WEBVTT
00:00:21.680 --> 00:00:26.160
"برداشتی ترسناک از موجودات ناشناخته"
00:00:26.440 --> 00:00:29.800
"ممکنه روی برخی از ذهنها تاثیر بذاره"
"نصیحتی از کارگردان؛حسن کاراکاداگ"
00:13:23.900 --> 00:13:25.900
چی شد؟
00:13:25.924 --> 00:13:32.924
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:13:33.866 --> 00:13:35.566
!لعنتی کار نمیکنه
00:13:41.866 --> 00:13:43.766
!!!کامپیوتر لعنتی
00:13:55.266 --> 00:13:56.199
بسته شو
00:14:02.366 --> 00:14:03.432
بسته شو، زود باش
00:14:09.233 --> 00:14:11.099
!خدایا من دارم دیوونه میشم
00:14:41.766 --> 00:14:42.699
این چیه؟
00:14:48.200 --> 00:14:50.233
388@0
00:14:52.133 --> 00:14:54.166
388@0
00:15:15.800 --> 00:15:16.666
!چی شد؟
00:15:55.933 --> 00:15:55.966
...ملیس
00:15:57.533 --> 00:15:58.966
اینترنت چی شده؟
00:15:58.966 --> 00:16:04.732
این کامپیوتر خودش خاموش میشه، کلی پول دادم بابتش ولی یه ایمیل نمیشه فرستاد
00:16:05.233 --> 00:16:07.933
من نتونستم هیچی دانلود کنم، نمیفهمم
00:16:09.000 --> 00:16:12.033
دلیلش میتونه یه ویروس از کلیک کردن رو سایتهای عجیب باشه
آقای ایلهان
00:16:12.700 --> 00:16:14.166
!من سایتهای عجیب میبینم؟
00:16:14.600 --> 00:16:16.000
لطفا به من تهمت نزن
00:16:16.233 --> 00:16:18.366
من به اندازه تو از اینترنتِ کامپیوتر استفاده نمیکنم
00:16:20.000 --> 00:16:23.266
به هر حال، نمیتونم گوشیم رو پیدا کنم
گوشیتو میاری یه زنگ بزنم؟
00:16:31.800 --> 00:16:32.800
اون زنگ زد؟
00:16:36.266 --> 00:16:37.132
اگه زده بود میشنیدم
00:16:39.300 --> 00:16:41.466
مگه ساعت ۸شب نمیان؟
00:16:42.433 --> 00:16:46.399
ولی اون گفت اطراف ساعت ۸، ۸:۳۰ میرسن
باید برم دنبالشون
00:16:47.700 --> 00:16:48.200
خودت میدونی
00:16:49.600 --> 00:16:50.333
ملیس، مشکلی هست؟
00:16:51.100 --> 00:16:51.866
هیچی
00:16:55.700 --> 00:16:57.466
ملیس، اتفاقی افتاده؟
00:16:58.000 --> 00:17:02.000
!چه اتفاقی ایلهان
من فقط کمی استرس و اظطراب دارم، نمیدونم
00:17:03.733 --> 00:17:05.799
ما این بحث رو دیروز کردیم
00:17:06.233 --> 00:17:07.633
بهم سخت نگیر، خب؟
00:17:09.200 --> 00:17:10.400
برو دنبالشون بیارشون
حتما تا الان رسیدن
00:17:10.966 --> 00:17:11.999
تا حالا دیگه رسیدن
00:17:13.766 --> 00:17:15.632
میخوای با همچین صورتی ببینیشون؟
00:17:16.499 --> 00:17:21.965
حتی اگه همش لبخند بزنم، مطمئنم دختر عزیزت
یه چیزی ازش برداشت میکنه. پس نگران نباش
00:17:23.100 --> 00:17:24.866
ملیس چرا اینقدر منفی شدی؟
00:17:25.733 --> 00:17:29.733
اون فقط یه بچه است، یه بچه ای که دلش برای مادرِ مردهش تنگ شده
00:17:29.933 --> 00:17:31.066
فقط یک همدلی کوچک میخواد
00:17:32.000 --> 00:17:34.666
اون ۱۸ سالشه ایلهان، بچه هست؟
00:17:37.500 --> 00:17:43.366
ملیس،،،فوندا دخترمه
...اگه نمیتونی قبول کنی که اون تو تعطیلات پیشم بیاد
00:17:44.066 --> 00:17:48.066
من قبول نمیکنم؟
خودت گفتی..اون داره میاد که تو رو ببینه
00:17:49.466 --> 00:17:52.266
با من مثل یه مادرناتنیِ بد رفتار نکن،باشه ایلهان؟
00:17:52.766 --> 00:17:56.766
من میخوام با دخترت دوست شم و درکش کنم
من میخوام مشکلاتمون حل و فصل بشه
00:17:58.066 --> 00:17:59.032
!اما اون چیکار میکنه؟
00:17:59.333 --> 00:18:01.966
اون به جای رفتن به دانشگاه استانبول، ازمیر رو ترجیح میده
00:18:03.166 --> 00:18:04.532
فقط به خاطر اینکه از من متنفر هست
00:18:05.666 --> 00:18:06.399
مزخرف نگو
00:18:08.566 --> 00:18:09.032
!زندگیم
00:18:10.200 --> 00:18:21.166
ما در مورد این صحبت کردیم،همه چیز خوب میشه، اگر دختر من ازت متنفر بود، با دو نفر از دوستاش اینجا میاد؟
00:18:22.766 --> 00:18:23.099
باشه،اما
00:18:23.600 --> 00:18:33.733
عزیزم، یه کم تلاش کن لطفا، یک قدم اون برداشت دو قدم ما برداریم
قول میدم، همه چیز خوب بشه،باشه؟
00:18:35.633 --> 00:18:40.366
...باشه،ببخشید، اما
00:18:49.400 --> 00:18:51.233
من چند دقیقه پیش این صدا رو شنیدم
00:19:39.066 --> 00:19:44.266
الو دخترم، اومدین؟
اومدن-
00:19:46.366 --> 00:19:50.666
باشه، تو و دوستات رو سر پل سوار میکنم.....الو
00:19:51.766 --> 00:19:52.799
قطع کرد
00:19:55.600 --> 00:19:59.600
ده دقیقه طول میکشه، تو هم بیا
00:20:00.933 --> 00:20:02.966
من باید میز رو حاضر کنم
00:20:03.233 --> 00:20:05.133
مطمئنم یه غذای عالی درست کردی
00:20:06.966 --> 00:20:07.766
نمیدونم
00:20:10.933 --> 00:20:14.933
من احساس میکنم همه چی خوب پیش میره، خیلی خوب
00:20:15.166 --> 00:20:19.166
زود برو، دیر نکنی اونها منتظرن
00:24:21.933 --> 00:24:25.933
الو ایلهان، تویی؟
00:24:28.733 --> 00:24:29.066
الو
00:27:30.933 --> 00:27:32.066
فکر کنم دیوونه شدم
00:28:33.500 --> 00:28:34.300
این چیه؟
00:28:44.300 --> 00:28:44.633
چی داره میشه؟
00:31:17.800 --> 00:31:18.266
کی هستی؟
00:31:19.900 --> 00:31:20.300
!کمک کنید
00:31:22.566 --> 00:31:23.599
!کمک کنید
00:31:25.733 --> 00:31:26.699
کی هستی؟
00:31:29.633 --> 00:31:30.199
بزارین تو بیام
00:31:31.600 --> 00:31:32.333
بزارین تو بیام
00:31:36.333 --> 00:31:36.799
!کمکم کنید
00:31:39.333 --> 00:31:41.833
لطفا برو کنار من نمیتونم در رو براتون باز کنم
00:31:43.400 --> 00:31:44.166
!دارن میان
00:31:46.300 --> 00:31:47.433
!دارن میان
00:33:31.733 --> 00:33:32.066
!ایلهان
00:33:34.333 --> 00:33:34.666
!ایلهان
00:33:35.066 --> 00:33:35.732
!یه نفر پشت دره
00:33:38.800 --> 00:33:39.966
من نمیفهمم چی میگی ایلهان
00:33:40.733 --> 00:33:43.966
ایلهان اتفاقهای عجیبی داره میفته، من میترسم
00:33:47.966 --> 00:33:50.266
ایلهان همین الان بیا خونه، میشنوی؟
00:33:51.566 --> 00:33:54.466
ایلهان یه نفر سعی داره در رو بشکنه تو خونه بیاد
00:35:33.400 --> 00:35:34.433
...ملیس
00:35:35.233 --> 00:35:37.266
فردا قبل از خرید استخر میریم
00:35:37.900 --> 00:35:38.533
ملیس؟
00:35:40.166 --> 00:35:40.799
!ملیس
00:35:43.366 --> 00:35:47.366
عزیزم، چه اتفاقی افتاده؟ چرا اینجوری شدی ؟
بگو چی شده؟
00:35:47.800 --> 00:35:48.033
...ایلهان
00:35:49.066 --> 00:35:50.632
ایلهان ،یه چیزی تو خونه هست
00:35:52.533 --> 00:35:54.433
مطمئنم اون اینجا بود، دیدمش
00:35:54.433 --> 00:35:56.166
کی رو دیدی ملیس؟
چی داری میگی؟
00:35:56.333 --> 00:35:59.233
من نمیدونم اون چیه و چیکار میخواد بکنه
00:35:59.266 --> 00:36:00.432
!اون سیاه و عجیب بود
00:36:01.600 --> 00:36:06.400
قبلش از در و دیوار صداهایی شنیدم، خونه رو نگاه کردم، اون رو دیدم
00:36:08.366 --> 00:36:10.766
از اون طرف اومد،از تو تاریکی
00:36:12.600 --> 00:36:14.400
ملیس، آروم باش عزیزم
00:36:14.500 --> 00:36:18.500
چه آرومی، میگم یه چیز سیاه به من حمله کرد، چطور آروم باشم؟
00:36:20.433 --> 00:36:24.033
نگاه کن، من هنوزم دارم میلرزم
00:36:29.733 --> 00:36:30.599
دیوونه شده
00:36:32.566 --> 00:36:36.566
...بیا
بشین، چیزی نیست، باشه؟
00:36:37.866 --> 00:36:38.300
چیزی نیست
00:36:39.100 --> 00:36:41.433
یک نفس عمیق بکش، خب؟
00:36:41.866 --> 00:36:43.532
فوندا یه لیوان آب بیار
00:36:44.133 --> 00:36:44.699
آب کجاست؟
00:36:45.800 --> 00:36:47.433
کجا باید باشه؟ تو آشپزخونه است
00:36:52.933 --> 00:36:53.266
زود باش
00:36:59.700 --> 00:37:02.000
اون خیلی عجیب بود ،خیلی صداش وحشتناک بود
00:37:02.300 --> 00:37:04.666
تو خونه بود، قسم میخورم
00:37:05.266 --> 00:37:08.266
بعد از رفتن تو یکی در زد
00:37:09.700 --> 00:37:10.600
اون ازم کمک میخواست
00:37:12.500 --> 00:37:15.400
...صداش شبیه مریض ها بود و گفت دارن میان و از این حرفها
00:37:16.100 --> 00:37:17.966
...من ترسیدم، در رو باز نکردم، و بعد
00:37:21.100 --> 00:37:22.000
اول آب بخور
00:37:26.766 --> 00:37:29.932
همه اینجا باشین تا من برم بالا رو نگاه کنم
00:37:33.633 --> 00:37:37.066
بچه ها ببخشید، اما واقعا یه چیزی اینجا بود
00:37:43.900 --> 00:37:45.600
چرا عکس مادرم زمین افتاده؟
00:37:46.566 --> 00:37:46.899
!فوندا
00:37:47.300 --> 00:37:47.566
هان؟
00:37:48.766 --> 00:37:50.366
من شبیه احمق هام؟
00:37:50.700 --> 00:37:50.966
چی؟
00:37:51.766 --> 00:37:55.766
این رو ازخودت درآوردی چون نمیخوای من اینجا باشم، فکر میکنی من خر هستم نمیفهمم؟
00:37:56.033 --> 00:37:57.933
چی میگی فوندا؟ چرا اینکار رو کنم؟
00:37:57.933 --> 00:38:01.933
ببین اگه از من خوشت نمیاد، منم اصلا از تو خوشم نمیاد، فهمیدی؟
00:38:06.766 --> 00:38:09.366
حتی خودت رو زدی به دیوونگی چون من خونه اومدم
00:38:09.800 --> 00:38:11.766
!!قیافه اش رو نگاه کن
00:38:11.866 --> 00:38:12.832
!فوندا بسته دیگه
00:38:17.033 --> 00:38:18.833
چی شده؟ چرا داد میزنی؟ فوندا؟
00:38:19.166 --> 00:38:21.500
بابا ببین، اون راحت تو چشمهامون نگاه میکنه و دروغ میگه
00:38:21.750 --> 00:38:23.532
کجاست اون چیز سیاه که تو خونه است؟ همه رو از خودش درآورده
00:38:23.700 --> 00:38:25.633
فوندا یه کم با احترام حرف بزن
00:38:26.300 --> 00:38:31.200
بابا نگو بهش احترام بزارم، این زن داره من رو پیش دوستام تحقیر میکنه
00:38:32.200 --> 00:38:34.200
...فوندا ساکت میشی یا
00:38:35.566 --> 00:38:36.899
یا میزنی در گوشم بابا؟
00:38:36.966 --> 00:38:37.566
...ایلهان بسه
00:38:39.733 --> 00:38:45.066
من به شما گفته بودم که آخرین بار اون فقط پیش بابام به من لبخند زد، اما تا بابام باهام خوب رفتار کرد، حتی بهم نگاه نکرد
00:38:46.166 --> 00:38:46.799
الان هم این کارا رو میکنه
00:38:49.633 --> 00:38:53.633
!تو مادر من رو فراموش کردی و با این زن روانی ازدواج کردی، مادر بیچاره من همش گریه میکرد
00:38:53.700 --> 00:38:54.933
!خجالت بکش بابا
00:38:56.833 --> 00:38:57.166
...ایلهان !
00:39:03.000 --> 00:39:04.066
تو همچین حقی نداری
00:39:05.633 --> 00:39:09.633
اون تو رو به اندازه من دوست داره، اون خواست تو اینجا بیای
00:39:11.666 --> 00:39:13.632
الان، اتاقها رو به دوستات نشون بده
00:39:14.800 --> 00:39:15.733
ما بعدا صحبت میکنیم
00:39:17.700 --> 00:39:18.000
لطفا
00:39:20.400 --> 00:39:22.733
من میرم، تا قبل از مرگم دیگه برنمیگردم
00:39:22.966 --> 00:39:24.199
کجا میخوای بری؟ دیوونه ام نکن
00:39:24.500 --> 00:39:25.333
بچه ها بیاین بریم، اجه زود باش
00:39:25.566 --> 00:39:27.099
داری بی تربیتی میکنی، تو نمیتونی هر موقع بخوای بری
00:39:27.600 --> 00:39:31.600
من نمیخوام تو این خونه باشم، نمیخوام تو رو ببینم، نمیخوام این زن رو ببینم
00:39:31.900 --> 00:39:36.900
همه جنگ و دعواها بخاطر تو بوده، تو زندگی ما رو بخاطر هوس خودت خراب کردی، تو چطور بابایی هستی؟
00:39:37.200 --> 00:39:40.100
آروم باش ،بعد میتونی هر جا که بخوای بری
00:39:40.233 --> 00:39:44.233
میخوام همین الان برم، میخوام به هر جهنمی بجز اینجا برم، تا روز مرگمم نمیبخشمت
00:39:44.833 --> 00:39:48.833
نقشه ات خوب کار کرد، همه چیز اونجوری شد که میخواستی؟ بگو دیگه، آشغال
00:39:49.566 --> 00:39:50.066
بسته دیگه
00:39:57.200 --> 00:39:57.600
چی شده؟
00:39:58.200 --> 00:39:59.600
اجه چته؟ چی شده؟
00:39:59.766 --> 00:40:02.666
یه چیزی پشت پنجره هست، پرده رو کشیدم دیدمش
00:40:03.300 --> 00:40:03.900
چی؟؟چی دیدی؟؟
00:40:03.900 --> 00:40:06.700
یه چیز عجیب و سیاه و بزرگ، یه دفعه به پنجره خورد
00:40:06.700 --> 00:40:08.366
باشه ، باشه، شاید سگ بوده
00:40:08.466 --> 00:40:10.832
نه سگ نبود ، یه چیز ترسناک بود
00:40:11.100 --> 00:40:15.100
باشه،باشه،،،اجه آروم باش من میرم یه نگاه بندازم
00:40:38.466 --> 00:40:39.032
هیچی نیست
00:40:42.600 --> 00:40:45.133
اطراف خونه همش درخت هست شاید یه حیوون دیدی
00:40:45.966 --> 00:40:55.332
قسم میخورم که راست میگم ،چرا به من اینجوری نگاه میکنید؟ من چیزی که اینجا دیدم هرگز تو زندگیم شبیهش رو ندیده بودم
00:40:55.333 --> 00:40:59.966
اون حیوون نبود،انسان نبود، سیاه و عجیب بود
00:41:00.466 --> 00:41:03.066
باشه اجه آروم باش، زود میفهمیم که چه اتفاقی داره می افته
00:41:03.733 --> 00:41:04.066
...باشه
00:41:12.733 --> 00:41:14.533
من یه چیز سیاه دیدم اون هم دیده ایلهان
00:41:15.366 --> 00:41:15.899
این چیه؟
00:41:17.133 --> 00:41:18.466
ایلهان آسمون رو نگاه کردی؟
00:41:20.633 --> 00:41:21.233
خدایا
00:41:22.266 --> 00:41:23.266
واقعا این چیه دیگه؟
00:41:24.733 --> 00:41:26.299
...شبیه ابرهای طوفانی هستن اما
00:41:29.066 --> 00:41:30.032
...شبیه دود اگزوز هست اما
00:41:31.033 --> 00:41:32.833
ممکنه یه بمب تو شهر منفجر شده باشه ؟
00:41:34.900 --> 00:41:35.633
... یا زلزله
00:41:36.566 --> 00:41:38.232
چون داشتیم می اومدیم خونه صدای وحشتناکی شنیدیم
00:41:38.600 --> 00:41:38.933
...نه
00:41:40.000 --> 00:41:42.733
اگه انفجار بود دود به سمت پایین نمی اومد
00:41:43.200 --> 00:41:46.733
هر چی که هست خیلی تند و عجیب حرکت میکنه
00:41:50.133 --> 00:41:50.499
خیلی عجیبه
00:41:52.400 --> 00:41:55.333
من میخوام زود از اینجا برم فوندا، من خیلی میترسم
00:41:55.466 --> 00:41:58.732
بزار زنگ بزنیم کمک بخوایم،چه اتفاقی داره می افته؟
00:41:59.033 --> 00:42:02.066
عزیزم باشه، وحشت نکن یک کم آروم باش اجه
00:42:08.500 --> 00:42:08.833
اون چی بود؟
00:42:08.833 --> 00:42:10.199
چه اتفاقی داره می افته؟
00:42:10.733 --> 00:42:13.499
اون اومد پایین و دودهای سیاه یه دفعه زیاد شدن
00:42:14.200 --> 00:42:14.733
!نگاه کنین
00:42:15.833 --> 00:42:18.966
اجه.اجه.اجه
00:42:20.100 --> 00:42:21.100
چی شده؟
00:42:21.400 --> 00:42:24.066
نترس عزیزم،آروم باش، اتفاق بدی نمیفته،باشه؟
00:42:25.500 --> 00:42:26.300
کجا داری میری؟
00:42:26.400 --> 00:42:27.233
بیرون رو نگاه کن
00:42:27.233 --> 00:42:31.966
از پنجره دور شو، اصلا اینجا واینستا
00:42:35.633 --> 00:42:36.233
شاید زلزله است
00:42:36.733 --> 00:42:37.066
مراقب باش
00:42:37.433 --> 00:42:39.833
این زلزله نیست، یه چیزی اون بیرونه
00:42:39.933 --> 00:42:43.933
باشه، این وسط واینستین، زیر میز برید ، حرکت نکنید
00:44:47.366 --> 00:44:50.099
تلویزیون...چرا تلویزیون رو روشن نکردیم؟
00:44:50.100 --> 00:44:53.566
آره، تلویزیون رو روشن کن اینجوری میفهمیم چه اتفاقی افتاده
00:44:53.566 --> 00:44:57.566
درست میگی،شما اینجا وایستید من تلویزیون رو روشن میکنم
00:45:11.800 --> 00:45:12.233
خدایا
00:45:27.000 --> 00:45:28.366
چطور همچین چیزی میشه؟
00:46:06.300 --> 00:46:06.900
خدایا
00:46:09.566 --> 00:46:10.699
این استانبوله؟
00:46:32.666 --> 00:46:33.499
این چیه؟
00:46:34.566 --> 00:46:37.299
به شهر و خیابونها نگاه کنید. این چه وضعی هست؟
00:46:50.466 --> 00:46:51.666
نمیتونه واقعی باشه
00:46:54.633 --> 00:46:57.399
ما چیکار کنیم؟ فقط همینجا بایستیم و صبر کنیم؟
00:47:30.933 --> 00:47:32.833
تلفن...مامانم،بابام
00:47:44.933 --> 00:47:48.666
آنتن نیس، تلفن شما آنتن داره؟ میخوام با خانواده ام صحبت کنم
00:47:50.000 --> 00:47:51.300
مال منم کار نمیکنه
00:47:53.300 --> 00:47:55.366
خدایا التماست میکنم خانواده ام آسیب ندیده باشن
00:47:57.033 --> 00:47:58.233
تلفن خونه رو امتحان کن
00:47:58.900 --> 00:47:59.333
کجاست؟
00:48:00.300 --> 00:48:00.633
اونجا
00:48:06.066 --> 00:48:06.999
این هم کار نمیکنه
00:48:07.200 --> 00:48:07.966
حالا چیکار کنیم؟
00:48:08.866 --> 00:48:11.966
مادرم،خواهرم...خدایا التماست میکنم خانواده ام آسیبی ندیده باشن
00:48:11.966 --> 00:48:15.199
اجه یک کم آروم باش، هیچکس آسیب ندیده،باشه؟
00:48:15.200 --> 00:48:19.200
اگه ما خوبیم،اونها هم خوبند،نگران نباش
00:48:19.433 --> 00:48:21.333
چطوری میگی نگران نباشم؟ وضعیت رو نمیبینی؟
00:48:21.666 --> 00:48:27.999
خوب، هممون فامیل داریم اما فقط تو وحشت کردی، خیلی داری بزرگش میکنی
ما اصلا نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
00:48:28.533 --> 00:48:35.199
تلفنها آنتن نداره،بیرون نمیتونیم بریم، صداهای بیرون رو میشنوی؟
اینجا گیر افتادیم
00:48:35.333 --> 00:48:37.466
عزیزم همه چیز درست میشه، نترس
00:48:37.466 --> 00:48:39.432
نمیشه اینجوری گفت
00:48:39.433 --> 00:48:41.066
گوش کنید
00:48:41.066 --> 00:48:43.666
الان بجز صبر و آرامش هیچکاری نمیشه کرد
00:48:44.233 --> 00:48:47.233
چون ما نمیدونیم چه خبره، استانبول رو نگاه کن
00:48:48.500 --> 00:48:51.866
!ممکنه جنگ شده باشه یا یک حمله اتمی باشه
00:48:52.733 --> 00:48:55.433
مطمئنم یه نفر از دولت یه بیانیه رسمی میده
00:48:55.900 --> 00:48:56.633
اینجا رو ببین
00:50:20.233 --> 00:50:20.399
!بابا
00:50:24.433 --> 00:50:24.733
آروم ، آروم
00:50:26.600 --> 00:50:30.600
ساکت،ساکت،ساکت
00:50:32.133 --> 00:50:35.466
تموم شد، نترسین، تموم شد
00:50:35.933 --> 00:50:39.266
نگران نباشید، همه اینجان فقط برق قطع شد
00:50:39.266 --> 00:50:41.666
خوبیم،نگران نباشید
00:50:46.766 --> 00:50:49.632
یه چراغ قوه تو اتاق هست پایین کمد لباسهاست
00:50:50.333 --> 00:50:53.566
خوبه اما بزار اول شمع روشن کنم
00:51:03.800 --> 00:51:04.066
باشه
00:51:04.733 --> 00:51:08.099
من چراغ قوه رو میارم شما اینجا وایستید
00:51:48.066 --> 00:51:49.032
چراغ قوه کجاست؟
00:51:50.266 --> 00:51:50.699
تو اتاق
00:51:52.600 --> 00:51:53.066
الان منم میام
00:51:53.500 --> 00:51:56.000
نه نه ، همونجا بمون
00:52:18.266 --> 00:52:21.732
بچه ها میدونم خیلی سخته ولی باید آروم باشیم
00:52:22.466 --> 00:52:23.599
آرامش داشته باشید
00:52:24.733 --> 00:52:26.299
به چیزهای خوب فکر کنید،باشه؟
00:52:26.600 --> 00:52:29.066
شاید اون چیز از اینجا بره
00:52:29.066 --> 00:52:31.032
نگاه کن من هنوز دارم میلرزم
00:52:31.700 --> 00:52:34.166
ما چیکار کنیم اگه اون چیزهای عجیب پشت در دوباره برگردن؟
00:52:34.166 --> 00:52:35.766
باشه عزیزم خواهش میکنم نترس
00:52:37.200 --> 00:52:39.833
ما هم مثل مردم تو تلویزیون میمیریم
00:52:40.066 --> 00:52:43.132
اجه تو منفی ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم
00:52:43.266 --> 00:52:45.132
از دستت خسته شدم
00:52:45.166 --> 00:52:48.899
بسه
!انتظار نداشته باش تو این قضیه مثبت فکر کنم
00:52:49.133 --> 00:52:50.566
حداقل بداخلاق نباش
00:52:51.633 --> 00:52:53.433
ندیدی برای مردم چه اتفاقی افتاده؟
00:52:53.933 --> 00:52:56.466
همه جا پر از چیزهای سیاه و عجیب شده
00:52:57.033 --> 00:53:00.033
وحشتناکه، چیزهای غیر عادی داره اتفاق می افته
00:53:00.900 --> 00:53:02.466
خبری از خانواده ام ندارم
00:53:02.466 --> 00:53:03.666
ما هم همینطور
00:53:03.900 --> 00:53:05.400
مراد، بهتره تو ساکت شی
00:53:05.400 --> 00:53:09.400
باشه، باشه پس من هم دیگه مثل شما فکر میکنم
00:53:10.033 --> 00:53:11.999
شاید داره آخرالزمان میشه
00:53:12.133 --> 00:53:19.850
یا اینکه فضایی ها، شیاطین، جن ها سراسر جهان رو گرفتن و همه رو کشتن، بعدش میخوان ما را وحشتناک شکنجه کنن
00:53:20.066 --> 00:53:22.666
بسته دیگه، آخرالزمان؟ ساکت شو، باشه؟؟
00:53:22.666 --> 00:53:23.799
اون دهنت رو ببند
00:53:23.966 --> 00:53:27.066
بچه ها خواهش میکنم ساکت باشید،لطفا
00:53:29.233 --> 00:53:32.133
اجه آروم باش،اجه آروم باش
00:53:32.600 --> 00:53:32.933
باشه؟
00:53:57.700 --> 00:53:59.533
من نمیدونم چی دیدیم
00:54:00.400 --> 00:54:02.133
شاید فاجعه طبیعی یا جنگ باشه
00:54:02.366 --> 00:54:03.966
صدای زنگ آژیر هم اومد
00:54:04.666 --> 00:54:06.232
من فکر نمیکنم اون صدای آژیر بوده باشه بابا
00:54:06.533 --> 00:54:06.999
پس چی بود؟
00:54:07.300 --> 00:54:07.933
نمیدونم
00:54:08.600 --> 00:54:10.966
ممکنه یکی اعلام کرده باشه همه برن پناهگاه
00:54:11.533 --> 00:54:16.166
به هر حال ما اینجا پناهگاه نداریم و فقط دوتا کار میشه انجام داد
00:54:16.633 --> 00:54:19.099
یا اینجا بمونیم یا به شهر بریم
00:54:19.233 --> 00:54:21.299
من فکر میکنم بیرون خطرناکتر هست
00:54:21.633 --> 00:54:25.233
حتی اگه تو شهر باشیم بعد کجا میخوایم بریم؟حداقل اینجا امن هست
00:54:25.300 --> 00:54:28.000
چطور میشه اینجا امن باشه وقتی اون چیزها تو خونه میتونن بیان؟
00:54:28.066 --> 00:54:31.266
ما اون چیزهای سیاه رو دیدیم ، اما شاید به ما آسیب نزنن
00:54:31.300 --> 00:54:32.833
اون گفت بهش حمله کردن
00:54:32.933 --> 00:54:36.933
بله من گفتم، تو هم بهم گفتی دورو و دروغگو، یادت رفته؟
00:54:37.200 --> 00:54:38.400
باشه ببخشید
00:54:38.666 --> 00:54:40.432
تو رو خدا دوباره بحث نکنید
00:54:40.533 --> 00:54:41.599
از اینجا بیرون میریم؟
00:54:41.966 --> 00:54:43.466
نمیدونم، دارم فکر میکنم
00:54:43.800 --> 00:54:44.700
به چی فکر میکنی؟
00:54:45.000 --> 00:54:46.900
نمیدونم، نمیتونم درک کنم
00:54:46.900 --> 00:54:48.533
نباید با کسی تماس بگیریم؟
00:54:48.833 --> 00:54:49.866
خب، اما چطور؟
00:54:51.200 --> 00:54:54.733
همونطور که ملیس گفت اینجا امن تر هست
00:54:54.900 --> 00:54:56.966
من بیرون رو یه نگاه میندازم
00:54:57.766 --> 00:55:00.966
حداقل ما تقریبا میدونیم اون بیرون چی هست
00:55:00.966 --> 00:55:01.332
باشه؟
00:55:39.666 --> 00:55:42.066
بیرون خیلی تاریکه،من نمیتونیم هیچی ببینم
00:55:44.366 --> 00:55:45.466
تو که نمیخوای در رو باز کنی؟مگه نه؟
00:55:56.400 --> 00:55:57.266
دیدمش
00:55:58.133 --> 00:55:58.833
اونجا
00:56:00.866 --> 00:56:01.166
کجا؟
00:56:02.100 --> 00:56:02.833
نشونم بده
00:56:03.500 --> 00:56:04.466
درست اونجا
00:56:05.333 --> 00:56:06.566
رو پله ها
00:56:08.500 --> 00:56:09.400
...توی دود ها
00:56:10.433 --> 00:56:11.999
یه چیزی تو دود ها هست
00:56:12.333 --> 00:56:13.866
از روربه رو دارن بهمون نگاه میکنن
00:56:14.366 --> 00:56:18.366
خیلی عجیب بود، یه چیز وحشتناک ،من نمیتونم توصیفش کنم
00:56:19.200 --> 00:56:21.366
یه چیزی تو دود ها بود
00:56:22.066 --> 00:56:23.032
اونها اینجا هستند
00:56:25.433 --> 00:56:26.199
همونجا وایستید
00:56:26.666 --> 00:56:27.332
...بابا
00:57:05.533 --> 00:57:06.233
...بابا
00:57:07.200 --> 00:57:07.600
مراقب باشید
00:57:10.700 --> 00:57:11.500
چی هستی؟
00:57:48.466 --> 00:57:49.499
برگشت
00:57:57.500 --> 00:57:58.700
برو بیرون!برو بیرون
00:58:00.200 --> 00:58:01.333
فوندا دخترم، پنهان شو
00:58:01.466 --> 00:58:02.299
!بابا
00:58:03.133 --> 00:58:03.733
!اجه
00:58:16.466 --> 00:58:16.966
!ملیس
00:58:19.300 --> 00:58:21.166
من خوبم،بچه ها خوبید؟
00:58:21.166 --> 00:58:21.499
!فوندا
00:58:21.700 --> 00:58:22.500
!اجه،اجه
00:58:24.700 --> 00:58:25.133
تو خوبی؟
00:58:25.566 --> 00:58:25.999
گریه نکن
00:58:26.233 --> 00:58:26.666
گریه نکن
00:58:26.966 --> 00:58:27.399
گریه نکن
00:58:27.900 --> 00:58:29.200
همه میمیریم
00:58:29.500 --> 00:58:33.500
اون چی بود؟ چرا کسی برای کمک نمیاد؟
00:58:34.466 --> 00:58:37.432
اجه، عزیزم نترس،
باشه عزیزم؟
00:58:38.100 --> 00:58:40.166
تموم شد،کسی صدمه ندیده
00:58:41.033 --> 00:58:43.233
چیزهای خیلی وحشتناکی اینجا هستند، من میدونم
00:58:44.000 --> 00:58:48.400
هیچکس برای کمک نمیاد،ندیدی؟ همه اینجا میمیریم
00:58:49.000 --> 00:58:49.900
ما میمیریم
00:58:50.133 --> 00:58:50.766
ما میمیریم
01:00:06.300 --> 01:00:06.833
!خون
01:00:07.933 --> 01:00:08.466
!خون
01:00:09.266 --> 01:00:09.599
!!نترسید
01:00:09.600 --> 01:00:10.600
خون دماغ شدم
01:00:10.866 --> 01:00:11.499
دخترم نترس
01:00:11.900 --> 01:00:12.400
این چیه؟
01:00:14.200 --> 01:00:14.566
مراد
01:00:15.466 --> 01:00:16.232
مراد،چی شده؟
01:00:19.066 --> 01:00:19.432
ملیس
01:00:19.633 --> 01:00:20.633
...ایلهان ...ایلهان
01:00:23.400 --> 01:00:24.166
دخترم، چی شده؟
01:00:24.433 --> 01:00:25.833
نمیتونم نفس بکشم
01:00:25.966 --> 01:00:27.332
نفس بکش، نفس بکش
01:00:30.533 --> 01:00:34.799
واقعا دارم خون بالا میارم،باور نمیکنم همه مسموم شدیم
01:00:35.166 --> 01:00:37.366
خدایا التماس میکنم، من میخوام همین الان از اینجا برم بیرون
01:00:38.033 --> 01:00:39.066
خونریزی بند نمیاد
01:00:40.366 --> 01:00:42.066
یه ویروسی وارد ما شده
01:00:42.233 --> 01:00:46.233
ویروس نیست ، وحشت نکنید
احتمالا اون صدا باعث شده خون از دماغمون بیاد
01:00:47.233 --> 01:00:51.233
هیچ اتفاقی برای کسی نمیفته، نترسید، آروم باشید
01:00:57.400 --> 01:00:58.933
چرا این چیزها اتفاق می افته؟
01:01:00.566 --> 01:01:02.499
چرا هیچکس کمکمون نمیکنه؟
01:01:03.666 --> 01:01:04.532
...مامان
01:01:06.266 --> 01:01:08.166
من مامانم رو میخوام
01:01:08.900 --> 01:01:10.066
من مامانم رو میخوام
01:01:11.133 --> 01:01:14.199
من خیلی ترسیدم، ما چیکار میخوایم بکنیم؟
01:01:15.033 --> 01:01:16.766
کسی نمیخواد به ما کمک کنه؟
01:01:17.700 --> 01:01:19.133
خدایا التماست میکنم این کابوس تموم شه
01:01:19.133 --> 01:01:22.733
اجه، نترس اتفاقی نمیفته، نترس...نترس
01:01:23.933 --> 01:01:26.866
من میخوام مامانم و خواهرم رو ببینم
01:01:26.866 --> 01:01:28.499
اجه...اجه نترس
01:01:40.933 --> 01:01:41.333
بیا
01:01:47.266 --> 01:01:49.832
باشه،بیا اینجا
01:02:28.400 --> 01:02:29.033
بابا
01:02:29.566 --> 01:02:30.499
بگو دخترم
01:02:33.366 --> 01:02:35.466
وقتی مامانم مرد تو یه چیزی گفتی
01:02:38.033 --> 01:02:45.699
تو گفتی مردم پناه میبرن به خدا در سخت ترین شرایط، حتی اگر اونها باایمان یا بی ایمان باشن
01:02:47.433 --> 01:02:48.599
یادته؟
01:02:50.466 --> 01:02:51.366
یادمه دخترم
01:02:54.100 --> 01:02:56.100
همین تازه دعا کردم
01:02:58.400 --> 01:02:59.700
پس چرا هنوز خدا هیچ کاری نمیکنه؟
01:03:21.700 --> 01:03:25.700
اجه...اجه...اجه چه اتفاقی افتاده؟
اجه...اجه...اجه
01:03:28.433 --> 01:03:29.299
آب بیار
01:03:32.166 --> 01:03:32.799
نفس بکش
01:03:45.000 --> 01:03:45.766
نمیتونم بخورم
01:03:45.833 --> 01:03:46.399
چرا؟
01:03:46.633 --> 01:03:47.533
نمیدونم
01:03:49.333 --> 01:03:50.699
ایلهان ما باید یه کاری کنیم
01:03:51.233 --> 01:03:52.366
آروم باش، نترس
01:03:56.633 --> 01:03:57.799
!!!معده ام....
01:03:58.233 --> 01:03:58.733
چی شده؟
01:04:02.066 --> 01:04:06.066
اجه....اجه.....اجه
01:04:06.433 --> 01:04:06.933
کمکم کن
01:04:07.433 --> 01:04:07.833
باشه
01:04:08.066 --> 01:04:08.466
میخوام استفراغ کنم
01:04:09.266 --> 01:04:10.266
...دستشویی
01:04:10.966 --> 01:04:13.399
فوندا اون رو ببر دستشویی،ملیس تو هم باهاشون برو
01:04:14.100 --> 01:04:15.166
چیکار میخوای بکنی؟
01:04:15.566 --> 01:04:17.400
باشه، نترسید، من میخوام برم طبقه بالا وسایل پزشکی بیارم
01:04:17.900 --> 01:04:23.266
مگه تو نگفتی نباید تنها کاری بکنیم؟-
نترسید باشه؟ وحشت نکنید و همینجا بمونید-
01:04:23.466 --> 01:04:24.499
بابا مراقب باش
01:06:02.500 --> 01:06:03.666
کی هستی؟
01:06:05.666 --> 01:06:06.799
کی هستی؟
01:06:07.533 --> 01:06:09.133
چی میخوای؟
01:06:09.500 --> 01:06:10.266
!چی؟
01:06:11.900 --> 01:06:13.400
من ازت نمیترسم
01:06:15.133 --> 01:06:16.099
چرا تو اینجایی؟
01:06:17.933 --> 01:06:20.533
من نمیترسم، من نمیترسم
01:06:22.100 --> 01:06:25.733
زود باش، زود باش بیا جلو
01:06:54.166 --> 01:06:54.799
چی شده؟
01:06:54.833 --> 01:06:58.833
نمیدونم، بعد از اینکه تو دستشویی استفراغ کرد ، خودش رو زمین افتاد
01:07:25.000 --> 01:07:25.600
چی شده؟
01:07:25.600 --> 01:07:26.733
یه چیزی تو دهنش هست
01:07:27.033 --> 01:07:27.433
چی؟
01:07:28.400 --> 01:07:30.700
من دیدم یه چیزی از دهنش اومد بیرون و دوباره تو رفت
01:07:31.266 --> 01:07:32.066
چه چیزی؟
01:07:32.500 --> 01:07:33.366
خدایا... دارم دیوونه میشم
01:07:33.366 --> 01:07:34.266
یه چیز وحشتناک
01:07:35.100 --> 01:07:35.766
...اجه
01:07:38.600 --> 01:07:39.066
...اجه
01:08:26.433 --> 01:08:26.799
اجه، خوبی؟
01:08:44.600 --> 01:08:45.266
...اجه
01:08:45.566 --> 01:08:45.866
وایستا
01:08:45.866 --> 01:08:46.132
...اجه
01:08:48.433 --> 01:08:49.066
...اجه
01:08:52.665 --> 01:08:53.765
اینجا چی شده؟
01:08:53.900 --> 01:08:54.066
فوندا
01:08:55.000 --> 01:08:55.800
کجا داری میری؟
01:08:56.100 --> 01:08:58.433
نمیخوایم بریم دنبالش نجاتش بدیم؟
01:08:58.633 --> 01:08:59.833
باشه، آروم باش
01:08:59.833 --> 01:09:01.833
ما باید بریم بیرون و اون رو نجات بدیم
01:09:01.833 --> 01:09:04.166
حالش خوب نیست، اون نمیدونه داره چیکار میکنه
01:09:06.165 --> 01:09:07.031
آروم باشی
01:09:07.600 --> 01:09:09.866
تو باید اینجا پیش اونها بمونی
01:09:11.466 --> 01:09:13.032
من میرم پیداش کنم،باشه؟
01:09:13.633 --> 01:09:14.566
باشه
01:09:16.633 --> 01:09:17.833
بابا ،نرو
01:09:18.600 --> 01:09:22.100
ایلهان تو نمیتونی بری،تو نمیتونی بدون ما بری،خواهش میکنم
01:09:23.033 --> 01:09:24.899
ملیس من باید اون رو پیدا کنم
01:09:25.133 --> 01:09:26.266
چطور پیداش میکنی؟
01:09:26.266 --> 01:09:27.999
تو حتی نمیدونی اون از کدوم سمت رفت
01:09:28.000 --> 01:09:30.033
باشه بابا، التماس میکنم بزار با هم بریم
01:09:30.633 --> 01:09:32.133
اگه اتفاقی برات بیفته چی
01:09:32.232 --> 01:09:32.932
باشه عزیزم ، نترس
01:09:32.933 --> 01:09:35.766
هیچ اتفاقی نمیفته، ممکنه اجه برگرده اینجا
01:09:35.766 --> 01:09:36.899
تو و ملیس اینجا بمونید
01:09:36.900 --> 01:09:39.266
من باید قبل از اینکه دور بشه اون رو پیدا کنم
01:09:44.400 --> 01:09:45.133
...ایلهان
01:10:22.766 --> 01:10:23.499
!بابا
01:10:23.500 --> 01:10:24.233
...دخترم
بابا، کمکم کن، بابا
01:10:26.066 --> 01:10:27.299
فوندا،کجایی؟
01:10:27.600 --> 01:10:28.766
من اینجام،بابا
01:10:29.200 --> 01:10:33.200
من اینجام ایلهان، دستم رو بگیر ایلهان، کمکم کن
01:10:33.433 --> 01:10:34.499
کجایی؟...کجایی؟
01:10:35.633 --> 01:10:36.833
فوندا، کجایی؟
01:10:36.833 --> 01:10:38.566
بابا، کمکم کن
01:10:38.566 --> 01:10:39.266
ملیس
01:10:40.233 --> 01:10:41.199
بابا، کمکم کن
01:10:41.600 --> 01:10:42.233
کجایی؟
01:10:42.566 --> 01:10:44.832
ایلهان، کمکم کن،،،ایلهان
01:10:47.000 --> 01:10:47.866
کجایی؟
01:10:47.866 --> 01:10:51.566
خدایا کمکم کن خدایا
01:10:51.566 --> 01:10:55.566
ایلهان، فوندا داره میره، نگهش دار
01:11:04.900 --> 01:11:06.566
ایلهان، اونها فوندا رو گرفتن
01:11:06.733 --> 01:11:08.333
دخترم....دخترم کجاست؟
01:11:10.566 --> 01:11:11.432
!فوندا
01:11:11.600 --> 01:11:11.833
!فوندا
01:11:12.066 --> 01:11:12.299
!فوندا
01:11:13.400 --> 01:11:13.633
!فوندا
01:11:16.766 --> 01:11:17.366
!فوندا اینجا نیست
01:11:17.933 --> 01:11:18.299
ملیس
01:11:18.800 --> 01:11:19.300
!فوندا
01:11:19.566 --> 01:11:20.066
نه
01:11:21.033 --> 01:11:22.233
خدایا کمکم کن
01:11:22.700 --> 01:11:23.533
!کمکم کن
01:11:23.766 --> 01:11:24.399
!فوندا
01:11:25.133 --> 01:11:25.799
!فوندا
01:11:31.266 --> 01:11:31.799
!فوندا
01:11:31.800 --> 01:11:32.633
اجه
01:11:33.000 --> 01:11:33.766
!فوندا
01:11:34.166 --> 01:11:35.066
اجه
01:11:43.000 --> 01:11:43.566
!فوندا
01:11:43.566 --> 01:11:43.932
اجه
01:11:44.100 --> 01:11:44.600
دخترم
01:11:44.600 --> 01:11:45.366
اجه
01:11:45.366 --> 01:11:45.899
!فوندا
01:11:47.500 --> 01:11:50.933
!فوندا !فوندا !فوندا
01:11:51.466 --> 01:11:51.999
دخترم
01:11:52.833 --> 01:11:54.233
!فوندا کجایی؟
01:11:55.900 --> 01:11:56.566
!فوندا
01:12:18.700 --> 01:12:20.300
!فوندا
01:12:20.600 --> 01:12:21.666
کجایی؟
01:12:22.866 --> 01:12:23.566
دخترم
01:12:29.933 --> 01:12:30.699
بابا
01:12:31.700 --> 01:12:32.466
بابا
01:12:33.066 --> 01:12:35.066
یه چیزی توم هست
01:12:38.166 --> 01:12:39.066
بابا
01:12:39.533 --> 01:12:40.933
!کمکم کن
01:12:44.066 --> 01:12:44.966
نجاتت میدم
01:12:45.000 --> 01:12:45.766
! خدایا کمکم کن
01:12:46.833 --> 01:12:48.233
!کمکم کن
01:12:49.400 --> 01:12:51.700
بابا، کمکم کن
01:13:04.600 --> 01:13:05.800
نجاتت میدم
01:13:08.100 --> 01:13:09.266
بابا
01:13:09.500 --> 01:13:10.933
بابا
01:13:23.800 --> 01:13:24.966
باشه، دخترم
01:13:25.200 --> 01:13:25.766
تموم شد
01:13:27.933 --> 01:13:31.633
خدایا کمکم کن،دخترم
01:13:31.666 --> 01:13:33.999
دخترم رو نجات بده، خدایا کمکم کن
01:13:34.066 --> 01:13:36.332
اجه، فوندا
01:13:45.033 --> 01:13:47.299
اجه، فوندا
01:14:10.366 --> 01:14:10.999
اجه
01:14:57.600 --> 01:14:58.333
دخترم
01:15:00.700 --> 01:15:01.300
نفس بکش
01:15:02.300 --> 01:15:02.900
نفس بکش
01:15:07.400 --> 01:15:08.000
فوندا؟
01:15:09.166 --> 01:15:09.332
فوندا؟
01:15:12.266 --> 01:15:13.299
فوندا؟
01:15:15.833 --> 01:15:16.833
ملیس
01:15:18.900 --> 01:15:21.400
دخترم مرد
01:15:28.966 --> 01:15:29.899
اونها اینجا هستند
01:15:30.300 --> 01:15:31.233
اونها اینجا هستند
01:15:32.200 --> 01:15:35.000
!دارن میان !دارن میان !دارن میان اینجا
01:15:35.500 --> 01:15:37.000
اونها اینجا هستن، دارن میان
01:16:54.600 --> 01:16:56.466
زود باشین، جونورهای لعنتی
01:16:57.300 --> 01:16:58.833
چی میخواین؟ هان؟
01:16:59.500 --> 01:17:01.366
من از شما نمیترسم
01:17:06.800 --> 01:17:08.100
خدایا
01:17:10.366 --> 01:17:12.599
این چه عذابیه؟
01:17:13.966 --> 01:17:16.566
چرا میذاری اینقدر زجر بکشیم؟
01:17:17.866 --> 01:17:19.466
چرا؟
01:17:20.833 --> 01:17:23.433
چرا کمکمون نمیکنی؟
01:17:31.966 --> 01:17:33.999
خدایا
01:17:34.433 --> 01:17:36.299
من بهت ایمان ندارم
01:17:39.566 --> 01:17:41.432
من بهت ایمان ندارم
01:17:43.533 --> 01:17:45.399
من بهت ایمان ندارم
01:17:47.700 --> 01:17:50.900
چرا ما رو فراموش کردی؟
01:17:51.266 --> 01:17:54.466
چرا ما رو فراموش کردی؟
01:17:54.490 --> 01:18:04.490
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.