دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫خیلی‌خب. بزنیدش. یالا
‫مرسی
‫معلوم نیست صدای پِیکور ‫توی سرمه یا توی حیاط
‫هی، بذار برات صبحونه درست کنم
‫نه، مشکلی نیست. ‫همین رو برداشتم.
‫- بعد از مدرسه برنامه‌ای که نداری؟ ‫- نه
‫هی. ببخشید که سر ماجرای توری ‫حواسم کمتر به تو بود
‫نه، نه. طوری نیست
‫نظرت چیه امشب شام واسه خودمون ‫از اون پاستا صدفی‌های معروفم درست کنم؟
‫می‌تونی مورگان هم بیاری
‫ما کات کردیم
‫چی؟
‫باید برم. خداحافظ
‫عزیزم، واسه شام خبرم کن، خب؟
‫- باشه ‫- راستی،
‫فدای سرت که ازش جدا شدی. ‫چیزی که فراوونه دختر!
‫خدایا، شدم عینهو مامان خودم
‫سلام، توری
‫خداحافظ، مامان
‫سلام، قشنگم. خیلی خوشگل شدی
‫بسلامت، عزیزم. توری
‫دوست‌تون دارم
‫پسر خوب
‫بری، سلام!
‫- صبح بخیر ‫- سلام، آرلو. چطوری، پسر؟
‫ساخت‌وساز دارید؟ داستان چیه؟
‫از اونجایی که ‫خیلی نگران آرلو بودی،
‫گفتیم یه دیوار بسازیم که در امان باشی
‫پشمام
‫یکم زیاده‌روی نیست؟
‫رسماً یه پاکت گه تحویلم دادی
‫خودت تابحال روز بدی نداشتی؟
‫اون روز داشتم
‫منطقی بود. احیاناً نمی‌دونی…
‫کِی کارشون با پیکور تموم میشه؟
‫در ضمن، تجهیزات‌شون داره ‫چمنم رو خراب می‌کنه
‫باید از خودشون بپرسی
‫باشه
‫خب…
‫چی از این بهتر؟
‫دیوار هر چی بلندتر، همسایه بهتر
‫آدم خودش باید همسایه‌ی خوبی باشه، مل
‫میشه پاتون رو روی آجرهای من نذارید؟
‫♪ Hamilton Leithauser - The Joneses ♪
‫« دوستان و همسایگانت » ‫« فصل دوم، قسمت چهارم »
‫چقدر هم عالی
‫کم پیش میاد جنس‌ها رو ‫توی بسته‌بندی خودشون برام بیاری
‫نگو از فروشگاه‌ها دزدی می‌کنی!
‫اینا رو بهم هدیه دادن. ‫یه سرمایه‌ی کلونی رو دارم مدیریت می‌کنم.
‫اینجور هدیه‌های پر زرق و برق ‫براشون جزئی از روند جذب مشتریه
‫حالا می‌فهمم چرا شیک‌وپیک کردی
‫این کت قدیمی رو میگی؟
‫کت شق و رقیه
‫نظر لطفته، راکو
‫مشکلت چیه؟
‫مشکلم اینه که باز دوباره...
‫باید چیزی رو گوشزد کنم که ‫انتظار داشتم از قبل بدونی
‫عاقبت بولوندی که ‫هر پاش رو توی یه قایق می‌ذاره
‫چیزی جز غرق شدن نیست
‫«بولوند» دیگه یعنی چی؟
‫یه ابله. ولی تو ابله نیستی
‫احمق چرا، ولی ابله نیستی
‫پس چرا عینهو بچه‌ی آدم
‫بهم نمیگی که ‫چی رو داری ازم پنهون می‌کنی؟
‫یکی داره ازم اخاذی می‌کنه
‫- همونی که کتابش رو دزدیدی؟ ‫- آره
‫فیلمم رو حین دزدی از خونه‌اش داره
‫واسه همین می‌خواد پول غیرقانونیش رو ‫مدیریت و سرمایه‌گذاری کنم
‫اگه این کار رو بکنم، ‫اون هم فیلم رو پاک می‌کنه
‫پس داری به حرفِ ‫باجگیرجماعت اعتماد می‌کنی؟
‫راه دیگه‌ای هم مگه دارم؟
‫اخاذی همیشه یه تاریخ انقضایی داره
‫خودت تصمیم می‌گیری کِی تموم شه
‫« زمین‌های تنیس مدرسه‌ی می‌فیلد »
‫مامانم گفت ‫عمراً بذاره با بنز برم دانشگاه
‫چرا؟
‫- نمی‌دونم ‫- جدی؟
‫سلام، چه خبر؟
‫- خبرها که پیش توئه ‫- چه خبری؟
‫یه فرصت خوب پیدا کرده بودم، ‫ولی پیچوندی، کوپ
‫فقط نگو به خاطر کمرته
‫معلومه داری خالی می‌بندی
‫یکم اینجا گرفتارم، خب؟
‫اگه چیزی هست بهم بگو
‫نه، مشکلات خانوادگیه
‫باشه، میشه زودتر حل و فصلش کنی؟
‫همه‌ی پولی که داشتم ‫الان پیش رفیقت بارنیه و…
‫اگه قراره یه مدت کنار بکشی، بگو
‫چون اونوقت باید برم سراغ یه نقشه‌ی دیگه
‫بهت خبر میدم
‫شوخی ندارم، کوپ
‫دارم روش کار می‌کنم، خب؟ ‫قول میدم. بی‌شوخی. خداحافظ
‫- سلام ‫- سلام
‫مگه تمرین نداشتی. چی شده؟
‫حس و حالش نبود
‫بابا، تو رو خدا حرف بارم نکن. ‫دیگه ننه بابایی نمونده برم پیشش.
‫باشه، مشکلی نیست. ولی هزینه داره
‫می‌خوای برات چیکار کنم؟
‫همون کاری که ‫بابای خودم ازم می‌خواست
‫بیخیال
‫یالا. دور آخره، کله‌پوک‌ها
‫- موفق باشید ‫- باشه، باشه
‫- خیلی‌خب، ۳۰ ‫- ۳۰
‫- ۳۱ ‫- چی؟
‫پشمام، سه دور متوالی! ‫آبرو برات نذاشته، اندی
‫داری می‌بینی درست حساب کردم؟
‫- نه، نه ‫- همیشه وقتی می‌باخت جر میزد
‫ولم کن، تو رو خدا! ‫این اصلاً پیشنهاد کی بود؟
‫به‌خشکی، باید برم
‫برم آماده شم
‫خوش گذشت. باز هم بازی کنیم
‫- فعلاً ‫- خداحافظ
‫هی. به مامانت زنگ زدی؟
‫- بابا… ‫- ببین،
‫اگه نمی‌خوای فعلاً حرفی ‫در مورد دانشگاه بزنی، قبول
‫اگه نمی‌خوای چیزی در مورد ‫تمرین نرفتن بگی، مشکلی نیست
‫ولی اینو نمی‌تونی پشت گوش بندازی
‫- کدوم؟ ‫- توری
‫توی این دنیا شاید یه سری چیزها ‫ارزش کنار گذاشتن رو داشته باشن
‫ولی مامانت یکی از اونا نیست، خب؟
‫می‌دونم بعضی وقت‌ها یه کوچولو…
‫تحمیل‌گره
‫ولی ته دلش فقط صلاحت رو می‌خواد
‫روز و شب به فکر توئه، خب؟
‫- یکم زمان می‌خوام ‫- باشه، ولی فرداشب که ببینیش،
‫خیلی ضایع میشه
‫فردا مگه چه خبره؟
‫عید «سِدِر پسَح» خونه‌ی هاری و گرچن ‫(عید آزادی قوم یهود)
‫گندش بزنن. فرداست؟
‫آره، فرداست
‫نمیشه نریم؟
‫نه، عیده‌ها!
‫تو که اصلاً یهودی نیستی
‫مکزیکی هم نیستم، ‫ولی غذاشون رو دوست دارم
‫میرم بخوابم
‫فعلاً
‫پس شد لا ماژور،
‫بعدش ر ماژور،
‫بعدش هم می ماژور، خب؟ خیلی‌خب
‫پس، خودم براتون می‌خونم، ‫شما باهاش گیتار بزنید
‫فقط یادتون باشه آکوردها رو ‫سفت بگیرید، چون تا درد نگیره،
‫یعنی درست نمی‌زنید
‫در ضمن، همگی روبه پایین نواخته میشن، ‫چون داریم پانک راک می‌زنیم
‫برو بریم. ‫یک، دو، سه، چهار…
‫♪ همه ریختن پشت ماشین ♪
‫♪ شیشه‌ها از شلوغی بخار زده ♪
‫آره. نمی‌دونم والا
‫- مجبورم دیر بیام چون… ‫- آفرین
‫♪ روی ریتم سر تکون میدن ♪
‫♪ یه حمله‌ی… ♪
‫♪ رعدآسا! ♪
‫هی. گفتی اسمت چی بود؟
‫فین
‫آره. هی، فین. یه لطفی می‌کنی؟
‫میشه دهن کیریت رو ببندی و ‫حواست به کلاس باشه؟
‫عالی شد. خیلی‌خب…
‫رسیدیم به قسمت «بریج» و ‫با «ر» شروع میشه
‫حالا یک و دو و سه و چهار
‫♪ هی، هـو، برو بریم ♪
‫روی «لا»!
‫سلام، مادرجون. از اینورها
‫اینا چیه به خورد دخترم میدی؟
‫من که به خوردش نمیدم
‫ناسلامتی حامله‌ست. ‫اون هم حاملگی پرخطر!
‫مامان، اسمش سن بالای بارداریه
‫ما از اون اصطلاح استفاده نمی‌کـ… نه!
‫بهش گفتی رحمِ یه دختر ۲۵ ساله رو داری؟
‫برام مهم نیست دکتر چی گفته
‫نمی‌ذارم دختر یا نوه‌ام رو مسموم کنی
‫فقط خواستم بگم توی این خونه ‫خریدها به عهده‌ی من نیست
‫از این به بعد ‫به عهده‌ی گریس هم نیست
‫باید چهارچشمی مراقبش باشی. ‫اون تو زندگیش تعادل می‌خواد.
‫خدا رو شکر همه چی دیگه متعادله
‫تو دیگه کی هستی؟
‫عید مبارک
‫- سلام. چطوری، هاری؟ خوشوقتم ‫- سلام. خوبم. من هم همینطور
‫- سلام ‫- هاری، چه تدارکی دیدی
‫به عنوان مردی که ‫دو دهه همسر یه یهودی بودم، ‫« ملانی کوپر - اندرو کوپر »
‫سِدِرهای زیادی رو دیدم ‫« ایلیا »
‫ولی هیچکدوم به پای مراسمی که ‫گرچن و هاری هرساله می‌گرفتن، نمی‌رسید
‫…شکلک‌های کوچولو، خب؟
‫من هیچوقت طرفدار دین سازمان‌یافته نبودم،
‫اما گرامی‌داشت شراب و آزادی ‫نیازی به بازارگرمی نداره
‫- سلام، گرچن ‫- کوپ، خوش اومدی
‫مرسی از دعوتت. ‫توری رو که یادته؟
‫- سلام ‫- چقدر خوشحالم اومدی
‫خیلی خوشگل شدی، عزیزم
‫سلام، توری
‫ببخشید
‫- داستانش مفصله ‫- خیلی‌خب
‫نوجوونن دیگه
‫خیلی‌خب
‫سلام!
‫عجب!
‫- حالش چطوره؟ ‫- خودت چطوری؟
‫دارم بهش فضا میدم
‫خوبه. فکر کنم قراره از تیم تنیس بیاد بیرون
‫چی؟ خدایا، مگه چی بهش گفتی؟
‫دارم بهش فضا میدم دیگه
‫می‌خوای همینجوری ‫لی‌لی به لالاش بذاری تا کار از کار بگذره؟
‫- چون بذار به اطلاعت برسونم… ‫- بالاخره سر عقل میاد
‫همین الانش هم کار از کار گذشته
‫و اگه قراره با تو زندگی کنه، ‫باید مثل پدرش باهاش برخورد کنی
‫نه مثل هم‌اتاقیِ خفنش
‫- حالا خفن هم شدیم؟ ‫- اندرو کوپر
‫باشه. حواسم هست. حله
‫حدس بزن چی شد!
‫هانتر با مورگان کات کرد
‫می‌دونم. با دلایلا می‌پره. ‫دختر اوون اَش.
‫باهاش می‌پره یا روش؟
‫نسل‌های امروزی دیگه از ‫این اصطلاح‌ها استفاده نمی‌کنن
‫- حالا واسه من استاد شدی؟ ‫- آره، اتفاقاً استاد خیلی خفنی هم هستم
‫- نه بابا؟ ‫- هی، هی
‫سلام. مهمون جدید
‫- چه خبرا؟ ‫- سلام
‫- سال نو مبارک
‫سلام
‫- اون یه عید دیگه‌ست، ولی فدای سرت ‫- اون یه عید دیگه‌ست
‫شرمنده. فکر می‌کردم عمومیه
‫بگذریم، ایشون بلاست. ‫داره توی اسباب‌کشی کمکم می‌کنه.
‫خونه‌ی جدید چطوره؟
‫چیزی نمیگم، ‫چون می‌خوام خودت بیای و ببینی
‫- می‌دونی کجا پیدام کنی دیگه؟ ‫- آره، حتماً
‫مست و ملنگ، کفِ پاتوق جدیدم!
‫صدام می‌زنن. شرمنده
‫خیلی خوشحال شدم
‫چه خوشگله. دیوره؟
‫عمراً بهت بگم. دستت هم بکش!
‫یهو به خودت میای می‌بینی ‫جفت‌مون با یه لباس اومدیم
‫آره خب، شک داشتی؟
‫عید سدر پسح مبارک، عزیزم. ‫خاویار رو با نون مصا امتحان کردی؟
‫هنوز نه
‫به نظرم یه تضاد جالبی توی
‫گذاشتن یه غذای ظریف ‫روی نونِ مصیبت هست
‫- نباید جالب باشه، ولی هست ‫- دقیقاً
‫- یکی دیگه، لطفاً ‫- هی، شنیدم توری…
‫- پذیرش دانشگاه پرینستون رو رد کرد ‫- چی؟
‫واقعاً؟ می‌خواد چیکار کنه؟
‫هنوز تصمیمی نگرفته
‫هیچ نقشه‌ی دیگه‌ای نداره؟
‫تا تعریفت از نقشه چی باشه
‫سلام، توری!
‫خیال‌تون راحت، بچه‌ها. ‫اونلی‌فنزم به دو هزارتا عضو رسیده،
‫تازه حتی هنوز ‫سینه‌هام رو هم نشون ندادم!
‫یه شیشه‌ی انعام می‌خوای
‫سلام
‫واینستا!
‫- اَش، سلام. خوش اومدی ‫- سلام. حالت چطوره، رفیق؟
‫- سم، سلام ‫- سلام
‫- بفرمایید تو ‫- مرسی
‫- این خدمت شما ‫- مرسی
‫اون اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خاک عالم. من که دعوتش نکردم
‫نگو بی‌دعوت اومده!
‫- به نظرم فکر بدیه. من میرم ‫- هی، وایسا، وایسا. بیخیال
‫اولش فقط ضایع‌ست، ‫بعدش عادی میشه
‫نه، فکر نکنم از پسش بر بیام. ‫اینا همشون ازم متنفرن.
‫نه، فقط فکر می‌کنن باید متنفر باشن. ‫می‌دونی چی حالت رو خوب می‌کنه؟
‫کلونازپام؟
‫می‌خواستم بگم «با من بودن»، ولی ‫یکم شراب عینهو آب روی آتیش می‌مونه
‫وایسید ببینم، ‫این قصه سر دراز دارد
‫- دستش رو گذاشت روی شونه‌اش ‫- پشمام. به عنوان همراه اومده!
‫ای آب زیر کاه
‫همراهِ شایسته‌ترین مجرد وست‌مونت ویلج
‫دست مریزاد داره
‫- اینا کِی صمیمی شدن؟ ‫- نه
‫سؤال اصلی اینه که ‫چطور همگی ازش غافل شدیم؟
‫خب، نمیشه که فقط سامانتا رو بیرون کنم
‫خدایی؟
‫ناسلامتی عیده!
‫- سلام. چطوری؟ ‫- عید سدر پسح مبارک
‫عید سدر پسح تو هم مبارک
‫کوپ که باهاش مشکلی نداره
‫باورم نمیشه
‫هی. چه خبر، بچه‌ها؟
‫- گل سر سبد مجلس هم اومد ‫- سلام، پسر
‫رفیق
‫لیسا
‫حالت چطوره؟
‫چقدر خوشحال شدم. افتخار دادی
‫- از سفر برگشتی؟ ‫- گوردی گفت حق ندارم عید رو جایی برم
‫کجا بودی؟
‫خب، اگه فالوم داشتی، می‌دونستی
‫من اینستاگرام و تیک‌تاک و ‫اینجور چیزها ندارم
‫کسی رو فالو ندارم
‫خیلی‌خب. پس بعداً میام ‫یه حساب کاربری برات می‌سازم
‫خواهش می‌کنم نساز
‫- فعلاً ‫- مرسی
‫- کیف پیش خودته ‫- کیفش رو داده به من
‫- این بار رفته بود سنگاپور ‫- سنگاپور؟
‫- سنگاپور، آره ‫- دیر یا زود بالاخره باید…
‫- بهمون بگی که چیکاره‌ست ‫- اینفلوئنسر مُد و…
‫گردشگریه، آره
‫- اونوقت پول هم در میاره؟ ‫- پول کجا بود؟
‫فقط کلی لباس و سفر رایگان گیرش میاد و
‫هر چقدر بیشتر سفر بره، ‫رابطه‌مون بهتر و بهتر میشه
‫- دو سر برده ‫- خیلی‌خب
‫راستی، کوپ. ‫کلاغه خبر آورده با کلی پول…
‫- دنبال سرمایه‌گذاری می‌گردی ‫- هوا برت نداره
‫- خبری نیست ‫- واقعاً؟
‫چون شنیدم یه نیم‌میلیاردی میشه
‫به نظر من که یه خبری هست
‫- آره، معلومه ‫- حرف مردم رو که نمیشه باور کرد
‫اگه خودت راستش رو بگی، ‫باورم میشه. یالا، کوپ
‫- کوپ! ‫- کلی پیشنهاد دارم که
‫راستِ کار خودته، می‌دونی؟
‫از اینا زدی؟ ‫اسمش «فراعنه‌ی مست»ـه
‫- این مال تو ‫- خیلی‌خب. نوش
‫محشره. سلامتی. سلامتی
‫- اوون. چقدر از دیدنت خوشحالم، پسر ‫- سلام. من هم همینطور، رفیق
‫گفتی اسمت چی بود؟
‫- برَد ‫- برَد. خودشه. خیلی خوشوقتم
‫- چطوری، اَش؟ افتخار دادی ‫- چطوری، پسر؟
‫اوه… سلام، سم
‫سلام
‫لطفاً سر جاهاتون بشینید. ‫قراره مراسم رو شروع کنیم.
‫خیلی‌خب. کوپ، تو پیش خودمون می‌شینی
‫کت؟
‫کوپ
‫آشتی کردیم؟
‫به همین خیال باش
‫آمین
‫این همون نون مصیبته که
‫نیاکان‌مون توی سرزمین مصر خوردن
‫«هر کس که گرسنه است، ‫بگذارید با ما هم‌سفره شوَد
‫هر کس که حاجتمند است،
‫بگذارید عید پسح را با ما جشن بگیرد.»
‫باریکلا، هانتر
‫از اون جایی که ‫بعدش من از همه کوچیک‌ترم…
‫- آفرین ‫- «بچه‌ی خوش‌باور می‌پرسد…»
‫- خدای من ‫- قضیه چیه؟
‫می‌پرسید امشب ‫چه فرقی با بقیه‌ی شب‌ها داشت؟
‫خب، اولاً، کنار زنی نشسته بودم که ‫به جرم قتل برام پاپوش دوخته بود و
‫دوست‌پسر فعلیش که ‫در حال حاضر داشت ازم اخاذی می‌کرد
‫تازه، وکیلی که خودم ازش ‫بابت وکالتم اخاذی کردم به کنار
‫بنابراین، وقتی گرچن داستان آزادی ‫قوم یهود از مصر رو تعریف می‌کرد،
‫داشتم به این فکر می‌کردم که ‫خودم هم تشنه‌ی چنین حسی‌ام
‫ممنون
‫داستان چیه؟
‫خدای من!
‫خیلی تنده!
‫«این‌ها ده بلایی هستند که ‫قدّوس متبارک، خجسته باد نام او،
‫بر مصریان نازل کرد.»
‫خون
‫بگو ببینم، کوپ، چیکارش کردی؟
‫ضفادع
‫- چرا اینقدر لفتش میدی؟ ‫- قُمّل
‫فکر می‌کردم تا الان ‫تفاهم‌نامه رو آماده کرده باشی
‫وحوش
‫واسه خودش یه رویه‌ای داره. ‫طول می‌کشه.
‫وبای دام
‫داری ۴۰۰ میلیون دلار بهشون پول بدی
‫به نظرم باید دست بجنبونن
‫دُمّل
‫- تگرگ ‫- به من اعتماد داری یا نه؟
‫معلومه که دارم
‫ملخ
‫البته فعلاً
‫تاریکی
‫و مرگِ نخست‌زادگان
‫هاری می‌خواد قایق بگیره، ‫من هم مخالفتی ندارم،
‫فقط میگم شناگر ماهری نیست
‫دنبال دردسر می‌گردی؟ ‫اون هم توی ساحل شرقی که
‫فقط دو سه ماه از سال رو ‫می‌تونی ازش استفاده کنی
‫خب، فصل‌ها دارن گرم‌تر میشن
‫اوه، خیلی‌خب. مطمئنی دیگه؟
‫از بار چیزی نمی‌خوای؟
‫- نه، نه. مرسی ‫- خیلی‌خب. ببخشید
‫آره، آره. من هم همین رو میگم
‫سلام، زوج خوشبخت
‫- سلام ‫- سلام، سم
‫یه شات از اینا بهم می‌دید؟
‫- حتماً ‫- مرسی
‫خیلی خوشگل شدید
‫- مرسی، سم ‫- ممنون. تو هم همینطور
‫- مرسی ‫- خواهش
‫ممنون
‫- میشه یه دور دیگه بریزید؟ ‫- ای داد
‫ببخشید، آخه…
‫راستش، یه مورد خوبی گیرم اومده
‫یه خونه‌ی چهار میلیون دلاریه که ‫باید تخریب شه و مالکینش دنبال معمار می‌گردن
‫- گوشم با توئه ‫- یه زمین ۸ هزار متری توی اپل کورته
‫می‌خوان بکوبن و از نو بسازن و ‫ازم خواستن یکی رو پیشنهاد بدم
‫اونوقت می‌خوای من رو پیشنهاد بدی؟
‫می‌دونم شاید جِلوه‌ی خوبی نداشته باشه…
‫پیشنهاد کاری خوبیه
‫جهنم
‫ایشون هم قبول می‌کنه. ‫طراح داخلی نمی‌خوان؟
‫مگی می‌خواد پورشه بخره
‫اوه، خب…
‫- آره ‫- هدف خوبیه
‫- خدایا ‫- سلامتی کسب‌وکار؟
‫سلامتی کسب‌وکار
‫پ، ی، واو، لام. پیول
‫یه پنیر تک‌خواستگاه از شیر خره که ‫توی یه مزرعه توی صربستان درست میشه
‫واسه ارسال ۱۱۰ گرمش ‫بیست هزار دلار هزینه کردم
‫به نظرم خانم‌ها رو تنها بذاریم، ‫ته‌مونده‌ی غذاهای هاری رو برداریم و
‫فرداشب، خونه‌ی من ‫یه پنیرخورون شاهانه بگیریم
‫نمی‌تونم. من و گرچن یه سدرِ دیگه ‫خونه‌ی مامان باباش دعوتیم
‫شب رو نیستیم
‫بچه‌ها قراره از دانشگاه بیان. ‫کلی برنامه ریختیم.
‫دوباره باید همچین مراسمی بگیری؟
‫آره، با این تفاوت که این دفعه
‫باید جواب سؤالات ‫نیمه‌نژادپرستارانه‌ی مادرزنم رو هم بدم
‫آره، می‌دونی دیگه
‫من هم کار دارم
‫- به‌خشکی! ‫- آره، شرمنده
‫می‌دونی که می‌میرم ‫واسه… یه پنیر درست‌وحسابی
‫این هم از «اَفکومنِ» ما
‫افکومن دیگه چیه؟
‫دسر دیگه
‫سلام
‫اومدم ببینم…
‫مرسی که راضیم کردی ‫باهات برم توی رابطه
‫قابلت رو نداشت
‫همینجا قراره…؟
‫خیلی‌خب
‫لامصب. نمی‌دونم چی بگم
‫منو بکن
‫چه خبر، مل؟
‫پشمام! پشمام!
‫بچه‌ها، من خیلی خسته‌ام
‫- حالی برام نمونده ‫- آره، من هم
‫آره، من هم. اتفاقاً…
‫- پس دیگه جمع کنیم بریم؟ ‫- یعنی بریم دیگه؟
‫همش ریخت…
‫- طوری نیست ‫- هی
‫هی، سلام
‫خوبی؟
‫فوق‌العاده‌ام
‫باشه
‫سلام، بیا پیشم بشین
‫خیلی مشروب خوردی
‫رسم امشب چهار گیلاس شرابه
‫چهارتا فقط قبل از شام خوردی. ‫کافیه دیگه.
‫«داینو»
‫چی؟
‫داینو. یعنی کافی
‫«همین کافی می‌بود» ‫(از شعرهای عید سدر پسح)
ای بابا، پس واسه چی فرستادیمت مدرسه‌ی عبری؟
احتمالاً واسه این کارها نبوده
.خیلی‌خب، پاشو .باید بری خونه. بلند شو
می‌خوای من رو برسونی؟
برات اوبر گرفتم
.بیا. بیا دیگه .با من بیا خونه
نه
‫مامان! وای…
‫خوبم. خوبم…
خیلی‌خب
بیا دیگه
واقعاً رقت‌انگیزه
سلامتی توری؟
بله
باید کفش‌هام رو برمی‌داشتم
خداوکیلی؟
باشه
!ببخشید
!هی
این ماشین تخمی آبی مال کیه؟
.من رو ببین .چقدر رو فرمم
سلام! ببخشید دیر کردم - سلام -
سلام
.برات برگر سفارش دادم .شاید خودم هم یه گاز زده باشم
مامان کجاست؟ - نمیاد -
چیزی نشده
باشه. فقط دلش نخواست بیاد؟
‫راستش بهش گفتم بعد از ساعت کاری ‫باید برم به یه سری کارهای دیگه برسم
‫خوب شد یادم اومد، ‫نباید بدون غلات صبحونه برم خونه
باشه
‫دوستش دارم‌ها
ولی گاهی یه کاری می‌کنه نتونم راحت با بچه‌هام ارتباط بگیرم
‫فقط می‌خواستم در آرامش شام بخوریم و ‫ببینم توی زندگی‌تون چی می‌گذره
‫- بیخیال، درک می‌کنم ‫- «ف» رو که گفتی، تا فرحزاد رفته
خب، معلمی چطور پیش میره؟
عالی
…منظورم از عالی اینه که
راستش نمی‌دونم
اگه هیچکس هیچی یاد نگیره بازم موفقیت حساب میشه؟
بیخیال، تو تازه شروع کردی
‫داری موسیقی درس میدی. ‫موسیقی با علوم فرق داره.
‫تدریس هنر در اصل یعنی ‫یاد دادنِ چیزی که یاددادنی نیست
‫خب، پس جای درستی اومدن
تو چطور، اندی؟
شنیدم یه هم‌اتاقی جدید براتون اومده
‫من دیگه باید برم
‫عجب. چه به موقع!
سلام به همگی! چه خبر؟ !ما برگشتیم
.من الی‌ام .خیلی از دیدن‌تون خوشحالم
امشب یه مهمون خیلی ویژه داریم
‫پدرم اومده. ‫همه به افتخار بابام!
آفرین
اون معرکه‌ست
بگذریم
،قبلاً هر وقت روز بدی داشتم بابام این آهنگ رو برام می‌خوند
این رو واسه تو می‌خونم، بابا
‫♪ Neil Young - Comes a Time ♪
♪ یه روزی میاد که ♪
‫♪ سرگردونی ♪
♪ یه روزی میاد که سر و سامون گرفتی ♪
♪ نور از راه می‌رسه ♪
‫♪ احساسات اوج می‌گیرن و… ♪
‫♪ اون بچه رو از روی زمین بلند می‌کنن ♪
‫♪ ولی اوه… ♪
‫♪ این زمینِ کهنه هنوز هم می‌چرخه ♪
خیلی عجیبه که ♪ ♪ درخت‌های بلند روی زمین نیفتادن
♪ یه روزی میاد ♪
نگاهش کن
واقعاً حالش بهتر شده، نه؟
آره. برعکس من
این قضیه‌ی توری خیلی غیرمنتظره بود
‫گذشته رو مرور می‌کنم تا ‫دنبال یه نشونه‌ای بگردم و
،اگه نشونه‌ای وجود داشته
لامصب، واقعاً نامحسوس بوده
چطور برخورد کردی؟
عقب کشیدم
همونطور که پیشنهاد دادی
…بهش فضا میدم تا
خرابکاری کنه
‫منتظرم دیر یا زود، هر وقت که ‫این اتفاق افتاد، اوضاع رو جمع‌وجور کنم
خودت چی؟
من چی؟
خب، توری پدر و مادرش رو داره که نگرانش باشن
من هم نگران بچه‌های خودمم
اوضاع چطوره؟ با کسی قرار می‌ذاری؟
.آره، می‌دونی، گهگاهی .خیلی جدی نیست
.به نفعته جدی بهش فکر کنی می‌دونی که دیگه از این جوون‌تر نمیشی؟
آره، کمرم که این رو خوب می‌دونه
کارت چطور پیش میره؟
‫هنوز تکلیفم با کار مشخص نیست
،می‌دونی چیه باید برم صورت‌حساب رو بگیرم
‫بعد از آهنگ بعدی باید برم
چرا؟
می‌بینی؟
‫الان دارم عقب می‌کشم
‫هر وقت وارد شدی، بهم بگو
باشه
وارد شدم - به این سرعت؟ -
.آره. خب، دیشب اینجا بودم .در رو باز گذاشتم
باریکلا
بگذریم، بابام میگه باید به توری فضا بدم
مل هم دقیقاً برعکسش رو میگه
‫ببین، دخترها توی نوجوونی ‫همیشه درگیر یه جور بحرانن
‫باید ۱۸ سالگیِ خودم رو می‌دیدی
‫چی بگم، ‫من که ۱۸ سالگی رو دوست داشتم
از همون زمان حس می‌کردم هدف دارم
‫آره، هر پسر ۱۸ ساله‌ای ‫حس می‌کنه هدفی داره…
‫ولی توی شلوارش
می‌دونستی خیلی بدبینی؟
یه چیزی بگو که خودم ندونم
‫گمونم گرچن و هاری ‫یه کار پاره‌وقت پنهونی راه انداختن
‫قرص؟
از اون هم بهتر
اوزمپیک و ژل تزریقی
،مثل طلای مایع می‌مونه از اونا هم بردار
نه، اونقدر ارزش نداره
‫تازه، می‌فهمن کم شده
باید طبق نقشه پیش بریم
فکر کنم پیداش کردم
‫وقتی هاری سانی درگیر ‫اداره‌ی مطب جراحی گرچن نبود،
‫یا مثل امشب، با خانوادش به ‫یه مراسم سدر دیگه‌ای نمی‌رفت،
‫جوری تفریحات گرونش رو عوض می‌کرد که ‫انگار کتاب‌های جلد نازک فرودگاهن
‫این گورستان سرگرمی‌های فراموش‌شده شامل…
‫یه دوربین ۶۰×۲۰ ده هزار دلاری زایس، ‫مناسب شکار‌های بزرگ،
‫یه دوربین فِیزوان ایکس‌اِف آی‌کیو۴ ‫‏۱۵۰ مگاپیکسلِ ۵۰ هزار دلاری،
‫صفحه‌ی شطرنج ۲۵ هزار دلاریِ باکرات ‫با مهره‌های بلوری و تخته‌ی مرمری،
‫و از همه مهم‌تر، یه بازسازی ‫‏۲۰۰ هزار دلاری از ویولنی بود که
‫توسط «استرادیواریوس» طراحی شد و ‫با «گوارنری دل جزو» هم‌دوره بود
که اون رو هنوز پیدا نکرده بودم
خدا لعنتش کنه
« اوون اَش »
کوپ، وضعیت چطوره؟
یه لحظه صبر می‌کنی؟ باید این تماس رو جواب بدم
…کوپ
آخه کی وسط دزدی تلفن جواب میده؟
.سلام. الان یکم سرم شلوغه میشه بعداً بهت زنگ بزنم؟
‫با پول من چه گهی داری می‌خوری؟
‫دو هفته شده. چه مرگته؟
‫نکنه… نکنه می‌خوای زیر و رو بکشی؟
الان شرایط صحبت کردن ندارم
.نه، نه، نه، نه. کسشعر تحویلم نده .افسارت دیگه دست منه، مادرقحبه
.گوش کن، گوش کن. همه چی خوبه .بهت که گفته یکم زمان می‌بره
کوپ؟
الو؟
‫تو فقط خون‌سردیت رو حفظ کن،
‫بذار فردا بیام پیشت و ‫همه چی رو توضیح بدم
‫جوری باهام حرف نزن که انگار من خرم
‫تن لشت رو بیار اینجا
‫نمی‌تونم
.نمی‌تونی؟ خب، خیلی بد شد ،چون اگه تا یه ربع دیگه اینجا نباشی
‫دکمه‌ی ارسال رو می‌زنم و ‫کل زندگیت به گا میره!
نه، این کار رو نکن
یه ربع وقت داری
کسکش
‫هی، باید جمع کنیم بریم
چی؟ نه. نه، نه، نه. چرا آخه؟
مشکل خانوادگی برام پیش اومده
.فرصت خوبی گیرمون اومده .یه چیز دیگه بردار
نه، روال کارمون این نیست
‫روال کارمون پیچوندن هم نیست! ‫گوش کن چی میگم کوپ…
‫چه مرگته آخه!
‫♪ Twisted Sister - I Wanna Rock ♪
اَش؟
‫اَش!
« پنجشنبه »
‫اَش!
کوپ
اینجا چیکار می‌کنی؟ - اسکل‌مون کردی؟ -
‫آره
خدایا. شوخیت گرفته؟
‫شرمنده، پسر. بعضی وقت‌ها یکم…
مشروب می‌زنی؟ - نه، ممنون -
حالا من برات می‌ریزم
،خب از شوخی گذشته
با پول‌هام چیکار می‌کنی؟
،چون رک بهت بگم
‫کم‌کم حس می‌کنم ‫داری سرکارم می‌ذاری
‫کسی سرکارت نمی‌ذاره
اصلاً رفتی سراغ بیلی راسل؟
نه - چرا اونوقت؟ -
می‌خوای به خرج من با جک بیلی در بیفتی؟
‫نه. ببین اَش، تو کار خودت رو بلدی، ‫من هم کار خودم رو. خب؟
‫ازم خواستی ببرمت ‫توی صندوق اکسلسیور که
‫حتی در بهترین شرایط هم کار سختیه
‫شرایط ورود بهشون انحصاریه، خب؟
‫اگه به جک زنگ بزنم، ‫میگه برم درم رو بذارم
تازه، اگه تلفنم رو جواب بده
واقعاً توجیه نشدم، کوپ
‫باید یه کاری کنیم ‫خودش بیاد سراغ‌مون، خب؟
‫تنها راهش هم اینه که ‫حس کنه سرش داره بی‌کلاه می‌مونه
‫هر وقت همچین احساسی کرد، ‫غرورش رو زیر پا می‌ذاره و زنگ می‌زنه
از کجا می‌دونی زنگ می‌زنه؟ - چون زنگ زده -
دو بار
خب. چی گفته؟
نمی‌دونم. جواب ندادم
‫یادم باشه باهات در نیفتم
الان هم داری این کار رو می‌کنی، اَش
‫درسته. خدای من، نینجایی هستی واسه خودت
بیا کوک بزنیم، دادا
اجباریه؟
آره
‫شبم رو ساختی!
‫« این رو یادت نره »
‫هی. با توام!
.مدرسه یه ربع دیگه شروع میشه چیکار می‌کنی؟
‫می‌خوام امروز توی تخت بمونم
ببخشید؟
‫می‌خوام توی تخت بمونم. ‫بهش میگن اهمیت به سلامت فردی.
‫فقط همین یه روز
‫هی، نمی‌دونم چه مرگت شده،
‫ولی تا وقتی خونه‌ی منی، ‫مدرسه رو پشت گوش نمیندازی. فهمیدی؟
‫شاید نتونم به زور بفرستمت دانشگاه،
‫ولی تا من اینجام، نمی‌ذارم ‫دبیرستان رو خراب کنی. الان هم پاشو
‫یالا. زود باش. ‫پاشو کارهات رو بکن.
‫ببخشید پتو رو کشیدم. ‫یکم تند رفتم.
پاشو
‫یالا
.هیچی نمیگه .لام تا کام حرف نمی‌زنه
‫ولی تا من دهن وا می‌کنم،
‫خونه رو روی سرش خراب می‌کنه
‫بچه میاریم که چی؟
‫فکرش رو بکن ‫چقدر می‌تونستیم خوش بگذرونیم
من باردارم
چی؟
!جدی میگی؟ خدای من - آره -
‫هر چی گفتم رو فراموش کن. ‫چه خبر خوبی!
آره، واقعاً
‫فقط مشکل اینجاست که مامانم ‫می‌خواد بیشتر از قبل
‫توی زندگی‌مون دخالت کنه
‫فکر کرده نمی‌تونم ‫از پس بارداریم بر بیام و
این قضیه بدجوری کلافه‌ام کرده
بهش بگو عقب بکشه - همونجوری که توری به تو گفت؟ -
واو. چه تیکه‌ی سنگینی
ببخشید، تأثیر هورمون‌هاست
‫مامانم فکر می‌کنه دیگه پیر شدم
‫چپ و راست بهم یادآوری می‌کنه و ‫الان هم همه‌ی فکر و ذکرم شده پیری
پر بیراه هم نمیگه
بیخیال. تو دوتا بچه‌ی خوشگل بدنیا آوردی
‫خودت رو نگاه، ‫تازه داری شکوفه میدی!
در حالی که بقیه‌مون داریم پژمرده می‌شیم
‫ولی رز پژمرده هم همچنان رزه
خب لیلی، بیا نیم‌خیز شدن رو تمرین کنیم
‫تعریف کن ببینم…
مهمونی سدرِ گرچن - محض رضای خدا -
چی شنیدی؟
‫شنیدم چون سم اومده بود، ‫حسابی قاتی کرده بودی
‫زیادی مشروب تعارف کردن. ‫چیه مگه؟
‫می‌خوام یه چیزی رو رک و راست بهت بگم
‫- چون دوستت دارم ‫- شروع شد
،آره. خیلی‌خب ببین کار سم خیلی ناجور بود
‫رسماً جرم بود!
آره، درسته
‫ولی مردم می‌خوان ‫این قضیه رو فراموش کنن و
‫اگه همش بقیه رو…
‫- معذب کنی… ‫- مشکل از منه؟ شوخیت گرفته؟
نگفتم منصفانه‌ست - …می‌خواست سال‌ها -
کوپ رو بندازه زندون
‫آره. پس نباید کوپ ‫اونی باشه که ازش بدش میاد؟
اون پدر بچه‌هامه
‫درسته، ولی هیچ حس دیگه‌ای بهش نداری؟
این مهارت واقعاً لازمش میشه؟
مگه قراره توی مونتانا مزرعه بخری؟
‫نه، این اسب‌سواری وسترن نیست. درساژه
‫نمی‌دونم درساژ یعنی چی
یعنی من احمقم
‫بکن
خوبی؟ - آره، عالی‌ام -
واقعاً؟
ماجرای اینا رو تعریف کن
آها، اینا رو میگی
اینا دوتا گلوله‌ان که در زمان‌های مختلف
توی بدنم بودن
‫این یکی اینجا بود
‫این هم توی شونه‌ام بود. می‌بینی؟
تیر خوردی؟ اون هم دوبار؟ - آره -
‫دادم یه آشنا این رو برام بسازه
‫یه هنرمند بلژیکی، ‫تا هیچوقت یادم نره
‫که عمرِ آدمی یه نفسه؟
‫که کسی نمی‌تونه من رو بکشه
‫ولی اونی که تو گفتی هم قشنگ بود. ‫عمر آدمی و این چیزها.
هی. یه چیزی برات گرفتم
نظرت چیه؟
پهپاده؟
آره
برام پهپاد گرفتی؟
‫نه. واسه تو نگرفتم. ‫واسه هنری و مایکله.
‫ببین، دوتا دوربین ۴کی داره، خب؟
‫تا ۶۰۰ متر سیگنال میده
‫می‌تونی این جیگر رو تا ستاره‌ها بفرستی
‫فقط حواست باشه سمت فرودگاه‌ها نره
‫چون نمی‌دونم استاندارد نظامی داره یا نه
باشه
جوابی نبود که امیدوار بودم بشنوم
‫ببخشید. خیلی لطف کردی
.ببین، من ازت خوشم میاد. خیلی زیاد .ولی بچه‌هام خیلی سختی کشیدن
‫می‌دونی، من هم همینطور. ‫حتی عکس بازداشتی هم ازم گرفتن.
اونا پدرشون رو از دست دادن و
‫درسته که یه عوضیِ زن‌ستیز بود،
.ولی اونا که این رو نمی‌دونن .هیچوقت هم قرار نیست بدونن
‫حالا که بهش فکر می‌کنم، ‫خیلی حس بدیه
چون دلشون واسه مردی تنگ میشه که از پدر واقعی‌شون خیلی بهتر بود
…ببخشید، منظورم اینه که
هنوز زوده - آره -
‫خیلی زوده. ببخشید
عیبی نداره
واقعاً؟ - آره بابا -
‫شاید باورت نشه، ولی ‫تو اولین کسی نیستی که ترسوندمش
‫نه، نترسیدم
آخه… نمی‌دونم
من همیشه دوست داشتم یه پسر داشته باشم
،وقتی زنم مریض شد داشتیم سعی می‌کردیم بچه‌دار بشیم
متأسفم - هی -
‫بیا بریم حیاط و این وروجک رو ‫تا جایی که میشه بفرستیم بالا
‫یالا. فقط خودم و خودت
واقعاً می‌خوای نیم ساعت آینده رو اینطوری بگذرونی؟
‫چون می‌تونم الان لباس بپوشم
باشه، لباس می‌پوشم. نه؟ - نه. نه، نه، نه، نه -
‫هیچ جا نمیری
آره. نه، می‌دونم. درک می‌کنم
ولی باید برنامه‌های بازخرید رو مقایسه کنیم
‫میشه همشون رو ‫توی یه برگه جمع کنی؟
‫آره، متی. ‫در جریانم که هنوز در ارتباطیم.
…ولی تو فعلاً
موقعیت خوبی گیرت اومده
هی، باید برم
‫میشه اون برگه رو بیاری؟ ‫من هم بعداً خبرت می‌کنم
ممنون، خداحافظ
غافلگیر شدم
بعید می‌دونم
خوشحالم می‌بینمت
اون هم بعید می‌دونم
‫حالا چون لهجه داری، ‫دلیل نمیشه ازم باهوش‌تر باشی
‫- نه، مغزم باعث میشه ‫- بشین
‫باید برم. می‌دونی چرا اینجام؟
‫آره، احتمالاً واسه اینه که جک ‫فکر می‌کنه نمی‌تونم دست رد به سینه‌ات بزنم
بالاخره دفعه‌ی اولمون که نیست
همین حاضرجوابی‌ها بود که از اول کار دست‌مون داد
به اضافه‌ی لهجه - آره، اونم بود -
‫باید باز هم یه برنامه بکنیم
‫آره، چون دفعه‌ی قبل ‫کم توی دردسر افتادی؟
‫ارزشش رو داشت
‫- بشین دیگه ‫- حتماً شوخیت گرفته
خب وسط دوتا صندلی وایسادی
یه جا بشین دیگه - نه، این که گفتی ارزشش رو داشته -
حتماً شوخی می‌کنی - اینقدر خودت رو دست‌کم نگیر -
هنوزم بابت اتفاقی که افتاد خودم رو مقصر می‌دونم
‫خودت رو سرزنش نکن. ‫اتفاقاً خوشحالم اونجوری شد.
می‌دونی، نیاز داشتم از بازی بیام بیرون
،اون موقع نفهمیدم ولی الان خیلی خوشبخت‌ترم
‫از برگشتنت به بازی ‫کاملاً مشخصه چقدر راست میگی
این دفعه با قوانین خودم کار می‌کنم - واقعاً؟ -
اون پول مال کس دیگه‌ست
صد درصد، اون آدم هم قرار نیست مثل جک بهم نارو بزنه
‫چرا هنوز پیش جکی؟
یه میز بهم دادن - که حقت نبوده -
تعارف که نداریم
‫اگه تعارف نداریم، ‫چرا اعتراف نمی‌کنی می‌خوای جک رو ببینی؟
چرا باید بخوام با اون آشغال کار کنم؟
‫چون نمی‌تونی پایین بکشیش
پس بهتره کنترلش کنی - چی به تو می‌رسه؟ -
‫من فقط پیام‌رسونم
…واقعاً؟ با این گذشته‌ی زشتی که داریم
‫اصلاً نگران نیستی که
‫اگه من رو بیاری شرکت، ‫بقیه چی فکر می‌کنن؟
‫متأسفانه اون دوران دیگه تموم شده و
‫اگه نظر مردم برام مهم بود، ‫خیلی وقت پیش استعفا می‌دادم
متأسفم - تقصیر تو نبود -
‫اون شب حسابی رو دور بودم
‫جلوم هیچ شانسی واسه مقاومت نداشتی
…خب
‫گمونم راست میگی
به جک بگو به پیشنهادش فکر می‌کنم
‫از خوشحالی توی پوست خودش نمی‌گنجه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫« املاک ویلج » ‫« برای فروش »
‫مادرجون. ‫باز هم تشریف آوردید.
ببین کی بالاخره صلاح دونست بیاد خونه
‫اینجا چیکار می‌کنید؟ ‫نزدیک‌های نیمه‌شبه
‫شب اینجام. ‫یه مدت همینجا می‌مونم.
‫گریس یکی رو می‌خواد که
‫وقتی شوهرش مشغول عرق‌خوریه، ‫ازش مراقبت کنه
خیلی‌خب
‫خودت خواستی
اولاً که نرفته بودم عرق‌خوری
‫صرفاً حین انجام کارهای موکلم، ‫مشروب می‌خوردم
شما هم قرار نیست با ما زندگی کنی
‫گریس یه زن بالغه و وقتی می‌تونه از پس من و شما بر بیاد،
‫از پس بارداری کیریش هم بر میاد
‫آره، درست شنیدی. گفتم «کیری»
وقت‌هایی که نیستی، باید بشنوی گریس چطور عینهو نقل و نبات فحش میده
‫راستش رو بخوای، ‫لامصب صحنه‌ی قشنگیه
‫می‌خوای بذاری اینجوری با من صحبت کنه؟
‫تا جایی که یادمه، ‫اینجا خونه‌ی خودمه
‫من هم توی خونه‌ی خودم ‫هر جور که بخوام صحبت می‌کنم
‫پس لطفاً به راننده‌ات زنگ بزن، ‫بگو آماده‌ای که برگردی خونه
‫از این به بعد هم اگه خواستی سر بزنی، ‫قدمت روی چشم
‫ولی خیلی خوب میشه ‫اگه قبلش زنگ بزنی و
خاطرجمع بشی که آماده‌ی پذیرایی هستیم
‫چون، امیدوارم بد برداشت نکنی،
‫ولی تحملت کار سختیه!
زیاده‌روی کردم؟
‫همین الان من رو ببر رو تخت
‫بیخیال، کوپ. ‫تو که با شرکت غریبه نیستی.
‫سوددهی‌مون توی شرکت‌های با ‫ارزش بازار متوسط چشمگیره
‫درسته که من و تو مشکلاتی داشتیم، ‫ولی حسابِ کار جداست
.ما هوات رو داریم .خودم هوات رو دارم
‫هممون می‌دونیم ‫چه مرد خوش‌قولی هستی، جک
‫گمونم جفت‌مون تحت‌تأثیر شرایط، ‫کارهایی کردیم که ازشون پشیمونیم
آره. نه، نه واقعاً
‫اگه می‌خوای یه عذرخواهی هم بکنم، قبوله
‫می‌خوام توی صندوق اکسلسیور ‫سرمایه‌گذاری کنم
نمیشه
بعداً شاید، ولی الان نه - صندوق خودته -
‫آره، اونجا سرمایه‌گذارهایی دارم که ‫کیرشون از تو خیلی کلفت‌تره
خودت خواستی جلسه بذاریم
‫آره، خودت هم می‌دونی که ‫صندوق‌های من چقدر پرسودن
ببین، برات فرش قرمز پهن می‌کنیم
‫بیخیال کارمزد می‌شیم، ‫بهت مزایا می‌دیم،
‫ولی اکسلسیور شدنی نیست
‫باشه. میشه اون قسمتی که ‫من بهت میگم بلوف زدی،
‫تو میگی برو درت رو بذار،
‫بعد مجبور میشی تا لابی ‫دنبالم بیایی رو بیخیال بشیم؟
بلوف نمی‌زنم - باشه -
.خیلی هم عالی .طبقه‌ی پایین می‌بینمت
تف توش
بگیر بشین
جک همه چیزم رو ازم گرفته بود
‫این که این دفعه من دستِ بالا رو داشتم ‫باید خیلی رضایت‌بخش می‌بود،
‫ولی امروز با شکست دادنش، فقط خودم رو ‫توی مخمصه‌ی قانونی بزرگ‌تری انداختم
‫در حالی که دوتا عوضی رو ‫از قبل هم پولدارتر می‌کردم
کوپ
‫این هم عوضی شماره‌ی دو
‫موفق شدیم؟
‫موفق شدیم
!ایول! ایول
‫یالا، شرابِ تگری موئت توی ماشینه
بیا جشن بگیریم. بزن بریم - هی، هی، هی، هی -
فیلم چی پس؟
‫چی می‌خواستی بشه؟
من به قولم عمل کردم
بیخیال، کوپ
می‌تونم بهت بگم پاکش کردم
‫ولی توی این دوره زمونه، ‫چیزی هم مگه واقعاً حذف میشه؟
منظورت چیه؟ - خدای من، قیافه‌اش رو -
.چقدر جدی می‌گیری .بیخیال، شل کن
‫‏۴۰۰ میلیون دلار از پولم دست توئه
،تا وقتی اوضاع خوب پیش بره لازم نیست نگران چیزی باشی
‫یالا. بیا جشن بگیریم!
بیا، سوار شو
‫عوضی شماره‌ی سه
،هر کاری می‌کردم
‫انگار تقدیر این بود که ‫یه حقیقت مسلم مدام برام تکرار بشه:
‫شاید خیلی راحت بتونی روحت رو بفروشی،
‫ولی پس گرفتنش تقریباً غیرممکنه
‫♪ Ramones - Blitzkrieg Bop ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.