1
00:00:00,279 --> 00:00:10,359
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:11,011 --> 00:00:12,095
[صدای کبریت]
3
00:00:37,037 --> 00:00:38,455
این هفته...[به عبری]
4
00:00:38,538 --> 00:00:39,956
پسرم یه مرد میشه
5
00:00:40,790 --> 00:00:42,459
وقتی که من یک مرد بودم ؟
6
00:00:42,876 --> 00:00:43,835
!هیس
7
00:00:43,918 --> 00:00:44,753
...آویرام
8
00:00:45,420 --> 00:00:47,704
لطفا دعای نعمت را تلاوت کن
9
00:00:52,844 --> 00:00:54,554
[دعا به عبری]
10
00:00:56,097 --> 00:00:58,767
[تکرار دعا]
11
00:00:58,850 --> 00:01:01,269
[مادر دعا را تلاوت می کند]
12
00:01:01,561 --> 00:01:03,605
[تکرار میکند]
13
00:01:03,688 --> 00:01:05,899
[دعا میخواند]
14
00:01:06,191 --> 00:01:07,317
[تکرار میکند]
15
00:01:09,611 --> 00:01:11,654
[برادر کوچک تر]
... نمیتونی منو بگیری آویرام
16
00:01:11,738 --> 00:01:13,239
هی از خیابون برو بیرون
17
00:01:13,573 --> 00:01:14,574
[خندیدن]
18
00:01:14,657 --> 00:01:16,326
من سریع تر از تو ام
19
00:01:17,202 --> 00:01:19,496
تو مرد نیستی
...یه لاک پشتی
20
00:01:20,580 --> 00:01:22,082
!آویرام نه
21
00:01:22,165 --> 00:01:23,958
!هی هی هی هی هی
22
00:01:24,042 --> 00:01:25,126
کافیــه
23
00:01:26,211 --> 00:01:29,756
داریم بازی میکنیم مامان-
چطور شروع کردی-
24
00:01:31,049 --> 00:01:32,300
!هی
25
00:01:33,093 --> 00:01:34,969
برگردین اینجا
26
00:01:35,053 --> 00:01:35,887
!آویرام
27
00:01:35,970 --> 00:01:37,430
برگرد اینجا همین الان
28
00:02:05,291 --> 00:02:07,293
[زنگ موبایل]
29
00:02:29,774 --> 00:02:31,359
تعطیلات خوش میگذره؟[به عبری]
30
00:02:35,363 --> 00:02:36,447
پیدام کردین
31
00:02:37,073 --> 00:02:38,283
البته که
32
00:02:38,867 --> 00:02:40,118
به فنا رفتی "آوی" (ریدی)
33
00:02:41,327 --> 00:02:42,537
من عادت کردم
34
00:02:44,831 --> 00:02:46,416
حرف گوش کن نیستی
35
00:02:46,958 --> 00:02:49,794
واسه این زنگ زدی که
از کارم اخراجم؟
36
00:02:49,878 --> 00:02:50,962
من از قبل اینو می دونستم
37
00:02:51,713 --> 00:02:53,464
من بهت زنگ زدم چون
من یه رئیس خوبی ام
38
00:02:54,966 --> 00:02:57,552
درسته
39
00:02:58,803 --> 00:03:00,388
من به تو راه برگشت رو پیشنهاد می کنم
40
00:03:03,099 --> 00:03:04,017
چرا؟
41
00:03:04,976 --> 00:03:06,728
تو آمریکا هستی مناسبه
42
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
اه
43
00:03:09,063 --> 00:03:11,065
یه راهیه که زندگی تو برمیگردونه
44
00:03:14,819 --> 00:03:15,653
آویرام
45
00:03:23,411 --> 00:03:24,579
میشنوم
46
00:03:25,288 --> 00:03:28,124
مردم فلسطین[به عربی]
مدتِ زیادیه که رنج کشیدند
47
00:03:28,708 --> 00:03:31,294
...من به همه کسی و به همه جا زنگ زدم
48
00:03:33,838 --> 00:03:35,590
...به همه زنگ زدم
49
00:03:36,674 --> 00:03:39,636
...چه کسی اسرائیل را می شناسد [امام]
50
00:03:40,345 --> 00:03:42,972
چه کسی اسرائیل را می شناسد
51
00:03:44,307 --> 00:03:46,726
...به رسمیت شناختن دولت فلسطین
52
00:03:48,603 --> 00:03:50,021
به رسمیت شناختن
53
00:03:50,104 --> 00:03:51,356
دولتِ فلسطین
54
00:03:53,316 --> 00:03:55,193
چرا یکی دیگه نمی تونه این کار رو انجام بده؟
55
00:03:55,276 --> 00:03:57,654
اگه کسِ دیگه ای بود
من دیگه از تو نمیخواستم
56
00:03:57,737 --> 00:03:59,656
اما من نمیتونم این جمله هارو حفظ کنم
57
00:03:59,739 --> 00:04:01,699
من تا میام شروع به حرف زدن بکنم
اونا ناپدید میشن
58
00:04:01,783 --> 00:04:02,784
اونا میان
59
00:04:02,867 --> 00:04:05,119
تو اینارو اینجا حفظ میکنی
60
00:04:05,662 --> 00:04:07,288
حالا باید اینجا حفظشون کنی
61
00:04:08,915 --> 00:04:11,459
این جایی است که ایمان از آن ناشی می شود.
62
00:04:13,378 --> 00:04:16,965
تو باید اعتقاد داشته باشی که می تونی کلمات رو بیان کنی
63
00:04:17,423 --> 00:04:19,425
اونا میان وقتی تو نیاز داری
64
00:04:20,593 --> 00:04:21,970
خدا فراهم میکنه
65
00:04:22,053 --> 00:04:26,391
به یاد داشته باش این برای تو یا برای من نیست
این برای ملت فلسطینه
66
00:04:26,474 --> 00:04:29,644
اون چیزی که تو میگی مهمه
و خیلیا گوش میدن
67
00:04:30,895 --> 00:04:32,021
ایمان داشته باش
68
00:04:34,440 --> 00:04:36,442
[تکرار بیانیه]
69
00:04:37,443 --> 00:04:40,029
چه کسی اسرائیل رو میشناسه
70
00:04:40,113 --> 00:04:42,156
[دعا میخونه]
71
00:04:42,532 --> 00:04:44,867
[تکرار دعا]ای کسانی که ایمان آورده اید
72
00:04:44,951 --> 00:04:46,953
[ادامه خواندن دعا]
73
00:04:48,955 --> 00:04:50,790
[همه تکرار میکنن]
مشکل تان چیست
74
00:04:50,873 --> 00:04:53,293
که وقتی به شما گفته می شود در راه خدا قدم بگذارید
75
00:04:53,376 --> 00:04:55,253
[ادامه دعا]
76
00:04:55,336 --> 00:04:57,463
[پاسخ همه]
شما به شدت به زمین پایبند هستید؟
77
00:04:58,047 --> 00:05:00,049
[ادامه دعا]
78
00:05:00,383 --> 00:05:02,719
آیا از زندگی این دنیا راضی هستید؟
79
00:05:04,095 --> 00:05:05,471
به جای آخرت؟
80
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
[ادامه دعا]
81
00:05:18,443 --> 00:05:19,944
[صدای دعا محو میشه]
82
00:05:27,827 --> 00:05:29,829
[اطلاعیه در پیجر]
83
00:05:33,374 --> 00:05:34,375
ایوا
84
00:05:36,878 --> 00:05:39,213
اوه چی شده
حالت خوبه بابا
85
00:05:39,297 --> 00:05:41,132
آره-
نگفتی آسیب دیدی-
86
00:05:41,215 --> 00:05:43,176
آسیب دیدی؟-
نه نه من خوبم-
87
00:05:43,259 --> 00:05:45,178
چرا این روی ویلچره ؟
چرا روی ویلچری؟
88
00:05:45,261 --> 00:05:47,638
حالش خوبه-
اونا اصرار داشتن روی این بشینم-
89
00:05:47,972 --> 00:05:50,600
هی حالت چطوره عزیزم-
من... من خوبم-
90
00:05:51,184 --> 00:05:53,394
میتونی راه بری؟-
آره البته که میتونم راه برم-
91
00:05:54,020 --> 00:05:56,314
من فقط قراره بهش کمک کنم که دخترش رو پیدا کنه
92
00:05:56,397 --> 00:05:58,024
حدث میزنم که شمائید-
بله خودمم-
93
00:05:58,107 --> 00:05:59,901
اوکی . اون یکم گیج شده
94
00:05:59,984 --> 00:06:02,320
فکر میکنم که میدونید
95
00:06:03,029 --> 00:06:05,490
شاید پرواز یکم واسش سخت باشه
96
00:06:06,115 --> 00:06:08,076
من تونستم
من یکم ناراحتم
97
00:06:08,159 --> 00:06:10,161
او گرفتارِ ...
سیلِ فلوریدا بود
98
00:06:10,244 --> 00:06:11,412
اوه من خوبم
99
00:06:11,913 --> 00:06:14,082
وقتی اونو پیدا کردند
دچار بیماری بی آبی بدن شده بود
100
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
بیماریه سختیه
اما الان حالت خوبه آره؟
101
00:06:16,959 --> 00:06:20,088
اوه بله مطمئناً-
اوکی زلمن انتهای خطه-
102
00:06:20,171 --> 00:06:21,756
- دیگه سواری رایگان نداریم
باشه-
103
00:06:22,382 --> 00:06:23,508
[خنده زن]
104
00:06:24,926 --> 00:06:26,010
آماده ی رفتنی؟
105
00:06:34,268 --> 00:06:36,145
گشنته؟-
نه-
106
00:06:37,855 --> 00:06:38,773
ممنونم
107
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
باید بخوری
108
00:06:45,822 --> 00:06:48,366
باید به خدماتی زنگ بزنم-
گفتم که گشنم نیست-
109
00:06:50,618 --> 00:06:53,204
ما باید در این مورد صحبت کنیم
110
00:06:56,416 --> 00:06:58,876
راه حل این نیست که سرت رو بکنی تو شن
111
00:06:58,960 --> 00:07:01,462
راه حلی نیست
مشکل اینه
112
00:07:01,546 --> 00:07:03,548
واسه همینه که باید درموردش حرف بزنیم
113
00:07:05,716 --> 00:07:08,594
نمیشه که همش سکوت کنی
114
00:07:09,095 --> 00:07:10,847
ما باید راهی رو پیدا کنیم
115
00:07:11,514 --> 00:07:12,682
مثل یه خانواده
116
00:07:12,765 --> 00:07:15,059
[خندیدن]مثل یه خانواده
خنده داره
117
00:07:16,269 --> 00:07:18,604
من میفهمم
احتمالاً احساس می کنی که کنار گذاشته شده ای
118
00:07:18,688 --> 00:07:21,566
این یک احساس نیست حقیقته
من کنار گذاشته شده ام
119
00:07:22,567 --> 00:07:25,695
تو منو متهم می کردی که
من از تو جیزایی رو پنهان میکنم
120
00:07:26,737 --> 00:07:28,781
ولی الان من فهمیدم که تو اینجوری
121
00:07:28,865 --> 00:07:31,200
اگه این دورویی نیست پس چیه؟
122
00:07:33,035 --> 00:07:34,954
نمیدونم دیگه چه چیزای دیگه ای رو به من نمیگی
123
00:07:40,126 --> 00:07:42,670
واقعا در مورد من چی فکر میکنی آنا
124
00:07:43,796 --> 00:07:45,089
آیا شریک زندگی من هستی؟
125
00:07:45,631 --> 00:07:49,552
واقعاً شوهری ام که میخوای ؟
یا فقط منم که نا امید شدم
126
00:07:49,969 --> 00:07:51,929
واضحه که من کسی نیستم که
به آن متوسل بشی
127
00:07:53,764 --> 00:07:55,266
این درست نیست فلیکس
128
00:07:57,185 --> 00:07:58,186
دوست دارم
129
00:07:59,979 --> 00:08:01,397
فقط نمیتونم بهت بگم
130
00:08:03,316 --> 00:08:04,484
نمیدونم چطور
131
00:08:06,569 --> 00:08:08,571
می دونستم قلبت را می شکنه
132
00:08:08,654 --> 00:08:11,365
- و این همون چیزی بود که ربکا نیاز داشت
من پدرشم-
133
00:08:11,449 --> 00:08:13,034
من می دونم که اون به چه چیزی احتیاج داره
134
00:08:13,576 --> 00:08:16,787
تو حق نداشتی اون تصمیم رو بدون من بگیری
135
00:08:16,871 --> 00:08:19,373
تو نه میاوردی-
معلومه که میگفتم نه-
136
00:08:19,457 --> 00:08:21,209
!ما اعتقاداتی داریم
137
00:08:22,084 --> 00:08:24,795
و اینها شامل سقط جنین برای دختران جوان نمی شود.
138
00:08:25,963 --> 00:08:27,882
یا اعتقادی بهشون نداری؟
139
00:08:29,550 --> 00:08:31,302
به چی اعتقاد داری آنا؟
140
00:08:33,429 --> 00:08:35,139
اصلا به خدا اعتقاد داری ؟
141
00:08:39,602 --> 00:08:42,271
من اعتقاد ندارم که ربکا در دیلی ، تگزاس گیر کنه
142
00:08:42,355 --> 00:08:45,191
به عنوان مادرِ جوان زندگیشو ادامه بده
143
00:08:46,567 --> 00:08:48,778
و من اجازه نمی دادم چنین اتفاقی برای اون بیفته
144
00:08:53,616 --> 00:08:55,409
این خیلی چیزارو توضیح میده
145
00:08:56,994 --> 00:08:58,579
منظورت چیه؟
146
00:09:00,039 --> 00:09:02,542
من خودمو کنترل می کنم
این به این معنیه
147
00:09:12,134 --> 00:09:13,594
[خنده]
148
00:09:14,845 --> 00:09:16,013
[صدای در ماشین]
149
00:09:17,974 --> 00:09:19,058
بابایی
150
00:09:20,309 --> 00:09:21,185
[خنده]
151
00:09:21,269 --> 00:09:25,022
بابا-
اوو دلم واست تنگ شده بود-
152
00:09:25,106 --> 00:09:27,108
منم دلم واست تنگ شده بود بابایی
153
00:09:28,693 --> 00:09:30,111
اینو نگاا
154
00:09:30,194 --> 00:09:31,571
آوو-
- [پارس سگ]
155
00:09:31,654 --> 00:09:34,407
مکس ، اوو ، دلم واست خیلی تنگ شده بود
156
00:09:35,866 --> 00:09:37,827
دخترمون به نظر خوب میاد آره؟
157
00:09:39,954 --> 00:09:42,582
این همون اتفاقیه که وقتی شیمی درمانی
" هم نری میوفته "ستیسی
158
00:09:48,082 --> 00:09:52,382
(اُسکُلا فرم رو عربی نوشتن)
159
00:09:58,082 --> 00:10:04,082
(توی فرم نوشته پیام توهم داشته که مسیحه
نیاز به درمانِ زیاد داره)
160
00:10:16,824 --> 00:10:17,742
سلام بابا
161
00:10:19,910 --> 00:10:20,786
بابا
162
00:10:21,954 --> 00:10:22,997
چیکار میکنی
163
00:10:23,080 --> 00:10:24,582
دارم بسته بندی میکنم-
...چر
164
00:10:25,750 --> 00:10:27,877
چرا داری بسته بندی میکنی؟-
...امم-
165
00:10:29,170 --> 00:10:31,047
باید به هواپیما برسم-
چی؟-
166
00:10:31,964 --> 00:10:34,467
باید به پروازم برسم
نمیخوام دیرم بشه
167
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
شما با هواپیما اومدین، پدر
شما اینجا هستین
168
00:10:39,347 --> 00:10:40,723
من پرواز بودم؟
169
00:10:41,474 --> 00:10:42,350
بله؟
170
00:10:43,184 --> 00:10:44,435
ما تازه به اینجا رسیدیم
171
00:10:46,103 --> 00:10:47,396
اوه... امروز بود؟
172
00:10:48,689 --> 00:10:49,774
بله امروز
173
00:10:52,026 --> 00:10:53,444
باید بسته بندی هارو باز کنید
174
00:10:54,528 --> 00:10:56,656
تو میخوای چقدر پیش من بمونی ؟
175
00:11:01,369 --> 00:11:03,204
اینجا قراره اتاق شما باشه-
176
00:11:03,996 --> 00:11:06,832
من بهتون کمک میکنم که مسقر بشبن
بعدشم میرم سر کار
177
00:11:06,916 --> 00:11:08,626
اوه آره آره
178
00:11:08,709 --> 00:11:11,879
البته
من برای مدتی پیش تو میمونم
179
00:11:13,214 --> 00:11:15,132
سیل به خونه برگشت
180
00:11:16,342 --> 00:11:17,468
...اوو ... من باید
181
00:11:18,302 --> 00:11:20,346
خسته تر از اون چیزی که فکر می کردم باشم
182
00:11:21,597 --> 00:11:24,225
و مطمئناً مسافرتی نیست که قبلاً بودم
183
00:11:24,642 --> 00:11:25,810
تو قراره خوب بشی
184
00:11:26,686 --> 00:11:29,063
او بله مطمئناً
من خوبم عزیزم
185
00:11:29,480 --> 00:11:30,314
خوبم
186
00:11:53,796 --> 00:11:55,506
عصربخیر-
سلام-
187
00:11:55,589 --> 00:11:57,091
همش همینه؟-
متشکرم-
188
00:11:57,174 --> 00:11:59,593
میخواین بزنم به صورتحسابتون؟-
نقدی پرداخت میکنم-
189
00:12:34,962 --> 00:12:37,590
باید اعتراف کنم ، فلیکس ،
از دیدنت تعجب کردم
190
00:12:38,883 --> 00:12:39,717
اِد
191
00:12:43,387 --> 00:12:44,263
بشین
192
00:12:45,598 --> 00:12:48,934
... خُب
من درباره اون چیزایی که گفتی خیلی فکر کردم
193
00:12:49,018 --> 00:12:53,022
در مورد مهار تمام اون توجه ،
توجه به اون
194
00:12:54,523 --> 00:12:56,567
تو دیگه اونو به خدا واگذار نمی کنی؟
195
00:12:57,443 --> 00:12:59,779
این هنوز هم می تونه
بخشی از برنامه خدا باشه
196
00:13:00,863 --> 00:13:03,240
او به دنبال ما است که
اراده خودش رو عملی کنه ، درسته؟
197
00:13:04,241 --> 00:13:06,118
اوه ، فکر می کنی اراده خدا رو می دونی؟
198
00:13:07,411 --> 00:13:10,456
ببین اد توی میخواستی وارد این قضیه بشی
من الان تورو واردش کردم
199
00:13:10,539 --> 00:13:11,791
به همین سادگی
200
00:13:12,541 --> 00:13:15,503
بیننده های تو حداقل سه برابر میشه
201
00:13:16,670 --> 00:13:20,174
به من می گی که نمی خوای
پیام ات به افراد بیشتری برسه؟
202
00:13:20,257 --> 00:13:23,093
میتونی فراتر از این کشور روهم به دست بگیری
203
00:13:23,177 --> 00:13:27,556
میتونی دنیا رو به دست بیاری اِد
مسیح در برنامه تلویزیونی تو
204
00:13:29,099 --> 00:13:31,268
...اما اگه اون کسی نباشه که شما میگین
205
00:13:32,353 --> 00:13:34,146
خب ، این به موضوعِ ایمان مربوطه ، اد
206
00:13:34,230 --> 00:13:36,816
اما هیچ کس شما رو به خاطر
تمایل به اعتقاد سرزنش نمی کنه
207
00:13:38,400 --> 00:13:40,402
این ایده ی اونه یا تو ؟
208
00:13:40,486 --> 00:13:41,529
ایده ی من
209
00:13:45,241 --> 00:13:46,742
اون قبول کرد؟
210
00:13:49,245 --> 00:13:50,162
بله
211
00:14:32,872 --> 00:14:33,956
روسیه
212
00:14:47,845 --> 00:14:48,679
همونه
213
00:15:12,661 --> 00:15:13,954
[پشت تلفن] بخش ارتباطات
214
00:15:14,038 --> 00:15:16,081
بله ، به ردیابی نیاز دارم-
کدوم منبع؟-
215
00:15:16,540 --> 00:15:17,625
شماره موبایل لطفاً
216
00:15:17,708 --> 00:15:21,629
709-597-449-61
217
00:15:23,464 --> 00:15:26,300
طی 36 ساعت گذشته
روسها بسیج شده اند
218
00:15:26,383 --> 00:15:29,219
حدود 12000 سرباز وارد منطقه قرمز شدند
219
00:15:29,929 --> 00:15:32,640
آنها می توانند همین حالا به
اهداف داخل لتونی ضربه بزنند
220
00:15:33,641 --> 00:15:37,853
این یک تحریک آشکار است ، جناب
اگر حرکت نکنیم ، اونا احساس جسارت می کنند
221
00:15:39,688 --> 00:15:42,274
خوب ... شما اونو یه تحریک می نامید ،
222
00:15:42,358 --> 00:15:45,527
اما ما اول ناوگان خودمون رو
در بالتیک افزایش دادیم ، مگر نه؟
223
00:15:45,611 --> 00:15:46,779
به دستور شما ، جناب
224
00:15:47,321 --> 00:15:48,489
شما خط رو ترسیم کردین
225
00:15:48,572 --> 00:15:51,241
شما نمی تونید از اون دور شوید
این باعث می شه شما ضعیف به نظر برسید
226
00:15:51,742 --> 00:15:53,327
این نیاز به پاسخ داره
227
00:15:54,161 --> 00:15:55,829
ما نمی تونیم یه سوریه دیگه ای رو تحمل کنیم
228
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
جناب ؟
229
00:16:05,756 --> 00:16:07,007
آقای رئیس جمهور؟
230
00:16:09,051 --> 00:16:10,803
[چرخش تردمیل]
231
00:16:20,145 --> 00:16:21,188
حفظ تناسب اندام؟
232
00:16:22,481 --> 00:16:25,317
از این طریق ، اوه ... من می توانم راه برم ،
و اونا میفهمن که من کجام
233
00:16:25,401 --> 00:16:26,402
مم
234
00:16:28,946 --> 00:16:30,114
تو کی هستی ؟؟
235
00:16:31,991 --> 00:16:34,201
این یه سوال بزرگه مگه نه ؟
236
00:16:35,703 --> 00:16:37,204
پیام گلشیری
237
00:16:38,247 --> 00:16:42,167
سی و شش ساله ، ایرانی
هفت ماه هم بیمارستان روانی بودی
238
00:16:42,251 --> 00:16:44,253
اختلال هذیان تشخیص داده شده
239
00:16:45,045 --> 00:16:48,132
"خود مسیح پندار"
این چیزیه که پزشکا میگن
240
00:16:48,590 --> 00:16:51,176
نمیدونم طعنه آمیزه یا باید ناراحت باشیم
241
00:16:51,635 --> 00:16:56,390
شاید تو هم مثل دایی ات شارلاتان باشی
یا هم به حرف هات اعتقاد داری
242
00:16:56,807 --> 00:16:58,684
اسمشو هرچی بذاریم
تو متقلب و دغل بازی
243
00:16:58,767 --> 00:17:00,936
چه با خودت چه با بقیه
244
00:17:01,020 --> 00:17:02,187
[بیپ بیپ]
245
00:17:07,067 --> 00:17:09,820
تنها گزینه ای که تو ازش استفاده می کنی
246
00:17:09,903 --> 00:17:12,781
و کسی که تورو را اداره میکنه
پیام من فهمیدم
247
00:17:13,615 --> 00:17:14,825
منو اداره میکنه ؟
248
00:17:14,908 --> 00:17:16,744
از بین تمام دانشگاه های ایالات متحده
249
00:17:16,827 --> 00:17:20,497
تو مال "ویلیام" رو انتخاب کردی
یک کالج کوچیک در ماساچوست
250
00:17:21,874 --> 00:17:25,335
یک انتخاب غیرمعموله
مگه اینکه در مورد اسکار والاس بدونی
251
00:17:26,879 --> 00:17:29,048
اسکار یه ذهن کمیاب داره
252
00:17:29,798 --> 00:17:31,133
پس میشناسیش
253
00:17:32,426 --> 00:17:34,344
همونطور که می گی ، یه دانشگاه کوچیک بود
254
00:17:36,221 --> 00:17:38,432
شناخت ذهن اون یعنی این که اونو خوب میشناسی
255
00:17:38,932 --> 00:17:40,142
ما اشتراک زیادی داشتیم
256
00:17:41,185 --> 00:17:43,020
با اون در ارتباط بودی؟؟؟
257
00:17:44,313 --> 00:17:45,147
اون یه دوسته
258
00:17:46,648 --> 00:17:50,277
برقراری ارتباط با یه تروریست شناخته شده
یه جرم فدراله
259
00:17:52,654 --> 00:17:54,448
میخوای دستگیرم کنی؟
260
00:17:55,032 --> 00:17:57,576
نهایتاً می توانی روش حساب کنی
261
00:17:58,452 --> 00:18:00,996
- تو در اعتقادات خودت بسیار قوی هستی
بله هستم-
262
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
میبینمت
263
00:18:03,999 --> 00:18:05,334
و من میام که بگیرمت
264
00:18:12,424 --> 00:18:14,760
هی تو همون خانم توی تلویزیونی
265
00:18:15,344 --> 00:18:18,680
خانم خبرنگار در تلویزیون
من تو رو می شناسم
266
00:18:19,932 --> 00:18:21,016
کریستین کنلی
267
00:18:21,100 --> 00:18:22,142
امم...مم
268
00:18:22,226 --> 00:18:23,060
میریام
269
00:18:23,936 --> 00:18:24,770
میریام
270
00:18:25,562 --> 00:18:28,273
اوه ... شما همسر کشیش هستی
درسته؟
271
00:18:29,274 --> 00:18:30,400
منو میشناسی ؟
272
00:18:36,031 --> 00:18:37,574
[تق تق در]
273
00:18:41,537 --> 00:18:42,621
[تق تق]
274
00:18:52,172 --> 00:18:53,674
امیدوارم که مزاحم نشدم
275
00:18:54,174 --> 00:18:55,717
نه بفرمایید-
میشه حرف بزنیم؟-
276
00:19:07,938 --> 00:19:09,106
من دعا کردم
277
00:19:09,982 --> 00:19:11,150
برای جوابا
278
00:19:12,234 --> 00:19:13,068
و...
279
00:19:13,944 --> 00:19:16,029
چیزای زیادی هستن که من هنوز نمی فهمم
280
00:19:17,239 --> 00:19:19,074
من یه چیز رو فهمیدم
281
00:19:20,576 --> 00:19:24,705
من همیشه اینو فرض کرده ام
چون من از اول فروتن ام ،
282
00:19:24,788 --> 00:19:26,456
من باید یه مرد فروتن باشم
283
00:19:26,957 --> 00:19:27,791
...اما
284
00:19:30,043 --> 00:19:33,130
یاد گرفته ام که درس من فروتنی است
285
00:19:34,673 --> 00:19:35,883
من بنده خدا هستم
286
00:19:36,758 --> 00:19:38,510
و بنابراین ، من بنده شما هستم
287
00:19:39,219 --> 00:19:40,053
...و امم
288
00:19:41,555 --> 00:19:43,682
من میخوام اونجوری که میتونم بهت خدمت کنم
289
00:19:46,018 --> 00:19:47,269
و چگونه است؟
290
00:19:52,858 --> 00:19:54,943
...من می فهمم که من در یک امم
291
00:19:55,444 --> 00:19:56,695
موقعیت منحصر به فردم
292
00:19:56,778 --> 00:20:00,282
من می توانم ترتیب بدم که
تو در برنامه تلویزیونی پدرزن من باشی
293
00:20:01,325 --> 00:20:05,746
این یک گفتگوی امن برای تو خواهد بود
به میلیونها نفر در یک زمان
294
00:20:05,829 --> 00:20:07,956
رسانه ها نمی تونن حرف تورو برسونن
295
00:20:08,040 --> 00:20:11,335
میتونی به مردم توی خونه هاشون صحبت کنی
296
00:20:13,128 --> 00:20:17,299
پیامی مستقیماً از طرف تو
مستقیماً برای مخاطبان میلیونی
297
00:20:19,676 --> 00:20:23,305
این چیزیه که خدا می خواد. من اونو می دونم
بذارید این کار رو برای شما انجام بدم ، لطفا
298
00:20:27,726 --> 00:20:28,685
لطفاً
299
00:20:32,272 --> 00:20:33,106
اوکی
300
00:20:35,859 --> 00:20:38,278
ولی میخوام "ربکا" هم اونجا باشه
301
00:20:41,281 --> 00:20:42,199
البته
302
00:20:44,534 --> 00:20:47,788
من باید با تو صادق باشم
من قبولش ندارم
303
00:20:48,080 --> 00:20:48,956
چیو؟
304
00:20:49,665 --> 00:20:52,084
تو و شوهرت اسمش رو مسیح گذاشتین
305
00:20:52,167 --> 00:20:53,168
[خنده ریز]
306
00:20:53,252 --> 00:20:54,544
ما اسمشو مسیح نذاشتیم
307
00:20:55,754 --> 00:20:57,965
اسمشو چی گذاشتی؟-
اینو ازم نپرس-
308
00:20:58,548 --> 00:21:00,425
چرا نه ؟ چرا نباید اینو بپرسم؟
309
00:21:03,929 --> 00:21:04,805
... میدونی
310
00:21:06,139 --> 00:21:07,015
چی؟
311
00:21:09,017 --> 00:21:10,394
دستگاهِ ضبط خاموشه ؟
312
00:21:11,687 --> 00:21:12,980
اهوم
313
00:21:14,731 --> 00:21:16,692
وقتی اون اومد همه چیز عوض شد
314
00:21:17,484 --> 00:21:18,652
همه چی
315
00:21:19,361 --> 00:21:20,320
منظورت چیه
316
00:21:20,862 --> 00:21:22,364
همسرم با من حرف نمیزد
317
00:21:23,448 --> 00:21:26,201
دخترم عوض شد
من نمیشناسمش
318
00:21:27,411 --> 00:21:29,079
اونا معتقدن که اونا انتخاب شده هستند
319
00:21:29,955 --> 00:21:31,873
اونا در حال سقوط از خودشون هستن
320
00:21:31,957 --> 00:21:34,918
بخاطر این غریبه از سرزمینی عجیب
321
00:21:36,336 --> 00:21:39,298
از زمان حضورش هیچ چیز خوبی حاصل نشده
322
00:21:42,342 --> 00:21:43,176
...بنابراین
323
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
تو می خوای بدونی که
از نظر من اون واقعاً کیه؟
324
00:21:47,556 --> 00:21:48,682
بله
325
00:21:50,100 --> 00:21:51,476
من نمیدونم اون کیه
326
00:21:52,477 --> 00:21:53,687
یا چی میخواد
327
00:21:55,397 --> 00:21:56,231
... اما
328
00:21:57,816 --> 00:21:59,776
اما یه چیو مطمئنم
329
00:22:00,736 --> 00:22:01,737
اون چیه؟
330
00:22:03,113 --> 00:22:04,865
اون مسیحِ لعنتی نیست
331
00:22:08,493 --> 00:22:09,870
[صدای جیرجیرک]
332
00:22:11,038 --> 00:22:13,123
اجازه بدین خودمو معرفی کنم
333
00:22:13,206 --> 00:22:14,958
اسم من تومنوس است
334
00:22:15,042 --> 00:22:18,587
من از دیدن شما خوشحالم آقای تومنوس ، (لوسی گفت)
335
00:22:18,670 --> 00:22:20,839
آقای "تومنوس" اسم خنده داریه
336
00:22:20,922 --> 00:22:22,090
البته که است
337
00:22:24,718 --> 00:22:27,888
و میشه از لوسی دختر اون بخوای
338
00:22:27,971 --> 00:22:31,391
آقای تومنوس گفت
"چطور به نارنیا اومدین؟"
339
00:22:31,892 --> 00:22:34,061
نارنیا ؟ اون چیه ؟ ( لوسی گفت)
340
00:22:34,436 --> 00:22:38,357
خب ابنجا سرزمینه نارنیاست
حیوونا گفتن
341
00:22:38,857 --> 00:22:42,277
الان ما کجاییم
همه چی بین "لاممپوس" و
342
00:22:42,361 --> 00:22:45,530
و قلعه بزرگِ "کِر پاراول" در دریای شرقی قرار داره
343
00:22:52,329 --> 00:22:53,955
خوابش بُرد؟
344
00:22:54,581 --> 00:22:55,624
یهو خوابش برد
345
00:22:57,542 --> 00:22:58,960
اون مطمئناً اون کتاب رو دوست داره
346
00:23:00,295 --> 00:23:02,672
قبلاً هزار بار اونو واسش خوندی
347
00:23:05,967 --> 00:23:07,427
خوبه که به خونه برگشته
348
00:23:08,762 --> 00:23:09,596
میدونی
349
00:23:11,515 --> 00:23:12,516
ما دلمون واست تنگ شده بود
350
00:23:16,186 --> 00:23:18,939
گفتنِ این دردی رو درمون نمیکنه استاسی
351
00:23:19,022 --> 00:23:20,857
نه میدونم ... دردی رو درمون نمیکنه
352
00:23:22,317 --> 00:23:23,568
اما حقیقته
353
00:23:23,652 --> 00:23:27,114
تو دخترمون رو بدون اینکه بهم بگی
برداشتی بردی
354
00:23:27,197 --> 00:23:29,157
توی کدوم دنیا این اوکیه ؟
355
00:23:29,241 --> 00:23:30,450
"متاسفم "جونا
356
00:23:31,076 --> 00:23:33,036
اگه بهت میگفتم
جلومونو میگرفتی
357
00:23:33,870 --> 00:23:36,415
دیگه نمیتونستم عذاب کشیدنشون
در شیمی درمانی ببینم
358
00:23:37,416 --> 00:23:39,918
نمیتونستم-
ما در این باره حرف زدیم-
359
00:23:40,335 --> 00:23:44,172
...ما تصمیم گرفتیم اونو به یه -
نمیتونم دوباره انجامش بدم ، نه فقط الان-
360
00:23:45,841 --> 00:23:48,552
مجبور بودم شاید یه شانسی بود
361
00:23:48,635 --> 00:23:51,805
حتی کمترین شانس ام بود
من باید کمکش میکردم و اونو میبردم
362
00:23:52,389 --> 00:23:55,475
تو باید بفهمی که
من چون اونو دوست دارم این کارو کردم
363
00:23:55,559 --> 00:23:58,019
دوست دارم استیسی
و من بخاطر خیلی چیزا می بخشمت
364
00:23:58,103 --> 00:23:59,688
اما واسه این نمیتونم
365
00:23:59,771 --> 00:24:01,523
به ریسک جونش نمی ارزید
366
00:24:03,233 --> 00:24:04,443
چی داری میگی؟
367
00:24:05,652 --> 00:24:07,320
من برای طلاق پرونده می کنم
368
00:24:08,738 --> 00:24:10,657
دیگه نمیتونم بهت در مورد اون اعتماد کنم
369
00:24:11,867 --> 00:24:13,493
جان لطفا
370
00:24:13,577 --> 00:24:15,829
من فقط حضانت دخترمون رو می خوام
371
00:24:16,246 --> 00:24:17,122
... نه
372
00:24:17,622 --> 00:24:18,623
جونا
373
00:24:19,249 --> 00:24:20,792
مسیـــــح
374
00:24:20,876 --> 00:24:22,794
یکشنبه شب ، فقط یک شب
375
00:24:23,128 --> 00:24:25,922
پینکرتون ، شهردار شیکاگو
امنیت پلیس را سه برابر کرده
376
00:24:26,006 --> 00:24:28,091
...در حالی که شورش ها تا شمال گسترش یافته است
377
00:24:28,175 --> 00:24:29,259
شِت
378
00:24:30,385 --> 00:24:31,511
پاستا چطور؟
379
00:24:32,387 --> 00:24:34,681
... تقویت های پلیس همچنان ادامه دارد...
380
00:24:34,764 --> 00:24:36,099
...شیکاکو به-
بابا-
381
00:24:36,183 --> 00:24:37,851
...در این هفته شهر های زیادی
382
00:24:37,934 --> 00:24:42,147
کار تو با این مرد مسیح که در تلویزیونه ارتباطی داره؟
383
00:24:44,524 --> 00:24:47,027
آره ارتباط داره اما نگران نباش
384
00:24:47,819 --> 00:24:50,071
اخیراً احساس خنده داری دارم
385
00:24:51,239 --> 00:24:53,575
بله؟-
خنده دارِ خوب منظورمه-
386
00:24:54,117 --> 00:24:57,245
اما نمیتونم بگم که
قبلاً از این احساسا داشتم یانه
387
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
...مثلِ یــه
388
00:25:01,791 --> 00:25:03,627
من با چیزا ارتباط دارم
389
00:25:05,629 --> 00:25:06,963
...به ماه نگاه میکنم
390
00:25:08,798 --> 00:25:10,509
و دیگه ماه رو نمیبینم
391
00:25:12,886 --> 00:25:14,262
احساسش میکنم
392
00:25:15,764 --> 00:25:17,724
اتفاقا داره میوفته ایوا-
- [صدای لرزش]
393
00:25:18,308 --> 00:25:19,267
چه چیزایی ؟
394
00:25:20,685 --> 00:25:22,103
در مورد ماهی ها گفتم ؟
395
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
نه .. چه ماهی؟
396
00:25:28,818 --> 00:25:30,487
ماهی ها قبل از سیل ؟
397
00:25:32,197 --> 00:25:33,281
همه شون مرتبط هستن
398
00:25:35,200 --> 00:25:36,326
مثل این مرد
399
00:25:37,202 --> 00:25:38,036
... این
400
00:25:38,828 --> 00:25:39,704
مسیح
401
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
اون مسیح نیست پدر-
گوش کن-
402
00:25:44,960 --> 00:25:47,754
من خیلی مذهبی نبودم
میدونی که
403
00:25:47,837 --> 00:25:49,673
یا احساس نزدیکی به خدا
404
00:25:49,756 --> 00:25:51,841
اما وقتی که طلوع خورشید رو تماشا میکردم
405
00:25:51,925 --> 00:25:54,177
...و بعضی مواقع اون فقط
406
00:25:54,844 --> 00:25:56,346
...اوه .. اون
407
00:25:56,888 --> 00:25:57,931
منو پُر میکنه
408
00:26:01,393 --> 00:26:03,395
اون چیه عزیزم؟
409
00:26:04,813 --> 00:26:06,856
تو معمولاً اینجوری نیستی
410
00:26:07,357 --> 00:26:08,400
تو رو ناراحت میکنم ؟
411
00:26:10,860 --> 00:26:11,695
تقریباً
412
00:26:13,572 --> 00:26:14,406
... اوا
413
00:26:14,948 --> 00:26:16,866
مادر تو باور داشت
414
00:26:17,784 --> 00:26:19,160
الان من نه
415
00:26:19,244 --> 00:26:20,412
ولی اون باور داشت
416
00:26:20,870 --> 00:26:23,582
اون شش مورد سقط جنین داشت
اما اون هرگز تسلیم نشد
417
00:26:24,040 --> 00:26:26,543
چون اون میدونست یه روزی تو میای
418
00:26:29,129 --> 00:26:30,589
اون تورو میخواست
419
00:26:31,339 --> 00:26:32,340
اون امید داشت
420
00:26:32,841 --> 00:26:35,427
و اون معتقد بود که یه روزی بچه میاره
421
00:26:36,636 --> 00:26:40,348
و اون می دونست که تو
اونجا منتظری که ما پیدات کنیم
422
00:26:43,143 --> 00:26:44,269
تو هدیه خدایی
423
00:26:47,355 --> 00:26:48,356
باشه بابا
424
00:26:48,440 --> 00:26:51,318
این چیزی بود که اون سعی میکرد بگه-
نمیخوام در این باره حرف بزنیم-
425
00:26:52,110 --> 00:26:55,196
تو به من و مادرت ... اوه خوشبختی آوردی
426
00:26:55,280 --> 00:26:58,199
میشه لطفاً حرف زدن در مورد مامان رو تموم کنی؟
427
00:26:59,284 --> 00:27:01,578
خب ، یک روزی ام نمیشه که دلم براش تنگ نشه
428
00:27:02,829 --> 00:27:04,998
من گفتم نمیخوام در مورد مامان حرف بزنم
429
00:27:05,081 --> 00:27:08,877
...اون امید داشت. من فقط
من فقط می گم و همینطور کردی
430
00:27:09,336 --> 00:27:11,421
من بچم رو از دست دادم بابا
431
00:27:13,548 --> 00:27:15,300
دیگه شانسی نیست
432
00:27:15,383 --> 00:27:16,301
... اوه
433
00:27:16,760 --> 00:27:18,928
متاسفم متاسفم
434
00:27:19,012 --> 00:27:20,263
بابا متاسف نباش
435
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
لطفاً
436
00:27:22,265 --> 00:27:23,141
متاسف نباش
437
00:27:26,269 --> 00:27:27,729
من پدرتم اوا
438
00:27:28,229 --> 00:27:31,358
من اینجام ... واسه تو-
بابا بسه در مورد مامان حرف نزن-
439
00:27:32,150 --> 00:27:33,360
مثل تو دوستش داشتم
440
00:27:35,862 --> 00:27:37,405
بابا ، مجبور نیستیم که
تاریخ رو بازنویسی کنیم
441
00:27:37,489 --> 00:27:39,491
بعضی چیزارو نمیشی برگردی و عوضشون کنی
442
00:27:39,574 --> 00:27:43,161
درسته؟ پس امیدی نیست
در مورد من در مورد امید حرف نزن
443
00:27:43,244 --> 00:27:46,247
حالا منظورتون این بوده یا نه
تو منو بزرگ کردی تا مثل تو باشم
444
00:27:46,331 --> 00:27:49,334
عمل گرایانه و خودخواه
و تو برای مامان اونجا نبودی
445
00:27:51,127 --> 00:27:52,545
و منم بخاطر "بن" اونجا نبودم
446
00:27:52,629 --> 00:27:55,298
پس با من در مورد امید حرف نزن
447
00:27:55,382 --> 00:27:58,885
یا بچه یا مامان
یا در مورد خدای مسیح
448
00:28:02,055 --> 00:28:03,181
[بازشدن در]
449
00:28:08,728 --> 00:28:09,979
- [افتادن کلید]
450
00:28:15,777 --> 00:28:17,153
[استارت موتور]
451
00:28:46,057 --> 00:28:47,600
- [تق تق در]
452
00:28:51,146 --> 00:28:52,272
[تق تق]
453
00:28:59,654 --> 00:29:00,739
[باز شدن قفل در]
454
00:30:05,261 --> 00:30:06,763
اون مسته
455
00:30:11,351 --> 00:30:12,977
آره معلومه
456
00:30:14,896 --> 00:30:17,857
...اون
با این همه روزای سختی داشته
457
00:30:19,609 --> 00:30:22,946
میخواستم کمکش کنم که لباساشو در بیاره
اما تصمیم گرفتم بذارم بخوابه
458
00:30:25,114 --> 00:30:26,407
خوب کردی
459
00:30:31,037 --> 00:30:31,996
شب بخیر
460
00:30:36,876 --> 00:30:38,711
اون میخواد به برنامه تلویزیونی بابابزرگ بره
461
00:30:39,712 --> 00:30:40,547
کی؟
462
00:30:41,756 --> 00:30:42,757
ناجی
463
00:30:44,551 --> 00:30:46,928
اون خواست که تو هم اونجا کنارش باشی ؟
464
00:30:51,850 --> 00:30:52,684
اوکی
465
00:31:21,880 --> 00:31:23,172
دخترت چندسالشه؟
466
00:31:27,051 --> 00:31:27,886
4
467
00:31:30,597 --> 00:31:31,973
همسرت کجاست؟
468
00:31:34,642 --> 00:31:35,810
اون مُرده
469
00:31:42,150 --> 00:31:43,735
اون شبیه ما بود؟-
نه-
470
00:31:45,445 --> 00:31:47,155
اون اصلاً شبیه ما نبود
471
00:31:50,450 --> 00:31:53,328
ما باهم تفاهم نداشتیم
و این آسون نیست
472
00:31:54,621 --> 00:31:55,496
برای هیچ کسی
473
00:31:56,247 --> 00:31:58,082
نمیتونیم بگیم چطور به پایان میرسه
474
00:31:58,166 --> 00:32:00,627
بعدِ اون هیچ تضمینی برای خوشحالی وجود ندارد
475
00:32:03,671 --> 00:32:05,381
تازه به روشی که انجام داد پایان یافت
476
00:32:14,849 --> 00:32:16,434
همسرم منو فریب داد
477
00:32:20,271 --> 00:32:21,564
مارو ببین
478
00:32:24,651 --> 00:32:27,153
حق با توئه
ما مثل هم به *ا رفتیم
479
00:32:36,079 --> 00:32:37,455
این یه اشتباه بود
480
00:32:54,138 --> 00:32:55,139
[زنگ موبایل]
481
00:33:01,604 --> 00:33:02,605
سلام[به عبری]
482
00:33:07,777 --> 00:33:08,611
سلام؟
483
00:33:09,612 --> 00:33:11,531
[به عبری]
به الی بگو که دارم میام خونه
484
00:33:17,870 --> 00:33:22,125
- [به عربی] تو همونی هستی که باور کردی
- [تکرار]
485
00:33:22,667 --> 00:33:24,460
مشکلتان چیست
486
00:33:24,544 --> 00:33:30,550
وقتی که به شما گفته می شود در راه خدا قدم بگذارید
487
00:33:30,633 --> 00:33:34,262
- شما به شدت به زمین پایبند هستید؟
- [تکرار]
488
00:33:35,930 --> 00:33:40,435
آیا از زندگی این دنیا راضی هستید؟
489
00:33:40,518 --> 00:33:43,396
به جای آخرت؟
490
00:33:50,361 --> 00:33:51,654
تو شک داری ، سامر؟
491
00:33:55,533 --> 00:33:57,702
من از صمیم قلب ایمان دارم
492
00:33:58,578 --> 00:33:59,787
من بهت افتخار میکنم
493
00:34:01,039 --> 00:34:02,623
تو یه شاگرد واقعی خدا هستی
494
00:34:29,484 --> 00:34:30,735
[نوتیفِ موبایل]
495
00:34:31,803 --> 00:34:36,303
:پاسخ به استعلام
شماره روسیه پوشیده شده
ردیابی ممکن نیست
496
00:35:00,139 --> 00:35:02,141
- [بوق تماس]
497
00:35:06,854 --> 00:35:08,106
[زنگ موبایل]
498
00:35:19,158 --> 00:35:20,076
سلام
499
00:35:21,828 --> 00:35:22,745
سلام
500
00:35:24,539 --> 00:35:25,832
کیه ؟
501
00:35:27,375 --> 00:35:28,417
اسکار والاس ؟
502
00:35:29,627 --> 00:35:33,089
من افسر اوا گلر از آژانس اطلاعات مرکزی هستم
503
00:35:35,007 --> 00:35:37,635
سلام افسر گلر
از آشنایی با شما خوشبختم
504
00:35:38,219 --> 00:35:42,140
حالا ، اگر می تونستم خیلی جسور باشم
چطور این شماره رو پیدا کردید؟
505
00:35:43,099 --> 00:35:45,017
یکی از دوستاتون اینو دادن
506
00:35:45,101 --> 00:35:46,144
پیام گلشیری
507
00:35:47,019 --> 00:35:48,437
شما با اون تماس رد و بدل کردین
508
00:35:48,521 --> 00:35:50,523
و من میخوام بدونم اون تماس ها درباره چی بود
509
00:35:52,066 --> 00:35:53,693
اونا خصوصی بودن
510
00:35:53,776 --> 00:35:55,069
مکالمه های بی نتیجه بودن
511
00:35:55,736 --> 00:35:59,699
اگه پیام رو میشناختی میدونستی که
اون وارد مکالمه ی بی نتیجه نمیشه
512
00:36:00,992 --> 00:36:02,451
... نه ما همیشه
513
00:36:03,077 --> 00:36:05,204
همیشه در مورد عمیق ترین چیزها صحبت میکنید
514
00:36:06,372 --> 00:36:07,748
...ماهیت خود
515
00:36:08,749 --> 00:36:10,293
...هدفِ زندگی
516
00:36:11,836 --> 00:36:13,129
هه-
اممم-
517
00:36:13,754 --> 00:36:17,508
هه ... من بیشتر علاقه مندم در مورد
نقشه ای که با اون می کشید بشنوم
518
00:36:19,760 --> 00:36:21,762
اوو معلومه
519
00:36:23,723 --> 00:36:24,974
الان معلوم میشه
520
00:36:26,726 --> 00:36:29,395
تو اشتباه کردی
تو هیچ گوهی نمیدونی
521
00:36:29,896 --> 00:36:32,148
انتظار مکالمه بسیار متفاوتی رو داشتم
522
00:36:32,231 --> 00:36:33,691
پس اجازه بده بهت رُک و پوسکنده بگم
523
00:36:33,774 --> 00:36:36,777
افسر گلر
هیچ برنامه ای بین ما نیست
524
00:36:37,486 --> 00:36:39,280
من گزارشات تماس تون رو دارم
525
00:36:39,363 --> 00:36:42,533
من بازم میگم تو هیچ گوهی نمیدونی
526
00:36:42,617 --> 00:36:46,370
من می دونم که تو یه تروریست هستی
و به نوعی گلشیری را زیر دستِ خودت گرفتی
527
00:36:46,996 --> 00:36:50,541
الان من قصد دارم به تو کمک کنم چون تو
به اندازه کافی باهوش بودی که تونستی منو پیدا کنی
528
00:36:52,793 --> 00:36:54,712
بیشتر از این نمی تونی اشتباه کنی
529
00:36:55,796 --> 00:36:57,506
ببین کی اینو گفتم
530
00:36:57,882 --> 00:37:00,760
...بین اون و من
531
00:37:02,637 --> 00:37:04,305
من خطرناک تر نیستم
532
00:37:06,599 --> 00:37:08,351
و این چیز زیبایی است
533
00:37:09,518 --> 00:37:10,645
...من
534
00:37:11,520 --> 00:37:12,605
...خوشحال میشم
535
00:37:13,147 --> 00:37:14,941
برای خدمت به هدفش
536
00:37:17,193 --> 00:37:18,152
چه هدفی؟
537
00:37:20,821 --> 00:37:24,116
فقط کتابِ منو بخون
538
00:37:41,175 --> 00:37:42,009
"پ.گ"
539
00:37:42,087 --> 00:37:46,087
تو کتاب نوشته
تقدیم به " پ .گ " (پیام گلشیری) کسی که بدون اون
این کلمات وجود نداشت
540
00:37:46,264 --> 00:37:47,098
فاک
541
00:37:47,181 --> 00:37:48,349
[صدای پرنده]
542
00:37:49,684 --> 00:37:51,143
[تق تق در]
543
00:37:51,227 --> 00:37:52,937
بیا داخل-
- [بازشدن در]
544
00:37:56,941 --> 00:37:58,567
میخواستین که منو ببینید جناب
545
00:38:00,194 --> 00:38:02,321
من به مطالعه پنتاگون در مورد پیامدهای نیاز دارم
546
00:38:02,405 --> 00:38:05,825
خروج کامل ارتش آمریكا از اروپای شرقی
547
00:38:06,617 --> 00:38:08,577
عقب نشینیه کامل جناب؟
548
00:38:09,662 --> 00:38:10,705
درسته
549
00:38:12,623 --> 00:38:13,958
چقدر طول میکشه؟
550
00:38:15,710 --> 00:38:17,670
دقیق گفتنش سخته جناب
551
00:38:18,713 --> 00:38:20,923
تو بهترینی؟-
بله جناب-
552
00:38:23,384 --> 00:38:24,427
اوه ، و جیمز؟
553
00:38:25,052 --> 00:38:25,886
بله جناب؟؟؟؟
554
00:38:26,929 --> 00:38:28,014
زیرنظر من فقط
555
00:38:28,764 --> 00:38:30,725
متوجه شدم جناب-
ممنون-
556
00:38:44,030 --> 00:38:45,448
ما رودست خوردیم
557
00:38:45,531 --> 00:38:47,575
اون یه آواتار برای گلشیریه
558
00:38:47,658 --> 00:38:49,994
کتابِ والاس از روی پایان نامه گلشیری نوشته شده
559
00:38:50,077 --> 00:38:52,788
اونا حرف اون هستن
والاس شاگرده اونه
560
00:38:52,872 --> 00:38:55,958
و اون در حال برقراری ارتباط با والاس بود
من سوابق تلفنی اونو دارم
561
00:38:56,042 --> 00:38:59,128
تو برای برقراری ارتباط با یک تروریست شناخته شده
اقدام غیرمجاز کردی
562
00:38:59,712 --> 00:39:01,505
من مطمئن نبودم که این شماره قراره اون باشه
563
00:39:01,589 --> 00:39:04,091
پس تو در مورد چیزی اقدام کردی
که مطمئن نبودی
564
00:39:04,175 --> 00:39:07,887
این همون چیزی نیست که "کولیر" از اون خواسته بود؟
هوش عملی؟
565
00:39:07,970 --> 00:39:10,473
و تو اینو تو گزارش ات نوشتی
و ارسالش کردی
566
00:39:10,556 --> 00:39:14,226
الان ما چی به اف بی آی بگیم ؟
چه اقدامی قراره انجام بشه؟
567
00:39:14,894 --> 00:39:18,147
ما یک سازمان اجرای قانون نیستیم اوا
این نگرانیه ما نیست
568
00:39:20,024 --> 00:39:22,151
من به تو برای تماس با تیم ات در اسرائیل نیاز دارم
569
00:39:22,234 --> 00:39:23,819
بحث در این باره زیاد بوده
570
00:39:24,987 --> 00:39:26,238
حالا بذار بره
571
00:39:28,491 --> 00:39:29,742
[بوق آسانسور]
572
00:40:23,254 --> 00:40:26,549
با وجود این که مطبوعات به این رویداد دعوت نشده اند
573
00:40:26,632 --> 00:40:30,636
حضور امشبِ اون در تلویزیون
در کلیسای بزرگِ "ادمون دیگویلز" در ویرجینا
574
00:40:30,719 --> 00:40:33,389
درحالِ کشیدنِ افراد زیادی به محل مورد نظر میباشد
575
00:40:33,472 --> 00:40:36,475
همانطور که مومنان شاهد اولین بیانیه تلویزیونی هستند
576
00:40:36,559 --> 00:40:39,895
توسط مردی که خیلیا اونرو مسیح مینامند
577
00:40:49,113 --> 00:40:52,158
[آواز حضار در کلیسا]
♪وقتی مسیح بیاید ♪
578
00:40:52,241 --> 00:40:56,579
♪
579
00:40:56,662 --> 00:40:59,957
♪
580
00:41:00,040 --> 00:41:04,170
♪
581
00:41:04,253 --> 00:41:07,465
♪
582
00:41:07,548 --> 00:41:12,678
♪
583
00:41:12,761 --> 00:41:15,514
♪
584
00:41:16,098 --> 00:41:19,560
♪
585
00:41:19,643 --> 00:41:22,563
آنا کجاست؟-
- ♪ سپس روح من را می خواند ♪
586
00:41:22,646 --> 00:41:27,401
اون نمی توانست باهاش بسازه-
- ♪ ♪
587
00:41:27,485 --> 00:41:30,571
- این یه برنامه عالی خواهد بود.
- ♪ ♪
588
00:41:30,654 --> 00:41:33,449
♪ ♪
589
00:41:33,532 --> 00:41:36,452
♪ ♪
590
00:41:36,535 --> 00:41:40,247
♪ ♪
591
00:41:40,331 --> 00:41:42,583
- ♪ ♪
تو قراره بدرخشی-
592
00:41:43,959 --> 00:41:48,964
♪ ♪
593
00:41:49,048 --> 00:41:50,299
تو بهش احتیاج داری
594
00:41:51,342 --> 00:41:53,677
[تشویق جمعیت]
595
00:41:59,016 --> 00:42:01,685
خدا خوبه
- [همه] برای همیشه
596
00:42:01,769 --> 00:42:04,313
برای همیشه-
- [همه] خدا خوبه
597
00:42:05,564 --> 00:42:07,858
[خنده] اوو آره
598
00:42:09,360 --> 00:42:12,238
ای مردم ، من می خوام از این فرصت
برای خیرمقدم گفتن به شما استفاده کنم
599
00:42:12,321 --> 00:42:13,906
برای گفتن اینکه
خدا بزرگه
600
00:42:14,532 --> 00:42:16,534
[همه]خدا بزرگه
601
00:42:24,458 --> 00:42:27,503
[زن به عربی]
در یک نمایش چشمگیر از همبستگی ...
602
00:42:28,462 --> 00:42:31,340
جمعیتی بالغ بر صدها نفر
...در حال جمع شدن در
603
00:42:31,423 --> 00:42:34,718
... مسجد بزرگ رام الله هستند
... صبح امروز برای شنیدنِ
604
00:42:35,803 --> 00:42:39,723
صحبت های علنیِ فعالِ فلسطینی
جبرئیل حسن
605
00:42:40,432 --> 00:42:44,144
برای اولین بار
606
00:42:45,896 --> 00:42:50,276
این رویداد توجه همه را جلب کرده است
607
00:42:50,359 --> 00:42:53,654
...توجهِ گروه های سیاسی زیادی در فلسطین
608
00:42:55,072 --> 00:42:55,990
[به انگلیسی] ببخشید
609
00:42:56,073 --> 00:42:57,533
...با تعجب فراوان
610
00:42:58,993 --> 00:43:02,997
جایی که گرایش سیاسی این فعال جوان در آن نهفته است
611
00:43:03,080 --> 00:43:05,541
- ببخشید. ببخشید.
- [جبرئیل به عربی حرف میزنه]
612
00:43:11,755 --> 00:43:14,633
مردم فلسطین بمدت خیلی طولانی رنج کشیدند
613
00:43:15,926 --> 00:43:17,177
اونارو نادیده بگیر
614
00:43:17,261 --> 00:43:18,429
در آرامش باش
615
00:43:18,929 --> 00:43:20,222
سعی کن
616
00:43:21,056 --> 00:43:24,518
[اد] ما اخبار رو تماشا کرده ایم
ما اونو در روزنامه ها دیده ایم
617
00:43:25,352 --> 00:43:28,439
و امشب اون اینجا با ماست
618
00:43:28,522 --> 00:43:30,566
[تشویق]
619
00:43:32,943 --> 00:43:36,822
ما در این لحظه به صورت حضوری روی استیج
حرفاشو می شنویم
620
00:43:42,328 --> 00:43:43,203
[عربی صحبت کردن]
621
00:43:47,875 --> 00:43:49,710
[اد] امشب اینجا غوغایه!
622
00:43:49,793 --> 00:43:51,795
- [تشویق]
- وووو!
623
00:43:56,467 --> 00:43:58,427
همتون احساسش میکنید؟
624
00:43:58,510 --> 00:44:00,220
[تشویق]
625
00:44:03,807 --> 00:44:05,434
همتون احساسش میکنید؟
626
00:44:05,517 --> 00:44:07,186
وووو!
627
00:44:13,233 --> 00:44:15,194
همراه من برای عبادت تعظیم می کنید؟؟؟
628
00:44:25,037 --> 00:44:26,789
[اد] پروردگارا ، ما می دانیم که برنامه ای وجود دارد.
629
00:44:28,332 --> 00:44:32,628
و هر روز ، به ما هدیه می دهی
تا بر روی این زمین بزرگ قدم بزنیم
630
00:44:33,796 --> 00:44:36,965
فرصتی برای اجرای برنامه
631
00:44:37,508 --> 00:44:40,678
برای به اشتراک گذاشتن کلمه خود
و تجدید باور ما با شما
632
00:44:40,761 --> 00:44:44,139
ما می دانیم که همه چیز از طریق تو امکان پذیر است
633
00:44:45,057 --> 00:44:47,309
پروردگارا راهنمای ما باش و به ما کمک کن
634
00:44:47,601 --> 00:44:49,978
با نام خدا عبادت میکنیم
635
00:44:50,062 --> 00:44:51,230
آمین
636
00:44:51,313 --> 00:44:52,731
[حضار] آمین!
637
00:44:57,277 --> 00:44:59,655
امشب یک شب خاص است
638
00:44:59,738 --> 00:45:01,699
- ووووو!
ما اینجایم که شهادت بدیم-
639
00:45:01,782 --> 00:45:03,534
[اد] خیلی وقته منتظرین
640
00:45:04,034 --> 00:45:06,912
شاید بعضیام تمام عمر منتظر بودن
641
00:45:15,129 --> 00:45:15,963
سامر
642
00:45:19,341 --> 00:45:20,759
[اد] چقدر خوش شانسیم
643
00:45:22,803 --> 00:45:26,014
که اینجاییم که این پیام رو بشنویم
644
00:45:29,727 --> 00:45:31,770
با حرفای خودش در زمان خودش
645
00:45:33,814 --> 00:45:35,065
-ای حضار
- [تشویق]
646
00:45:40,946 --> 00:45:41,989
... لطفاً خوش آمد بگین
647
00:45:43,240 --> 00:45:44,241
... به مردی که
648
00:45:45,242 --> 00:45:47,119
همه تون اومدین که ببینین
649
00:46:24,948 --> 00:46:26,241
او فلیکس
650
00:46:29,119 --> 00:46:30,204
اون کجاست؟
651
00:46:30,287 --> 00:46:31,872
[غُرغُر جمعیت]
652
00:46:33,665 --> 00:46:34,792
اون الان اینجا بود
653
00:46:34,875 --> 00:46:36,752
اون کچاست؟-
نمیدونم اون رفته-
654
00:46:39,546 --> 00:46:41,632
[امام به عربی]
همه چی میره که خوب بشه
655
00:46:41,715 --> 00:46:43,175
اونا به تو نیاز دارن
656
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
اونا به تو ایمان دارن
657
00:46:46,136 --> 00:46:47,054
بیا
658
00:46:54,561 --> 00:46:55,938
من آماده نیستم
659
00:46:56,855 --> 00:46:58,857
و الان قراره با خدا راه بری
660
00:47:00,359 --> 00:47:02,027
نام تو جاودانه میشه
661
00:47:02,528 --> 00:47:03,862
[باز شدن در]
662
00:47:55,789 --> 00:47:57,791
من جملات رو یادم نمیاد
663
00:48:13,807 --> 00:48:15,893
....المسیح یک
664
00:48:24,526 --> 00:48:26,528
...المسیح یه
665
00:48:47,966 --> 00:48:50,594
[عربی]
...من با المسیح به صحرا رفتم
666
00:48:52,804 --> 00:48:54,723
ما سختی های زیادی را متحمل شدیم
667
00:48:58,123 --> 00:49:00,123
اگر با او باشید ، تحویل داده میشوید
668
00:49:03,123 --> 00:49:07,223
اگر اینگونه نباشید ، توسط گردبادها گرفته می شوید
توسط سیل
669
00:49:08,423 --> 00:49:11,123
و در بیابان های بزرگ جارو میشود
670
00:49:14,023 --> 00:49:16,223
...ولی چیزی که من از اون یاد گرفتم
671
00:49:17,123 --> 00:49:19,123
این بود که همه ما یک نفر هستیم
672
00:49:20,623 --> 00:49:21,723
به پیام او توجه کنید
673
00:49:22,623 --> 00:49:25,723
هشدار او را در آغوش بگیرید ، زیرا اون پیامبر است
674
00:49:26,723 --> 00:49:28,223
رگی برای حقیقت
675
00:49:29,123 --> 00:49:31,223
به اشتراک گذاری کلام پدر بزرگوارش
676
00:49:33,123 --> 00:49:35,123
.... آقایون و خانم ها...
677
00:49:35,923 --> 00:49:37,323
هرکجا که هستید
678
00:49:41,623 --> 00:49:43,623
... می خواهم پیامی از صلح و وحدت به اشتراک بگذارم
679
00:49:46,723 --> 00:49:48,123
...اگر دنبال حقیقت هستید
680
00:49:49,123 --> 00:49:50,623
ممکن است به راحتی پیدا کنید
681
00:49:51,723 --> 00:49:53,523
اگر دنبال راحتی هستید
682
00:50:35,223 --> 00:50:35,223
...المسیح
683
00:50:44,123 --> 00:50:45,723
...چشمِ
684
00:50:49,123 --> 00:50:50,223
...حبرئیل
685
00:50:54,623 --> 00:50:55,823
...سامر
686
00:51:03,623 --> 00:51:05,183
چشمِ طوفان
687
00:51:26,383 --> 00:51:27,383
الله اکبر
688
00:51:28,783 --> 00:51:29,783
کمک
689
00:51:47,283 --> 00:51:55,183
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.