دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫ایستگاه نجات شماره یک. ‫کلانتر کِلِمنز صحبت می‌کنه
‫تمام نیروهای آتش‌نشانی ‫و نجات در دسترس
‫بیایید به مهمونی کوکتل پاتریشا
‫نمی‌دونم چه خبره!
‫[ ‏۴ روز قبل ]
‫[ حال خوب بده ]
‫[ اهدای کتاب ]
‫هر بار
‫[ نوبت شماست ]
‫[ نوبت شماست - از شر قدیمی خلاص شوید ‫و آن را با خودتان جایگزین کنید ][ لوسی فرز ]
‫[ سایر کتاب‌های خودیاری را فراموش کنید ]
‫[ خودیاری ]
‫[ خـلـیـج بـیـوه‌هـا ]
‫پاتریشا
‫گفتی منم اگه خواستم بیام؟
‫البته. آره، بیا داخل
‫این بطری رو باز کنم؟
‫آره. ما همه شراب سفید می‌خوریم، ‫اما اگه خودت می‌خوای بازش کن
‫- خوبه ‫- توی آشپزخونه
‫وقتی به پشت و به پهلو ‫دراز می‌کشه، خروپف می‌کنه
‫به خدا اگه تمومش نکنه، من…
‫با یه بالش خفه‌ش می‌کنم
‫بابام اون‌قدر بلند خروپف می‌کرد ‫که مامانم می‌گفت بره روی مبل بخوابه،
‫و باز هم صداش می‌اومد…
‫- شوهر سابقم از همه بدتر بود ‫- …تا طبقه‌ی بالا…
‫- و کاملاً جدی می‌گم بدترین بود ‫- من…
‫فقط بوی بدش رو نمی‌گم، ‫واقعاً بوی بدی می‌داد…
‫لطفاً اون رو باز نکن
‫- اوه… بیا ‫- من…
‫- فکر کنم تمیزه ‫- ممنون
‫فکر نکنم با هم آشنا شده باشیم
‫چند ماه پیش از پورتسموث اومدم. ‫من شلبی‌ام
‫- منم پاتریشا هستم ‫- سلام
‫این‌جا فقط لنور رو می‌شناسم،
‫برای همین این سومین لیوان شرابمه
‫تو چی؟ کیا رو می‌شناسی؟
‫من… با بیشترشون هم‌کلاسی بودم،
‫اما معمولاً خیلی سرم شلوغه،
‫برای همین معمولاً توی ‫این مهمونی‌ها شرکت نمی‌کنم
‫می‌تونم در موردش سوال بپرسم؟
‫چی؟
‫دخترهایی که این‌جا مُردن
‫حتماً همه‌تون هم‌کلاسی بودید
‫سوالت اینه که می‌شناختم‌شون؟
‫آره
‫نزدیک بود خودمم یکی‌شون باشم
‫نه
‫آره
‫چی شد؟ ببخشید…
‫نباید در موردش سوال بپرسم. ‫حتماً حرف زدن در موردش خیلی سخته
‫اول با تماس‌ها شروع شد…
‫یه نفر نفس می‌کشید و قطع می‌کرد، ‫و یه شب خودم تنها بودم
‫یا خدا. اومد خونه‌ت؟
‫لولوخورخوره؟
‫یا خدا
‫شنیدم یه نفر طبقه‌ی پایینه ‫و متوجه شدم…
‫- حس ششمت ‫- آره. دقیقاً. درسته
‫و با خودم گفتم…
‫- وای! ‫- ببخشید
‫- وای، ببخشید ‫- وای، نه. مشکلی نیست
‫وای، نه، من… ‫به نظر می‌رسه ریخته بهت
‫- آره ‫- لعنتی
‫خیلی‌خب…
‫سریع برم دستشویی و بیام، چون…
‫- سوالاتی ازت دارم ‫- آره، باشه
‫آره
‫خیلی‌خب
‫همه‌مون چند بار شنیدیمش. ‫آخه چند بار می‌تونی دروغ بگی؟
‫می‌دونی، حتی سوابق ‫تماس‌ها رو بررسی کردن
‫- و گفتن اصلاً باهاش تماس گرفته نشده ‫- درسته
‫‏۲۵ ساله اون داستان رو تعریف می‌کنه
‫برای هر کسی که گوش بده تعریفش می‌کنه. ‫واقعاً خیلی حقیرانه‌ست
‫- دیوونه‌ست ‫- اصلاً توی یه دنیای دیگه‌ست
‫- می‌دونم ‫- رسماً دیوونه‌ست
‫- دقیقاً همین‌طوره، کریس ‫- روانیه. آره
‫وقتی اومد این‌جا
‫اولین کاری بود که کرد
‫به نظرت می‌تونی یه عکس ازمون بگیری؟
‫- اوه ‫- آره. حتماً
‫- عالیه ‫- خیلی‌خب
‫بیایید، خانم‌ها. ‫همه جمع بشید
‫آره. بیا این‌جا
‫طرف خوبم رو توی عکس بنداز
‫- همه‌ی دوست‌هام کنار همن ‫- آره
‫بگید شراب و سیب
‫تموم شد
‫- خب… ‫- کلاً دو تا داریم
‫- می‌دونم ‫- عکس خوبی شده
‫- بعداً ‫- بعداً
‫[ نوبت شماست - از شر قدیمی خلاص شوید ‫و آن را با خودتان جایگزین کنید ]
‫[ تبریک می‌گویم. قدم اول را برداشتید ]
‫[ در مسیر کشف قدرت درونی ]
‫[ سوال: چه چیزی را در مورد ‫خودتان دوست دارید؟ ]
‫[ سخاوتمند بودن و داشتن قلبی مهربان ]
‫«چه چیزی را در مورد خودتان دوست ندارید؟»
‫خیلی اهمیت می‌دم
‫که بقیه چه فکری می‌کنن
‫[ دور بدترین قسمت‌های بدن‌تان خط بکشید ]
‫[ چگونه یک مهمانی بگیریم ]
‫«حس می‌کنید ممکن است فردا بمیرید ‫و هیچ‌کس متوجه‌ی مرگ‌تان نخواهد شد؟
‫خب، چنین چیزی ممکن است
‫اما یک مهمانی خوب می‌تواند ‫همه‌چیز را تغییر دهد»
‫«یک میزبان فوق‌العاده ‫از خود اعتماد به نفس نشان می‌دهد،
‫آرام و باوقار است»
‫«باوقار»
‫«بعد از آن، همه تو را به عنوان ‫یک میزبان بی‌نظیر می‌شناسند
‫فقط یک مهمانی برای تغییر دادن ‫نظر مردم کافی است
‫فقط یک مهمانی شگفت‌انگیز ‫برای تغییر دادن زندگی‌ات کافی است»
‫رُزماری، اینا رو لازم داریم
‫و دِیل، یه صفحه گردان نیاز داری ‫چون قراره دی‌جِی باشی
‫تا حالا چنین کاری نکردم
‫اوه، کاری می‌کنی همه برقصن
‫قرار نیست حتی یک لحظه هم ‫سکوت حکم‌فرما بشه
‫هر آهنگ به طور یکپارچه ‫با آهنگ بعدی ترکیب می‌شه
‫همه قراره در این مورد حرف بزنن ‫که اون شب توی مهمونی کوکتل رقصیدن
‫و همه‌ش به‌خاطر تو بوده
‫باشه، شاید بهتر باشه ‫کسی رو استخدام کنی
‫از پسش برمیایی
‫[ مهمانی کوکتل موقع غروب آفتاب ‫با میزبانی پاتریشا! ]
‫[ رستوان سالتی وِیل - ۱اُم ژوئیه ] ‫[ لطفاً حتماً حضور خود را تأیید کنید ]
‫[ تمام مخاطبین ]
‫[ امیدوارم بتونید بیایید ]
‫[ ارسال ]
‫[ دعوت‌نامه‌ی الکترونیکی ارسال شد! ]
‫[ نحوه‌ی آماده کردن پانچ ]
‫[ انتخاب مکان مناسب برای مهمانی ]
‫خیلی‌خب، گل‌ها رو می‌ذاریم این‌جا
‫می‌خوام اولین چیزی باشه ‫که مردم می‌بینن،
‫و باید چند تا از میزهای این‌جا رو هم برداریم ‫تا سالن رقص بزرگ بشه
‫یا به نظرت باعث می‌شه ‫خیلی بزرگ باشه؟
‫نمی‌دونم
‫باشه. خب، دیگه چی؟
‫بحث پذیرایی هم هست، به نظرم…
‫خب…
‫- تقصیر من بود ‫- آره، خیلی گرسنه‌مه
‫خیلی‌خب. منم همین‌طور
‫توی فکر این بودیم که… ‫خب، بیایید صدف سفارش بدیم
‫- خیلی خوشگله ‫- ممنون
‫و می‌دونم کوکتل میگو دوست داری،
‫- پس می‌تونم از همه‌چیز یه‌کم بگیریم ‫- آره، میگو خوبه
‫نمی‌دونم، اگه می‌خواید ‫سوپ هم می‌تونیم بگیریم
‫من احتمالاً یه همبرگر هم بگیرم
‫سلام
‫من…
‫نمی‌دونم شنیدید یا نه،
‫اما فردا شب می‌خوام ‫این‌جا یه مهمونی بگیرم
‫مراسم شهرداری رو می‌گی؟
‫آره، کریس، شهرداری بودجه‌ش رو می‌ده، ‫اما من رئیسشم و مهمونی منه،
‫پس اگه خواستید بیایید ‫قدم‌تون روی چشم
‫اما حتماً حضورتون رو تأیید کنید ‫چون خیلی جا کمه
‫و انتظار داریم خیلی‌ها بیان
‫فردا شب همه توی جشن تولد بیل رونی ‫توی باشگاه اِلکس شرکت می‌کنن
‫اوه، بیل می‌خواد مهمونی بگیره؟
‫خب، خیالم راحت شد، ‫چون اون‌قدر گردشگرها زیادن،
‫که نگران بودم مجبور بشیم ‫مردم رو راه ندیم داخل
‫اوه، فکر کنم چنین مشکلی پیش نمیاد
‫از ناهارتون لذت ببرید
‫- ممنون ‫- آره
‫هیچ‌کس شرکت نمی‌کنه
‫واقعاً
‫[ موفقیت‌آمیز خواهد بود چون نوبت شماست ]
‫[ مگر این‌که مهمان‌ها کم باشند ]
‫[ این یک قضاوت در مورد جایگاه اجتماعی ‫شما خواهد بود ]
‫احتمالاً ۸۰۰ آهنگ توی فهرست بود
‫انگار تمام آهنگ‌هایی که تا حالا ‫شنیده رو اون‌جا نوشته
‫و بعدش…
‫چه کسایی تا حالا حضورشون ‫توی مهمونی رو تأیید کردن؟
‫هیچ‌کس
‫دیگه چرا این رو بهم می‌دی؟ ‫فقط بگو هیچ‌کس جواب نداده
‫نمی‌خواستم
‫اوه
‫باشگاه اِلکس حق نداره در یک زمان ‫بیشتر از ۳۰ انسان غیرعضو رو راه بده
‫به گلن زنگ بزن و بهش بگو ‫جشن تولد بزرگ امشب بیل رونی لغوه،
‫مگه این‌که بخواد وقتی می‌خوان ‫مجوز مشروبات الکلی‌شون رو تمدید کنن
‫تمام خشمم رو سرشون خالی کنم
‫[ خوراکی - رقص - مشروب رایگان ]
‫[ تا این لحظه ۳ نفر شرکت خواهند کرد ] ‫[ رُزماری - دِیل - مورگان ]
‫[ فهرست مهمانان ] ‫[ ‏۱۵۶ نفر دعوت شده‌اند ]
‫[ خیر: ۸ نفر ] ‫[ بله: ۳ نفر ]
‫[ مسن - احتمالاً خیس ] ‫[ سریع‌تر از بقیه‌ی پیرزن‌ها ]
‫باشه، لافتیس. ‫وقتم رو هدر می‌دم
‫شهردار زنگ زد و پرسید ‫اون پیرزن رو پیدا کردی یا نه
‫دریسکول، به نظرت اومدم این‌جا ‫خوش‌گذرونی کنم؟
‫در حال تماشای فیلم «آزاد» که نیستم
‫دریافت شد
‫یعنی چی؟
‫[ سالتی وِیل ]
‫گوش کن. من…
‫یه‌کم نگران اینم که داری ‫خیلی برای این مراسم زحمت می‌کشی
‫من…
‫حتی نصف چیزهایی که توی ‫اون فهرست بود رو نمی‌شناختم
‫و می‌شه یه چیز دیگه بذاری روی سرت؟
‫رُزمری، الان به منفی‌نگریت نیاز ندارم
‫فقط ازم حمایت کن
‫امروز نمی‌تونم هیچ کاری رو ‫درست انجام بدم
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، یک، دو
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، ‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، یک، دو
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، ‫امتحان می‌کنم، یک، دو
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، ‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، یک، دو
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم، ‫امتحان می‌کنم، یک، دو
‫امتحان می‌کنم، امتحان می‌کنم…
‫‏۱۵ دقیقه پیش شروع شد. ‫چرا هنوز داری امتحان می‌کنی؟
‫به طرز عجیبی سیستم پیچیده‌ایه
‫- از مرگ بدتره، دِیل ‫- باشه، سعی می‌کنم…
‫سلام! گردشگر هستید؟
‫- آره ‫- عالیه! ما هم تازه داریم شروع می‌کنیم
‫باشه، خوبه
‫- یه‌کم دیگه برمی‌گردیم ‫- نه! بیایید نوشیدنی بخورید
‫خیلی‌خب. این سالن رقصه، ‫اگه می‌خواید یه‌کم تکون بدید
‫یا ندید، می‌دونید
‫با دکتر کلوین مورگان آشنا شدید؟
‫مطمئنم داستان‌های پزشکی خوبی داره
‫امشب سر کار نیستم، پاتریشا
‫من داستان خوبی براتون دارم
‫درد از پام شروع شد
‫یا خدا. گندش بزنن!
‫چیه؟ چیه؟
‫دقیقاً کنار ورودی نشستن، می‌خواستم ‫اونجا رو برای خوش‌آمدگویی نگه دارم
‫می‌دونی منظورم چیه؟
‫بسپارش به خودم
‫- خیلی‌خب، بدریخت‌ها، پاشید ‫- نه، نه، نه، نه
‫تخم‌مرغ شکم‌پر تموم شده
‫باشه. الان اونا رو…
‫[ بهترین زمان برای بردن پانچ ]
‫برای کی؟
‫خب، تام، نمی‌دونم کجایی،
‫اما من توی مراسمم…
‫که گفتی توش شرکت می‌کنی!
‫- آدم‌های خوش‌تیپ و خوشگل کجان؟ ‫- نمی‌دونم
‫ندیدی خوشگل‌ها کجا رفتن؟
‫کسی خوشگل‌ها رو ندیده؟
‫اوه، می‌بینم‌شون. ‫بالای پله‌ها هستن
‫یا خدا
‫- خوشگلن ‫- اوه، آره. خوشگلن
‫آره
‫باشه، بیایید!
‫ایول! مهمونی! خیلی‌خب
‫دچار الگوی طاسی مردانه شده‌اید؟
‫بیایید ببینید…
‫چرا تبلیغ وسطشه؟
‫آخه اشتراک ندارم
‫- شب بخیر، پاتریشا ‫- چی؟ نه، این… هنوز خیلی زوده
‫بیایید به این خانم‌های مجرد ‫مشروب بدیم!
‫کیک خرچنگی؟ کیک خرچنگی؟
‫- کیک خرچنگی؟ ‫- اوه
‫خیلی خوش‌مزه‌ست
‫دستور پخت خودته؟
‫اگه بگم آره، حرفم رو باور می‌کنی؟
‫نباید باور کنی
‫برم بازم کیک خرچنگی بیارم
‫واقعاً اون چیه گذاشته روی سرش؟
‫چرا همیشه این‌قدر بد باهام رفتار می‌کنی؟
‫شروع شد
‫ببینید کی می‌خواد دوباره ‫نقش قربانی رو بازی کنه
‫می‌دونی چیه، کریس، ‫اصلاً برام مهم نیست که باور نمی‌کنی
‫اون اومد توی خونه‌مون، ‫و من زیر تخت قایم شدم و…
‫زیر تخت قایم شدی؟
‫یا خدا. من… نمی‌دونستم
‫بچه‌ها، زیر تختش قایم شده
‫چقدر هوشمندانه
‫باورم نمی‌شه بقیه‌ی دخترها ‫قایم شدن به ذهن‌شون نرسیده
‫صبر کن، قایم شدن
‫سامانتا چاقو خورد ‫و رفت توی خشک‌کن قایم شد
‫البته اون خشک‌کن رو روشن کرد ‫و باعث شد سامانتا جزغاله بشه
‫و جن رفت زیر پوشش استخرش قایم شد، ‫اما اون از قبل اون‌جا منتظرش بود
‫اما تو… تو زیر تخت قایم شدی
‫حتماً نقطه ضعفش همینه
‫- نمی‌تونه زیر تخت‌ها رو بگرده ‫- من…
‫نمی‌دونم چرا پیدام نکرد، ‫اما اون‌جا بود و من…
‫فقط بی‌خیال شو!
‫بی‌خیال شو
‫دوست‌هام مُردن
‫و تو اون‌قدر تشنه‌ی توجه بودی
‫که باید خودت رو ‫در مرکز توجه‌ها قرار می‌دادی
‫ببخشید،
‫فکر کردم این‌جا دستشوییه
‫[ الان پانچ را ببر ]
‫پانچ آوردم!
‫یالا، بیا برقصیم
‫وای، شرمنده
‫[ باز است ] [ بستنی ]
‫این یکی خونه توی «هینگام» ‫یه اتاق دنج داره
‫می‌تونم ازش به عنوان اتاق ‫صنایع دستی استفاده کنم
‫اتاق درست کردن آبجوی دستی چطوره؟ ‫توی این فکرم که خودم آبجو درست کنم
‫راه جالبی برای درخواست طلاقه
‫شیفتت تموم نشده؟
‫خب، لافتیس باور داره
‫که یه پیرزن دیوونه فراریه
‫آره، و توی خونه منتظرته
‫دارم میام
‫اوه، می‌شه توی مسیر ‫بستنی شکلات‌نعنایی بیاری؟
‫خودم توی فکرش بودم
‫به‌خاطر سروصدای ‫سالتی وِیل شکایت کردن
‫برام مهم نیست
‫مراسم پاتریشاست. ‫برم جمعش کنم؟
‫خب…
‫نه، نه، خودم می‌رم
‫[ بهترین زمان سخنرانی است ]
‫اوه!
‫ببخشید
‫یه‌کم استرس دارم
‫از پسش برمیایی، عزیزم
‫خیلی برام ارزشمنده که امشب ‫شما همه این‌جایید
‫شب فوق‌العاده‌ای برای شهرمونه
‫من…
‫واقعاً نمی‌دونم چی باید بگم
‫آخی!
‫[ بهترین متن سخنرانی ] ‫[ این جملات را بگو: ]
‫«وقتی به آدم‌های این‌جا نگاه می‌کنم، ‫به دوست‌های قدیمی و جدید…
‫احساس قدردانی می‌کنم
‫چون همیشه برای تغییر ‫مسیر تاریخ زمان هست
‫و امشب، فردا از امروز شروع می‌شه»
‫به افتخار شروع‌های جدید!
‫به سلامتی
‫بیایید بریم کنار آب پیش آتیش
‫بیا بریم، پاتریشا
‫- اوه ‫- آره، پاتریشا!
‫آره، برم یه‌کم دیگه پانچ بیارم
‫- آره. بریم! ‫- یالا
‫مشکلت چیه؟
‫از سخنرانیت حتی یه کلمه هم نفهمیدم
‫می‌دونم ازم خواستی ازت حمایت کنم، ‫اما منم نگرانی‌های خودم رو دارم
‫فقط همین رو می‌گم
‫بشیر! بالاخره شیفتت تموم شد؟
‫نه. نه، من…
‫بابت سروصدا شکایت کردن
‫وای. شرمنده، فکر کنم ‫مردم داشتن خوش می‌گذروندن
‫پاتریشا
‫چی…
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫یا خدا
‫خیلی بهش گفتیم
‫نگرانی‌های خودت رو داشتی؟
‫- چرا چیزی نگفتی؟ ‫- بهم گفتی ازت حمایت کنم!
‫چی… چیکار کردم؟
‫نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
‫وای، نه
‫یا خدا
‫وای، نه. نه
‫یا خدا
‫بچه‌ها! چیکار می‌کنید؟
‫بس کنید! بمونید!
‫بمونید!
‫برگرد!
‫برگردید! وای! وای، وای
‫وای، وای، وای، وای!
‫وای! چرا کسی گوش نمی‌ده!
‫بهتون گفتم…
‫این‌جا چه خبره؟
‫فقط…
‫بیارشون بیرون! نجات‌شون بده!
‫یالا. همه بمونید همین‌جا!
‫بمونید همین‌جا! ببخشید! هی! ‫بیا بیرون!
‫وای، گندش بزنن. بیا این‌جا
‫هی! با توئم!
‫هی، بیا!
‫از آب برو بیرون! از آب برو بیرون!
‫همه از این‌جا برید! برید!
‫ایستگاه نجات شماره یک. ‫کلانتر کِلِمنز صحبت می‌کنه
‫تمام نیروهای آتش‌نشانی ‫و نجات در دسترس
‫بیایید به مهمونی کوکتل پاتریشا
‫نمی‌دونم چه خبره!
‫هی! نه، خانم. برگرد!
‫چی؟
‫نه، از این طرف. برگرد!
‫همه می‌میرن!
‫بیا این‌جا! بیا
‫از آب برید بیرون. بمونید!
‫چه شد؟
‫یا خدا
‫چیزخورمون کردن
‫به‌خاطر اون پانچ کوفتی بود
‫به‌خاطر پانچ کوفتیِ اون بود!
‫اون چیزخورمون کرد!
‫پاتریشا!
‫خوبی؟
‫نه
‫اتفاق بدی توی مهمونی افتاد
‫همه‌چیز خراب شد
‫می‌تونی بذاریش توی فهرست کارهایی ‫که بعداً باید باهاشون سروکله بزنی
‫نظرت چیه…
‫نظرت چیه با ما بیایی؟
‫ممکنه به کمکت نیاز داشته باشیم
‫یالا
‫- مشکلش چیه؟ ‫- نمی‌دونم
‫به صداش معلوم بود ترسیده
‫چون یه چیزی می‌دونه
‫برایس!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.