دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫…و جزیره‌ای که زمانی خالی از سکنه بود،
‫‏۷۷ کیلومتر دورتر از ساحل ‫مستعمرات نیو اِنگلند،
‫به اسم خلیج بیوه‌ها معروف شد
‫الان خونه‌ی بیش از ۳ هزار نفره،
‫شهریه که از ماهی‌گیران، ‫خانواده‌ها و دوستان تشکیل شده،
‫و اینا همه به لطف یه نفره
‫از همه‌تون ممنونم که ‫ماجراجویی ریچارد وارن رو تماشا کردید
‫یه تاجر ساده و متواضع،
‫که تبدیل به اولین و بزرگ‌ترین ‫مدیر و محافظ جزیره شد،
‫مقامی که الان به صورت محاوره‌ای ‫بهش «شهردار» گفته می‌شه
‫و این ریچارده که همسرش فوت کرده… ‫این‌جا در کنار همسر دومشه، سارا وارن
‫داره وعده‌ی شام رو آماده می‌کنه
‫اونم دفترچه خاطراتی داره
‫شما اهل کجایید؟
‫تا حالا این‌قدر گردشگر نداشتیم
‫« خـلـیـج بـیـوه‌هـا »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫[ بستنی فروشی ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫[ مسافر دریا ]
‫توی جزیره گوشی آنتن نمی‌ده
‫ممنون
‫می‌تونم کمک کنم؟
‫نه، نقشه دارم. ممنون
‫آره، من نقشه رو درست کردم
‫هشدار بدم، ابعاد تقریبی‌ان
‫ببخشید، من شهردارم
‫عکسم توی صفحه‌ی چهاره
‫خب، چه باحال
‫پس احتمالاً باید بدونی ‫که ایراد از نقشه نیست،
‫تابلوهاتون ایراد دارن
‫مگه این‌که این واقعاً ‫«خیابان دیک‌هول» باشه؟ ‫(خیابان سوراخ کیر)
‫نیست. خب…
‫کجا می‌خوای بری؟ ‫می‌تونم برسونمت؟
‫خب…
‫خیلی‌خب. فقط…
‫من رو نَکُش
‫دیشب اومدیم، اما سریع خوابیدیم
‫قبلاً بدون شک به وگاس می‌رفتیم
‫اما این روزها برگزاری آخرین مهمونی مجردی ‫توی چنین مکانی بیشتر برامون مناسبه
‫- داری ازدواج می‌کنی؟ ‫- من؟ نه
‫نه، من ساقدوش عروسم
‫- آها ‫- توی مسافرخونه اقامت داریم
‫تا الان چطور بوده؟
‫خوبه. قدیمی و جذابه
‫- عالیه ‫- آره
‫پسر، اگه خونه‌م این‌جا می‌بود،
‫هر روز صبح با قهوه و جدول ‫می‌رفتم لب دریا
‫پس فردا حتماً توی افتتاحیه شرکت کن
‫من قراره شنای آغازین رو انجام بدم
‫یکی از سنت‌های جزیره‌ست
‫هر سال شهردار توی اقیانوس شنا می‌کنه
‫تا نشون بده که…
‫خطرات تاریخ اقیانوس این جزیره…
‫دیگه تهدیدآمیز نیستن
‫- جالبه ‫- آره
‫بعدش هم موقع غروب آفتاب ‫میزبان یه مراسم کوکتل هستیم
‫اگه تو و دوست‌هات دنبال ‫خوش‌گذرونی شبانه هستید
‫امشب دخترها داشتن در مورد ‫رفتن به مِی‌خونه‌ی بارنابوس صحبت می‌کردن ‫[ راهنمای جزیره‌ی خلیج بیوه‌ها ]
‫- فکر کنم یه مِی‌خونه با سبک قدیمیه ‫- آره
‫تو… اون‌جا می‌ری؟
‫آره، بعضی‌وقت‌ها
‫خب، شاید اون‌جا ببینمت
‫آره. آره. شاید
‫خب، بعضی از کسب‌وکارهایی ‫که توی مرکز شهر نقدی کار می‌کنن
‫با ایده‌ی مالیات فروش شهری مخالفن
‫گفتن… در واقع گفتن:
‫«اگه این پول کثیف رو می‌خواید، ‫خودتون بیایید بگیریدش»
‫به نظرم تهدیدآمیز بود
‫پس… من که نمی‌دونم. ‫نظر تو چیه، تام؟
‫آره. آره
‫نه، البته. آره، عالیه
‫هی
‫اصلاً در مورد مهمونی موقع ‫غروب آفتاب تبلیغ می‌کنیم؟
‫آخه حس می‌کنم هیچ‌کس ‫ازش خبر نداره
‫من خودم شخصاً خبرش رو پخش کردم
‫و رُزماری هم از صبح ‫داره آگهی‌ها رو پخش می‌کنه
‫آره، فکر کنم فقط نشسته ‫و داره سیگار می‌کشه
‫واقعاً باید این رو در اولویت قرار بدید، ‫چون با یه زنی حرف زدم
‫و اصلاً چیزی در موردش نشنیده بود
‫- کدوم زن؟ ‫- یه زن
‫- کجا باهاش حرف زدی؟ ‫- توی ماشینم
‫نمی‌فهمم
‫خب، اون… گم شده بود،
‫پس من پیشنهاد دادم برسونمش ‫چون کار درستی به نظر می‌رسید
‫- البته. ببخشید ‫- مشکلی نیست
‫بگذریم، بیایید مطمئن بشیم تمام اطلاعات ‫توی تمام مهمان‌سراها پخش می‌شن
‫و همچنین رستوران‌ها. و… ‫می‌خوام در مورد موسیقی هم حرف بزنم
‫وقتی از روی جایگاه به سمت ‫اقیانوس می‌رم تا شنا کنم
‫چه آهنگی می‌خوایم پخش کنیم؟ ‫چون نمی‌خوام ضایع باشه
‫- جذاب بود؟ ‫- دقت نکردم
‫- چند سالش بود؟ ‫- سنش مناسب بود
‫چه توصیف عجیبی از زنی که ‫که فقط به مقصد رسوندیش!
‫خب، پاتریشا، به عنوان شهردار،
‫امنیت ساکنان…
‫و بازدیدکنندگان دهکده‌ی ‫ساحلی‌مون اولویت اصلی منه
‫پس اگه یه زن گیر افتاده باشه ‫و به کمک نیاز داشته باشه، آره، کمکش می‌کنم
‫باشه، محدوده‌ی سنی از کجا تا کجاست؟
‫چون یه بار دیدی ‫من لاستیکم پنچر شده،
‫- ولی نموندی کمکم کنی ‫- نه، ندیدمت
‫روث اصلاً ماشین نداره. ‫تا این‌جا پیاده‌روی می‌کنه
‫خب، گفتم حتماً از پیاده‌روی لذت می‌بره
‫هی، روث
‫امشب برسونمت؟
‫- نه. ممنون ‫- آره
‫صبح‌ها خیلی سختمه
‫پایه‌ها برای تیم دیترویت پر شدن. ‫هیچ‌کس خارج نشده
‫و بوستون فقط سعی داره ‫جلوی ضرر بیشتر رو بگیره
‫دیترویت در اینینگ اول ‫دو امتیاز گرفت…
‫…و بوستون دوباره توی دردسر افتاده
‫در اینینگ چهارم، نوبت به بازیکنان ‫برتر دیترویت رسیده
‫اونا حداقل به شیش اینینگ نیاز داشتن…
‫سلام
‫- بد موقع مزاحمت شدم؟ ‫- نه
‫کجا می‌ری؟
‫می‌رم دیدن همکارهام. توی بارنابوس
‫- همکارهات؟ همکارهات؟ ‫- آره
‫باشه. خب، من… ‫من که خونه می‌مونم
‫- درسته، چون تنبیه شدی ‫- آره، البته
‫تو اسم خیابون دیکینز رو ‫به خیابون دیک‌هول تغییر دادی؟
‫یه نفر چنین کاری کرده؟
‫خیلی وحشتناکه
‫پیش همکارهات خوش بگذره
‫[ مِی‌خانه‌ی بارنابوس ]
‫ببخشید، خانم؟
‫خانم
‫می‌خواید برسونم‌تون؟
‫خانم؟
‫سلام؟
‫لعنتی، گندش بزنن
‫لعنتی
‫[ مسن - احتمالاً خیس ] ‫[ سریع‌تر از بقیه‌ی پیرزن‌ها ]
‫- نوشتی؟ ‫- آره
‫ببین، احتمالاً یه زن بی‌خانمانه ‫که سوار قایق شده و اومده،
‫اما باید محض اطمینان با ‫تیمارستان‌های سرزمین اصلی تماس بگیری
‫و یه محدوده‌ی امنیتی ‫دور جزیره ایجاد کن
‫جزیره یه محدوده‌ی امنیتی داره
‫بهش می‌گن اقیانوس
‫باشه، نمی‌دونم امروز صبح ‫چرا این‌قدر بی‌حوصله هستی،
‫اما نوشتی پیرزن خیلی فرزی بود؟
‫آره
‫من… گوش کن…
‫مطمئنی کار یه حیوون نبوده؟
‫نه. چرا؟ بهش میاد کار یه حیوون باشه؟
‫از نظر من که نه
‫پس چرا… هنوز می‌تونم ‫توی اقیانوس شنا کنم، درسته؟
‫معلومه که نه
‫آب شور برای زخم خوب نیست؟
‫گفتی مدرک دکترات رو از کجا گرفتی؟
‫دوباره باهات بحث نمی‌کنم
‫باید امروز شنا کنم. ‫باید برم توی اقیانوس
‫کارهای اقامتت رو پیش ‫دکتر مک‌آرتور انجام دادی،
‫- درسته؟ ‫- بس کن! تمومش کن!
‫ببخشید. آخه برنامه‌ریزی‌ها ‫انجام شدن و مردم چشم انتظارن
‫کی پایه‌ی مهمونی کوکتل ‫موقع غروب آفتاب نیست؟
‫مشروب رایگان و غروب آفتاب
‫- وای، تام ‫- چیه؟
‫دستت چی شده؟
‫یه زن پیر زخمیم کرد
‫چهل و خرده‌ای ساله بود؟
‫می‌دونید چیه؟ می‌خواستم ‫یه کار خوب انجام بدم. من…
‫یه زن رو دیدم که آخر شب ‫داشت قدم می‌زد…
‫و پیشنهاد دادم برسونمش،
‫و اون زخمیم کرد ‫و خون‌ریزیش بند نمیاد
‫تام، یه نفر به اسم مارسا اومد دیدنت
‫ماریسا؟
‫اومد این‌جا؟ چی گفت؟
‫پرسید این‌جایی یا نه. منم گفتم نه
‫شماره‌ش رو بهت نگفت؟
‫نه. اما… گفت…
‫- روث ‫- گفت…
‫- آره
‫شاید امروز توی…
‫شنا… یه‌کم دیگه مونده، ‫یه لحظه بمون
‫اوه. تو رو ببینه
‫ممنون
‫«من رسماً اقیانوس رو افتتاح می‌کنم». ‫«من رسماً اقیانوس رو افتتاح می‌کنم»
‫به نظر «عجوزه‌ی دریا» بوده
‫چی؟
‫زخم دستت
‫داستان قدیمی ماهی‌گیرهاست، شنیدیش؟
‫نه، چون نمی‌تونم همه‌ی ‫مزخرفات این جزیره رو حفظ کنم
‫نه، لطفاً نشین
‫رُزماری، هر داستان عجیبی که می‌خوای ‫تعریف کنی رو نمی‌خوام بشنوم
‫داستان از این قراره…
‫اون عجوزه ملوان‌های تنها رو هدف قراره می‌ده ‫و شب‌ها دنبال‌شون می‌ره خونه
‫زخمیت می‌کنه و یه‌کم از پوستت رو ‫زیر ناخن‌هاش نگه می‌داره
‫تا بتونه مثل یه سگ شکاری ‫ردت رو بزنه
‫یه حیله‌گره
‫صبر کن تا تنها و موقع ‫آسیب‌پذیر بودن گیرت بیاره
‫نه، نمی‌تونی آبم رو بخوری
‫نمی‌خوام بقیه‌ش رو بشنوم. ‫برای این کارها وقت ندارم
‫امروز نمی‌تونم هیچ کاری رو ‫درست انجام بدم
‫[ شنای آغازین شهردار ]
‫چه مشکلی پیش اومده؟
‫ظاهراً نمی‌شه برای ساحل برق کشید
‫چرا الان دارم خبردار می‌شم؟
‫چی… این وظیفه‌ی پاتریشا… ‫خودش کجاست؟
‫خب، فکر کنم مشغول کوکتل‌هاست،
‫اما به گرت خبر دادم
‫که از طریق مبدل ما رو به برق اسکله ‫وصل کنه، و داره میاد
‫چقدر طول می‌کشه؟
‫عجله‌ای نیست، گرت. ‫خیلی راحت باش
‫با دوچرخه می‌خواد بیاد؟
‫یا خدا
‫وای، موند
‫وای، نه، نه، نه. نکن…
‫وای، نه
‫وای، محض رضای خدا
‫دوچرخه رو با خودت نبر!
‫خیلی‌خب
‫- کار می‌کنه؟ ‫- آره
‫ممنون. ممنون. ممنون…
‫سلام به همگی
‫سلام
‫کار نمی‌کنه
‫خب…
‫خیلی… باعث افتخارمه… ‫کار نمی‌کنه
‫من که می‌شنوم
‫سلام به همگی
‫به عنوان شهردار، باعث افتخارمه ‫که این سنت رو زنده نگه دارم
‫می‌خوام به همه‌ی دوستان جدیدمون ‫که امسال بهمون ملحق شدن خوش‌آمد بگم
‫به افتخار یه تابستون امن و دیدنی
‫من رسماً اقیانوس رو افتتاح می‌کنم!
‫بریم توی کارش
‫یا خدا!
‫هی. بی‌خیال
‫هی. چیزی نیست، رفیق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫زنیت. خوبه
‫می‌خوای بهم بگی توی خونه‌م ‫چه غلطی می‌کنی؟
‫اومدم احوالت رو بپرسم
‫اومدی احوالم رو بپرسی؟
‫باشه
‫چرا نمی‌گی چی باعث شده ‫بالاخره بتونی زنگ خونه‌م رو بزنی؟
‫تا حالا اسم عجوزه رو شنیدی؟
‫مخصوصاً عجوزه‌ای که زخمت می‌کنه ‫و بعدش ردت رو می‌زنه؟
‫همه‌ی ملوان‌ها داستان عجوزه رو بلدن
‫♪ اوه ♪
‫اوه
‫♪ اوه ♪
‫♪ رفقا با ناوبان ترگ خداحافظی کردن ♪
‫♪ به ساحل رفت و با عجوزه روبه‌رو شد ♪
‫♪ تنها با یک زخم به عقد هم دراومدن ♪
‫♪ عجوزه توی خشکی ‫و دریا تعقیبش می‌کرد ♪
‫♪ چون اگه اجازه بدی پوستت رو بشکافه ♪
‫♪ بین رون‌هاش، آخرین گناهت رقم می‌خوره ♪
‫نمی‌فهمم. چطور آدم رو می‌کُشه؟
‫میاد روی تختت و می‌شینه روی صورتت
‫باورم نمی‌شه اجازه دادم ‫دوباره ذهنم رو به هم بریزی
‫- لعنتی ‫- صبر کن، تام. تام!
‫کِی اومد سراغت؟
‫مهم نیست
‫یه صندوق پیدا کن ‫و خودت رو توش حبس کن
‫- یه صندوق؟ ‫- آره. زخمش فلجت می‌کنه
‫خسته می‌شی
‫امشب حتی نمی‌تونی ‫انگشتت رو هم تکون بدی
‫‏۷۲ ساعت توی صندوق بمون
‫تا وقتی زخمت خوب بشه، ‫اون‌وقت دیگه نمی‌تونه ردت رو بزنه
‫وگرنه شکارت می‌کنه
‫آخ
‫سلام، گیل. پی‌جِی
‫- چه خبرا؟ ‫- سلام
‫می‌خوان امشب برن خونه‌ی شاون
‫تو که تنبیه شدی. ‫اصلاً دوست‌هات هم نباید این‌جا باشن
‫آره
‫راستی یه خانمی به اسم ماریسا ‫تماس گرفت
‫و گفت داره می‌ره به دریفت‌وود ‫و اگه بیکاری تو هم برو
‫وای. خانم خوش‌شانس کیه، آقای لافتیس؟
‫یکی از دوست‌هامه، پی‌جِی
‫می‌گم، من می‌تونم…
‫برم خونه‌ی شاون… ‫و با دوست‌هام
‫بازی کنم یا چنین چیزی، ‫اگه تو می‌خوای بری بیرون
‫و اصلاً از خونه خارج نمی‌شید؟
‫قراره تا صبح اون‌جا بمونید؟
‫آره، یه مهمونیه تا خود صبح. آره
‫باشه
‫باشه، اما لطفاً اون کار رو نکنید
‫که به من می‌گید قراره ‫خونه‌ی شاون بمونید
‫و به والدین شاون می‌گید قراره ‫این‌جا بمونید. برید خونه‌ی شاون،
‫خیلی‌خب؟ دارم بهت اعتماد می‌کنم
‫آره، البته
‫با هم روراست هستیم
‫درسته؟
‫رفیق، بابات قراره کیرش رو خیس کنه
‫چی؟
‫[ دریفت‌وود ]
‫خیلی متأسفم، ‫غذامون خیلی دیر آماده شد
‫یا خدا. از این زن متنفری
‫نه، نه، نیستم. ‫به خدا ازش متنفر نیستم
‫اما اگه می‌دونستم کَتی ‫قراره امشب توی دریفت‌وود کار کنه،
‫قرار رو لغو می‌کردم
‫واقعاً؟
‫- حتی نمی‌انداختیش مکان دیگه‌ای؟ ‫- نه، سریع لغوش می‌کردم
‫من… یه هیولا نیستم
‫- نه، نیستم… ‫- اوهوم
‫…اما از وقتی اومدم داره ‫کتاب جلد کاغذیش رو می‌خونه
‫خب، سزاوارشه
‫اوه
‫ممنون، کَتی
‫بهترین دوستمه
‫قطعاً اون رو سفارش ندادی
‫آره، بستنی سفارش داده بودم
‫مطمئنم
‫عجب
‫خیلی سر قرار می‌ری؟
‫می‌دونی،
‫به عنوان شهردار
‫خب، بعد از به هم خوردن ‫رابطه‌م با کَتی دیگه سر قرار نرفتم
‫گزینه‌های زیادی توی جزیره پیدا نمی‌شه
‫اما متأهل بودی، درسته؟
‫آره
‫چند وقت پیش از هم جدا شدید؟
‫ما… جدا نشدیم
‫همسرم فوت کرد
‫اوه، خیلی متأسفم
‫مربوط به خیلی وقت پیشه
‫مشکلات موقع زایمان
‫- هی، بروبچ ‫- وای
‫- نظرتون در مورد دسر چیه؟ ‫- می‌شه چند دقیقه تنهامون بذاری؟
‫حتماً
‫- متأسفم ‫- نه، مشکلی نیست
‫بیشترش خودمون دو نفر بودیم،
‫و مشکلی برامون پیش نیومده
‫نمی‌تونم تصور کنم چقدر ‫سخت بوده که خودت تنها باشی
‫این‌که اون‌طوری ‫یه نفر رو از دست بدی
‫خیلی وحشتناکه
‫یا خدا
‫- چیه؟ ‫- مهمونی کوکتل موقع غروب آفتاب رو دارم
‫مجبوری بری؟
‫خب، فکر کنم اگه نرم همکارم پاتریشا ‫فردا با تفنگ میاد سر کار
‫- اوه ‫- ببخشید
‫مشکلی نیست
‫می‌خوای بیایی؟
‫جای دیگه‌ای نمی‌تونیم بریم؟
‫آخه خیلی خوبه. ‫حرف زدن‌مون رو دوست دارم
‫شاید بتونیم بریم خونه‌ت؟
‫وای
‫ببخشید، عجیبه؟ شرمنده
‫- من… ‫- ببخشید
‫به خدا معمولاً خودم رو ‫به خونه‌ی یه مرد دعوت نمی‌کنم
‫نه، نه، البته. آخه…
‫امشب بهترین زمان نیست
‫آره. نه، می‌فهمم
‫یه لحظه صبر کنید
‫تا حالا به بوستون نرفتید؟
‫- خیلی عجیبه ‫- نه، نه، نه
‫من رفتم، اما اینا ‫تا حالا از جزیره خارج نشدن
‫چی؟ حتی از جزیره هم خارج نشدید؟
‫امکان نداره
‫توی بوستون از این کارها می‌کنید؟
‫آره، توی بوستون از این کارها می‌کنیم
‫کشیش برایس؟
‫شیطان این‌جا حضور داره
‫خب، تام
‫نمی‌دونم کجایی، اما من توی مراسمم…
‫که گفتی توش شرکت می‌کنی!
‫لافتیس، جواب بده
‫اگه هنوز نیومده، یه راهی پیدا می‌کنه
‫نمی‌تونی باهاش بجنگی
‫سلام؟
‫سلام، منم
‫چند لیوان مشروب خوردیم ‫و من رو پیاده کردن
‫آدرس خونه‌م رو از کجا پیدا کردی؟
‫یه نفر از اعضای دفترت بهم آدرس رو داد
‫من هیچ‌کدوم از دوست‌هات رو ندیدم و…
‫و هیچ‌کس از اعضای شهر چیزی ‫در مورد یه مهمونی مجردی نگفته
‫اوه
‫اگه دوست داری می‌تونی ‫فردا ببینی‌شون
‫نمی‌ذاری بیام داخل؟
‫چرا این‌طوری می‌گی؟
‫چطوری؟
‫باشه، فکر کنم رفتارت ‫داره گیجم می‌کنه
‫می‌شه حرف بزنیم؟
‫نه
‫نه، می‌دونم چی هستی
‫- خب، خیلی تحقیرآمیز بود ‫- چرا؟ چی شد؟
‫گندش بزنن
‫چرا این‌قدر بی‌حالی؟
‫نمی‌دونم
‫فکر کردم رفتی سر کار
‫هنوز نه
‫ممنون
‫خواهش می‌کنم
‫وای
‫یالا. یالا. یالا
‫هی
‫چرا این اتفاق می‌افته؟
‫نمی‌دونم
‫فقط باید برای بقا بجنگی
‫یالا
‫تام. منم برایس
‫شنیدمش
‫خیلی متأسفم. خدا من رو ببخشه
‫ایستگاه نجات شماره یک. ‫کلانتر کِلِمنز صحبت می‌کنه
‫تمام نیروهای آتش‌نشانی ‫و نجات در دسترس
‫بیایید به مهمونی کوکتل پاتریشا
‫نمی‌دونم چه خبره!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.