دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
،بهت کمک می‌کنم به شرطی که دیگه
نخوای منو برگردونی بابل نوین
،وقتی این قضیه تموم شد میشه از جینی مراقبت کنی؟
داری سعی می‌کنی بری دنبال نیگان؟
فکر می‌کنی چرا تحت تعقیبه؟
دزدیدن یه تیکه نون؟
!برو، جینی، برو
!هرشل - !مامان -
نیگان کلید پیدا کردنشه
,تو جزیره است با چشم‌های خودم دیدمش
کجاست؟
امکان نداره نیگان بتونه از این جزیره بره بیرون
مگی؟ مگی؟
اینجا چی کار می‌کنی؟ چطور اومدی اینجا؟
!جینی! جینی
تو هم خبر داشتی؟ - نه -
درست قبل از اینکه واکرها بیان
,,,اومد ورزشگاه و
نباید اینجا باشی
فکرکنم فقط دلش می‌خواست پیشِ تو باشه
منور - باید بریم -
,نباید اینجا باشی شنیدی؟
نمی‌تونم همزمان از تو محافظت و به مگی کمکی کنم, یه نقشه‌ای داشتیم
من و مگی اومدیم اینجا دنبال هرشل
تو هم قرار بود پیش افرادش بمونی، جایی که خطری تهدیدت نمی‌کنه
!هدف اومدنم همین بود
,اینکه جات امن باشه خودت هم می‌دونی جینی
لعنتی - می‌تونم برش گردونم -
شما کاری که شروع کردین رو تموم کنین
می‌تونم ببرمش جایی که لازمه
گوش کن، باید باهاش بری
,اون می‌برتت یه جای امن آدمِ خوبیه
جینی، من نمی‌تونم باهات بیام و تو هم نمی‌تونی پیشم باشی
اصلا خودت هم دلت نمی‌خواد پیشم باشی
تو من رو نمی‌شناسی بچه
من اونی که فکر می‌کنی نیستم
,,,ازت می‌خوام
!نه
بعد از این همه ماه تازه می‌خوای گپ بزنی؟
من بابات رو کشتم
من بابت دزدی تحت تعقیب نیستم
پنج نفر رو کشتم
و بابات هم جزوشون بود
واسه همین ردت رو تا مزرعه زدم
,واسه همین گذاشتم همراهم بیای چون می‌دونستم کسی رو نداری
تو صرفا دِینی هستی که باید پرداخت می‌کردم
همین
من پیشتم، یالا بریم
وقت رفتنه
,تو بگیر بخواب من کشیک می‌دم
طوری نیست، حالم خوبه
تازه اگه سروکله‌ش پیدا بشه دو نفرمون بیدار باشیم بهتره
کاری که کردی یقیناً آسون نبوده
به‌نظرت نقشه عملی می‌شه؟
در این حد می‌تونم بگم که به‌طرز عجیبی از دیدنم خوش‌حال بود
گفت گذشته‌ها گذشته
نه که حالا طی این تجدید دیدار مشکلی بین‌مون پیش نیومده باشه
ولی با توجه به اشاره‌ش به خاطرات و عشق برادرانه و این کسشعرها
حس می‌کنم بتونم باهاش به یه توافقی برسم
نمی‌خواستم برم مجسمه آزادی رو ببینم
می‌خواستم برم فروشگاه میسی رو ببینم
،وقتی بچه‌ بودم ،بعد از این که مامانم مریض شد
تو تخت کنارش می‌خوابیدم و اونم برام قصه می‌گفت
درمورد بابانوئل
بابانوئل واقعی
گاهی اوقات از قطب شمال می‌اومد
به فروشگاه میسی توی منهتن و با همه بچه‌ها، ملاقات می‌کرد
و یه زمانی رویام این بود ،که یه روز بتونم برم نیویورک
،وارد اون فروشگاه میسی بشم
با بابانوئل واقعی، حسابی رفیق بشم
همه اسباب بازی‌هام که گم شده بودن
یا خراب شده بودن رو
یه جوری تعویض می‌کرد
اینم فروشگاه میسی
,,,تا نباشد چیزکی
گویا تمام این مدت، حق با تو بود
بیا بریم
تو فاضلاب، همراه جینی بودی
فکر می‌کنی داشت سعی می‌کرد بهم چی بگه؟
نمی‌دونم، شاید می‌دونست ،به خاطر این که اومده
از دستش عصبانی می‌شی و فقط می‌خواست توضیح بده چرا اومده
,لعنت بهت، مگی لازم نیست این کار رو بکنیم
!بس کن, بس کن
بندازش زمین
به نظرم داستان از این قراره
کرواتی هیچوقت محصولات شما رو با خودش نبرد، فقط بچه‌ت رو برد
،آره به عنوان تضمین اونو با خودش برد
ولی هیچوقت قرار نبود برای برداشت محصول برگرده
دنبال من بود
حالا برای چی؟ خدا داند
ولی اون حروم زاده ،هرچی از جون من می‌خواد
مطمئنم قرار نیست ازش خوشم بیاد
من و تو حداقل اینو می‌دونیم
،بخش مزخرف قضیه اینه مگی
می‌تونستیم موفق بشیم
می‌تونستیم هرشل رو نجات بدیم
،چون من و تو با هم تیم خیلی خفنی می‌شیم
ولی اینو می‌دونی، مگه نه؟
شاید یه بخشی از تو همیشه دلش می‌خواست تهش اینطوری بشه
مگی، حقیقت اینه که مهم نیست چه بهانه‌ای برات بیارم
،یا چند بار سعی کنم ازت عذرخواهی کنم
نمی‌تونی فراموشش کنی
و نباید هم این کار رو بکنی
به خونه خوش اومدی
اول توی پناهگاه دنبالت گشتیم
،از مدت‌ها قبل خالی از سکنه شده بود
که ناراحت کننده بود
،و بعد از این که برای ماه‌ها
،کل کشور رو دنبالت گشتیم
فهمیدم چیکار کرده بودی
چهار نفر و یه حاکم شهر
تو، تو، تو
و بعدش جروم رو پیدا کردم
,,,چندان نمی‌خواست چیزی رو به یاد بیاره، ولی
تنها و ضعیف بود
و راضیش کردم که دهن باز کنه و برام یه داستان تعریف کرد
که باعث شد کنجکاویم گل کنه
داستان بیوه رو
به هرحال، فهمیدم که می‌تونی بهم کمک کنی
توانمند و باهوش هستی
ضعف‌هایی داری که میشه ازشون سو استفاده کرد
،و مهم‌تر از همه
,,,آره، باید یکم مجبورت می‌کردیم، ولی
خودت هم انگیزه‌هایی برای این کار داشتی
با این حال، فکر نمی‌کردم موفق بشی
ولی موفق شدی, پیداش کردی
و آوردیش خونه
رسیدی خونه
می‌دونی، فقط تک و تنها توی سالن فشن دیدمت
برای یه لحظه با خودم گفتم چه شانسی آوردم
هم قراره نیگان رو داشته باشم و هم بچه رو
نه، عب نداره
همین آقا کافیه
فقط مراقب جینی باش، باشه؟
فقط همین رو می‌خوام
چیکار قراره بکنیم؟
خب، جفتمون یه چیز رو می‌خوایم، مگه نه؟
از دیدنت خوشحالم، بچه
مثل یه هزارتو بود پر از مجسمه
از هرچی که می‌تونستن پیدا کنن
،ولی، ردش رو زدم
،گیرش انداختم
یه اسلحه روش کشیده بودم
,,,سعی کرد فرار کنه، و
بهش شلیک کردم، کشتمش
,,,دخلش اومد! دخل اون حروم زاده
!بذار حرفاش تموم بشه
می‌خوام بقیه داستان رو بشنوم
دیگه چیزی نمونده تعریف کنم
,برگشتم پیش قایقم ماشین همونجایی بود که ولش کرده بودم
به قدری اتانول توی باکش داشت که بدون توقف برسم خونه
ولی حیف شد مجبور شدی بهش شلیک کنی
،به عنوان یه مارشال ,,,حق اجرای عدالت
نه، اینا رو می‌دونم
فقط می‌گم خوب می‌شد اگه می‌شد در معرض عموم قرارش داد
یه درسی به همه می‌دادیم
نه ممنون، خانم
راستی حال دخترهات چطورن؟
مارجری، بی و دسی؟
،نگران نباش, وقتی نبودی مراقبشون بودیم
باید یه سر برم پیششون
کارهای قهرمانانه پدرشون رو براشون تعریف کنم
این که چقدر تلاش می‌کنه تا از اجتماع سیاسی ما، محافظت کنه
می‌دونستم نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری
می‌دونی برای ساختن اون سیگار چقدر زحمت کشیدن؟
مسئله اینجاست که باید در دمای 100 درجه
برگ‌ها رو خشک کنی
،و چنین دمایی
دقیقا همین دما
بهترین راه برای این که این دما رو حفظ کنی چیه؟
گرمایش مرکزی
،منتهی اتانول رو از ذرت درست می‌کنن
که هزاران جریب زمین برای کشتش لازمه
پس مارشال، ازت می‌خوام
که دوباره داستانت رو برام تعریف کنی
،و این دفعه
می‌خوام داستان متان رو برام بگی
نمی‌تونم تصور کنم چی کشیدی
,,,امیدوارم که بدونی من - چیزیم نشد -
,,,چون شجاعی
تو خونه، فقط منتظر بودم
که حادثه بعدی رخ بده
اونجا اصلا حس کردم خطر کمتری تهدیدم می‌کنه
باید یه چیزی بخوری
گرسنه‌م نیست
مسئله این نیست که گرسنه‌ت ,,,هست یا نه، مسئله اینه که
،وقتی می‌گم گرسنه‌م نیست یعنی گرسنه‌م نیست
معلوم نیست چی داشتن به خوردت می‌دادن
که چی؟ می‌خوای مجبورم کنی غذا بخورم؟
نه، قرار نیست مجبورت کنم غذا بخوری
حالا هرچی, ولش کن
این چیه؟ برای منه؟
یه هدیه بود
،چون منو دزدیده بودن رفته برام سوغاتی گرفته
ممنون
شبیه اونیه که قبلا سرت می‌کردی
هرکاری دلت می‌خواد باهاش بکن
،این که برگشتی
با کلمات نمی‌تونم توصیف کنم که چقدر خوشحالم
خوشحالی؟
البته
،گویا چیزی که بیشتر بهش اهمیت می‌دادی
نمی‌دونم
انتقام و این چیزا بود
چی داری می‌گی؟
انگار فکر و ذکرت شده اون یارو
,اون یارو نیگان شده کاری که انجام داده
,,,انتقام گرفتن ازش, تو همیشه
هرشل, اومدم دنبالت
,و من درست جلوت نشستم ولی تو منو نمی‌بینی
،انگار تمام عمرم حواست به پشت سرم بوده
،دنبالش می‌گشتی منتظر بودی پیداش بشه
!این حرف حقیقت نداره
ولی هیچوقت منو نمی‌بینی
حالا هرچی, مهم نیست
دومین باری
که رفتیم دیدن مردمان رودخونه رو یادته؟
،اولین باری که رفتیم دیدنشون دوستانه و خوش برخورد بودن
،بهشون گفتی چی باید بدن
و بعدش بهشون گفتی اگه این کار رو نکنن، چی می‌شه
درنتیجه، بار دومی که رفتیم دیدنشون
جوری با اعتماد به نفس رفتی پیش رهبرشون
,انگار بازیگر اصلی صحنه بودی انگار یه ستاره راک بودی
ولی راک استار که نمی‌تونه میکروفون نداشته باشه
درنتیجه، لوسیل پیداش شد
،بعدش برگشتی
و پیشنهاد دادی من دستم بگیرمش
متوجه نشدم
تازه رسیده بودم به پناهگاه
,هیچی نبودم یه آدم درهم شکسته بودم
ولی یه چیزی درون من دیدی
چیزی که بودم، نه
بلکه چیزی که می‌تونستم بهش تبدیل بشم
و بهم اجازه دادی یکم امتحانش کنم
البته، هیچ ایده‌ای نداشتم دارم چیکار می‌کنم
اولین باری که سعی کردم باهاش ضربه بزنم، کاملا خطا رفت
بار دوم، زیادی سعی کردم این مسئله رو جبران کنم
با نیروی بیش از حد زدمش
شانس آوردم هنوز داشت نفس می‌کشید
ولی از دست من ناراحت نشدی
نه، عجله نکردی
صبر و حوصله داشتی
که بهم نشون بدی
چطور درست این کار رو بکنم
و وقتی صورتش شده بود یه چاله خون روی زمین
یه نگاه به اطراف انداختم
و چیزی رو دیدم
که تو بهم گفتی قراره ببینم
فرمانبرداری بی‌چون و چرا
ما دست نیافتنی بودیم
دیگه هیچکس نمی‌تونست دوباره چیزی از ما بگیره
یادته؟
یادمه
زیبا بود
آره
,,,می‌دونی، خیلی طول کشید
,,,چندین سال
که بالاخره بفهمم چه مسئله‌ای بین ما پیش اومده بود
نباید اون دختر رو می‌کشتم
،بهم گفتی این کار رو نکنم
و من ازت سرپیچی کردم
و من تبدیل به تهدیدی شدم که باید از بین می‌رفت
بهت قول می‌دم
که دیگه هیچوقت این اتفاق نمی‌افته
سلام
,,,من
داشتم به حرفایی که زدی، فکر می‌کردم
،می‌دونی، برای یه مدت طولانی ،درواقع اکثر زندگیم
حس می‌کردم دنیا همه‌ش داره ,,,یه چیزی رو ازم می‌گیره
,,,و بازم یه چیزی رو می‌گیره و
،به نظرم در یه مقطعی
با خودم گفتم اگه بتونم ،به اندازه کافی مبارزه کنم
شاید بتونم چیزایی که از دست دادم رو پس بگیرم
,,,یا حداقل بخشی از اون رو
،ولی روال دنیا اینطوری نیست
چون تهش چیزی که داری رو هم از دست می‌دی
و دیگه نمی‌خوام اینطوری باشم
،نمی‌دونم چجوری
،ولی این مسئله‌ای که نیگان دارم
قراره تمومش کنم
تا بتونم فراموشش کنم
،نبردهام قبیله ،موش‌هایی که باید از بین می‌برم
،برای جنگی که در پیشه فقط یه تمرین بود
،وقتی کنترل کامل جزیره رو به دست بیاریم
داما می‌گه نبرد تمدن‌ها اجتناب ناپذیره
پس وقتی بهش درمورد کارهای خوبی ،که انجام داده بودی گفتم
درمورد همه آدم‌هایی که نجاتشون دادی ،و ازشون محافظت کردی
گفت تو همون تکه گمشده هستی
هیچوقت فکر نمی‌کردم
بعد از تو، یه خونه دیگه پیش یه نفر پیدا کنم
!بی‌صبرانه منتظرم که باهاش آشنا بشی
مثل این می‌مونه که مامانی و بابایی قراره بهم برسن, می‌فهمی چی می‌گم؟
بله
,,,داما، خیلی خوشحالم که تو رو به
ممنون
,خب، بیاین شروع کنیم بریم سراغ بحث
به نظرم من و مهمونمون
باید یکم با هم آشنا بشیم
ولی از معرفیت ممنونم
البته
خدایا، خیلی کنجکاوه, بشین
،ممنون, عضله پام گرفته
حسابی اعصابم رو خرد کرده
شنیدم برندی برای گرفتگی عضله خیلی مفیده
واقعا؟
برای همه چی مفیده
،راستش رو بخوای بیشتر جین دوست دارم
خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم
،این که بالاخره فهمیدم که شما
زاده توهمات یه نفر نیستین
راجع به کارتون توی بانک شنیدم
،جوری که اون‌ها رو دست انداختین ،باهاشون شوخی کردین
اون حرکت وحشتناک
ولی کاملا لازمی که انجام دادین
باعث شد همه بهت زده بشن
!آفرین
،بهتون گفتم که
بیشتر جین دوست دارم
نگین که از پلیس‌ها می‌ترسین
نگران پلیس‌ها نیستم
نگران کسایی هستم که پشت سرشونن
هر موقعی که یه منبع طبیعی ،زیاد می‌شه
اونا میان دنبالش
مثل یه گله کفتار دله دزد
,جزیره به رهبری نیاز داره حالا بیشتر از هر زمان دیگه‌ای
،یه نفر نیاز داره که اعتماد به نفس ،شجاعت، جذبه
و بگیم اون استعداد خاص سیاسی رو داشته باشه
چون سیاست که چیزی جز یه اجرا نیست
خیلی خب
،بهم بگین
چرا من باید بهتون کمک کنم؟
گروه‌های دیگه‌ای هم هستن
عده‌ای که در شمال اینجا در منطقه هارلم زندگی می‌کنن
اگه بتونیم همه‌شون رو ،تحت فرمانمون متحد کنیم
تسخیر ناپذیر خواهیم شد
و همه این‌ها، دوباره همه این‌ها می‌تونه برای شما باشه
کلید‌های پادشاهی
ولی چطور می‌تونم مطمئن باشم؟
شاید مردی نباشی که قبلا بودی
شاید هیچوقت همچین مردی نبوده باشی
شاید
این دیگه چیه؟
من و مهمون قبلیم، خیلی با هم حرف زدیم
داستان مردی رو بهم گفت که پدرش رو نتنها جلوی مادرش
،بلکه جلوی خودش
،وقتی هنوز به دنیا نیومده بود به قتل رسوند
و می‌تونستم توی بقیه این داستان
چیزی رو حس کنم که خودش نمی‌تونست
،که قاتل پدرش شاید پشیمان باشه
حس کنه نسبت به پسری که خانواده‌اش رو نابود کرده، مسئولیت داره
البته، فقط وقتی این رو بهم گفت که پیشم حس کرد خطری تهدیدش نمی‌کنه
،و حالا اینجایی این همه راه اومدی تا نجاتش بدی
همونطور که می‌دونی، بالاخره در ازای تو، گذاشتم بره
ولی یه تیکه کوچولو ازش رو نگه داشتم
و همیشه می‌تونم برگردم و بازم یه تیکه دیگه ازش بکنم
ازش لذت ببر
حرفای زیادی داریم که بزنیم
برای چیزای زیادی باید نقشه بکشیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.