دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
اون گروه تروريستي چيه ؟ چي صداش ميکنيد ؟
حماس حماس ، درسته
مثل آب خوردن ! موشک و راکت پرتاب ميکنن
مثل اينکه ميخوان بمبارونش کنن
ميخواي بياي اينجا ؟
آره حتما
يه صندلي برات ميارم
ممنون
اوه ممنون بفرما
نوش ، مم
اهل آفريقاي جنوبي هستي ؟
نه ، من اهل بريزبين هستم
بريزبين ؟ بريزبين
کجا هست ؟
استراليا اوه باشه
خب اينو نگاه کن چشم هاي منو نگاه کن باشه ؟
آماده اي ؟ . . . ميتونم کاراي خيلي عجيبي بکنم
با چشمام منظورمه ، اينو نگاه کن باشه
واو
خيلي نزديک بود ! بيا نميري سراغش ؟ نه ؟
. . . خب من
کجايي ؟
. . . يالا
يعني اينکه کمبود کلسيم داري
نه يعني خيلي آب جو نوشيدم
معنيش اينه
يخورده ميخواي ؟ آره
مراقب خودت باش ميبينمت باشه
خدافظ ميبينمت
خدافظ خدافظ
نوري داره ؟
. . . يا من بايد
. . . باشه باشه
ممنون دانک
شوس شوس
نه نه چيزي نيست اجازه هست ؟
ممنون
از خودت پذيرايي کن
پدرم تو يه شربگارتن اونا پرورش ميده
تو جعبه هاي مقوايي ؟
نه اينا مال مغازست
توت فرنگي دوست داري ؟
. . . آم
کمکت ميکنن که مشکلاتت رو فراموش کني
واسه چي فکر ميکني مشکل دارم ؟
. . . آدمايي که تنها سفر ميکنن
معمولا در جستجوي يه چيزي هستن نه ؟
واسه چي فکر ميکني من تنهام ؟
من که کس ديگه اي رو نميبينم
. . . هميشه با گپ زدن با خارجي ها
انگليسي حرف زدن رو تمرين ميکني ؟
چي ؟ نه نه
من تو يه مدرسه ورزشي کار ميکنم
چجور مدرسه اي ؟
منظورم اينه که من معلم انگليسي ام براي همين
تو چي ؟ تو عکاسي ميکني ؟
بيشتر از ساختمونا
واقعا معماري جمهوري دموکراتيک آلمان رو دوست دارم
ميخوام يه کتاب دربيارم
ما ميگيم دي دي آر يعني جمهوري دموکراتيک آلمان
آره نه ميدونم
آره
از آشناييت خوشحال شدم توت فرنگي تو دستم هست
اندي کلر
خوشبختم
. . . تو چيکار
تو گفتي که . . . مال يه شربر
شربر واژه انگليسيش رو بلد نيستم
اينا يه سري باغچه هستن
همشون کنار هم . . . با پرچم هاي آلمان
اون افراد هم مال سفيد برفي هستن
کوتوله ها آره کوتوله ها
کي تو اين خونه ها زندگي ميکنه ؟
هيچکس راستش قدغنِ
فقط اخر هفته ها ميان
مامانمه
وسواسيه
ميدونه اينجايي ؟
آره
مادرم پسر بچه که بودم منو مياورد اينجا
هر موقع مشکلي تو زندگيم پيش مياد ميام اينجا
چي ؟
فکر کنم منظورت اينه که وقتي ميخواي تفکر کني مياي اينجا
اوه آره درسته
مشکلي پيش اومدن به آلماني چي ميشه ؟
Verkomplizieren
اين يکي عاليه ، نه ؟
آره دوستش دارم
! اوه
! لعنتي خداي من
شرمنده
آره ازت خوشش مياد
سلام ! سلام
اوه خداي من
براي چي اومدي برلين ؟
من براي يه کمپاني . . . در حوزه املاک کار ميکردم
. . . عکس ميگرفتم و
. . . ميدوني ، از تجربه هاي زندگي مردم
که هميشه در موردش حرف ميزنن ؟
. . . خودم ميخواستم اينکارو بکنم
براي همين يه بليط گرفتم . . . و وسايلمو گذاشتم تو انباري
و اومدم اينجا
واقعا قابل پيش بيني ه
نميدونم شايد شجاعانه باشه
يه گرگ
بالا يه باره . . . اگه ميخواستي
. . . بيا بيشتر شبيه يه پشت بوم خراب خروب ميمونه
فکر کنم بايد با يکي آشنا شم
. . . وگرنه آره
. . . آره بايد
به کارم برسم يه سري کار دارم
بايد وسايلمو جمع کنم فردا ميرم دردسدن
دردسدن ؟
آره
چرا دردسدن ؟
خيلي خب
شوس ، کلر
خوشوقت شدم
الو ؟
سلام ميشه باز کني ؟
خيلي دوستش دارم
. . . جوري دستاشو ميگيره تا
انگشت دفرمه شدش رو پنهان کنه
فکر ميکردم ميخواي بري
خب اگه سئوالي داشتي سرچ کن
باشه
. . . آره واقعا خيلي به گوگل و سرج کردنش علاقه دارم
تو نداري ؟
عکسات نااميد کنندست
منظورم اينه همه چيز در مورد آلمان . . . وجود داره اين همه رويا
همش بي اعتباره
ولي مردم شجاع بودن
تعدادي شجاع بودن تعدادي هم کنار ميومدن
ميتوني هر جايي احساس خفگي کني نيازي به ديوار نيست
خفگي به آلماني چي ميشه ؟
. . . آه
استيکن
استيکن ؟ نه نه ارووگن ، نه
. . . ارووگن ميشه
خفه کردن آره
يه پسرک اينو بهت داد ؟
نه مامان داد
. . . گفتم اگه تو دردسري افتادم
ميتونم استفاده کنم ازش بيام خونه
مراقب در باش گير داره
خيلي آرومه
برلين پر از اين مکان هاي متروکِ
نوشيدني ميخواي
آره ممنون
باز نميکنن
شام درست کنم ؟
کسي صداتو نميشنوه
نميخوام تمومش کنم
اولين ها يه روزي تموم ميشن
اولين مسافرت با هواپيما
اولين باري که گوشت رو سوراخ ميکني
اولين سيگاري که ميکشي
اولين سکس
. . . کاش ميشد همينطوري مبونه
هيچوقت همديگرو نشناسيم
کاش ميشد بمونم
وقتي کسي رو ميشناسي چه اتفاقي ميفته ؟
ميتوني تمام زشيتش رو ببيني
چي گفتي ؟
از لهجت خوشم مياد
از دهنت از لبخندت خوشم مياد
همه چيزتو دوست دارم
سيلک ميشه ازت خواهش کنم که نقل قول رو بخوني ؟
شايد خونه هر جايي نباشه . . . اما
اين يه وضعيت دائميه ؟
. . . بني ، به نظرم بايد
آخر هفته اين کتاب رو بخوني
آره باشه . . . برات راحت ميکنم
جيمز بالدوين در سال 1956 تو رمانش "اتاق جيوواني" نوشته
کيه که شروع ميکنه ؟
همم ؟
فرانکا ؟
. . . آم
شخصيت مدام در حال حرکت کردنه
يخورده در مورد خودش . . . احساس شرم ميکنه
ولي ميگه که اون . . . خودشو پيدا ميکنه
. . . اما فقط
فليشن ؟ فرار ميکنه
آره فرار ميکنه فقط
يعني چي ؟
اندي
مياي يه نوشيدني بزني ؟
نه نميتونم بايد برم خونه
چرا ؟
با کسي قرار دارم
فکر ميکردم بايد بري خونه ؟
آره براي اينکه لباس عوض کنم بعد برم
اذيتش نکن قرار داره
دفعه بعدي قول ميدم بيام باشه ؟
هفته پيشم همينو گفتي
آره ولي منظوري نداشتم
نميتونم کليد رو پيدا کنم
کليد براي من گذاشتي ؟
آره
حتما
فکر کنم گذاشتم رو ميز
نه
فکر نميکردم بتونم برگردم
بعد بفهمم که نميتونم حتي برم بيرون
الان ميتوني بري من ميرم يه دوش بگيرم
درو رو من قفل کردي ؟
آره حتما
اما دفعه ديگه ميبندمت به تخت
بايد برم هي
کليد
رو ميزه
باشه
مال من
لعنتي بيا
. . . راستش ميخواستم برم
. . . آره تو فکر رفتن بودم
برگشتم تا کولم رو بردارم
برات ميارم
خواهش ميکنم درو باز کن
قضيه چيه ؟
خواهش ميکنم اندي
سيم کارتم کو اندي ؟
با پنجره ها چيکار کردي ؟
قوي شدن
اگه بخواي بشکنيشون بايد جمعشون کنم
تازه اين صندلي هارو خريدم
اينکارو نکن
نيازي نيست اينکارو بکني
اندي چه خبره ؟
چه خبره ؟
ميتونستي بري درسدن
گفتي ميخواي بموني
با هم سکس کرديم
آدما اين حرفارو رو تخت ميزنن
لزوما معني خاصي هم نداره
خواهش ميکنم خداي بزرگ
از پستو خوشت مياد ؟
چي ؟
ميشه بريم سراغ شام ؟
ميشه گردنبند منو پس بدي ؟
! در کوفتي رو باز کن
! هيس
کسي نميتونه صداتو بشنوه
اينجا دو تا شخصيت در دو روايت موازي داريم
اما قهرمان داستان در استاينبرگ داره تو اتکاي نفوذ ناپذير نويسنده به جزئيات غرق ميشه
انگار که . . . بوي يه عطري که خيلي وقته پريده به مشامش ميخوره
يا اشاره به روغن نباتي اي که زندگي شخصيت رو با اعتبارش ميسازه در دوره جمهوري دموکرات آلمان ميکنه
خيلي با ارپنبک فرق ميکنه
کمتر روي اشيا تمرکز داره بيشتر تمرکزش روي سرنوشتِ
در مورد مرگ مينويسه
مرگ تمام احتمالات قابل تصور رو از بين ميبره
پسرم
دائما در مورد اونرشتات بحث ميکنيم
نظر پسرم اينه که جمهوري دموکرات آلمان ملتي تهي از عدالت بوده
دفعه بعدي که خواستي در مورد من . . . و نظراتم جلو کسي حرف بزني
خواهش ميکنم بهم هشدار بده چون معذب ميشم
ميدوني چه منو معذب ميکنه ؟
نقدهايي که . . . به خلاصه هاي
احمقانه تبديل ميشن
. . . استراحت براي خوردن قهوه
مسخرست
اجازه بده
چيزي نيست
اجازه بده
امروز دير کردي
آره
با کسي قرار داشتم بابا
ناتالي چي پس ؟
بهت گفتم
رفته کانادا
حرفي بهم نزدي
اسمش چيه ؟
کلر
آلمانيه ؟
استراليايي ه
چرا هميشه توريست هارو انتخاب ميکني ؟
اون توريست نيست همينجا زندگي ميکنه
به پدرم در مورد خودمون گفتم
. . . بيا اينارو برات آوردم
فکر کردم شايد از پازل خوشت بياد
چيزي ميخوري ؟
از طرف تو براي مادرت پيام دادم
تو بهش گفتي حالت خوبه
اما خوب نيستم
من پول نوشيدني هارو با کارتم ميدم
مامانم حلش ميکنه
خداي من
جايي نيست بخوام برم
لعنتي
قرارت چطور بود ؟
کدوم قرار ؟
همين آخريه
! يالا بهم بگو
يانا يانا
بله ؟
فکر کنم فنجونم دست توئه
شرمنده
نميدونستم مال توئه ببخشيد
اشکال نداره
ميشورمش
مشکلي نيست
متاسفم اندي
يالا اجازه بده
بسپر به من
شرمنده
ممنون
سلام
نميتونم حلش کنم
. . . آم
من هميشه اول ميرم سراغ آسمون
ميتوني کمک کني ؟
آره فکر کنم اون تيکه مال اونجا باشه
فکر کنم بايد همونجاها قرار بگيره
مم
آره اونجا
تمام
هيس
چيزي نيست
آروم باش
مادرت دوست داره تورو ببينه
چرا ؟
تو پسرشي
زنگ زد
مارو ترک کرد
پناهنده شد
نميخوام ببينمش
چند تا بخيست ؟
دوازده تا
بزار ببينم
چيزي نيست بابا
فقط ميخوام يه نگاهي بکنم
مثل عيسي
چطوري اينکارو کردي ؟
. . . وقتي داشتم تعمير ميکردم
. . . با اسکنه خوردم زمين
نبايد بپوشونيش
عفونت داره
! ولش کن
اگه ميخواي تعمير کني ميتونم شماره يکي رو بهت بدم
ميتونيم فقط به کارمون ادامه بديم ؟
خواهش ميکنم
دلم واسه مامانم تنگ شده
دلتنگي کسي که نميتوني داشته باشيش فايده اي نداره
تو منو داري
ميتوني کلي کار بکني
ولي من فقط ميخوام همينکارو بکنم
خيلي خب
خيلي خوب بود
کار
تيمي
لعنتي
يالا
لعنتي
اوه خدا
بهتر شد ؟
آره
در بياريم ؟
بوي بدي ميدم
بدترين کاري که ميتونم باهات بکنم چيه ؟
نگران نباش هيچوقت کاري نميکنم
ما يه تيم هستيم
سلام
آقاي ورنر ؟
اگه چيزي بگي ميکشمش
ميفهمي ؟
فرانکا
اينجا چيکار ميکني ؟
تنهايي ؟
آدرس منو از کجا گير اوردي ؟
نزديک بودم گفتم يه سر بهت بزنم
من تورو زير نظر ندارم
معندچي ميزاره وارد شم
پس دنبالم کردي ؟
سلام
کيه ؟
دوست دخترم
تو منو نگاه ميکردي ديدمت
دائم منو نگاه ميکردي
. . . يه وقتايي يه کارايي ميکنيم
بدون اينکه بدونيم چيکار ميکنيم
نميدونم منظورت چيه ؟
فکر کنم بدوني
آره ديدم . . . آره
چون يه منظره خنده دار از خودت ساخته بودي
اگه دوباره اينکارو بکني آمارتو ميدم
مجبورم نکن اينکارو بکنم
کيه ؟
دانش اموزه
اسمش چيه ؟
فرانکا
برگرد
کلر ؟ در باز نميشه
کلر ؟
به اين در دست زدي ؟
کلر ؟
ها ؟
ميتوني لطفا بس کني ؟
آره خواهش ميکنم
! بوم بوم بوم
نميتوني نرمال باشي ؟
تو غير طبيعي هستي
لعنتي
آندرياس
لعنتي
بابا
قرار بود منو بيدار کني
هي
بابا ؟
. . . الو استفان منم
ببخشيد مجبور شدم زنگ بزنم
بله پدرم مرده
چند روز پيش
باشه
پدرم مرده
فکر ميکردم ديگه برنميگردي
ممنون
چطور شد منو انتخاب کردي ؟
تو خيابون وايساده بودي
به چي نگاه ميکردي ؟
اون دختره که قبل من بود چي ؟
اونو چطور انتخاب کردي ؟
دختر ديگه اي در کار نبود
داري دروغ ميگي
هنوزم به فکرشي ؟
نه
چطور ؟
وقتي بچه بودي . . . درخت الکي داشتين
يا واقعي ؟
واقعي
. . . ميدوني ما يه
. . . يه درخت الکي داشتيم
. . . انقدر داغ بود که
درخت واقعي رو از بين برد
و مجبور شديم بريم خونه عموم
. . . اون خونه بزرگي داشت
به کيکاداس گوش ميداديم
کيکاداس ؟
صداهاي کوچيکي که حشرات از خودشون در ميارن
. . . مثل
. . . اينجوري
. . . اون يکي هم اينجوري
. . . پشت
. . . ادامه پيدا ميکرد
. . . اون يکي ادامه ميداد
بعد دوستاشون هم ميومدن
چشماتو ببند
يه سورپرايز برات دارم
اين لوتَست ديگه مال توئه
سلام
اوه ازم لب گرفت
سلام سلام
از هديت خوشت مياد ؟
آره
آره خيلي دوست داشتنيه
خوشت مياد ؟
آره
! آه آه
پاي برادرم مجروح شده
اينجا چيکار ميکني ؟
تنهايي ؟
بله
ميتوني پاشي ؟
بله
بايد بهم کمک کني
بايد زنگ بزني پليس
خواهش ميکنم اون آدم بديه ميخواد بهمون آسيب بزنه
ولم کن نميفهمم چي ميگي
چي ؟ نه بايد کمکم کني زنگ بزن پليس
نميفهمم
بايد بزني آدم بديه
ولم کن
بني
! مامان
مادرم داره مياد
همه چي روبراهه
پسرتون افتاده زمين
ممنون
خواهش ميکنم
فکر ميکني چطور پيش ميره از يک تا ده بگو ؟
يک تا ده ؟
خودمونو ميگم
. . . شايد
. . . آ
هفت
همم
لوته کو ؟
فرار کرد
طبقه دوم
باورم نميشه موفق شدي
همه چي روبراهه ؟
بيا تو
بهم نگفتي پارتي گرفتي
بهت نگفتم ؟
ببخشيد
تعطيلات چطور بود ؟
اندي
ولش کن
نبايد بشوري ميتونيم بزاريم براي بعد
بيا ساعت دوازدهِ
پيتر مشکلي نداره اينطوري رفتار ميکني ؟
چي داري ميگي ؟
اينجوري خودتو ميندازي بقل مردا
چي ؟
چرا اينجوري شدي ؟
تو چرا اينجوري شدي ؟
! ميخوام برم ، باشه
. . . اوه ممنون
خواهش ميکنم
نيتت تو سال جديد چيه ؟
ديگه نيتي ندارم
. . . اما تو شب سال نو
مهم نيست که زندگيتو متعادل کني ؟
چي ؟
فکر کنم منظورت به زندگيت فکر کني باشه
آره درسته
! هي
لعنتي ! هي
! کمک
نه
! کمک ! کمک
! کمک
سلام ؟ ! در قفله
چي ؟
. . . هي گوش کن بهم
تقصير خودته باشه
حالا بايد با هم اين گندو تميز کنيم
باشه ؟
متاسفم نه نه نه بيا اينجا
متاسفم
کيسه رو بردار نميتونم
بردار
يالا لباستو در بيار
خواهش ميکنم
"توريست ناپديد شده"
هي ، ميتوني وسايلتو جمع کني ؟
همه چيزو بريز تو کوله
بايد فردا آپارتمان رو ضد عفوني کني
وسالتو جمع کن
چيکار ميکني ؟
! آه
کرم تو دستشوييه
پيداش نميکنم
تو قفسه پاييني ه
افکارمه
خوش آمديد
اجازه هست برم دستشويي ؟
. . . بچه ها خواهش ميکنم کلاس هنوز تموم نشده
چيکار ميکني ؟
اون چيه ؟
کلر ؟
من اينجام
کلر ؟
اندي
کلر ؟
خواهش ميکنم کلر درو باز کن
کلر خواهش ميکنم
هي
منو نگاه کن
چيزي نيست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.