WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.000
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie.Top ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: MyZed.Top ::..</c></b>

00:00:08.708 --> 00:00:10.125
گشنمه

00:00:15.000 --> 00:00:19.417
اگه اینجوری سرد بمونه، این زمستون، خیلی ها جونشونو
از دست میدن

00:00:23.208 --> 00:00:25.458
اگه کولاک بیاد، دیگه نمیتونیم
چیزی برای خوردن پیدا کنیم

00:00:25.542 --> 00:00:26.542
باید عجله کنیم

00:00:29.667 --> 00:00:33.500
فکرش رو بکن، باید تا ته این جنگل بیایم دنبال غذا

00:00:43.958 --> 00:00:49.375
شنیدم دختر کوچیک موراگوچی رو به یه تاجر
توی ساکای، فروختن

00:00:50.333 --> 00:00:53.500
شوهرش باید بالای شصت سالش باشه

00:00:54.958 --> 00:00:57.125
واسه اون دختر بیچاره حس بدی دارم

00:00:58.708 --> 00:01:00.958
توی این وضعیت، اونا هیچ انتخابی ندارن

00:01:14.625 --> 00:01:15.625
هی

00:01:25.625 --> 00:01:26.875
اون بچه داره چیکار میکنه؟

00:01:31.458 --> 00:01:32.458
هی

00:01:42.625 --> 00:01:44.375
میتونه یه روح شیطان باشه

00:01:45.042 --> 00:01:46.125
ولش کن

00:01:46.750 --> 00:01:48.083
عیب نداره

00:01:48.167 --> 00:01:49.375
یه بچه ست

00:01:59.792 --> 00:02:01.125
هی، پسر

00:02:02.167 --> 00:02:05.208
وسط این جنگل چیکار میکنی؟

00:02:07.792 --> 00:02:11.417
مشکل چیه؟نمیتونی صحبت کنی؟

00:03:02.750 --> 00:03:04.292
ممنون

00:03:05.000 --> 00:03:07.542
شرمنده، نمیتونم چیز دیگه ای تقدیم کنم

00:03:15.042 --> 00:03:16.417
میدونم چیز زیادی نیست

00:03:31.250 --> 00:03:32.417
اینجا

00:04:31.875 --> 00:04:33.542
!کمک

00:04:34.917 --> 00:04:37.333
شیگه-
!شیگه، هی-

00:04:37.417 --> 00:04:39.083
چه اتفاقی واست افتاده، شیگه؟

00:04:39.667 --> 00:04:43.417
...شو
...شوهاچی

00:04:44.417 --> 00:04:46.000
چی سر شوهاچی اومد؟

00:04:47.042 --> 00:04:48.458
بهش حمله شد

00:04:49.042 --> 00:04:50.042
چی؟

00:04:50.667 --> 00:04:51.667
یه خرس بود؟

00:04:52.417 --> 00:04:53.417
نه

00:04:54.167 --> 00:04:55.750
یه آدم

00:04:59.208 --> 00:05:00.500
گین بود

00:05:01.250 --> 00:05:02.667
مطمئنم

00:05:04.250 --> 00:05:06.208
!گین بود

00:05:13.375 --> 00:05:15.875
چرا باید همچین اتفاقی بیفته؟

00:05:17.042 --> 00:05:19.042
...ما فقط داریم تموم تلاشمون رو میکنیم تا

00:05:20.708 --> 00:05:22.875
زنده بمونیم

00:05:24.042 --> 00:05:28.375
فکر میکردم بعد از اون قربانی که واسه
 کورونوماکی دادیم،  همه چی تموم میشه

00:05:30.083 --> 00:05:35.750
دقیقا این روستا چه مرگشه؟هاه؟

00:05:35.833 --> 00:05:38.458
ما نفرین شدیم؟

00:05:39.417 --> 00:05:45.542
<c.colorca6a30>لالایی، بخواب

00:05:47.500 --> 00:05:54.500
<c.colorca6a30>...چه نازه این بچه که خوابیده

00:05:58.125 --> 00:06:02.792
<c.colorca6a30>...اون بچه ای که بیداره و گریه میکنه

00:06:03.417 --> 00:06:10.292
<c.colorca6a30>چه قیافه نفرت انگیزی داره

00:06:11.083 --> 00:06:13.250
<c.colorca6a30>لالا لالا

00:06:14.500 --> 00:06:17.333
<c.colorca6a30>لالا لالا

00:06:19.208 --> 00:06:22.000
<c.colorca6a30>لالا لالایی

00:06:23.000 --> 00:06:25.750
<c.colorca6a30>لالا لالا

00:06:27.958 --> 00:06:31.250
<c.colorca6a30>لالا لالایی

00:06:32.917 --> 00:06:34.542
ما می‌بلعیمشون

00:06:35.958 --> 00:06:37.208
شیروگانه

00:07:05.208 --> 00:07:10.208
<b><c.red>::::::::: (گانیبال 2) ::::::::</c><b>

00:07:11.292 --> 00:07:14.458
گین گوتو با خوردن آدما توی جنگل، زنده موند

00:07:15.458 --> 00:07:16.458
...و

00:07:17.708 --> 00:07:19.583
بچه تازه به دنیا اومده اش، همراش بود

00:07:24.583 --> 00:07:25.667
...اون توی جنگلی زندگی میکرد که

00:07:25.750 --> 00:07:27.333
برای سالیان سال، هیچ غذا یا چیز دیگه ای وجود نداشت

00:07:28.958 --> 00:07:34.125
بعد یه مدت، اهالی روستا دنبال گین رفتن

00:07:35.292 --> 00:07:42.208
همه از شدت گرسنگی و سرما دیوونه شده بودن

00:07:42.750 --> 00:07:43.750
!گین

00:07:43.833 --> 00:07:47.667
همه شون دنبال کشتن گین بودن

00:07:47.750 --> 00:07:52.458
اصرارشون ترسناک و وحشتناک بود

00:07:53.250 --> 00:07:54.417
!گین

00:07:55.167 --> 00:07:56.542
!ما میخوایم بکشیمت،  گین

00:07:56.625 --> 00:07:58.167
!هی، گین

00:07:58.250 --> 00:08:00.167
همه حواستون جمع باشه

00:08:00.250 --> 00:08:01.417
!گین

00:08:02.583 --> 00:08:03.875
!گین

00:08:50.667 --> 00:08:53.250
...ولی هرچی گشتیم

00:08:53.333 --> 00:08:56.125
خبری از گین نبود

00:09:13.458 --> 00:09:15.875
چرا باید همچین اتفاقی بیفته

00:09:18.125 --> 00:09:20.208
کل کوه رو زیر و رو کردیم

00:09:21.000 --> 00:09:22.125
اون کجاست؟

00:09:24.083 --> 00:09:25.958
اون رو توی کوه برفی ول کردیم

00:09:26.625 --> 00:09:28.417
تنهایی نمیتونسته زنده بمونه

00:09:29.417 --> 00:09:33.000
اگه یکی توی روستا داره بهش کمک میکنه چی؟

00:09:33.083 --> 00:09:35.292
هی، بسه دیگه

00:09:35.375 --> 00:09:38.083
کشتن و کشته شدن....کافیه دیگه

00:09:38.625 --> 00:09:40.042
بذارین پلیس به بقیه ش رسیدگی کنه

00:09:40.125 --> 00:09:42.167
ما نمیتونیم این کار رو کنیم، یوشیمون

00:09:43.167 --> 00:09:45.500
این یه مسئله روستاییه
دهنت رو ببند

00:09:46.208 --> 00:09:48.375
آره، خفه شو

00:09:48.458 --> 00:09:49.458
هاروکو

00:09:50.625 --> 00:09:52.042
هاروکو

00:09:53.917 --> 00:09:55.667
اون چشه؟

00:09:55.750 --> 00:09:57.458
چیشده؟-
مشکل چیه؟-

00:09:57.542 --> 00:10:01.000
فکر کنم...فکر کنم نفس نمیکشه

00:10:01.500 --> 00:10:04.208
نه-
امکان نداره...چرا‌؟-

00:10:04.292 --> 00:10:05.708
...یکی

00:10:05.792 --> 00:10:07.417
!یکی بیاد یه نگاهی بهش بندازه

00:10:07.500 --> 00:10:10.875
آروم باش، آروم باش، آکیکو-
چرا؟چرا هاروکو؟-

00:10:10.958 --> 00:10:13.875
چرا؟-
آروم باش-

00:10:13.958 --> 00:10:16.042
!یکی بهش کمک کنه-
آروم باش-

00:10:16.125 --> 00:10:21.458
چرا کسی بهش کمک نمیکنه‌؟-
آروم باش-

00:10:21.542 --> 00:10:22.958
آروم باش

00:10:27.708 --> 00:10:29.042
!نه! نه

00:10:30.667 --> 00:10:34.083
ظاهرا وقتمون داره تموم میشه

00:10:35.417 --> 00:10:37.333
هیچ غذایی توی روستا باقی نمونده

00:10:39.833 --> 00:10:41.208
!چرا، هست

00:10:44.708 --> 00:10:46.792
و نه فقط غذا

00:10:48.375 --> 00:10:52.167
یه سریا هستن توی روستا پول زیادی پس انداز کردن

00:10:53.458 --> 00:10:54.750
...همش رو

00:10:55.625 --> 00:10:57.542
!از خانواده گوتو بگیرین

00:11:19.875 --> 00:11:22.833
کلی از مردم دارن از گشنگی میمیرن

00:11:22.917 --> 00:11:25.625
یکم خجالت بکش، کینجی

00:11:29.125 --> 00:11:32.042
خیلی لاغر شدی، یوشیمونه

00:11:33.833 --> 00:11:35.833
الان وقتشه کاری کنی که اونا بهت بدهکار بشن

00:11:36.792 --> 00:11:38.708
...تو میتونی این روستارو نجات بدی

00:11:38.792 --> 00:11:40.000
برام مهم نیست

00:11:41.542 --> 00:11:43.417
خودتون جمع و جورش کنین

00:11:45.333 --> 00:11:47.167
روستا از بین میره

00:11:49.250 --> 00:11:50.292
یوشیمونه

00:11:52.375 --> 00:11:54.958
کاشیهابه رو فراموش کردی؟

00:12:00.958 --> 00:12:02.208
کاشیهابه

00:12:03.583 --> 00:12:05.625
مطمئنا قبیله شون رو یادته

00:12:09.167 --> 00:12:11.292
توی دوره ادو، یه قحطی عظیمی اومده بود

00:12:13.625 --> 00:12:17.375
اونا بچه هایی رو که برای کورونوکامی
...قربانی شده بودن رو میدزدیدن

00:12:17.458 --> 00:12:19.750
و برای زنده موندن میخوردنشون

00:12:21.583 --> 00:12:24.042
کم کم
...بیماری خنده بین

00:12:24.125 --> 00:12:26.250
کاشیهابه هایی که گوشت انسان خورده بودن
 پخش شد

00:12:27.583 --> 00:12:30.542
...وقتی اهالی روستا فهمیدن که اونا آدم خواری کردن

00:12:30.625 --> 00:12:32.875
کاشیهابه هارو از روستا بیرون انداختن

00:12:38.417 --> 00:12:39.458
...اون موقع

00:12:41.417 --> 00:12:46.500
تنها خانواده ای که از کاشیهابه دفاع کرد
خانواده گوتو بود

00:12:48.958 --> 00:12:51.292
بخاطر همین، مارو طرد کردن

00:12:52.667 --> 00:12:57.458
زمین هامون رو ازمون گرفتن و
مجبورمون کردن به یه جای بی حاصل بریم

00:13:00.458 --> 00:13:04.042
...نسل به نسل

00:13:05.292 --> 00:13:06.625
!و نسل به نسل

00:13:11.458 --> 00:13:15.208
این روستا تا مغز استخون فاسده

00:13:16.833 --> 00:13:19.333
...ولی هنوز

00:13:21.042 --> 00:13:23.500
جالب و خنده دار نیست، یوشیمونه؟

00:13:25.917 --> 00:13:29.000
...حتی وقتی گین رو قربانی کورونوکامی کردیم

00:13:30.042 --> 00:13:32.250
بازم محصولا خراب شدن

00:13:34.000 --> 00:13:35.583
...بعلاوه

00:13:36.333 --> 00:13:37.958
هنوز غذا هست

00:13:38.917 --> 00:13:41.750
...حتی اگه هیچی نمونه

00:13:47.125 --> 00:13:49.500
فقط میتونی آدمارو بخوری

00:13:54.750 --> 00:13:55.750
کینجی

00:13:56.625 --> 00:13:58.208
دست از گشتن دنبال گین بردار

00:13:59.667 --> 00:14:02.000
اون چند نفر از روستایی هارو کشته

00:14:02.667 --> 00:14:04.958
با این حساب
...روستایی ها و خانواده گوتو

00:14:05.625 --> 00:14:07.042
شروع به کشتن همدیگه میکنن

00:14:15.875 --> 00:14:18.708
چرا فکر کردی دنبال گین میگردم‌؟

00:14:22.833 --> 00:14:24.833
چون عاشقشی

00:14:47.625 --> 00:14:48.625
!گین

00:14:50.958 --> 00:14:51.958
کجایی‌؟

00:14:53.625 --> 00:14:54.625
!گین

00:14:56.708 --> 00:14:59.875
هی چیکار میکنی؟
!برو دنبالش دیگه

00:14:59.958 --> 00:15:01.583
کینجی

00:15:01.667 --> 00:15:02.833
چی؟-
دوباره شروع کرد-

00:15:02.917 --> 00:15:06.667
کینجی، این قرار نیست جواب بده
باید تسلیم شیم

00:15:07.417 --> 00:15:08.833
چه کوفتی داری میگی؟

00:15:09.333 --> 00:15:10.917
به خودت بیا

00:15:11.000 --> 00:15:12.917
گین حتما باید تا الان مرده باشه

00:15:15.000 --> 00:15:17.792
...گین

00:15:19.417 --> 00:15:21.292
...گین

00:15:26.542 --> 00:15:27.750
!کاتسویوشی

00:15:27.833 --> 00:15:29.500
!گین مال منه

00:15:29.583 --> 00:15:30.708
کینجی

00:15:31.417 --> 00:15:33.667
!کینجی! داری زیادی پیش میری

00:15:34.167 --> 00:15:36.542
...این زمین

00:15:36.625 --> 00:15:37.625
...این غذا

00:15:38.458 --> 00:15:39.917
!کینجی

00:15:40.000 --> 00:15:41.958
!حتی آخرین دونه برنج

00:15:45.042 --> 00:15:46.750
!نمیذارم کسی داشته باشتشون

00:15:48.292 --> 00:15:49.625
متاسفم

00:15:51.917 --> 00:15:54.208
متاسفم

00:15:59.625 --> 00:16:01.500
!درد میکنه

00:16:12.625 --> 00:16:13.625
گین

00:16:33.667 --> 00:16:36.875
پس، مثل جای مخفی خودمونه

00:16:43.750 --> 00:16:46.958
من طرف توام
حتی اگه هیچ کس دیگه نباشه

00:16:47.042 --> 00:16:48.375
...همه چی درمورد من رو

00:16:49.708 --> 00:16:51.833
بشنو و یاد بگیر

00:16:57.042 --> 00:16:58.042
...گین

00:17:08.000 --> 00:17:09.542
!گین

00:17:12.500 --> 00:17:14.208
کجا رفته بودی، گین؟

00:17:16.083 --> 00:17:18.250
گین دلم برات تنگ شده

00:17:19.917 --> 00:17:21.542
گین

00:17:21.625 --> 00:17:22.875
ماسامونه

00:17:22.958 --> 00:17:23.958
چی؟

00:17:29.417 --> 00:17:30.417
گین؟

00:17:35.542 --> 00:17:38.708
واقعا خودتی، مگه نه؟

00:17:43.833 --> 00:17:45.792
تو واقعا خوشگلی، گین

00:17:47.625 --> 00:17:49.208
مدت زیادی گذشته

00:17:51.917 --> 00:17:53.250
اون بچه کیه؟

00:17:55.000 --> 00:17:56.208
شیروگانه هست؟

00:17:57.083 --> 00:17:58.542
اون شیروگانه هست درسته؟

00:17:59.583 --> 00:18:01.625
بچه ی من و تو

00:18:02.750 --> 00:18:04.167
بچه ی ما

00:18:09.458 --> 00:18:10.625
شیروگانه

00:18:12.167 --> 00:18:15.375
شیروگانه

00:18:18.292 --> 00:18:19.292
تو برگشتی

00:18:20.167 --> 00:18:21.500
بالاخره برگشتی، جین

00:18:21.583 --> 00:18:22.708
من

00:18:23.792 --> 00:18:25.125
یه خواهشی ازت دارم

00:18:41.958 --> 00:18:48.958
<c.colorca6a30>(معبد کورونوکامی)</c>

00:18:51.500 --> 00:18:53.042
یوشیمونه‌ست

00:18:53.125 --> 00:18:55.125
اون اینجاست

00:19:00.625 --> 00:19:03.875
حرف زدن فایده‌ای نداره، یوشیمونه

00:19:05.458 --> 00:19:08.333
ما... ما دیگه تصمیم‌مون رو گرفتیم

00:19:10.458 --> 00:19:11.875
برای زنده موندن

00:19:12.625 --> 00:19:14.292
ما حقمون رو از خانواده گوتو می‌گیریم

00:19:14.375 --> 00:19:16.292
درسته-
ما باید زنده بمونیم-

00:19:17.542 --> 00:19:21.083
با اینحال، باید خودتونو کنترل کنین

00:19:23.292 --> 00:19:26.000
اگه الان ازشون دزدی کنین
دیگه واقعا کار روستا تمومه

00:19:27.500 --> 00:19:31.042
الان زمانیه که باید صبور باشین

00:19:32.375 --> 00:19:34.708
من میدونم که شخصیت کینجی خیلی خوبه

00:19:35.792 --> 00:19:39.417
وقتی که دیگه راهی نداشته باشیم و
 ازش کمک بخوایم

00:19:39.500 --> 00:19:41.000
یه راه‌حل پیشنهاد میکنه

00:19:41.083 --> 00:19:42.625
کافیه پدر

00:19:46.750 --> 00:19:48.167
صبر، صبر

00:19:49.125 --> 00:19:50.208
این چیزیه که همیشه میگی

00:19:50.292 --> 00:19:52.333
اما تو فقط داری مشکلات رو به تعویق می‌اندازی

00:19:54.917 --> 00:19:56.958
اونجا با کینجی صمیمی میشی

00:19:57.542 --> 00:19:59.583
اینجا هم به مردم پز میدی

00:20:00.667 --> 00:20:01.667
ولی

00:20:02.667 --> 00:20:04.750
تا حالا اصلاً کسی رو با
 این کارهات نجات دادی؟

00:20:04.833 --> 00:20:05.833
چی داری میگی؟

00:20:06.333 --> 00:20:08.417
من بهتر از هر کسی این روستا رو میشناسم

00:20:09.000 --> 00:20:11.583
تو بودی که گفتی گین رو تقدیم خدایان کنیم

00:20:13.792 --> 00:20:15.667
تو فقط فرار کردی

00:20:20.750 --> 00:20:25.208
می‌تونی تو چشمای همه نگاه کنی
و بگی که کارت درست بود؟

00:20:26.583 --> 00:20:27.583
درسته

00:20:28.917 --> 00:20:30.667
،چون تو نمیتونی تصمیمتو بگیری

00:20:32.083 --> 00:20:34.417
وضعیت هی داره بدتر میشه

00:20:35.667 --> 00:20:38.583
آره-
بله درسته-

00:20:43.583 --> 00:20:44.958
قراره کشت و کشتار بشه

00:20:46.500 --> 00:20:47.917
تو هم میمیری

00:20:48.958 --> 00:20:51.500
اگه میخوای زنده بمونی باید فعلا صبر کنی

00:20:52.958 --> 00:20:54.917
هنوزم میتونی برگردی

00:20:56.208 --> 00:20:57.375
دیگه خیلی دیره

00:21:00.333 --> 00:21:02.333
پسر ما اونو گرفتیم

00:21:02.417 --> 00:21:03.500
دختر خانواده گوتو

00:21:03.583 --> 00:21:07.000
اون با ناز و ادا رفت خونه‌ی قابله
و گفت که بچه‌دار شده

00:21:07.083 --> 00:21:08.792
!حرومزاده ها

00:21:11.958 --> 00:21:13.000
وایسین

00:21:13.083 --> 00:21:14.333
ماسامونه

00:21:14.417 --> 00:21:16.167
میدونی چیکار کردی؟

00:21:16.875 --> 00:21:19.167
الان ما واقعا تو جنگ با خانواده گوتو هستیم

00:21:20.958 --> 00:21:23.792
درسته، این جنگه

00:21:25.292 --> 00:21:27.375
همگی بجنگین

00:21:27.917 --> 00:21:28.917
آره

00:21:29.000 --> 00:21:31.542
آره بیاین انجامش بدیم

00:21:31.625 --> 00:21:33.125
پسر جوان درست میگه

00:21:35.625 --> 00:21:37.542
دوره شما تموم شده پدر

00:21:41.000 --> 00:21:42.625
الان نوبت منه

00:21:49.708 --> 00:21:51.333
دیگه فرار کردن بسه-
درسته-

00:21:51.417 --> 00:21:53.750
اگه فرار کنیم، فقط می‌تونیم
از گرسنگی بمیریم و منتظر مرگ بمونیم

00:21:53.833 --> 00:21:55.292
بله درسته

00:21:55.375 --> 00:21:57.125
همه باهم بریم

00:21:57.208 --> 00:21:59.292
بریم چیزایی رو که برای زنده موند
نیاز داریم بدزدیم

00:21:59.375 --> 00:22:01.125
به سمت عمارت گوتو

00:22:01.208 --> 00:22:02.208
بریم

00:22:11.917 --> 00:22:13.792
ما کنترل روستا رو به دست می‌گیریم

00:22:16.875 --> 00:22:20.583
اول تو پدرت رو کنار میزنی

00:22:21.208 --> 00:22:23.458
و مقام کشیش ارشد رو به عهده می‌گیری

00:22:25.042 --> 00:22:27.917
بعد دل مردم روستا رو به دست میاری

00:22:28.583 --> 00:22:32.417
بعد همگی باهم خانواده گوتو رو نابود می‌کنین

00:22:33.583 --> 00:22:36.208
من نمیتونم اینکارو بکنم

00:22:38.417 --> 00:22:40.167
تو تنها کسی هستی که می‌تونی

00:22:42.417 --> 00:22:44.417
تنها کسی که من بهش اعتماد دارم

00:22:45.875 --> 00:22:47.250
تویی ماسامونه

00:22:49.667 --> 00:22:51.667
ما همینجا به هم قول دادیم درسته؟

00:22:53.292 --> 00:22:56.542
ما گفتیم که ما یه دنیای جدیدی
برای خودمون می‌سازیم

00:23:03.792 --> 00:23:04.792
آره

00:23:07.958 --> 00:23:09.750
آره میدونم

00:23:10.708 --> 00:23:11.792
تو درست میگی

00:23:12.500 --> 00:23:13.500
درسته

00:23:14.125 --> 00:23:15.125
تو درست میگی

00:23:29.583 --> 00:23:32.625
ما یه دنیایی می‌سازیم که ضعیف ها
میتونن زنده بمونن

00:23:34.167 --> 00:23:36.167
من این رو واقعی میکنم

00:23:43.667 --> 00:23:45.917
به نظر میرسه اونا به زودی میان اینجا

00:23:46.000 --> 00:23:49.042
نگران نباش
مردا مواظب این هستن

00:23:53.458 --> 00:23:55.750
حیوونای لعنتی

00:23:56.750 --> 00:23:58.000
اونا واقعا اومدن

00:23:59.917 --> 00:24:03.167
مردم روستا از شدت گرسنگی دیوونه شدن

00:24:04.083 --> 00:24:05.708
اونا خیلی ساده ان

00:24:07.333 --> 00:24:08.333
ما با اونا مقابله می‌کنیم

00:24:09.917 --> 00:24:11.125
لطفا صبر کن

00:24:11.958 --> 00:24:13.292
اونا خیلین

00:24:13.875 --> 00:24:16.667
شاید ما خیلی اونارو دست کم گرفتیم کینجی

00:24:17.417 --> 00:24:18.708
چی داری میگی؟

00:24:20.250 --> 00:24:21.583
به من میگی که تسلیم شم؟

00:24:21.667 --> 00:24:23.167
نه نه-
ها؟-

00:24:23.250 --> 00:24:25.292
کینجی لطفا آروم باش

00:24:25.375 --> 00:24:28.792
حتی خانواده گوتو هم
!اون‌قدری ندارن که بتونن با بقیه تقسیم کنن

00:24:29.417 --> 00:24:30.417
هی

00:24:31.500 --> 00:24:33.667
ک..کینجی-
چیه؟-

00:24:33.750 --> 00:24:36.917
خواهر کوچیکت گروگان گرفته شده

00:24:41.625 --> 00:24:42.750
کینجی

00:24:43.500 --> 00:24:46.583
فکر میکنم که باید یه راه حلی برای سازش
پیدا کنیم

00:24:46.667 --> 00:24:48.542
هی-
ها؟-

00:24:48.625 --> 00:24:49.667
کینجی

00:24:49.750 --> 00:24:50.917
چرا باید

00:24:51.542 --> 00:24:52.625
اینکار رو بکنم

00:24:53.750 --> 00:24:59.917
برای مردمی که این همه مدت خانواده
گوتو رو سرکوب کردن؟

00:25:22.792 --> 00:25:25.167
این یه جنگه برای اینکه معلوم بشه
 کی حق داره زنده بمونه

00:25:27.250 --> 00:25:31.042
ترس از خانواده گوتو رو می‌ندازیم توی دلشون

00:25:32.958 --> 00:25:34.125
تو آماده ای؟

00:25:35.333 --> 00:25:36.417
بله

00:25:56.083 --> 00:25:58.083
اینجا اون غذاهایی هست که میتونیم تقسیم کنیم

00:26:00.542 --> 00:26:02.917
بذارین خواهر کوچکترش بره و بعد
اینجا رو ترک کنین

00:26:03.833 --> 00:26:06.333
شما که نمیخواین بمیرین درسته؟

00:26:07.833 --> 00:26:09.083
برنج رو بگیرین

00:26:09.167 --> 00:26:10.583
درسته برنج رو ببرین

00:26:10.667 --> 00:26:11.917
ما اول برنج رو می‌بریم

00:26:15.583 --> 00:26:16.667
برنجه

00:26:20.333 --> 00:26:22.208
حالا دیگه گرسنه نمیمونیم

00:26:22.292 --> 00:26:24.917
برنجه این برنجه

00:26:25.000 --> 00:26:27.500
اوه! ما میتونیم برنج بخوریم

00:26:27.583 --> 00:26:29.125
فکر می‌کنی حالا دیگه بی‌حساب شدیم؟

00:26:30.167 --> 00:26:31.958
حداقل یه مدت از گرسنگی نمی‌میری، درسته؟

00:26:32.042 --> 00:26:33.375
درسته؟-
این کافی نیست-

00:26:34.583 --> 00:26:35.833
نه این کافی نیست

00:26:38.833 --> 00:26:41.500
کافی نیست مگه نه؟

00:26:42.167 --> 00:26:43.958
ما قراره با این راضی بشیم؟

00:26:44.542 --> 00:26:47.458
پسر جوان؟ مشکل چیه؟

00:26:48.917 --> 00:26:50.583
ما بردیم

00:26:51.292 --> 00:26:53.167
حالا

00:26:55.000 --> 00:26:56.417
چی؟

00:26:56.500 --> 00:26:58.667
ها؟چی شده؟-
ها؟-

00:26:59.500 --> 00:27:01.042
کی اینکارو کرد؟

00:27:01.125 --> 00:27:02.667
ما هیچ کاری نکردیم

00:27:08.167 --> 00:27:09.500
زن رو بکشین

00:27:10.583 --> 00:27:12.208
هی! اون زن رو بکشین

00:27:13.000 --> 00:27:14.167
زن رو بکشین

00:27:14.250 --> 00:27:15.917
بکشیدش

00:27:22.500 --> 00:27:23.792
چیکار میکنی؟

00:27:25.750 --> 00:27:26.750
اونو بردار

00:27:30.774 --> 00:27:37.774


00:27:43.208 --> 00:27:45.917
!همه بجنگین! بریم

00:27:48.167 --> 00:27:49.958
همشونو بکشین

00:28:11.958 --> 00:28:14.417
!کینجی! کینجی رو هدف بگیرین

00:28:43.875 --> 00:28:45.500
من نمیخوام بمیرم

00:28:45.583 --> 00:28:47.125
درباره چی داری حرف میزنی؟-
جنگ-

00:28:51.833 --> 00:28:53.250
ما باید ببریم

00:28:54.083 --> 00:28:56.208
اگه نبریم مرگ ما بی فایده خواهد بود

00:29:01.042 --> 00:29:02.542
انجامش بده

00:29:03.667 --> 00:29:05.375
تو میخوای به بچه ها غذا بدی درسته؟

00:29:05.458 --> 00:29:07.417
پسر جوان درست میگه

00:29:07.500 --> 00:29:08.917
ما باید ببریم-
همشون رو بکشید-

00:29:11.042 --> 00:29:13.583
کینجی-
اونا رو بکشید-

00:29:19.792 --> 00:29:21.083
کینجی رو بکشید

00:30:06.833 --> 00:30:09.000
چند نفر از شما میتونن حرکت کنن؟

00:30:10.042 --> 00:30:11.625
تسلیم شو کینجی

00:30:12.167 --> 00:30:13.667
احمق نباش

00:30:14.417 --> 00:30:16.583
زود باش دیگه

00:30:17.083 --> 00:30:21.792
تا آخرین نفر ما به کشتن ادامه میدیم

00:30:35.375 --> 00:30:37.000
پس بمیر

00:30:44.250 --> 00:30:45.542
...چی میگی؟ چه اتفاقی

00:30:58.125 --> 00:30:59.167
چی؟

00:30:59.250 --> 00:31:00.792
...چیه؟چی

00:31:46.667 --> 00:31:48.333
چی؟

00:31:58.833 --> 00:32:02.292
مردها خواهند مرد تا غذای ما باشن

00:32:04.667 --> 00:32:06.042
...زن ها

00:32:09.000 --> 00:32:10.000
بکارید

00:32:10.667 --> 00:32:12.500
دانه هاتون رو در اونها بکارید

00:32:13.625 --> 00:32:15.708
بکارید و بکارید و بیشتر بکارید

00:32:17.042 --> 00:32:18.625
بعد همه اونها رو ببلعید

00:32:20.750 --> 00:32:22.792
...وقتی دانه ها رشد کردن

00:32:24.667 --> 00:32:27.083
...کسایی که شما بهشون میگین خانواده گوتو

00:32:27.750 --> 00:32:29.583
بچه های ما خواهند بود

00:32:39.958 --> 00:32:41.083
گین

00:32:51.750 --> 00:32:54.292
تو کی هستی؟

00:32:56.417 --> 00:32:57.833
هیچکس

00:32:59.375 --> 00:33:00.458
فعلا

00:33:07.667 --> 00:33:09.667
تو کاشیهابه هستی؟

00:33:14.250 --> 00:33:15.958
تو کاشیهابه هستی درسته؟

00:33:16.583 --> 00:33:18.583
کسیه که آدم میخوره

00:33:23.333 --> 00:33:24.750
چه خنده دار

00:33:27.250 --> 00:33:29.958
کاشیهابه منو می‌خوره

00:33:53.500 --> 00:33:54.750
بگو بهم

00:33:57.792 --> 00:34:00.292
نمی‌خوای از روستایی‌ها انتقام بگیری؟

00:34:03.208 --> 00:34:06.125
اون عوضیا راحت توی روستا زندگی می‌کنن

00:34:07.375 --> 00:34:11.333
می‌خوای به اینجوری زندگی کردن توی جنگل ادامه بدی؟

00:34:14.000 --> 00:34:15.250
...خب

00:34:17.583 --> 00:34:19.500
چرا باهمدیگه کار نکنیم؟

00:34:32.833 --> 00:34:35.417
بد به نظر نمی‌رسه، مگه نه؟

00:35:08.792 --> 00:35:09.792
...فهمیدم

00:35:11.125 --> 00:35:12.500
فهمیدم

00:35:13.917 --> 00:35:16.458
همش کار توئه

00:35:24.667 --> 00:35:26.000
چه شیرزنی

00:35:29.875 --> 00:35:31.750
نمی‌تونم بذارم کسی داشته باشتش

00:35:32.583 --> 00:35:33.625
...گین

00:35:36.083 --> 00:35:37.250
و این خونه

00:35:48.667 --> 00:35:50.958
هنوز همین رو میگی، احمق؟

00:35:55.125 --> 00:35:56.125
!بمیر

00:36:27.792 --> 00:36:28.792
...این

00:36:29.667 --> 00:36:30.833
بچه منه؟

00:36:33.042 --> 00:36:34.375
کی می‌دونه؟

00:36:35.708 --> 00:36:38.042
ممکنه بچه گوتو یا معبد باشه

00:36:39.208 --> 00:36:41.792
حتی می‌تونه بچه کاشیهابه هم باشه

00:36:41.875 --> 00:36:44.167
مهم نیست

00:36:46.458 --> 00:36:49.750
اون از خون روستای کوگه‌ست

00:36:55.167 --> 00:36:57.792
و فقط مال منه

00:37:00.250 --> 00:37:04.375
خیلی تلاش کردیم تا این رو بسازیم

00:37:04.458 --> 00:37:06.292
و حالا همه‌چیز از دستمون در رفته

00:37:08.250 --> 00:37:10.625
چه خانواده فاجعه باری

00:37:15.542 --> 00:37:18.125
قبول دارم که شکست خوردم، گین

00:37:21.750 --> 00:37:22.750
...ولی

00:37:23.917 --> 00:37:26.917
پیوندمون تموم نمیشه

00:37:29.958 --> 00:37:32.292
دوست دارم، گین

00:37:43.750 --> 00:37:44.750
درست میگی

00:37:45.542 --> 00:37:48.417
تو درون من باقی خواهی موند

00:37:51.625 --> 00:37:53.375
...توی چشمای ما

00:37:54.125 --> 00:37:55.708
مثل گوشتی

00:38:37.583 --> 00:38:39.250
این ماسامونه

00:38:39.833 --> 00:38:42.042
همگی، پسر جوان برگشته

00:38:42.125 --> 00:38:44.458
پسر جوان، تنها برگشته

00:38:49.250 --> 00:38:50.500
ماسامونه

00:38:57.875 --> 00:38:58.875
!وایسا

00:39:08.375 --> 00:39:11.750
کینجی گوتو، کسی که ازش متنفر بودین، مرده

00:39:12.958 --> 00:39:15.375
خودم با دستای خودم کشتمش

00:39:16.375 --> 00:39:17.542
...کینجی

00:39:19.292 --> 00:39:22.000
از الان به بعد ما خانواده جدید گوتو هستیم

00:39:23.250 --> 00:39:25.667
ما مثل خانواده گوتوی کینجی نیستیم

00:39:26.625 --> 00:39:28.083
ما کارهارو متفاوت تر انجام میدیم

00:39:30.375 --> 00:39:34.708
یه رابطه جدید بین خانواده گوتو و کوگه می‌سازیم

00:39:36.208 --> 00:39:37.208
...من

00:39:39.458 --> 00:39:43.292
و کشیش‌ جدید معبد کوروناکامی، باهمدیگه

00:39:45.750 --> 00:39:46.833
گین

00:39:48.083 --> 00:39:49.292
اینجوری نیست؟

00:39:52.583 --> 00:39:53.583
حق باتوعه

00:39:54.542 --> 00:39:55.792
همگی، این درسته

00:39:57.167 --> 00:39:59.125
امروز، خانواده گوکه تغییر کرده

00:39:59.958 --> 00:40:01.583
اکنون همه‌ ما نجات خواهیم یافت

00:40:02.333 --> 00:40:04.625
پسر جوان چی میگه؟

00:40:04.708 --> 00:40:06.417
چی میگه؟

00:40:07.750 --> 00:40:08.750
...خب

00:40:09.917 --> 00:40:12.500
کی الان می‌تونه تورو نجات بده؟

00:40:21.458 --> 00:40:23.583
برنجه

00:40:25.458 --> 00:40:26.625
!برنج

00:40:27.250 --> 00:40:30.250
کورونوکامی‌ نمیتونه شمارو نجات بده

00:40:31.292 --> 00:40:32.875
منم

00:40:34.667 --> 00:40:39.917
اینجا شما نجات دهنده‌تون رو خدا صدا نمی‌زنین؟

00:40:43.375 --> 00:40:45.458
اگه می‌خوای نجات پیدا کنی، پس قربانی کن

00:40:48.417 --> 00:40:51.625
همونجوری که مردم توی جشن‌های قدیمی
قربانی می‌کردن

00:40:52.667 --> 00:40:54.667
نه عروسک، بلکه انسان

00:40:59.625 --> 00:41:01.250
به خدای جدیدت

00:41:04.500 --> 00:41:05.750
...اگه این کار رو بکنی

00:41:06.792 --> 00:41:08.667
دیگه گرسنه نخواهی بود

00:41:14.792 --> 00:41:15.875
احمقانه‌ست

00:41:16.958 --> 00:41:20.542
از بین همه حرفای امروز، تو قربانی می‌خوای؟

00:41:22.375 --> 00:41:23.375
غیرقابل تصوره

00:41:24.167 --> 00:41:25.750
کی به این چرت و پرت‌ها گوش میده؟

00:41:41.875 --> 00:41:48.292
جشنی که اینقدر دوستش داشتی، الان
به شکل واقعی خودش برگشته

00:41:50.792 --> 00:41:53.250
دیگه کاری با خانواده گوتو ندارین

00:41:55.917 --> 00:41:57.875
این قانون روستای کوگه‌ست

00:42:45.375 --> 00:42:48.708
چه‌طوری می‌تونی قول بدی که همیشه براشون غذا بیاری؟

00:42:49.875 --> 00:42:51.250
مشکل چیه؟

00:42:53.833 --> 00:42:56.625
خیلی چیزا‌ برای خوردن هست

00:43:33.333 --> 00:43:36.000
این بچه ها هنوزم گوشت انسان می‌خورن

00:43:37.792 --> 00:43:39.917
شیروگانه به بیماری خنده‌آور مبتلا شده

00:43:41.125 --> 00:43:43.208
خیلی زنده نمی‌مونه

00:43:45.792 --> 00:43:47.042
...بعد از این همه تلاش

00:43:48.625 --> 00:43:49.875
چرا؟

00:44:09.292 --> 00:44:10.875
...هفتصد سال پیش

00:44:12.542 --> 00:44:16.917
فقط یه نفر بود که از بیماری خنده‌آور جون سالم به دربرد

00:44:19.417 --> 00:44:21.500
کسی که به این بیماری غلبه کرد

00:44:22.208 --> 00:44:24.708
...بیشتر از شش و نیم شاکو رشد کرد

00:44:26.292 --> 00:44:28.958
و بین جنون و کرختی به سر می‌برد

00:44:31.625 --> 00:44:36.125
گفته میشه، شکل وحشیانه اون مثل خدا بوده

00:44:39.083 --> 00:44:40.792
و مردم وحشت زده شده بودن

00:44:42.292 --> 00:44:44.833
این همون اسمیه که مرده می‌گفته

00:44:49.417 --> 00:44:50.667
"آراهیتو"

00:45:48.625 --> 00:45:50.583
از اون موقع

00:45:50.667 --> 00:45:57.167
من و گین به طور مخفیانه از شیروگانه‌ مراقبت می‌کنیم

00:45:58.083 --> 00:46:05.083
در حریم پنهان معبد

00:46:06.250 --> 00:46:11.875
اون همیشه اونجا می‌شینه

00:46:11.958 --> 00:46:15.375
کاملا ساکت

00:46:16.208 --> 00:46:20.750
...در انتظاره تا مراسم پایانی جشن

00:46:20.833 --> 00:46:25.458
شروع بشه

00:46:26.708 --> 00:46:28.750
...کاملا مطمئنم

00:46:30.125 --> 00:46:34.208
اون همونجایی هست که بزرگ شده

00:46:34.292 --> 00:46:35.625
ماشیرو اونجاست، مگه نه؟

00:46:40.250 --> 00:46:43.625
اینجا همونجایی که زخم‌هات رو درمان کردم

00:46:43.708 --> 00:46:45.083
افسر

00:46:48.208 --> 00:46:50.125
من داستانتون رو گوش دادم

00:46:51.500 --> 00:46:53.292
ولی همه‌اش رو نفهمیدم

00:46:54.000 --> 00:46:55.333
آقای آگاوا

00:46:56.375 --> 00:46:57.500
شما بچه‌ها

00:46:58.750 --> 00:47:01.125
تا کی میخواین ادامه بدین؟

00:47:05.375 --> 00:47:06.375
هی

00:47:07.125 --> 00:47:08.125
!افسر

00:47:09.500 --> 00:47:10.583
وایسا

00:47:41.917 --> 00:47:42.958
یوسوکه؟

00:47:44.750 --> 00:47:48.208
کوروئه؟
اینجا چه کار می‌کنی؟

00:47:49.708 --> 00:47:50.958
...من

00:47:53.208 --> 00:47:56.083
یوسوکه، کجا میری؟

00:48:04.375 --> 00:48:05.375
اون چیه؟

00:48:10.417 --> 00:48:11.417
هان؟

00:48:11.500 --> 00:48:12.750
اون

00:48:13.875 --> 00:48:15.917
اوو، اون، نه هیچی

00:48:26.542 --> 00:48:27.625
یه آدمه

00:48:30.125 --> 00:48:31.250
کیه؟

00:48:35.417 --> 00:48:37.833
زن افسر جدیده

00:48:41.000 --> 00:48:43.500
دارم می‌برمش بیمارستان

00:48:45.333 --> 00:48:46.333
مزاحم نشو

00:48:51.167 --> 00:48:54.000
از گوش‌هاش خون میاد

00:48:55.500 --> 00:48:56.625
چی؟

00:49:03.542 --> 00:49:04.917
خوب نیست

00:49:05.000 --> 00:49:06.083
باید سریع باشیم

00:49:07.708 --> 00:49:08.833
آهای

00:49:10.875 --> 00:49:12.875
واقعا به خانواده گوتو خیانت کردی

00:49:18.542 --> 00:49:20.125
تو دقیقا مثل منی

00:49:33.208 --> 00:49:34.542
یا الان یا هیچ وقت

00:49:37.125 --> 00:49:38.458
بذار سوار شم

00:49:45.250 --> 00:49:46.583
وایسا، افسر

00:49:46.667 --> 00:49:47.958
ازم فاصله بگیر

00:49:48.042 --> 00:49:50.333
نمی‌تونم بهت اعتماد کنم

00:49:50.417 --> 00:49:53.333
این یه مشکلیه که باید باهاش روبه‌رو بشم

00:49:54.167 --> 00:49:55.583
خفه شو

00:49:58.667 --> 00:50:00.083
هیی، افسر

00:50:19.083 --> 00:50:20.250
درست از اولش

00:50:21.208 --> 00:50:25.417
باید انتخاب می‌کردم زندگی کی رو بگیرم
و از کی محافظت کنم

00:50:28.208 --> 00:50:31.042
اینکه نخوام کسی بمیره خیلی ساده‌لوحانه بود

00:50:34.458 --> 00:50:35.458
این کار رو میکنم

00:50:37.750 --> 00:50:38.917
اون مرد رو می‌کشم

00:50:39.792 --> 00:50:41.375
باید این نفرین رو برای همیشه تموم کنم

00:50:52.458 --> 00:50:53.458
هی

00:51:05.708 --> 00:51:07.042
...اگه تو راهم سنگ بندازی

00:51:08.333 --> 00:51:09.833
تو رو هم می‌کشم

00:51:34.667 --> 00:51:36.125
برای خنثی کردن خانواده گوتو

00:51:36.208 --> 00:51:38.208
هدف این ماموریت بازداشته

00:51:38.292 --> 00:51:40.667
مظنونین اصلی: کیسوکه گوتو، ایوئو‌ گوتو

00:51:40.750 --> 00:51:46.000
و مرد بزرگی که بهش" آن مرد" میگن

00:51:46.625 --> 00:51:50.500
اول با عبور از پل به روستای کوگه میریم

00:51:51.042 --> 00:51:53.125
و بعد به سمت محل"قربانگاه" میریم

00:51:53.208 --> 00:51:54.542
جایی که آی گوتو مارو باخبر کرده

00:52:05.167 --> 00:52:06.167
گوش بدین

00:52:06.917 --> 00:52:11.125
اگه با هر مقاومتی روبه‌رو شدین
مجازین که از اسلحه استفاده کنین

00:52:11.875 --> 00:52:12.958
وقتشه

00:52:13.583 --> 00:52:14.708
!عملیات آغاز میشه

00:52:15.750 --> 00:52:17.458
ان دو، سر جای خود

00:52:17.542 --> 00:52:19.125
گروه اول تیم ساساکی

00:52:19.208 --> 00:52:20.458
گروه دوم، تیم میاکه

00:52:21.000 --> 00:52:22.667
گروه سوم، تیم اوبا

00:52:22.750 --> 00:52:24.542
گروه چهارم، تیم ایتاگاکی

00:52:25.167 --> 00:52:27.958
تیم ساساکی ماشین زرهی رو برمیداره

00:52:28.542 --> 00:52:30.458
تیم میاکه شماره 3714

00:52:31.000 --> 00:52:33.333
تیم اوبا، شماره 1052

00:52:33.417 --> 00:52:35.958
تیم ایتاگاکی، شماره 9043

00:52:56.000 --> 00:52:57.583
<c.colorca6a30>(روستای کوگه)

00:52:57.667 --> 00:52:58.667
چی؟

00:52:59.500 --> 00:53:00.667
افتاده

00:53:04.833 --> 00:53:06.250
اون رو از مسیر بردار

00:53:07.042 --> 00:53:08.042
هان؟

00:53:08.750 --> 00:53:09.750
یالا

00:53:12.542 --> 00:53:13.750
برو دیگه

00:53:41.208 --> 00:53:42.625
عجله کن

00:53:44.208 --> 00:53:46.542
فقط یکم دیگه، بعدش آزاد میشم

00:54:30.250 --> 00:54:33.000
حدس می‌زنم میخوای روستا رو ترک کنی

00:54:39.500 --> 00:54:41.083
سا...سادامو؟

00:54:41.792 --> 00:54:44.375
تو خیانتکاری

00:54:47.083 --> 00:54:48.167
کیسوکه کجاست؟

00:54:48.250 --> 00:54:49.917
جواب من رو بده، یوسوکه

00:54:50.941 --> 00:55:20.941
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.