WEBVTT
00:00:03.000 --> 00:00:14.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:22.541 --> 00:00:23.601
اوه، متاسفم
00:00:23.625 --> 00:00:27.041
!هی، مراقب باش-
بذار ببینم، این سمت، فکر کنم-
00:00:28.916 --> 00:00:30.250
اینطرفه، مگه نه؟
00:00:30.791 --> 00:00:34.791
ها؟ چی؟ درست نیست
ها؟ کدوم سمته
00:00:35.791 --> 00:00:36.791
این سمتی
00:01:37.000 --> 00:01:38.416
انگاری خیلی دیر کردم
00:02:16.416 --> 00:02:20.416
::::::::: (گانیبال 2) ::::::::
00:02:28.583 --> 00:02:30.041
نگران نباش
00:02:30.125 --> 00:02:31.285
هرچی بشه نجاتت میدم
00:02:36.416 --> 00:02:37.583
تنها اومدی؟
00:02:37.666 --> 00:02:39.000
آره
00:02:39.833 --> 00:02:41.458
بیایین این کار رو تموم کنیم
00:02:43.375 --> 00:02:44.375
خوبه
00:02:45.166 --> 00:02:46.250
حالا یوسوکه رو تحویل بده
00:02:48.208 --> 00:02:50.333
منم همسر و دخترت رو میدم
00:02:53.833 --> 00:02:55.125
دروغ که نمیگی، مگه نه؟
00:02:55.208 --> 00:02:56.208
نه
00:02:57.625 --> 00:03:00.000
تا سه میشماریم بعد گروگانهارو تحویل میدیم
00:03:00.083 --> 00:03:01.416
باشه؟
00:03:04.333 --> 00:03:05.541
...یک
00:03:07.291 --> 00:03:08.291
...دو
00:03:12.000 --> 00:03:13.000
سه-
صبرکن-
00:03:17.125 --> 00:03:18.541
بذار به چیز بپرسم
00:03:20.166 --> 00:03:21.166
یوسوکه
00:03:22.208 --> 00:03:23.375
چهطوری گرفتنت؟
00:03:25.958 --> 00:03:29.166
با مهارتت، کشتن همه پلیس ها
باید آسون بوده باشه
00:03:30.458 --> 00:03:33.250
پس چهجوری گرفتنتون و بچههارو آزاد کردن؟
00:03:33.333 --> 00:03:34.958
این نمیتونه به همه شلیک کنه
00:03:35.041 --> 00:03:36.375
دهنت رو ببند
00:03:39.500 --> 00:03:40.500
خب؟
00:03:42.875 --> 00:03:44.291
جوابم رو بده، یوسوکه
00:03:46.375 --> 00:03:47.625
چهجوری گرفتنت؟
00:03:56.041 --> 00:04:00.083
آیگوتو و بچه ای که از خورده شدن فرار کرد
00:04:00.166 --> 00:04:01.250
کجان؟
00:04:01.791 --> 00:04:04.958
قبلا گفته بودم بهت
00:04:05.458 --> 00:04:08.041
گفتن بیام اینجا
00:04:08.125 --> 00:04:11.166
هیچی نمیدونم
00:04:22.500 --> 00:04:24.100
دفعه بعدی، بهت میگم
00:04:25.041 --> 00:04:29.541
واقعا نمیدونم، لطفا این کار رو نکن
00:04:29.625 --> 00:04:30.666
نمیدونی؟
00:04:31.750 --> 00:04:33.166
پس بمیر
00:04:33.250 --> 00:04:35.541
!اوو!وایسا، میدونم! میدونم
00:04:35.625 --> 00:04:36.625
!بگو بهم
00:04:37.291 --> 00:04:39.416
!میدونم-
!کجا؟ بگو بهم-
00:04:40.000 --> 00:04:41.125
میدونم-
!بهم بگو-
00:04:41.208 --> 00:04:43.166
...میدونم، میدونم! من-
بعد از همه اینا، نمیدونی-
00:04:43.250 --> 00:04:44.708
!خسته شدم، بمیر
00:04:44.791 --> 00:04:45.791
!وایسا
00:04:58.291 --> 00:05:00.416
چه خبرتونه، بچهها؟
00:05:00.500 --> 00:05:02.041
اینجا بودی؟
00:05:02.833 --> 00:05:04.958
توی روستای کوگه، اتفاقی افتاده، درسته؟
00:05:05.041 --> 00:05:06.166
برای یوسوکه و بقیه
00:05:08.583 --> 00:05:11.083
نیاز نیست به کسی که قراره بمیره بگی
00:05:40.333 --> 00:05:43.541
!حیونهای لعنتی
00:06:16.125 --> 00:06:17.125
...من
00:06:18.083 --> 00:06:19.083
حرف نزن
00:06:23.083 --> 00:06:24.125
...من
00:06:25.375 --> 00:06:27.166
گفتم بهت حرف نزن
00:06:28.500 --> 00:06:29.583
هیی
00:06:31.541 --> 00:06:32.958
!بهمون خیانت کردی
00:06:34.083 --> 00:06:35.083
!نه
00:06:35.750 --> 00:06:40.083
!صلاحهمه رو میخوام
00:06:40.166 --> 00:06:44.541
فقط نمیخوام همه بمیرن
00:06:46.083 --> 00:06:50.208
!اشتباهه، همش غلطه
00:06:50.291 --> 00:06:52.166
!اون بچه ها حیون نیستن
00:06:52.250 --> 00:06:54.458
!فقط بیخبر و بیگناهن
00:06:55.291 --> 00:06:56.708
برای اون دوتا هم همینه
00:06:57.791 --> 00:07:00.375
!ربطی به این قضیه ندارن
00:07:02.875 --> 00:07:06.083
بسه، داداش، کافیه
00:07:09.541 --> 00:07:11.250
بیا همه چیز رو تموم کنیم
00:07:15.250 --> 00:07:16.666
ببند دهنتو، یوسوکه
00:07:17.708 --> 00:07:19.108
!اشتباه با توعه
00:07:19.958 --> 00:07:21.625
کیسوکه
00:07:21.708 --> 00:07:24.375
!تو بودی که جایبچههارو لو دادی
00:07:24.458 --> 00:07:25.500
!ببند دهنتو، افسر
00:07:26.333 --> 00:07:27.666
ها؟
00:07:27.750 --> 00:07:29.333
باباش بود که بهمون خیانت کرد
00:07:30.625 --> 00:07:32.291
بههرحال، کیسوکه باهاش برخورد کرد
00:07:36.291 --> 00:07:37.291
درست نیست
00:07:40.958 --> 00:07:42.250
!داداش
00:07:47.333 --> 00:07:48.333
بله
00:07:49.625 --> 00:07:51.291
درسته
00:07:51.375 --> 00:07:52.833
من بابامون رو کشتم
00:07:56.708 --> 00:07:58.041
الان چی، کیسوکه؟
00:07:59.500 --> 00:08:01.708
خودت میخوای با داداش کوچولوت در بیافتی؟
00:08:05.375 --> 00:08:06.500
اول از همه
00:08:07.208 --> 00:08:08.708
این دوتارو دیگه نمیخوایم
00:08:09.291 --> 00:08:11.291
!هیی! حتی راجع بهشم فکر نکن، احمق
00:08:11.375 --> 00:08:13.208
هرکاری میخوای باهاش بکن
00:08:13.291 --> 00:08:15.250
!این کاریه که قراره بکنیم
00:08:30.041 --> 00:08:33.000
کس دیگهای رو نکش
00:08:35.291 --> 00:08:37.875
همین الانشم این کار رو کردی، کیسوکه
00:08:38.500 --> 00:08:42.208
!تو زندگی حیونهارو نجات دادی به جای خانواده گوتو
00:08:44.458 --> 00:08:48.291
تو هم خیانتکاری، مثل بابات
00:08:50.291 --> 00:08:52.041
قبلا یه وارث داشتیم
00:08:52.750 --> 00:08:55.000
به درستی بزرگشون کردیم
00:08:55.666 --> 00:08:57.500
میتونی با خیال راحت بمیری
00:09:07.083 --> 00:09:10.333
!بس کن، ایواو
00:09:12.375 --> 00:09:14.295
!بسه، لطفا-
کافیه، ایواو-
00:09:14.708 --> 00:09:16.083
!ایواو
00:09:55.833 --> 00:09:57.291
افسر
00:10:09.583 --> 00:10:11.041
یوکی، بدو
00:10:16.875 --> 00:10:18.916
!این طرفی. سریع،سریع باش! بدو
00:11:26.250 --> 00:11:27.625
!بسه، داداش
00:11:28.375 --> 00:11:29.541
برو کنار، یوسوکه
00:11:53.416 --> 00:11:55.625
بلاخره انداختمش
00:12:12.166 --> 00:12:13.416
طرف کی هستی؟
00:12:20.666 --> 00:12:22.583
!تو تنها کسی بودی که به بهم گفتی
بچه ها کجان
00:12:25.083 --> 00:12:27.083
قرار نبود همه چیز رو تموم کنی؟
00:12:34.833 --> 00:12:36.458
چه کوفتی میخوای دیگه؟
00:12:39.375 --> 00:12:40.416
نمیدونم
00:12:41.083 --> 00:12:42.083
ها؟
00:12:43.625 --> 00:12:47.583
نمیدونم... دیگه باید چه کار کنم
00:13:23.958 --> 00:13:25.750
!ماشیرو، فرار کن
00:14:40.458 --> 00:14:42.458
!بسه، وایسا
00:14:43.791 --> 00:14:50.208
!بریم...، بریم! بب...بریم
00:14:55.583 --> 00:15:00.375
!بریم! برو دنبال ماشیرو
00:15:12.500 --> 00:15:14.541
مامان
00:15:31.750 --> 00:15:32.833
!بس کن
00:16:01.333 --> 00:16:03.666
اگه ماشیرو بمیره، تقصیر توعه
00:16:05.625 --> 00:16:07.541
!حالا برو، سریع باش
00:16:31.208 --> 00:16:35.208
!هی، خودت رو جمع کن! هی
00:16:46.208 --> 00:16:50.333
ماشیرو... مقاومت کن
00:16:54.541 --> 00:16:56.333
...میام اونجا
00:17:10.583 --> 00:17:12.208
...ماشیرو
00:17:48.208 --> 00:17:50.541
میدونستم میای، اوتادا
00:17:51.541 --> 00:17:54.541
تا آخرش باهاتم
00:17:59.458 --> 00:18:01.000
پس، تو آی گوتو هستی
00:18:05.500 --> 00:18:07.833
بله-
فهمیدم-
00:18:08.875 --> 00:18:10.458
با وجود تو کنارمون
00:18:10.541 --> 00:18:13.250
شاید هنوز بتونیم جشن خانواده گوتو رو متوقف کنیم
00:18:21.833 --> 00:18:23.166
لطفا بهم بگو
00:18:24.083 --> 00:18:26.083
خانواده گوتو چه مرگشه؟
00:18:29.500 --> 00:18:31.708
توی ماشین بهت میگم
00:18:31.791 --> 00:18:32.916
همین الان باید بریم
00:19:21.583 --> 00:19:22.583
چیزی نیست
00:19:34.708 --> 00:19:36.000
اینجا وایسا
00:19:37.916 --> 00:19:39.375
قول میدم برگردم
00:20:28.208 --> 00:20:29.208
بکشش
00:20:34.958 --> 00:20:36.791
بکشش
00:20:37.458 --> 00:20:38.875
بکشش
00:20:41.875 --> 00:20:43.125
بکشش
00:20:45.458 --> 00:20:46.458
بکشش
00:20:47.875 --> 00:20:48.875
بکشش
00:20:51.833 --> 00:20:52.833
بکشش
00:20:54.958 --> 00:20:57.000
بکشش، بکشش
00:20:57.083 --> 00:21:00.708
بکشش، بکشش
00:21:04.958 --> 00:21:07.916
...کسی که خانواده گوتو بهش میگن "اون مرد
00:21:09.208 --> 00:21:14.041
یه تحریف از کلمه آراهیتو هست
00:21:16.083 --> 00:21:19.291
آراهیتو، خدا در جسم انسان؟
00:21:20.375 --> 00:21:21.375
دقیقا
00:21:24.666 --> 00:21:28.791
یعنی خدایی که توی بدن انسان رفته
00:21:30.958 --> 00:21:35.083
از 700سال پیش در افسانه های کوگه
00:21:35.166 --> 00:21:36.666
تا امروز منتقل شده
00:21:38.375 --> 00:21:43.458
حتی امروزه، به عنوان خدای مطلق میپرستنش
00:21:47.625 --> 00:21:48.625
نه
00:21:50.791 --> 00:21:53.541
...خدا نیست، فقط یه
00:21:55.875 --> 00:21:57.166
بچه کوچیکه
00:22:02.708 --> 00:22:04.583
بدنش ممکنه رشد کنه
00:22:06.750 --> 00:22:09.666
...ولی هنوزم
00:22:11.958 --> 00:22:13.291
روحش بچه است
00:22:18.500 --> 00:22:19.500
باید سریع باشیم
00:22:20.833 --> 00:22:24.333
باید قبل از جشنواره اونجا باشیم
00:22:29.957 --> 00:22:36.957
00:22:49.083 --> 00:22:50.458
اون ایواو رو کشت
00:22:52.041 --> 00:22:53.416
!افسر
00:22:53.500 --> 00:22:55.740
خب؟-
اونا رفتن-
00:22:56.416 --> 00:22:59.916
کیوسکه و یوسوکه کجا رفتن؟
00:23:00.000 --> 00:23:02.000
شاید افسر دزدیدشون
00:23:02.791 --> 00:23:03.875
!اشتباه میکنی
00:23:07.416 --> 00:23:10.250
سادامو، زندهای؟
00:23:10.333 --> 00:23:12.708
یوسوکه بهمون خیانت کرد
00:23:12.791 --> 00:23:14.291
تقریبا نزدیک بود بمیرم
00:23:14.375 --> 00:23:16.291
چی میگی؟ یوسوکه؟
00:23:16.375 --> 00:23:17.500
!لعنتی
00:23:18.083 --> 00:23:20.416
و اینجوریم
00:23:22.125 --> 00:23:24.416
تموم سربازامون مردن
00:23:24.500 --> 00:23:26.958
افسر و برادرای اصلی رفتن
00:23:27.041 --> 00:23:29.166
حتی یه میمونم میفهمه چهخبره
00:23:29.250 --> 00:23:31.541
پس، کیوسکه هم بهمون خیانت کرده؟
00:23:31.625 --> 00:23:34.166
بهتم میاد یوسوکه بهت خیانت کنه
00:23:37.958 --> 00:23:43.375
چی..چی؟ واا..وایسا، منم! بذار من برم-
میکشمت... میکشمت-
00:23:43.458 --> 00:23:46.750
بکش...بکش...بکش...بکش
00:23:46.833 --> 00:23:48.791
چهطوری توی این وضعیت هنوز زندهای؟
00:24:17.041 --> 00:24:18.416
آقای کشیش
00:24:19.083 --> 00:24:22.666
لازم نیست همه کار رو خودت بکنی
00:24:22.750 --> 00:24:24.000
بهت کمک میکنم
00:24:24.083 --> 00:24:26.333
چیزی نیست، توکی
00:24:26.416 --> 00:24:28.833
از کمک خواستن نترس
00:24:28.916 --> 00:24:30.000
مشکلی نیست
00:24:31.208 --> 00:24:32.208
...او
00:25:06.541 --> 00:25:07.666
بیداری؟
00:25:10.458 --> 00:25:12.291
این سالن اصلی معبده
00:25:12.958 --> 00:25:15.625
هیشکی پیدات نمیکنه
00:25:19.291 --> 00:25:20.500
زخمهات رو بستم
00:25:21.541 --> 00:25:24.875
قرار بود دکتر بشم
00:25:28.208 --> 00:25:31.041
مسکنه، لطفا بخورش
00:25:39.000 --> 00:25:41.500
برات یکم یخ میارم
صبر کن
00:26:02.375 --> 00:26:03.375
خب؟
00:26:04.083 --> 00:26:06.666
یوکی احتمالا دچار کوفتگی مغزی شده بوده
00:26:07.208 --> 00:26:09.083
باید سریع به بیمارستان برده بشه
00:26:09.791 --> 00:26:13.416
ولی...من نمی تونم از اینجا برم
00:26:17.000 --> 00:26:20.375
یوسوکه، زن آگاوا رو بردار و از این روستا برو
00:26:20.458 --> 00:26:23.000
چیکار می خوای بکنی داداش؟
00:26:24.458 --> 00:26:25.916
کار سختی رو در پیش دارم
00:26:26.833 --> 00:26:28.193
میخوای افسر رو بکشی؟
00:26:29.083 --> 00:26:30.583
همونجوری که بابا رو کشتی؟
00:26:36.458 --> 00:26:38.083
من نمی خواستم بکشمش
00:26:40.541 --> 00:26:42.666
حداقلش بابامون بود
00:26:44.458 --> 00:26:45.458
پس...
00:26:47.458 --> 00:26:48.750
چرا؟
00:26:49.916 --> 00:26:53.291
چرا میخوای خودت همه چیز رو حل کنی؟
00:26:55.500 --> 00:26:56.666
...نمی تونی حداقل
00:26:58.166 --> 00:27:02.666
بهم بگی تو فکرت چی میگذره؟
00:27:05.250 --> 00:27:06.625
من مثل تو نیستم
00:27:10.250 --> 00:27:12.833
تو کسی رو رها نکردی تا بمیره
00:27:14.958 --> 00:27:16.250
...ولی من
00:27:16.875 --> 00:27:20.541
یه عالمه بچه رو رها کردم گذاشتم بمیرن
00:27:23.416 --> 00:27:25.041
حتی ممکنه خودم کشته باشمشون
00:28:40.083 --> 00:28:41.250
...داداش
00:28:44.875 --> 00:28:46.166
...من حواسم به بقیه
00:28:47.291 --> 00:28:49.500
قضیه خانوادمون هست
00:28:56.625 --> 00:28:57.750
بریم
00:29:33.833 --> 00:29:34.875
آقای آگاوا
00:29:36.041 --> 00:29:37.875
من یوکی رو میبرم بیمارستان
00:29:38.791 --> 00:29:39.791
لطفا اینجا منتظر بمون
00:29:48.041 --> 00:29:49.041
...لطفا
00:29:52.500 --> 00:29:53.958
یوکی رو نجات بده
00:30:20.125 --> 00:30:21.541
...اگه بخاطر تو نبود
00:30:24.000 --> 00:30:27.541
اگه بخاطر تو نبود
هیچکس نمیمرد
00:30:59.500 --> 00:31:02.500
میدونی اون زمان
00:31:03.291 --> 00:31:04.958
واقعا نمی خواستم بیهوده بمیرم
00:31:06.875 --> 00:31:08.275
...پس-
خودت رو آماده کن-
00:31:09.000 --> 00:31:13.583
فکر کردم حداقل یکی از اون
اعضای لعنتی گوتو رو با خودم میبرم
00:31:13.666 --> 00:31:14.958
پس رفتم تا بجنگم
00:31:15.833 --> 00:31:19.583
ولی اون ها مثل یه گله کفتار به من حمله کردن
00:31:21.125 --> 00:31:23.000
یکی من رو محکم از پشت زد
00:31:24.458 --> 00:31:25.500
...وقتی بیدار شدم
00:31:29.833 --> 00:31:32.916
خب کار از کار گذشته بود
00:31:34.458 --> 00:31:35.583
چقدر بد
00:31:35.666 --> 00:31:38.583
چه ترسو هایی هستن
00:31:39.416 --> 00:31:40.416
...ولی میدونی
00:31:42.666 --> 00:31:45.291
با نگاه کردن به جسدای آدمای اطرافم
00:31:45.375 --> 00:31:46.666
یه چیزی رو فهمیدم
00:31:47.208 --> 00:31:52.375
خاندان گوتو هم جدا از هر چیزی انسانه
00:31:52.458 --> 00:31:53.458
آره
00:31:53.541 --> 00:31:56.416
چرا قبلا اینقدر ازشون می ترسیدم؟
00:31:57.083 --> 00:31:58.166
درسته
00:31:58.958 --> 00:32:03.458
اگه تمام تمرکزمون رو بذاریم
می تونیم خانواده گوتو رو به راحتی ببریم
00:32:03.541 --> 00:32:06.666
الان صدای شلیک از غرب شنیدم
00:32:06.750 --> 00:32:09.958
ها! دارم فکر می کنم این دفعه کی مرد
00:32:10.041 --> 00:32:12.875
الان روح سابو آرامش پیدا میکنه
00:32:12.958 --> 00:32:13.958
...سابو
00:32:14.041 --> 00:32:17.333
هیچی مثل صدای کشته
شدن خاندان گوتو نمیشه نه؟
00:32:17.416 --> 00:32:18.416
البته-
درسته-
00:32:18.500 --> 00:32:19.500
حقشونه
00:32:19.583 --> 00:32:24.250
من خوشحالم که
زنده برگشتی کونتوشی
00:32:25.125 --> 00:32:28.208
جین حتما خیلی وحشتناک بوده
00:32:28.291 --> 00:32:29.601
لعنتی-
یکم بنوش-
00:32:29.625 --> 00:32:33.250
اگه فکر می کنن تا همیشه میتونن
به ما دستور بدن اشتباه میکنن
00:32:35.833 --> 00:32:36.916
یکم بیشتر
00:32:40.000 --> 00:32:42.041
به زودی خاندان گوتو از هم میپاشه
00:32:43.875 --> 00:32:48.166
باید همینطور بمیرن تا وقتی که تموم بشن
00:32:48.250 --> 00:32:49.309
آره
00:32:49.333 --> 00:32:51.791
دقیقا دقیقا
00:32:51.875 --> 00:32:53.125
درست میگی
00:32:57.541 --> 00:32:59.291
از هیجان دارم میمیرم
00:33:01.041 --> 00:33:03.375
اگه اون پیرزن جادوگر هنوز زنده بود
00:33:03.458 --> 00:33:05.666
همه چیز اینقدر بد نمیشد
00:33:15.125 --> 00:33:18.125
سابو چجوری با مرگش روبه رو شد؟
00:33:29.375 --> 00:33:30.375
!سندو
00:33:34.208 --> 00:33:35.625
خیلی بی ملاحظه شدی
00:33:35.708 --> 00:33:36.833
گفتم که نیا اینجا
00:33:36.916 --> 00:33:38.291
ببخشید
00:33:40.416 --> 00:33:41.916
کاری نمی تونستم بکنم
00:33:42.958 --> 00:33:44.708
دشمن از کنترل خارجه
00:33:45.416 --> 00:33:47.726
درمورد وضعیت شنیدی؟
00:33:47.750 --> 00:33:51.375
خاندان گوتو از کنترل خارج
شد و چند تا افسر پلیس رو کشت
00:33:54.083 --> 00:33:55.083
...حتی کیکوتا
00:33:59.583 --> 00:34:01.208
کانه مارو و آراگاکی چطور؟
00:34:05.250 --> 00:34:06.458
نمی تونیم باهاشون تماس بگیریم
00:34:08.375 --> 00:34:09.375
...پس شاید
00:34:09.958 --> 00:34:11.583
...نه
00:34:15.291 --> 00:34:16.833
افراد مقر فرماندهی اینجان
00:34:29.666 --> 00:34:30.666
قربان
00:34:32.541 --> 00:34:34.184
من تاناتا از ایستگاه پلیس موروبه هستم
00:34:34.208 --> 00:34:36.083
...بهم اجازه بدین وضعیت رو گزارش بدم
00:34:44.166 --> 00:34:48.041
ما در حال حاضر دنبال گروهبان آگاوا و گروگان هستیم
00:34:48.125 --> 00:34:52.500
اما ممکنه تو روستا با اعضای مسلح
خانواده گوتو مواجه بشیم
00:34:52.583 --> 00:34:55.166
و به عملیات گسترده نیاز داریم-
جستجو لغو شده است-
00:34:55.250 --> 00:34:56.726
شما به پشتیبانی لجیستیکی منتقل شدین
00:34:56.750 --> 00:34:58.583
ولی قربان-
درخواست پشتیبانی کردم-
00:34:58.666 --> 00:35:01.958
وقتی برسن
ما به زور اعضای روستای کوگه رو دستگیر می کنیم
00:35:02.041 --> 00:35:03.041
یه لحظه صبر کنید
00:35:03.125 --> 00:35:05.791
اگه بتونیم کیسوکه و سردسته هاشون رو دستگیر کنیم
00:35:05.875 --> 00:35:07.708
باید بتونیم خانواده رو از کار بندازیم
00:35:07.791 --> 00:35:09.083
دستگیرشون کنیم؟
00:35:09.166 --> 00:35:10.166
چجوری؟
00:35:11.250 --> 00:35:13.666
من اینجام چون تو نتونستی
00:35:14.375 --> 00:35:15.583
یک شب از فستیوال
00:35:15.666 --> 00:35:18.000
خاندان گوتو برای مراسم سنتیشون دور هم جمع میشن
00:35:18.083 --> 00:35:19.958
...اگه فقط مکانش رو پیدا کنیم
00:35:20.041 --> 00:35:21.041
مراسم سنتی؟
00:35:22.250 --> 00:35:23.458
باید بدونیم
00:35:24.000 --> 00:35:26.208
کجا می خوان بچه ها رو قربانی کنن
00:35:29.625 --> 00:35:30.708
همدردی با خودت میکنی؟
00:35:31.250 --> 00:35:32.250
چی؟
00:35:32.333 --> 00:35:34.333
شنیدم تو روستا بدنیا اومدی
00:35:35.083 --> 00:35:36.763
بخاطر همین خیلی با احتیاط باهاشون رفتار می کنی
00:35:37.458 --> 00:35:39.500
...اشتباه می کنین! من فقط
00:35:39.583 --> 00:35:43.458
مهم نیست، اگه هیچ اطلاعاتی موجود نیست
پس هیچ تغییری هم توی برنامه نیست
00:35:44.250 --> 00:35:46.125
تعداد زیادی از همکارامون کشته شدن
00:35:46.625 --> 00:35:48.708
ما عقب نمی کشیم
00:35:49.875 --> 00:35:51.166
ببخشید
00:35:52.291 --> 00:35:54.583
یکی که میگه از خاندان گوتو هست اینجاست
00:36:03.125 --> 00:36:05.458
خانم آی گوتو درسته؟
00:36:23.625 --> 00:36:26.666
هر چقدر بتونم بهتون میگم
00:36:29.958 --> 00:36:35.625
پس لطفا... کیسوکه و یوسوکه رو نجات بدین
00:37:15.041 --> 00:37:17.000
!بهم بدش
00:37:18.750 --> 00:37:19.750
!بهم بدش
00:37:22.166 --> 00:37:23.166
!هی
00:37:23.250 --> 00:37:24.375
تو به اندازه کافی بزرگ نشدی
00:37:25.125 --> 00:37:27.833
هی داداشی بذار ازت قرضش بگیرم
00:37:27.916 --> 00:37:29.250
میشه بری از اینجا؟
00:37:29.333 --> 00:37:32.166
بهم بدش
00:37:33.041 --> 00:37:35.583
خفه شو
00:37:36.333 --> 00:37:38.375
بهم بدش
00:37:40.208 --> 00:37:41.666
بهم بدش
00:37:43.250 --> 00:37:44.250
باشه
00:37:48.583 --> 00:37:52.333
خب باید اینجاش رو بگیری باشه؟
00:37:53.291 --> 00:37:58.875
بعد اینجوری میگیریش
و موقع شلیک اینجا رو نگاه می کنی
00:38:00.416 --> 00:38:05.416
بعد روی دوشت میذاری
نگاه می کنی کجا رو میخوای شلیک کنی
00:38:06.500 --> 00:38:07.708
و بعدش شلیک می کنی
00:38:08.250 --> 00:38:09.250
کیسوکه
00:38:13.291 --> 00:38:16.208
یکی هست که میخوام ملاقاتش کنی
00:38:17.500 --> 00:38:18.625
بیا
00:38:42.833 --> 00:38:45.916
سمبل خاندان گوتو
اون مرد
00:38:49.458 --> 00:38:51.125
خدای روستای کوگه
00:38:56.333 --> 00:38:57.333
ترسیدی؟
00:38:59.833 --> 00:39:00.833
البته
00:39:05.041 --> 00:39:06.166
این رو بگیر
00:39:07.250 --> 00:39:08.625
اونجا پخششون کن
00:40:07.208 --> 00:40:08.750
مامان
00:40:13.208 --> 00:40:18.291
این وظیفه ی اعضای خاندان
گوتوعه که از این خدا مراقبت کنن
00:40:22.500 --> 00:40:24.208
فهمیدی کیسوکه؟
00:41:15.833 --> 00:41:16.833
چرا؟
00:41:22.666 --> 00:41:24.083
چرا کمکم کردی؟
00:41:31.375 --> 00:41:32.833
ازت متنفرم
00:41:34.416 --> 00:41:35.416
...ولی
00:41:36.916 --> 00:41:39.166
...نمیخوام بچه دیگه ای رو قربانی کنم
00:41:40.125 --> 00:41:41.583
از جمله دخترت
00:41:46.708 --> 00:41:47.708
...ماشیرو
00:41:48.875 --> 00:41:49.875
آره
00:41:50.500 --> 00:41:51.583
اون هنوز زنده ست
00:41:53.083 --> 00:41:54.083
چی گفتی؟
00:41:59.833 --> 00:42:01.541
...ماشیرو کجاست
00:42:05.875 --> 00:42:06.875
آروم باش
00:42:09.541 --> 00:42:11.958
هنوز تا شروع مراسم وقت هست
00:42:12.791 --> 00:42:14.916
اون مرد تا اون موقع کسی رو نمیخوره
00:42:18.291 --> 00:42:19.500
یعنی چی؟
00:42:21.208 --> 00:42:23.250
چطور میتونی مطمئن باشی؟
00:42:26.416 --> 00:42:28.541
این ها قوانین مراسمن
00:42:32.458 --> 00:42:33.750
اصلا منطقی نیست
00:42:35.333 --> 00:42:36.916
چه قوانینی؟
00:42:38.416 --> 00:42:40.000
اون عجیب الخلقه چیه اصلا
00:42:41.250 --> 00:42:42.625
چرا مردم رو میخوره؟
00:42:43.916 --> 00:42:48.208
چرا تو و روستایی ها باهاش مشکلی ندارین؟
00:42:52.250 --> 00:42:53.875
درسته
00:42:56.375 --> 00:43:03.250
از نظر یه غیرروستایی حتما خیلی وحشتناک میاد
00:43:06.250 --> 00:43:12.291
اگه به عقب برگردیم
کمی با عقل جور در میومد
00:43:14.583 --> 00:43:19.333
ولی سال هایی که گذشته پوشوندتش
00:43:20.458 --> 00:43:21.541
تو دیگه کی هستی؟
00:43:23.250 --> 00:43:26.083
پدر بزرگم ماسامونه کامیاما
00:43:30.000 --> 00:43:31.875
خیلی وقته ندیدمت کیسوکه
00:43:38.708 --> 00:43:40.541
...اون بچه که میبینی
00:43:41.833 --> 00:43:45.583
نه اون مرد سمبل خاندان گوتو هست
00:43:48.083 --> 00:43:53.458
و نه خدای تجسم یافته روستایی ها
00:43:56.333 --> 00:43:57.750
اون فقط...
00:43:59.833 --> 00:44:04.500
یه انسان تنها و حقیره
00:44:38.750 --> 00:44:43.125
بیشتر از 70 سال بود
00:44:43.875 --> 00:44:49.375
که خانواده گوتو به روستای کوگه
حکمرانی می کرد، درست مثل الان
00:44:49.458 --> 00:44:52.875
نه حتی بیشتر
00:44:54.416 --> 00:44:58.375
روستایی ها در عذاب دائمی زندگی می کردن
00:45:00.041 --> 00:45:01.875
تو روستا
00:45:02.916 --> 00:45:07.666
جین همه کاری کرد
00:45:09.666 --> 00:45:13.250
تا روستایی های تحت فشار رو آزاد کنه
00:45:14.958 --> 00:45:16.625
جین گوتو چیکار کرد؟
00:45:18.833 --> 00:45:23.250
...اون جینی نبود
00:45:25.750 --> 00:45:27.791
که میشناسین
00:45:45.458 --> 00:45:47.750
اون یه زن بسیار زیبا بود
00:45:54.083 --> 00:45:59.708
به اندازه ای زیبا بود که هر کسی
رو دیوونه خودش می کرد
00:46:00.732 --> 00:46:30.732
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.