1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:30,534 --> 00:00:32,420
چا وو سول بیدار شو
3
00:00:32,487 --> 00:00:33,900
هی پسرک احمق
4
00:00:33,967 --> 00:00:35,996
وو سول
5
00:00:42,656 --> 00:00:44,661
صبح امروز کسی که به مته معروف بود
6
00:00:44,728 --> 00:00:47,557
جسدش در رودخانه هان پیدا شد
7
00:00:48,050 --> 00:00:50,772
گمان میرود گه این حادثه به خاطر درگیری با مدیر رخ داده
8
00:00:50,839 --> 00:00:52,089
مدیری که مته رو کشته است
9
00:00:52,156 --> 00:00:54,519
مثل اینکه جونشو گرفته
10
00:00:55,272 --> 00:00:58,116
بین اجساد، جسد زنی به نام چوی بود که معشوقه سونگ گات بود
11
00:01:17,803 --> 00:01:19,178
بیدار شدی؟
12
00:01:44,383 --> 00:01:46,135
دوستام کجان؟
13
00:01:51,881 --> 00:01:53,843
دیدی، داره دنبال دوستاش میگرده
14
00:01:53,910 --> 00:01:55,457
بهت گفتم اینجوری میشه، نگفته بودم؟
15
00:01:59,584 --> 00:02:02,049
اخه چرا اینطوری میکنی ؟
16
00:02:03,216 --> 00:02:04,785
بهت گفتم بعدا میبینمت
17
00:02:05,379 --> 00:02:06,529
حالت چطوره؟
18
00:02:09,516 --> 00:02:11,883
حالا که زندم فکر میکنم باید یکم تغییر کنم
19
00:02:11,950 --> 00:02:14,436
برای همین دارم تلاش میکنم تا این روزا به دانشم اضافه کنم
20
00:02:14,503 --> 00:02:16,482
دوستام کجان؟
21
00:02:23,782 --> 00:02:25,219
داریم حرف میزنیم مثلا
22
00:02:26,273 --> 00:02:27,657
حواستو جمع کن
23
00:02:40,664 --> 00:02:42,820
چند وقت پیش بازرگان ارزی شدم
24
00:02:43,908 --> 00:02:45,338
برای همین کتاب خوندم
25
00:02:45,405 --> 00:02:48,129
سند و مدرکا رو دیدم و فهمیدم
26
00:02:48,196 --> 00:02:50,389
تو آفریقا بچه ها رو میفرستن جنگ
27
00:02:50,456 --> 00:02:51,988
دربارش چیزی نمیدونم
28
00:02:52,055 --> 00:02:54,586
دوستام، جی هی و وون جون کجان ؟
29
00:02:57,289 --> 00:02:58,885
بچه ها رو از نظر روانی بی ثبات می کنن
30
00:02:58,952 --> 00:03:02,453
تو آفریقا با اسلحه به مردم تیراندازی می کنن
31
00:03:07,186 --> 00:03:08,515
خب
32
00:03:09,192 --> 00:03:11,784
چطور می تونی بچه ها را وادار کنی که از حالت دفاعی خودشون خارج بشن؟
33
00:03:15,233 --> 00:03:16,801
با گذاشتن چشم بند
34
00:03:17,463 --> 00:03:18,968
اسلحه دادن بهشون
35
00:03:19,533 --> 00:03:21,206
و مستقیم تیراندازی کردن
36
00:03:21,273 --> 00:03:22,933
بنگ بنگ بنگ
37
00:03:26,081 --> 00:03:28,969
فکر کنم با تفنگ به دیوار خالی شلیک کردم
38
00:03:33,205 --> 00:03:35,089
چشم بند رو درمیاری
39
00:03:35,916 --> 00:03:37,793
یه آدم مرده جلوته
40
00:03:39,930 --> 00:03:41,573
با اسلحه خودت تیر خوردی
41
00:03:43,231 --> 00:03:44,655
چه اتفاقی بعدش میوفته؟
42
00:03:45,552 --> 00:03:47,048
قراره دچار آشفتگی ذهنی بشی؟
43
00:03:48,865 --> 00:03:51,179
بعدش هرچی بهت گفته شده رو باید انجام بدی
44
00:03:57,434 --> 00:03:58,898
بیا
45
00:04:00,010 --> 00:04:03,091
حالا تلاش کنیم ذهنیت اون بچه آفریقاییا رو درک کنیم
46
00:04:04,524 --> 00:04:05,534
انتخاب کن
47
00:04:06,166 --> 00:04:07,796
چی؟
48
00:04:07,863 --> 00:04:09,497
انتخاب کن کی رو بکشی
49
00:04:11,864 --> 00:04:13,806
اونقدرا هم باهوش نیستی ها؟
50
00:04:14,880 --> 00:04:16,225
ساده ست
51
00:04:16,292 --> 00:04:19,246
اگه انتخاب کنی، اون شخص میمیره و اون یکی زنده میمونه
52
00:04:19,313 --> 00:04:20,575
چیزیت نمیشه
53
00:04:22,001 --> 00:04:23,084
ها؟
54
00:04:24,124 --> 00:04:27,062
بیا انتخاب کنیم کی زنده بمونه
آسون تر نیست ؟
55
00:04:27,784 --> 00:04:29,034
اونا به این قضیه ربطی ندارن
56
00:04:29,101 --> 00:04:30,573
میشه فقط ولشون کنی برن؟
57
00:04:30,640 --> 00:04:32,520
ایش لعنتتت
58
00:04:34,236 --> 00:04:36,721
اصلا خوش نمیگذره اینجوری وو سول
59
00:04:45,470 --> 00:04:47,449
میخوام تا آخرش باهات باشم
60
00:04:47,516 --> 00:04:49,011
ولی یه ملاقات دارم
61
00:04:50,869 --> 00:04:52,434
بدقت انتخاب کن
62
00:04:53,482 --> 00:04:55,477
موفق باشی چا وو سول
63
00:04:56,473 --> 00:04:58,581
وایسا وایسا
64
00:04:58,648 --> 00:05:00,393
من نمیتونم اینکار و کنم
65
00:05:00,460 --> 00:05:02,306
وایسا خواهش میکنم
66
00:05:03,125 --> 00:05:05,737
هر چی بگی جز این انجام میدم باشه؟
67
00:05:05,804 --> 00:05:07,643
هر چی بگی انجام میدم باشه؟
68
00:05:07,710 --> 00:05:09,706
هر چی بگی انجام میدم -
ظبط رو روشن نگه دار -
69
00:05:09,773 --> 00:05:11,798
هی هی -
باشه-
70
00:05:17,484 --> 00:05:19,051
اگه مقاومت کرد هر دو رو بکش
71
00:05:20,375 --> 00:05:21,674
هی
72
00:05:23,007 --> 00:05:24,293
یه لحظه وایسا
73
00:05:25,267 --> 00:05:26,958
...گوش کن ببین
74
00:05:29,679 --> 00:05:30,935
وو سول
75
00:05:32,773 --> 00:05:33,945
ساکت
76
00:05:38,457 --> 00:05:40,234
نگاه این عوضی کن ترسیده
77
00:05:45,332 --> 00:05:46,983
لعنت اشعه UV
78
00:05:47,893 --> 00:05:49,537
هی تو
79
00:05:51,100 --> 00:05:52,211
بندازش طرف دیگه ای
80
00:05:55,977 --> 00:05:57,636
اتاق فرمان
81
00:06:25,933 --> 00:06:28,273
لعنت باید برم مغازه
82
00:06:29,803 --> 00:06:31,238
هی
83
00:06:31,305 --> 00:06:32,385
سریع انتخاب کن
84
00:06:33,123 --> 00:06:34,609
۱۰ ثانیه بهت وقت میدم
85
00:06:34,676 --> 00:06:36,048
وایسا وایسا
86
00:06:36,115 --> 00:06:37,832
اگه نتونی تو این زمان انتخاب کنی
87
00:06:38,335 --> 00:06:39,429
هر دو میمیرن
88
00:06:40,182 --> 00:06:42,160
۹-
انجامش میدم، انجامش میدم-
89
00:06:42,651 --> 00:06:44,272
هر چی بگی انجام میدم
90
00:06:45,231 --> 00:06:45,931
۸
91
00:06:45,998 --> 00:06:47,842
چطور نجاتشون بدم؟
92
00:06:47,909 --> 00:06:49,387
نجاتشون بدی؟
93
00:06:50,356 --> 00:06:51,775
۷
اینکار و نکن
94
00:06:51,842 --> 00:06:53,551
نکن، نکن
95
00:06:53,618 --> 00:06:56,377
اینکار و نکن
96
00:06:57,917 --> 00:07:02,016
اگه اینکار و کنی
خودم با دستای خودم میکشمت
97
00:07:02,083 --> 00:07:05,348
۶
میکشمت، اینکار و نکن-
98
00:07:05,415 --> 00:07:06,657
وو سول
99
00:07:09,418 --> 00:07:11,797
وو سول
100
00:07:11,864 --> 00:07:13,941
وو سول
101
00:07:14,008 --> 00:07:16,102
۵
102
00:07:16,169 --> 00:07:19,092
اشتباه کردم
غلط کردم
103
00:07:19,159 --> 00:07:20,548
یه لحظه عقلمو از دست دادم
104
00:07:20,615 --> 00:07:22,560
اینکار و نکن-
۴
105
00:07:22,627 --> 00:07:24,751
دوستام هیچ اشتباهی نکردن
106
00:07:24,818 --> 00:07:27,933
مگه نگفته بودی هر چی بگم انجام میدی؟
107
00:07:28,601 --> 00:07:30,115
With your mouth
108
00:07:31,634 --> 00:07:32,957
3
109
00:07:33,024 --> 00:07:34,535
مگه نگفته بودی؟
110
00:07:35,022 --> 00:07:37,480
اگه تو ده ثانیه انتخاب نکنی
111
00:07:37,547 --> 00:07:38,961
هردو میمیرن
112
00:07:39,028 --> 00:07:40,213
نمیدونم
113
00:07:40,981 --> 00:07:42,770
نمدونم
114
00:07:42,837 --> 00:07:45,294
واقعاً نمیدونم
115
00:07:45,361 --> 00:07:46,463
۲
116
00:07:48,688 --> 00:07:50,155
چیکار کنم، چیکار کنم؟
117
00:07:52,173 --> 00:07:53,743
جی هی چیکار کنم؟
118
00:07:53,810 --> 00:07:54,958
وون جون
119
00:07:55,025 --> 00:07:57,589
من نمیدونم چیکار کنم
120
00:07:58,920 --> 00:08:01,651
نمیدونم
121
00:08:02,454 --> 00:08:04,197
۱
122
00:08:04,264 --> 00:08:05,398
وون جون
123
00:08:05,465 --> 00:08:07,874
من واقعا نمیدونم چیکار کنم
124
00:08:12,007 --> 00:08:13,517
نه نه انتخاب کردم
125
00:08:13,584 --> 00:08:14,518
انتخاب نکردم
126
00:08:14,585 --> 00:08:16,430
اینکار و نکن، انتخاب نکردم
127
00:08:21,223 --> 00:08:22,692
نه
128
00:08:24,490 --> 00:08:26,842
وون جون
129
00:08:28,768 --> 00:08:30,303
این لحظه رو
130
00:08:32,251 --> 00:08:34,174
قشنگ یادت باشه-
نه نه-
131
00:08:34,241 --> 00:08:35,741
نه
132
00:08:36,809 --> 00:08:38,161
نه
133
00:08:43,267 --> 00:08:44,598
لعنت
134
00:08:49,279 --> 00:08:50,611
رییس خوب هستین؟
135
00:09:04,063 --> 00:09:11,063
136
00:09:26,088 --> 00:09:28,137
تو خوب یادت باشه
137
00:09:35,446 --> 00:09:36,758
وون جون تو خوبی؟
138
00:09:36,825 --> 00:09:38,412
تو جا من بودی با این ضربات خوب بودی؟
139
00:09:39,150 --> 00:09:40,846
نگران نباش چیزی نیست
140
00:09:43,171 --> 00:09:45,463
تو خوبی جی هی؟
خوبم
141
00:09:48,390 --> 00:09:50,157
واقعاً خوبی؟
142
00:09:50,861 --> 00:09:53,261
لی وون جون چنین ضربه ای بخوره میمیره؟
143
00:09:53,988 --> 00:09:55,279
سریع از اینجا بریم بیرون
144
00:10:06,125 --> 00:10:08,877
عجب مشتی زد
145
00:10:22,039 --> 00:10:22,921
بگیرینشون
146
00:10:22,988 --> 00:10:25,360
اونایی رو که فرار کردن رو بگیرین
147
00:10:25,427 --> 00:10:28,241
سریع بگیرینشون
148
00:10:28,308 --> 00:10:31,490
اگه نگیرمت فکر میکنی همه چی رو از دست میدم ؟
149
00:10:31,557 --> 00:10:33,672
برو اونجا-
بگیرینشون-
150
00:10:52,891 --> 00:10:54,244
چا وو سول
151
00:10:57,830 --> 00:10:59,121
بیا اینجا
152
00:10:59,834 --> 00:11:01,360
جی هی
153
00:11:03,277 --> 00:11:04,519
زودباش
154
00:11:48,162 --> 00:11:49,779
هی عوضیا
155
00:12:27,956 --> 00:12:29,510
چا وو سول
156
00:12:47,124 --> 00:12:48,675
این هرزه
157
00:13:07,175 --> 00:13:08,680
جی هی
158
00:13:21,331 --> 00:13:22,909
جی هی خوبی؟
159
00:13:22,976 --> 00:13:24,654
وو سول خوبی
160
00:13:25,200 --> 00:13:26,832
بریم بیرون سریع
161
00:13:26,899 --> 00:13:28,291
هی تو خوبی؟
162
00:13:28,358 --> 00:13:30,715
برو پایین سریع
163
00:13:53,484 --> 00:13:55,289
فکر کنم این ساختمونه
164
00:13:56,320 --> 00:13:58,455
اونجا رو
165
00:13:58,522 --> 00:13:59,896
سریع بیاین
166
00:14:02,124 --> 00:14:04,736
اول جی هی رو ببر بیرون
سعی میکنم یکم وقت بخرم
167
00:14:04,803 --> 00:14:05,865
امکان نداره
168
00:14:05,932 --> 00:14:08,252
لعنتی بهم گوش کن
169
00:14:08,319 --> 00:14:09,821
میخوای هممون اینجا بمیریم؟
170
00:14:09,888 --> 00:14:10,880
بریم تو یا؟
171
00:14:10,947 --> 00:14:13,120
کسی رو دزدیدن؟
172
00:14:13,187 --> 00:14:15,015
لعنتی کسی رو اینطوری میدزدن؟
173
00:14:15,082 --> 00:14:17,994
پس قراره با نشستن اینجا چه غلطی کنیم ما دو تا؟
174
00:14:18,740 --> 00:14:19,742
معلم بعدا میبینمت
175
00:14:20,398 --> 00:14:22,349
جی هی بریم
176
00:14:31,802 --> 00:14:34,235
یه لحظه فراموش کردم
چون گذروندن زندگی سخته
177
00:14:39,526 --> 00:14:41,333
در اصل چه آدمی بودم؟
178
00:14:44,109 --> 00:14:45,396
بزنیشن
179
00:15:11,570 --> 00:15:13,968
ایناهان
180
00:15:15,949 --> 00:15:17,559
داشتی کجا فرار میکردی ؟
181
00:15:17,626 --> 00:15:18,839
وقتی علامت دادم
182
00:15:19,324 --> 00:15:20,918
برو سمت چراغ
183
00:15:20,985 --> 00:15:23,375
اول از همه باید بری جایی که پر از آدم باشه فهمیدی؟
184
00:15:28,559 --> 00:15:29,677
یک
185
00:15:30,655 --> 00:15:31,879
دو
186
00:15:37,999 --> 00:15:39,510
خدایا ایناها رو
187
00:15:39,577 --> 00:15:40,421
لعنتیا
188
00:15:40,488 --> 00:15:42,572
دیدی درست گفتم ؟
189
00:15:45,558 --> 00:15:46,543
شماها کی هستین؟
190
00:15:46,610 --> 00:15:47,893
خودت چی فکر میکنی؟
191
00:15:47,960 --> 00:15:49,258
واسه تحویل پیتزا اومدیم
192
00:15:51,335 --> 00:15:53,126
لایه پنیری اضافه کن
193
00:15:53,193 --> 00:15:54,563
این آدمای لعنتی
194
00:16:15,671 --> 00:16:17,046
بیا عوضی
195
00:16:27,269 --> 00:16:30,451
وو سول، وون جون کجاست ؟
196
00:17:08,193 --> 00:17:10,986
فکر نمیکنی خیلی دیر کردی عوضی؟
197
00:17:12,741 --> 00:17:14,388
این آدم ارزش زندگی با
198
00:17:14,455 --> 00:17:16,211
با نشستن پیش این عوضیا رو داشت
199
00:17:20,741 --> 00:17:22,299
ماشین کجاست؟
200
00:17:23,243 --> 00:17:24,506
دنبالم بیا
201
00:17:24,573 --> 00:17:26,698
هی به خودت بیا
202
00:17:27,897 --> 00:17:29,108
کجا رفتن؟
203
00:17:29,811 --> 00:17:30,977
اونجان
204
00:17:31,044 --> 00:17:32,229
هی عوضیا
205
00:17:34,527 --> 00:17:35,829
زودباش زودباش
206
00:17:36,564 --> 00:17:37,733
سریع بیا-
اونا اینجان
207
00:17:37,800 --> 00:17:38,993
وو سول سریع بیا
208
00:17:39,532 --> 00:17:41,140
وو سول زودباش
209
00:17:41,207 --> 00:17:42,067
وایسین
210
00:17:42,134 --> 00:17:43,472
اونجان
211
00:17:43,539 --> 00:17:45,018
دستمو بگیر-
زودباش-
212
00:17:46,043 --> 00:17:47,754
اونو بیار
213
00:17:47,821 --> 00:17:49,669
داداش نه-
وون جون نه-
214
00:17:49,736 --> 00:17:51,130
وایسا-
بگیرش -
215
00:17:51,197 --> 00:17:52,992
زودباش برو
زودباش برو
216
00:17:53,059 --> 00:17:55,060
سونگ یونگ بریم
زودباش برو
217
00:17:55,127 --> 00:17:57,125
داداش نه
218
00:17:57,192 --> 00:17:58,694
هی نه نه
219
00:17:58,761 --> 00:17:59,639
لعنتیا
220
00:17:59,706 --> 00:18:00,668
بگیرینشون
221
00:18:00,735 --> 00:18:02,795
لعنت به اون عوضیا
222
00:18:08,857 --> 00:18:09,753
هی
223
00:18:09,820 --> 00:18:12,426
لعنت به اون عوضیا
224
00:18:16,543 --> 00:18:18,269
خوبی؟
225
00:18:28,447 --> 00:18:31,042
سونگ یونگ
226
00:18:31,109 --> 00:18:32,780
سریع برو بیمارستان
227
00:18:32,847 --> 00:18:34,611
داداش یکم دیگه تحمل کن
228
00:18:34,678 --> 00:18:35,931
یکمی صبر کن
229
00:18:40,882 --> 00:18:41,741
اره
230
00:18:43,411 --> 00:18:45,899
داداش خوبی؟
بیداری؟
231
00:18:48,329 --> 00:18:49,910
وو سول
232
00:18:49,977 --> 00:18:52,469
تو منو اونجا زودتر دیدی
233
00:18:52,536 --> 00:18:54,639
اینطور نیست داداش
234
00:18:54,706 --> 00:18:56,645
اینطور نیست داداش
235
00:18:56,712 --> 00:18:58,009
میدونم عوضی
236
00:18:58,783 --> 00:19:02,134
بچه هایی که قبلا اذیت میکردم اینطور نگام میکردن
237
00:19:03,617 --> 00:19:04,928
لطفا منو نجات بده
238
00:19:06,538 --> 00:19:07,840
لطفا کمکم کن
239
00:19:09,710 --> 00:19:10,929
برای همین میدونم
240
00:19:11,718 --> 00:19:13,917
لی وون جون عوضی
چقدر بدهکاری؟
241
00:19:13,984 --> 00:19:15,464
اگه قبل اینکه همشو پس بدی بمیری
242
00:19:16,592 --> 00:19:18,763
تو داری میمیری
243
00:19:20,529 --> 00:19:22,246
اون بچه تا آخرش میره
244
00:19:28,614 --> 00:19:29,734
وو سول
245
00:19:31,457 --> 00:19:32,942
این
246
00:19:33,009 --> 00:19:34,535
یه خواهشی ازت دارم
247
00:19:34,602 --> 00:19:35,999
واسه این آدما
248
00:19:36,066 --> 00:19:37,321
لطفا حتما بهشون بده
249
00:19:38,503 --> 00:19:39,711
متاسفم
250
00:19:39,778 --> 00:19:41,686
چطور از یکی دیگه میخوای اینکار و کنه؟
251
00:19:41,753 --> 00:19:43,594
خودت زنده بمون و اینکار و کن
252
00:19:45,170 --> 00:19:46,257
درسته
253
00:19:46,826 --> 00:19:49,749
ولی دیگه نمیتونم
254
00:19:52,878 --> 00:19:55,011
متاسفم وو سول
255
00:19:56,482 --> 00:19:57,699
هیچ وقت
256
00:19:59,015 --> 00:20:00,431
مثل یه آشغال
257
00:20:01,372 --> 00:20:02,749
نمیر
258
00:20:08,650 --> 00:20:10,785
داداش
259
00:20:14,186 --> 00:20:15,842
وون جون ؟
260
00:20:16,753 --> 00:20:19,225
داداش داداش
261
00:20:19,292 --> 00:20:20,800
داداش داداش
262
00:20:20,867 --> 00:20:22,593
داداش وون جون
263
00:20:22,660 --> 00:20:24,351
نههههه
وون جون
264
00:20:26,083 --> 00:20:27,597
داداش
265
00:20:30,213 --> 00:20:31,749
داداش
266
00:20:35,447 --> 00:20:37,623
وون جون
267
00:20:39,044 --> 00:20:42,514
نه وون جون
268
00:20:47,273 --> 00:20:49,038
وون جون
269
00:20:49,990 --> 00:20:51,297
لعنت
270
00:20:52,118 --> 00:20:53,947
وون جون
271
00:20:55,000 --> 00:21:25,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.