1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:09,884 --> 00:00:11,052
صدات خیلی بلنده
3
00:00:15,265 --> 00:00:16,141
چی؟
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,311
حدتو بدون
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,234
دیوونهست
6
00:00:30,989 --> 00:00:31,948
امروز همون روزه
7
00:00:33,074 --> 00:00:34,117
هی، امروز همون روزه!
8
00:00:34,909 --> 00:00:36,536
یون شی اون، عوضی
9
00:00:36,619 --> 00:00:38,455
خیلی بهت آسون گرفته بودم
10
00:00:38,538 --> 00:00:40,665
میدونستی؟ نمیدونستی، نه؟
11
00:00:47,689 --> 00:00:54,689
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
12
00:01:04,689 --> 00:01:06,024
حتماً درد داشت!
13
00:01:28,588 --> 00:01:31,508
هی، خوب مشت میخوری ها، واقعاً میتونی
14
00:01:33,134 --> 00:01:34,010
لعنتی!
15
00:01:56,199 --> 00:02:01,371
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
16
00:02:01,395 --> 00:02:03,395
(قسمت دوم)
17
00:02:56,342 --> 00:02:58,595
(باکسال، به اوج برسون)
18
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
آره واقعاً
19
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
فقط تعلیق شده
چرا نمیتونه تو مسابقات باشه؟
20
00:03:03,600 --> 00:03:05,393
اخراج که نشده
21
00:03:06,102 --> 00:03:09,439
باکو کاپیتانه
کاپیتانها نباید دعوا کنن
22
00:03:09,522 --> 00:03:10,356
هی
23
00:03:11,357 --> 00:03:13,860
مگه بهت نگفتم
که اون دعوا نکرده؟
24
00:03:14,360 --> 00:03:15,195
آره درسته
25
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
شک دارم دعوا بوده باشه
26
00:03:18,656 --> 00:03:20,742
احتمالاً بیشتر شبیه قتل عام بوده
27
00:03:20,825 --> 00:03:22,493
آره، شرط میبندم دهنشونو سرویس کرده
28
00:03:23,161 --> 00:03:24,329
احتمالاً خیلی درد داشته
29
00:03:24,829 --> 00:03:26,206
هنوز زندهان؟
30
00:03:26,915 --> 00:03:28,708
جداً داری میگی؟
31
00:03:29,626 --> 00:03:31,085
-جدی؟
-بیخیال بابا، لعنتی
32
00:03:31,169 --> 00:03:32,462
-هی
-چقدر زود جوش میاره
33
00:03:32,545 --> 00:03:33,838
نمیتونم تحمل کنم
34
00:03:33,922 --> 00:03:35,256
میرم با معلم حرف میزنم
35
00:03:35,340 --> 00:03:37,217
ما باید تو اون مسابقات بازی کنیم
36
00:03:37,300 --> 00:03:38,843
هی، این کارو نکن!
37
00:03:39,427 --> 00:03:40,345
هی، هیون تاک!
38
00:03:42,722 --> 00:03:43,556
ولم کن!
39
00:03:43,640 --> 00:03:45,558
هی! چوی هیو مان قاطی کرده!
40
00:03:45,642 --> 00:03:46,893
دارن دعوا میکنن!
41
00:03:46,976 --> 00:03:48,228
هی، یالا زود باش!
42
00:03:48,311 --> 00:03:49,896
خیلی حال میده!
43
00:03:49,979 --> 00:03:51,481
چه خبره اینجا؟
44
00:03:52,774 --> 00:03:53,691
چوی هیو مان؟
45
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
اون حرومزاده
46
00:03:56,319 --> 00:03:58,696
حتماً داره یکی رو اذیت میکنه
چون باکو اینجا نیست
47
00:03:59,822 --> 00:04:01,532
گفتم چرا اینقدر ساکته
48
00:04:04,827 --> 00:04:07,121
داره دیوونهم میکنه لعنتی
49
00:04:07,205 --> 00:04:08,581
دعوا! دعوا شده!
50
00:04:09,332 --> 00:04:10,166
نمیتونم ببینم!
51
00:04:10,250 --> 00:04:12,252
هیچی نمیبینم برو کنار
52
00:04:13,044 --> 00:04:13,878
هی، برو کنار
53
00:04:13,962 --> 00:04:16,172
-چرا؟
-برو اونور، برو کنار
54
00:04:35,108 --> 00:04:37,652
هی، خوب مشت میخوری ها، واقعاً میتونی
55
00:04:39,779 --> 00:04:42,115
صبر کن گاردش باز شه
56
00:04:49,872 --> 00:04:51,165
لعنتی!
57
00:04:54,919 --> 00:04:55,753
لعنتی!
58
00:04:57,255 --> 00:04:58,089
لعنتی!
59
00:05:01,843 --> 00:05:04,345
هی مسخرهم میکنی؟
60
00:05:05,263 --> 00:05:06,889
عوضی لعنتی
61
00:05:07,390 --> 00:05:08,224
هی
62
00:05:09,934 --> 00:05:12,603
به چی زل زدی، عوضی؟
63
00:05:12,687 --> 00:05:14,605
داری چه غلطی میکنی؟
64
00:05:16,024 --> 00:05:16,858
هی
65
00:05:19,402 --> 00:05:21,195
-چیکار میکنی، حرومزاده؟
-هی!
66
00:05:29,329 --> 00:05:30,955
هیو مان، احمق لعنتی
67
00:05:31,748 --> 00:05:33,041
بهت خوش میگذره؟
68
00:05:33,124 --> 00:05:36,627
آره، خیلی خوش میگذره
پس فقط گمشو، الان کار دارم
69
00:05:36,711 --> 00:05:39,714
کار دارم و کوفت، اصلاً شبیه کسی نیستی که کار داره
70
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
باید هر وقت تو گفتی گُم شم؟
71
00:05:43,885 --> 00:05:46,721
داغون به نظر میای
یه نفس بگیر بعد حرف بزن، بازنده
72
00:05:46,804 --> 00:05:47,722
"بازنده"؟
73
00:05:47,805 --> 00:05:50,850
تو بازندهای نوچه باکو
74
00:05:50,933 --> 00:05:53,102
داری ادای باکو رو درمیاری یا چی؟
75
00:05:55,313 --> 00:05:56,439
چی گفتی؟
76
00:05:59,192 --> 00:06:00,443
الان چی گفتی؟
77
00:06:03,780 --> 00:06:04,697
دوباره بگو
78
00:06:06,824 --> 00:06:07,700
لعنتی
79
00:06:10,078 --> 00:06:12,330
تو نوچه باکویی خوشحال شدی حالا، عوضی؟
80
00:06:12,413 --> 00:06:14,415
اگه باکو پشتت نبود
81
00:06:24,175 --> 00:06:25,009
هیو مان
82
00:06:25,968 --> 00:06:28,346
یه ثانیهای دخلتو میارم، حرومزاده
83
00:06:28,888 --> 00:06:29,847
خب حالا چی؟
84
00:06:30,890 --> 00:06:32,183
بریم سالن ورزش؟
85
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
سالن ورزش لعنتی؟
86
00:06:38,898 --> 00:06:40,733
کف اونجا لیزه
87
00:06:40,817 --> 00:06:42,819
زود دخلتو میارم، احمق لعنتی
88
00:06:43,319 --> 00:06:44,821
تو هم همینطور، پدرسگ!
89
00:06:45,905 --> 00:06:46,989
برو کنار، لعنتی
90
00:06:49,117 --> 00:06:50,410
گفت برو کنار، لعنتی
91
00:06:50,493 --> 00:06:51,327
نخند
92
00:06:51,911 --> 00:06:54,831
-گوتاک بعد از باکو دومین نفره!
-دهنتو ببند
93
00:06:56,290 --> 00:06:58,418
باحال بود، گوتاک! کارت خوب بود!
94
00:06:58,501 --> 00:06:59,377
هی، ببین
95
00:06:59,460 --> 00:07:02,171
ازم تشکر نکن ضایعست
ولی دفعه بعد، تو
96
00:07:18,938 --> 00:07:20,857
بریم اتاق بهداری
97
00:07:36,372 --> 00:07:37,206
هی
98
00:07:38,708 --> 00:07:40,001
خب،
99
00:07:40,543 --> 00:07:43,171
اینطور نبود که منتظر تشکر باشم
100
00:07:44,005 --> 00:07:45,131
ولی این؟
101
00:07:46,466 --> 00:07:48,718
ناشکری یا فقط یه عوضیای؟
102
00:07:50,094 --> 00:07:50,928
آره
103
00:07:51,637 --> 00:07:52,472
ممنون
104
00:08:01,898 --> 00:08:03,232
این یارو چشه؟
105
00:08:18,748 --> 00:08:19,665
چیکار میکنی؟
106
00:08:21,083 --> 00:08:22,543
داریم میریم پیش بهیار
107
00:08:24,837 --> 00:08:26,839
نمیتونیم بریم اتاق بهداری
108
00:08:42,855 --> 00:08:43,981
هر وقت ما
109
00:08:46,150 --> 00:08:47,610
میریم اونجا،
110
00:08:49,362 --> 00:08:51,364
بهیار میفهمه چی شده،
111
00:08:52,490 --> 00:08:55,368
برای همین هیو مان رو همش صدا میکنن
دفتر معلما
112
00:08:56,744 --> 00:08:59,288
و ما دوباره کتک میخوریم
113
00:09:00,831 --> 00:09:02,166
این یه چرخه بیپایانه
114
00:09:06,045 --> 00:09:10,716
کرم فوسیدین تقریباً
یه آنتیبیوتیکه
115
00:09:10,800 --> 00:09:13,678
اگه فکر میکنی ممکنه عفونت کنی،
116
00:09:14,220 --> 00:09:17,181
باید فوسیدین بزنی
117
00:09:19,183 --> 00:09:20,059
چون
118
00:09:21,227 --> 00:09:25,398
مشتای هیو مان مثل توده میکروب میمونه
119
00:09:27,817 --> 00:09:28,943
چرا این کارو کردی؟
120
00:09:32,405 --> 00:09:33,239
چی؟
121
00:09:35,157 --> 00:09:37,034
چرا همه گوشیها رو پس دادی؟
122
00:09:42,081 --> 00:09:43,583
قانون سوم نیوتن
123
00:09:44,959 --> 00:09:47,962
"برای هر عمل خوبی،
یه عکسالعمل خوب وجود داره"
124
00:09:52,717 --> 00:09:54,010
معنیش این نیست
125
00:09:58,431 --> 00:09:59,640
جون ته، خوبی؟
126
00:09:59,724 --> 00:10:01,434
جون ته-کون، حالت خوبه؟
127
00:10:01,934 --> 00:10:02,977
جون ته-کون
128
00:10:03,477 --> 00:10:06,564
امروز نزدیک بود کارم تموم شه
129
00:10:07,898 --> 00:10:10,526
چشمام سیاهی رفت، بعد دوباره درست شد
130
00:10:11,652 --> 00:10:12,778
اما،
131
00:10:12,862 --> 00:10:16,365
فکر کنم اون محافظ دهن پنکیکی نجاتم داد
132
00:10:18,159 --> 00:10:19,035
میفهمم
133
00:10:19,577 --> 00:10:24,624
یه روزی، هیو مان، با شمشیر نیچیرینم
جونتو میگیرم
134
00:10:24,707 --> 00:10:26,042
هنوز وقتش نرسیده
135
00:10:26,125 --> 00:10:26,959
راست میگه
136
00:10:28,210 --> 00:10:29,170
واقعاً؟
137
00:10:35,801 --> 00:10:37,178
لعنتی بابا
138
00:10:37,261 --> 00:10:39,138
(دعوا ممنوع، باکو)
139
00:10:39,221 --> 00:10:41,474
بالاخره یه دعوا تو اونجانگ دیدیم
خیلی حال داد
140
00:10:41,557 --> 00:10:42,475
خیلی حال داد!
141
00:10:42,558 --> 00:10:43,517
-آره
-جدی
142
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
میدونی چیه؟
143
00:10:44,810 --> 00:10:47,438
-واقعاً نمیشه به اون گفت دعوا
-چرا نشه؟
144
00:10:47,521 --> 00:10:50,858
شی اون حتی یه مشت هم نزد
به این میگی دعوا؟
145
00:10:50,941 --> 00:10:53,152
ولی واقعاً خوب کتک خورد!
146
00:10:53,235 --> 00:10:54,153
آره!
147
00:10:54,236 --> 00:10:55,780
و اون شی اون عوضی،
148
00:10:55,863 --> 00:10:57,615
چشماش عجیبه
149
00:10:58,115 --> 00:11:00,368
-شبیه دیوونههای روانیه!
-دقیقاً!
150
00:11:00,951 --> 00:11:04,205
بعد از دیدن اون صحنه،
فکر کنم شایعات در موردش راست باشه
151
00:11:05,039 --> 00:11:07,625
حالا میفهمم چرا هیو مان ازش دوری میکرد
152
00:11:07,708 --> 00:11:09,585
-جدی میگم بابا
-من عاشق اون پسرهام
153
00:11:09,669 --> 00:11:11,045
عاشقشی؟ منم بلدم دعوا کنم
154
00:11:11,128 --> 00:11:11,962
چرت نگو
155
00:11:12,046 --> 00:11:13,547
من دعوام خیلی خوبه
156
00:11:13,631 --> 00:11:16,384
نه جدی، میتونم از همه ضربهها جاخالی بدم
157
00:11:16,467 --> 00:11:17,343
هی، بچهها
158
00:11:18,844 --> 00:11:19,887
دارین در مورد چی حرف میزنین؟
159
00:11:20,471 --> 00:11:21,931
چرا هیو مان از شی اون دوری میکرد؟
160
00:11:22,682 --> 00:11:23,891
خب،
161
00:11:23,974 --> 00:11:26,227
مگه تو غار زندگی میکردی؟
162
00:11:26,310 --> 00:11:27,645
هی، برام بگو
163
00:11:29,605 --> 00:11:35,152
یادته شی اون پارسال همین که انتقالی گرفت
با هیو مان مشکل پیدا کرد؟
164
00:11:35,236 --> 00:11:36,237
آره
165
00:11:36,320 --> 00:11:40,449
خب هیو مان به کل محله قدیمی شی اون
زنگ زد
166
00:11:40,950 --> 00:11:43,369
میدونی، تا در موردش اطلاعات بگیره
167
00:11:44,620 --> 00:11:45,538
و؟
168
00:11:45,621 --> 00:11:46,789
و لعنتی!
169
00:11:46,872 --> 00:11:49,208
چند تا بچه رو بدجوری زخمی کرده!
170
00:11:49,291 --> 00:11:52,712
با دمبل زده تو سرشون
و با چاقو زده تو گردنشون!
171
00:11:54,839 --> 00:11:56,590
اونجا یه افسانه لعنتیه
172
00:11:56,674 --> 00:11:59,593
معلوم میشه چرا هیو مان فقط حرف میزنه
ولی دست به شی اون نمیزنه،
173
00:11:59,677 --> 00:12:01,637
حتی با اینکه اینجوری
شبیه ترسوها میشه
174
00:12:01,721 --> 00:12:03,222
-درسته
-لعنتی!
175
00:12:07,184 --> 00:12:08,477
مسخرهست
176
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
چه چرت و پرتایی
177
00:12:10,646 --> 00:12:11,689
راسته!
178
00:12:11,772 --> 00:12:13,774
نمرههای شی اون خیلی خوبه
179
00:12:13,858 --> 00:12:15,151
پس چرا تو اونجانگه؟
180
00:12:15,234 --> 00:12:19,238
بعد از اون قضیه افتضاح،
هیچ مدرسه دیگهای قبولش نکرده
181
00:12:22,408 --> 00:12:24,285
بریم اتاق بهداری
182
00:12:26,412 --> 00:12:27,246
هی
183
00:12:32,668 --> 00:12:33,502
آره
184
00:12:34,003 --> 00:12:34,837
ممنون
185
00:12:37,506 --> 00:12:38,507
هی، بچهها
186
00:12:38,591 --> 00:12:41,635
وقتی چیزی نمیدونیم
پشت سرش چرت و پرت نگیم
187
00:12:42,636 --> 00:12:43,471
باشه؟
188
00:12:44,972 --> 00:12:46,515
بوی گند سیگار میدین
189
00:12:47,308 --> 00:12:48,684
بابا، من باحالم
190
00:12:48,768 --> 00:12:51,187
-خیلی مسخرهست
-بهش برخورده یا چی؟
191
00:12:51,270 --> 00:12:52,271
تمومش کن
192
00:13:02,865 --> 00:13:03,908
مشکلت چیه؟
193
00:13:05,576 --> 00:13:06,577
چی؟
194
00:13:06,660 --> 00:13:07,953
گفتم، مشکلت چیه؟
195
00:13:10,372 --> 00:13:12,041
فقط برو
196
00:13:20,007 --> 00:13:22,635
هیو مان حتماً خیلی تحقیر شده
197
00:13:22,718 --> 00:13:24,887
وایسا، شاید بتونم بزنمش
198
00:13:24,970 --> 00:13:25,971
چرت نگو، بچه
199
00:13:26,055 --> 00:13:27,681
-شاید جدی جدی ببرم!
-عمراً
200
00:13:27,765 --> 00:13:28,599
هی
201
00:13:36,982 --> 00:13:38,984
اون گوتاک عوضی چی گفت؟
202
00:13:41,403 --> 00:13:43,364
اوه، چیز زیادی نگفت
203
00:13:45,199 --> 00:13:46,951
فقط گفت که شی اون
204
00:13:48,202 --> 00:13:50,621
اونطور که شایعات میگفتن روانی به نظر نمیرسید
205
00:13:51,997 --> 00:13:54,542
به ما گفت پشت سرش چرت و پرت نگیم
206
00:13:55,626 --> 00:13:58,587
-گوتاک طرف اون لعنتی رو گرفت
-آره
207
00:13:58,671 --> 00:14:00,548
اون حرومزاده، ادای آدم خوبا رو درمیاره
208
00:14:08,013 --> 00:14:12,977
ناشکر؟ ناسپاس؟ ناشکر؟
اون کلمه لعنتی چی بود؟
209
00:14:13,060 --> 00:14:14,520
هی
210
00:14:14,603 --> 00:14:17,481
-آره؟
-میدونی این چه حسی داره؟
211
00:14:18,107 --> 00:14:19,191
-چی؟
-چی؟
212
00:14:20,568 --> 00:14:23,404
وقتی هوای یکی رو داری،
و اون از پشت بهت خنجر میزنه
213
00:14:26,448 --> 00:14:28,242
خیلی رو اعصابه
214
00:14:29,159 --> 00:14:30,160
نه؟
215
00:14:34,290 --> 00:14:35,207
شی اون!
216
00:14:40,838 --> 00:14:41,672
خب
217
00:14:42,840 --> 00:14:46,176
اینم لوتئین و منیزیم
218
00:14:46,677 --> 00:14:49,138
لوتئین برای چشمات خوبه
وقتی درس میخونی
219
00:14:49,221 --> 00:14:52,391
منیزیم میتونه کمکت کنه بهتر بخوابی
220
00:14:55,019 --> 00:14:58,314
به نظر میاد تو مدرسه زیاد میخوابی
221
00:15:05,696 --> 00:15:06,989
برای امروز ممنون
222
00:15:09,950 --> 00:15:11,368
فردا تو مدرسه میبینمت
223
00:15:16,749 --> 00:15:18,334
اولین نکته مهمت چیه؟
224
00:15:18,417 --> 00:15:21,462
خب، مهمتر از همه، خواب خیلی مهمه
225
00:15:21,545 --> 00:15:25,799
اگه به اندازه کافی نخوابی،
تو فکر کردن مشکل پیدا میکنی،
226
00:15:25,883 --> 00:15:29,053
حتی تو چیزایی که معمولاً خوب بلدی
227
00:15:29,136 --> 00:15:30,971
باید یه خواب خوب شبانه داشته باشی
228
00:15:31,055 --> 00:15:32,723
این مهمترین چیزه
229
00:15:32,806 --> 00:15:39,355
درسته یادمه سعی میکردم
خودمو مجبور کنم قبل کنکور بخوابم
230
00:15:39,438 --> 00:15:43,233
ولی مجبور کردنش
فقط خوابیدن رو سختتر میکرد
231
00:15:43,317 --> 00:15:45,069
نکتهای برای خوابیدن داری؟
232
00:15:45,152 --> 00:15:49,281
در مورد من،
قبل آزمون آزمایشی خرداد بود
233
00:15:49,365 --> 00:15:51,492
-واقعاً نمیتونستم بخوابم
-میفهمم
234
00:15:51,575 --> 00:15:54,411
روز بعدش که آزمون آزمایشی دادم
خیلی خوابم میومد
235
00:15:54,954 --> 00:15:59,041
بعد از اون، هر وقت نمیتونستم بخوابم،
یه حموم گرم خوب میکردم
236
00:16:24,149 --> 00:16:25,693
امروز خسته نیستی؟
237
00:16:26,568 --> 00:16:28,445
موقع ناهار نمیخوابی
238
00:16:32,449 --> 00:16:34,785
چیزی که بهم دادی انگار اثر کرد
239
00:16:36,453 --> 00:16:37,329
چی؟
240
00:16:38,497 --> 00:16:39,415
منیزیم؟
241
00:16:41,458 --> 00:16:42,292
ممنون
242
00:16:44,628 --> 00:16:45,629
خواهش میکنم
243
00:16:48,173 --> 00:16:50,592
راستی، شی اون مولتیویتامین میخوری؟
244
00:16:51,260 --> 00:16:54,138
یه مدل عالی دارم باید امتحانش کنی
وقتی برگشتیم کلاس
245
00:16:54,221 --> 00:16:57,391
مهمه که هر روز ویتامین بخوری
246
00:16:57,474 --> 00:17:00,477
خوبه که 30 دقیقه بعد غذا بخوری،
247
00:17:00,561 --> 00:17:03,022
اینجوری به معدهت فشار نمیاد
248
00:17:03,105 --> 00:17:04,356
اگه به خوردنش ادامه بدی--
249
00:17:04,440 --> 00:17:05,649
دهنت پره
250
00:17:07,568 --> 00:17:09,403
چرا اول قورتش نمیدی؟
251
00:17:11,113 --> 00:17:13,073
راست میگی بله
252
00:17:20,080 --> 00:17:21,290
ناسپاس
253
00:17:22,833 --> 00:17:24,209
ناسپاس
254
00:17:25,233 --> 00:17:31,233
255
00:17:32,509 --> 00:17:33,343
عجیبه
256
00:17:37,347 --> 00:17:41,935
هیچوقت ناهار به این آرومی نداشتم
257
00:17:42,019 --> 00:17:43,520
یه کم نگرانم
258
00:17:51,570 --> 00:17:53,072
هی، رفقا!
259
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
اینجایین!
260
00:17:56,158 --> 00:17:57,951
یه عالمه دنبالتون گشتم
261
00:17:58,577 --> 00:18:00,746
خدای من!
262
00:18:00,829 --> 00:18:01,705
سلام
263
00:18:04,083 --> 00:18:05,751
شی اون، برای دیروز متاسفم
264
00:18:05,834 --> 00:18:09,088
من یه مشکل جدی
کنترل خشم دارم
265
00:18:09,171 --> 00:18:10,839
هی، متاسفم جدی
266
00:18:10,923 --> 00:18:13,258
آقای جون ته واقعاً متاسفم، باشه؟
267
00:18:14,301 --> 00:18:15,135
باشه
268
00:18:17,930 --> 00:18:19,848
هی، دستتو بکش
269
00:18:22,559 --> 00:18:23,685
باشه، فهمیدم
270
00:18:23,769 --> 00:18:26,897
ولی واقعاً؟ اومدم عذرخواهی کنم،
و تو اینجوری رفتار میکنی؟
271
00:18:28,148 --> 00:18:30,275
خب، یه چیز دیگه هم هست
272
00:18:30,776 --> 00:18:32,611
اون بچه آبیپوش رو اونجا میبینی؟
273
00:18:33,612 --> 00:18:35,531
همونی که دیروز پرید وسط؟
274
00:18:37,116 --> 00:18:38,283
اون گو هیون تاکه
275
00:18:38,784 --> 00:18:41,995
فکر میکنه آدم خاصیه،
چون عضو باشگاه بسکتباله و اینا
276
00:18:42,079 --> 00:18:45,374
ولی همش برای نمایشه
در واقع یه آشغال به تمام معناست
277
00:18:46,625 --> 00:18:47,876
با این حال
278
00:18:50,587 --> 00:18:51,421
مراقب باش
279
00:18:52,798 --> 00:18:54,967
اون عوضی نقشه داره بزنتت
280
00:19:01,014 --> 00:19:03,809
هی کارت خوب بود، جو سونگ!
281
00:19:07,479 --> 00:19:08,647
انقدر قد داری، مرد
282
00:19:08,730 --> 00:19:10,232
میتونستی جلوشو بگیری!
283
00:19:10,315 --> 00:19:11,150
هی، بگیرش
284
00:19:14,486 --> 00:19:15,362
اون چیه؟
285
00:19:15,863 --> 00:19:17,489
چرا هیو مان با شی اونه؟
286
00:19:18,282 --> 00:19:19,241
دارن آشتی میکنن؟
287
00:19:19,741 --> 00:19:20,701
عمراً
288
00:19:24,121 --> 00:19:26,373
اون پدرسگ هی زل میزنه
289
00:19:27,374 --> 00:19:28,584
تو دخالت نکن
290
00:19:41,054 --> 00:19:43,348
هی، فقط گم شو این طرفا نیا
291
00:19:44,600 --> 00:19:47,728
تو بودی که داشتی بهم زل میزدی
292
00:19:50,063 --> 00:19:52,065
حرفی داری؟
293
00:19:56,028 --> 00:19:57,779
با شی اون چیکار داری؟
294
00:19:58,280 --> 00:20:00,365
شنیدم شی اون تو مدرسه قبلیش
آدم مهمی بوده،
295
00:20:00,449 --> 00:20:03,410
برای همین فکر کردم سعی کنم باهاش دوست شم
296
00:20:04,161 --> 00:20:05,120
کی میدونه؟
297
00:20:05,621 --> 00:20:08,665
شاید کمک بزرگی باشه
برای کشتن تو و باکو
298
00:20:09,249 --> 00:20:11,835
باید خیلی وقت پیش
این کارو میکردم
299
00:20:11,919 --> 00:20:13,212
چی گفتی، حرومزاده؟
300
00:20:13,295 --> 00:20:16,423
اوه نه! خشونت مدرسهایه!
301
00:20:16,506 --> 00:20:17,507
ولم کن
302
00:20:23,722 --> 00:20:27,142
هی، شی اون! بعداً سر چهارراه
میبینمت
303
00:20:27,226 --> 00:20:28,060
بهت زنگ میزنم
304
00:20:29,478 --> 00:20:31,897
به تمرین شوتهاتون ادامه بدین، بچهها
305
00:20:51,833 --> 00:20:53,961
شی اون، من میرم دستشویی
306
00:21:01,635 --> 00:21:04,346
جون ته، با ما بیا
307
00:21:04,429 --> 00:21:05,472
یه ماموریت جدیده
308
00:21:05,555 --> 00:21:08,016
آره بیا یه کم به هیو مان کمک کنیم باشه؟
309
00:21:11,019 --> 00:21:12,521
باید تمرین کنی!
310
00:21:13,146 --> 00:21:15,399
-عوضی
-قد تنها چیزیه که مهمه!
311
00:21:15,482 --> 00:21:17,776
-هیچوقت پاس نمیدی، رفیق
-جو سونگ، واقعاً افتضاحی!
312
00:21:17,859 --> 00:21:18,819
چرا پاس ندادی؟
313
00:21:18,902 --> 00:21:20,112
داری میری؟
314
00:21:20,195 --> 00:21:21,571
باید تمرین کنی
315
00:21:22,322 --> 00:21:23,740
من تو دریبل زدن بهترم
316
00:21:24,241 --> 00:21:25,450
عمراً
317
00:21:26,535 --> 00:21:27,661
واقعاً؟
318
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
ببخشید
319
00:21:45,387 --> 00:21:46,972
لعنتی واقعاً بو میده
320
00:21:49,141 --> 00:21:50,142
این بچهها
321
00:22:00,110 --> 00:22:01,945
پاس اشتباه لعنتی!
322
00:22:20,130 --> 00:22:21,381
عوضیهای لعنتی
323
00:22:25,218 --> 00:22:27,846
(کلاس یازدهم، کلاس 4، سو جون ته)
324
00:22:27,929 --> 00:22:32,434
چه تو مدرسه باشین چه نباشین،
لطفاً کارای احمقانه نکنین، باشه؟
325
00:22:33,018 --> 00:22:34,478
الکل نخورین
326
00:22:35,437 --> 00:22:36,521
و سیگار نکشین
327
00:22:37,522 --> 00:22:39,066
اون صندلی کیه؟
328
00:22:40,484 --> 00:22:41,318
کی اونجا میشینه؟
329
00:22:42,486 --> 00:22:43,528
سو جون ته کجاست؟
330
00:22:48,075 --> 00:22:50,202
از زنگ پنجم رفته
331
00:22:55,957 --> 00:22:58,960
چت شده، شی اون؟
حالا حرف میزنی؟
332
00:22:59,044 --> 00:22:59,961
نه، منظورم اینه،
333
00:23:01,254 --> 00:23:02,839
اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟
334
00:23:02,923 --> 00:23:04,216
چه اتفاقی میتونه بیفته؟
335
00:23:05,092 --> 00:23:07,511
به جون ته بگین فردا بیاد پیشم
336
00:23:07,594 --> 00:23:08,428
همین
337
00:23:13,183 --> 00:23:16,937
خیلی طول کشید لعنتی!
فکر کردم گوشام میخواد خون بیاد
338
00:23:18,730 --> 00:23:21,483
(سو جونته)
339
00:23:25,904 --> 00:23:29,324
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
لطفاً پیغام بگذارید
340
00:23:29,408 --> 00:23:30,367
هی، شی اون
341
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
جون ته خوبه؟
342
00:23:34,913 --> 00:23:37,457
دیدم گوتاک کشون کشون بردش
به اتاق باشگاهشون
343
00:23:39,000 --> 00:23:43,046
اتاق باشگاه بسکتبال
انباری کنار ساختمون
344
00:23:44,131 --> 00:23:44,965
باید بری
345
00:23:55,517 --> 00:23:57,352
یه استراتژیست کارکشته در حال کاره
346
00:24:02,232 --> 00:24:03,066
خودشه
347
00:24:05,318 --> 00:24:06,236
خودشه
348
00:24:58,246 --> 00:24:59,247
شی اون
349
00:25:02,167 --> 00:25:03,001
خوبی؟
350
00:25:08,131 --> 00:25:10,675
کار چوی هیو مان بود، نه؟
351
00:25:23,855 --> 00:25:24,773
ببخشید
352
00:25:26,441 --> 00:25:27,484
گو هیون تاک
353
00:25:29,736 --> 00:25:30,737
گو هیون تاک؟
354
00:25:35,700 --> 00:25:36,576
کی، من؟
355
00:25:38,286 --> 00:25:42,332
خب یون شی اون میخواد ببینتت
356
00:25:45,085 --> 00:25:45,961
برای چی؟
357
00:25:48,880 --> 00:25:49,798
که باهات دعوا کنه
358
00:25:50,298 --> 00:25:52,842
خب، چوی هیو مان
359
00:25:53,552 --> 00:25:55,220
با شی اون تیم شده
360
00:25:56,054 --> 00:25:58,223
که تو و باکو رو بکشه
361
00:26:01,643 --> 00:26:03,770
تو اتاق باشگاه بسکتباله
362
00:26:04,479 --> 00:26:07,691
اونجا منتظره
میخواد زود بیای
363
00:26:08,858 --> 00:26:11,278
گفت نوچه باکو کارش راحته
364
00:26:20,370 --> 00:26:21,329
لعنتی
365
00:26:23,331 --> 00:26:24,165
هی، شی اون!
366
00:26:32,132 --> 00:26:33,008
هی!
367
00:26:36,678 --> 00:26:38,763
این دیگه چه مرگشه؟
368
00:27:12,047 --> 00:27:12,881
حالا تمرکز کن
369
00:27:13,381 --> 00:27:15,050
برای آخرین بار بهت میگم
370
00:27:15,133 --> 00:27:18,887
وقتی از دعوا خسته شدن،
ما میریم سراغشون گرفتین؟
371
00:27:18,970 --> 00:27:21,097
-اولویتمون گوتاکه
-باشه
372
00:27:21,181 --> 00:27:23,558
اگه وقت داشتیم، دهن شی اون رو هم سرویس میکنیم
373
00:27:23,642 --> 00:27:26,561
حالا، بعد من تکرار کنین
اول گوتاک، بعد شی اون
374
00:27:26,645 --> 00:27:28,313
اول گوتاک، بعد شی اون!
375
00:27:28,396 --> 00:27:29,773
آره، خودشه خوبه
376
00:27:35,070 --> 00:27:37,197
شی اون، معمولاً از این مسیر میری؟
377
00:27:41,076 --> 00:27:42,285
آره، چطور؟
378
00:27:43,328 --> 00:27:46,414
خب، این میانبره،
379
00:27:47,040 --> 00:27:49,918
ولی اگه ممکنه باید از یه راه دیگه بری
380
00:27:50,585 --> 00:27:55,298
چون لاتها از بچههای دیگه پول میگیرن
و این دور و برا دعوا میکنن
381
00:27:56,925 --> 00:27:58,927
اینجا اولین بار هیو مان رو دیدم
382
00:28:00,845 --> 00:28:04,432
به لطف باکو، اوضاع الان آرومتره،
383
00:28:04,933 --> 00:28:06,434
ولی هیچوقت نمیشه مطمئن بود
384
00:28:09,479 --> 00:28:11,314
راه دیگه وقت تلف کردنه
385
00:28:12,941 --> 00:28:14,734
خب، اینم درسته
386
00:28:14,818 --> 00:28:20,615
(دبیرستان اونجانگ، دعوا ممنوع، باکو)
387
00:28:24,077 --> 00:28:25,036
هی!
388
00:28:28,915 --> 00:28:29,958
گو هیون تاک؟
389
00:28:31,918 --> 00:28:33,044
لعنتی
390
00:28:43,680 --> 00:28:44,556
چه خبره؟
391
00:28:46,725 --> 00:28:50,437
فکر کردی کی هستی
که اتاق باشگاه ما رو داغون میکنی، پدرسگ؟
392
00:28:50,937 --> 00:28:51,896
خب،
393
00:28:53,481 --> 00:28:55,150
یه سوءتفاهمی پیش اومده--
394
00:28:55,233 --> 00:28:56,985
تو دخالت نکن،
395
00:28:58,570 --> 00:29:00,071
وگرنه قسم میخورم میکشمت
396
00:29:07,746 --> 00:29:08,580
منو بزن
397
00:29:10,790 --> 00:29:11,666
چی؟
398
00:29:12,250 --> 00:29:14,252
به هر حال به حرف ما گوش نمیدی،
399
00:29:15,378 --> 00:29:16,504
پس فقط منو بزن
400
00:29:17,338 --> 00:29:19,090
تو هم میتونی بزنی
401
00:29:22,510 --> 00:29:23,720
دیوونه روانی
402
00:29:24,888 --> 00:29:26,973
هی، این اداهای لعنتی رو تموم کن، عوضی
403
00:29:29,642 --> 00:29:31,644
شنیدم تو مدرسه قبلیت
یه نفرو کشتی
404
00:29:32,729 --> 00:29:33,646
اشتباه میکنم؟
405
00:29:36,399 --> 00:29:37,442
آره
406
00:29:38,359 --> 00:29:41,112
نکشتیش فقط فلجش کردی
407
00:29:41,988 --> 00:29:42,947
و انداختیش تو کما
408
00:29:46,159 --> 00:29:47,619
لعنتی
409
00:29:48,661 --> 00:29:51,664
زندگی یکی رو نابود کردی
ادای آدم خوبا رو در نیار
410
00:29:55,418 --> 00:29:57,128
دورو لعنتی
411
00:30:17,565 --> 00:30:18,983
پدرسگ! لعنتی!
412
00:30:47,136 --> 00:30:50,807
پدرسگ لعنت بهش!
413
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
لعنتی!
414
00:31:04,028 --> 00:31:05,530
عوضی موذی کوچولو
415
00:31:06,823 --> 00:31:07,949
حرومزاده
416
00:31:12,871 --> 00:31:14,330
آقایون!
417
00:31:16,165 --> 00:31:17,709
یه مدتی میشه از وقتی
418
00:31:19,002 --> 00:31:20,920
خیلی وقته ندیدمتون، حرومزادهها
419
00:31:22,589 --> 00:31:24,048
خوش گذشت؟
420
00:31:25,508 --> 00:31:26,718
مادر خرابا
421
00:31:30,054 --> 00:31:31,347
داغونشون کنین!
422
00:31:44,444 --> 00:31:45,403
عوضی لعنتی!
423
00:31:47,113 --> 00:31:49,908
حرومزاده چی؟
میخوای با اون چاقو بزنیم؟
424
00:32:10,637 --> 00:32:13,056
-بزنش! میمون! عوضی لعنتی!
-لعنتی!
425
00:32:15,016 --> 00:32:18,102
عوضی لعنتی! مادرسگ! حرومزاده!
426
00:32:18,186 --> 00:32:19,938
حرومزاده!
427
00:32:23,983 --> 00:32:25,026
لعنتی
428
00:32:26,736 --> 00:32:29,113
تو هیچی نیستی، فهمیدی؟
429
00:32:34,285 --> 00:32:35,745
همگی وایسین!
430
00:32:48,257 --> 00:32:50,385
-اون خر کیه؟
-چه مرگشه؟
431
00:32:50,468 --> 00:32:52,595
-اون باکو نیست؟
-اون باکوئه؟
432
00:32:53,346 --> 00:32:55,640
(The Way To You)
(Slam Dunk Opening)
433
00:33:25,837 --> 00:33:26,754
هی، گوتاک
434
00:33:28,381 --> 00:33:29,757
شبیه ساکوراگی نیستم؟
435
00:33:32,802 --> 00:33:34,095
چرت نگو هی
436
00:33:34,929 --> 00:33:36,723
اون سس تنده تو موهات؟
437
00:33:42,478 --> 00:33:43,312
هیو مان!
438
00:33:44,188 --> 00:33:46,149
نظرت چیه، رفیق؟
439
00:33:46,691 --> 00:33:47,942
من شبیه ساکوراگیام، نه؟
440
00:33:48,443 --> 00:33:51,446
خب، من هنوز اون مانگا رو نخوندم
441
00:33:52,488 --> 00:33:55,450
هی، به هر حال، در مورد این وضعیت؟
442
00:33:56,034 --> 00:33:58,745
قطعاً راحت سوءتفاهم پیش میاد
443
00:34:01,414 --> 00:34:02,707
چرا؟
444
00:34:18,473 --> 00:34:19,682
حرکت پرتابی؟
445
00:34:20,641 --> 00:34:24,437
مسافت افقی متناسبه
با مجذور سرعت
446
00:34:56,969 --> 00:34:57,929
و تو کی هستی؟
447
00:34:59,055 --> 00:35:00,431
تا حالا ندیده بودمت
448
00:35:02,809 --> 00:35:04,310
خیلی جرئت داری
449
00:35:06,834 --> 00:35:10,834
::::::::: (✐قهرمان ضعیـف کلاس2✐) ::::::::
450
00:35:11,000 --> 00:35:31,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.