتی بری می‌بینیش- آب پرتغال- 00:58:28.000 --> 00:58:29.292 آب پرتغال؟ و دایگو؟- !مامان- 00:58:29.375 --> 00:58:30.417 منم آب پرتغال می‌خوام- باشه- 00:58:30.500 --> 00:58:31.667 سه تا آب پرتغال 00:58:37.500 --> 00:58:38.667 کافیه؟ 00:58:40.917 --> 00:59:00.917 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.