دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::
و یه فستیوال برای لذت بردن وجود داره
(یک ماه پیش)
چیزی حدود، 108 بار
نه فانوس و نه چیز دیگه‌ای
فقط بحث زمانه که کره هم به همین مسیر بره
فکر نمی‌کنی ما باید این سنت رو حفظ کنیم؟
لعنت بهش
!حرومزاده، می‌دونم اونجایی
!بهت گفتم دیگه از دستت خسته شدم !دیگه نمی‌خوام ببینمت
!لعنتی، زنگ زدم به پلیس، پس شرتو کم کن
!بهتره ازم دور بمونی حرومزاده
توجه کنین، لطفا
مسافران ساعت 11:15 شب اتوبوس آخر شب
به مقصد گانگ‌نونگ باید در سکوی 13 سوار بشن
حرکت می‌کنیم
جناب، در رو باز کن
از همکاریتون ممنونم- البته-
میشه لطفا موتور رو خاموش کنین؟
فقط یه دقیقه طول می‌کشه
همه‌ی مسافران لطفا از اتوبوس خارج بشین
می‌دونم که اذیت می‌شین عذرخواهی می‌کنم
خانم جوون، برو بیرون
اون پنجره‌ها به دلیلی باز نمیشن
نمیشه توی بزرگراه پنجره‌ای باز باشه خطرناکه
درموردش فکر کن
اگه آتیش‌سوزی بشه می‌خواین چیکار کنین؟
،سوختن تا حد مرگ یه چیزه ...ولی دودی که تنفس می‌کنی
...می‌دونی
یه نفر توی ویلای چون‌هودونگ جونشو از دست داد
توی طبقه‌ی سوم تنها زندگی می‌کرد
بخاطر تنفس دود بود
آتیش‌سوزی بود
آتیش‌سوزی عمدی بود
تو انجامش دادی
چرا انقدر شوکه به‌نظر میای؟
هی، مراقب باش
از ایستگاه شرقی‌ هستین، درسته؟- آره-
ما پشتیبانی هستیم از اینجا به بعد، ما مظنون رو می‌بریم
البته، ممنون- باشه-
وایسا، حقوق میراندای اون حرومزاده رو نخوندم
چرا؟
تازه کاری، درسته؟
آره
اون لیاقت احترام نداشت تو انجامش بده
کارآگاه؟- بله؟ چیه؟-
اینجا منطقه‌ی سیگار ممنوعه
با اجازه قربان
لعنتی
این دیگه چیه؟
عالی شد
بیخیال، جدی؟
هیچی کار نمی‌کنه؟
(قسمت سوم: کارآگاه)
جوشوندنش خیلی نرمش کرده
...دقیقا همون چیزیه که ما می‌خوایم چون
!و آبگوشت
مزه‌ی آبگوشت درجه یکه، مگه‌ نه؟
آره !جدی باید گالبی رو امتحان کنی
و می‌دونی چیه؟ گوشت خوک به ‌تنهایی خیلی خوبه
و حتی به مخلفات هم نیازی ندارین
فقط یکم پیاز سبز اضافه کنین
و بعد اونو توی خونه با یه تیکه کیمچی گرم بخورید
خیلی خوشمزه‌ست- عالی شده-
هیچی مثل این نیست- نمی‌تونم صبر کنم تا توی خونه امتحانش کنم-
کیه؟
...زمان پخت فقط
(پرونده‌های در دست بررسی)
گزارش مورد آتش‌سوزی) (آژانس پلیس شرق سئول ویلای چون‌هو
(پرونده بسته شد)
(گزارش مورد مرگ در آپارتمان گانگ‌دونگ‌گو)
چرا چیزی کار نمی‌کنه؟
دیسپچ، ما الان سر صحنه هستیم
ببخشید
در ادامه‌ی تحقیقات، اتهامات وارد شده رفع شد
فقط اگه میشه لطفا اینجا رو امضا کنین
و بعد می‌تونین برین
تایید شد
ممنون
به سلامت
چیه؟
پرونده‌ی مرگ سالمند آمسادونگ
خب؟
به گفته‌ی شاهد، اون مرد توی صحنه‌ی جرم حضور داشته
...پس بهش گفتم بیاد، ولی
(شاهد کیم سانگ‌هون)
تموم ماجرا همونطور که گفته شد، تصادفی بود
تصادفی؟
آره، پزشک یه نگاه بهش انداخت
و تایید کرد که مرگ ناگهانی بر اثر سکته مغزی بود
پرونده‌ی آتیش‌سوزی ویلای چون‌هو بسته شده، درسته؟
،وقتی اعتراف گرفتیم
فهمیدیم که استاکرِ قربانی بوده
چون از خونه بیرون نیومد اونم خونه رو آتیش زد
روحش باید اون احمق رو مجازات کنه و بفرستش تو دل جهنم
چیزی برای گزارش نیست
ناهار نخوردی، درسته؟
چی می‌خوای؟- یعنی شما حساب می‌کنی؟-
...این رستوران جدید کیمچی جیم چطوره
بیا جاجانگ بخوریم- جاجانگ-
خط کشیده نشده
،درسته، قربان چون غیرضروریه
از عمد بوده یا تصادف؟
به‌نظر تصادف میاد
خال‌ات رفته
آره
اینجا نمی‌تونی سیگار بکشی
خال‌ات رو برداشتی؟- آره-
وای، عجب آدمیه
وقتی واسه‌ی پرونده‌ی آتیش‌سوزی بهم زنگ زدن ما باهمدیگه آشنا شدیم
اصلا چطور یادشه؟
بخاطر چشم تیزبینش معروفه
فقط با یه نگاه چهره‌ها رو یادش می‌مونه
همه‌ی جزئیات کوچیک رو ثبت می‌کنه
وای، پس حتما بهترین سابقه رو داره
خب، نه، نه واقعا
منظورم اینه که، اگه چیزی توجهش رو جلب کنه، پس پرونده واقعا بسته نیست
بهش ادامه میده تا موقعی که همه‌چیز به‌طور کامل حل بشه
میزان دستگیریش بالاست ولی میزان عملکردش پایینه
پشتکارش الکی هدر میره
بالاخره اومدی- آره-
چرا باید تا دیروقت کار کنم؟- همینو بگو-
کی جسد رو پیدا کرد؟
صاحبخونه
جناب
گزارش پزشکی قانونی چی شد؟
به‌زودی دریافتش می‌کنیم
و علت احتمالی مرگ؟
مرگ ناگهانی احتمال عفونت حاد انفارکتوس هست
خانوادش؟- هیچکس نیست-
همسرش سال‌ها پیش فوت کرد
و بچه‌هاش خارج از کشورن یعنی تنها بوده
...پس این عفونت حاد
انفارکتوس
آره، همین انفارکتوس
انفارکتوس یعنی
نشونه‌هایی از عذاب بر اثر فشردن قلبش هست، درسته؟
پس چرا حالتش اینطوره؟
آروم و راحت
شاید حاد نبوده
راست میگی
بعضی وقتا، آدما قبل از اینکه واقعا بمیرن، سرزنده میشن
آره...اتفاق نهایی
"اتفاق نهایی"
آفرین. مدال می‌خوای؟
فکر کنم سکته حاد میوکارد بوده
متوفی به‌طور منظم داروهای قلبی عروقی مصرف می‌کرد
مگه همه‌ی افراد مسن مشکل قلبی ندارن؟
درسته
چرا؟ چه خبره؟
این جمله آشناست
موبایلش رو بده بهم
(لیست تماس‌های اخیر)
ببینش
انگار نمی‌دونست چطور باید رمز بذاره
این گوشی هوشمند نیست
آفرین. مدال می‌خوای؟
یکی یکی به بچه‌هاش و نوه‌هاش زنگ زده
پس به خودکشی مشکوکی؟
با انفارکتوس حاد ممکن نیست، موافق نیستی؟
و خودکشی معمولا چیزیه که از قبل برنامه‌ریزی میشه
آره
انفارکتوس حاد یعنی ناگهانیه
واقعا نمیشه تدارک دید- آره-
غیرممکنه- می‌شنوی؟-
ها؟ وایسا ببینم این برنامه زنده نبود؟
(سفر با تم جهانی 2018)
فکر کنم اولین بارش بوده ازش استفاده می‌کرده
شرط می‌بندم نمی‌دونست چطور باید ازش استفاده کنه
پس چرا الان پخش مجدد روشنه؟
فقط دکمه‌های کانال کهنه شدن
عزیزم، پریودم دیر شده
،الان که تور سوجان شروع شده
پاپا آنوج باید بتونه یکم فشار رو از خودش دور کنه
فکر ‌کنم اون قطعا رها میشه
برای پاپا آنوج، سفر واقعیش الان شروع میشه
تمام این سفر تا الان !فقط حول محور بچه‌هاش می‌چرخه
اون یه پدر فداکار واقعیه، مگه‌نه؟
خب، تو کدومو دوست داری؟
خیلی سردرگم‌ام
چطوره من انتخاب کنم؟- اممم-
این
خیلی سخته
پس یه چیز شاد چطوره؟
(تابش آفتاب)
این یکی
انتخاب خوبیه
بله؟
فهمیدم
بالافاصله بعد شیفت برمی‌گردم نگران نباش، همه‌چیو مرتب می‌کنیم
سوئیچ ماشین و کارت شناساییت‌ رو بردار- عه راست میگی-
می‌بینمت
مراقب باش
(تابش آفتاب)
آژانس پلیس شرق سئول) (مرکز تحقیق و تفحص
از این طرف
چیزای فوری رو ترجیح میدم
وقتی داغه مزه‌ی بهتری میده
خب خودت بخرش
بده من
پرونده سونگ‌نه‌ دونگ
وایسا ببینم !ما قبلا مقصر این پرونده ‌رو گرفتیم
قربانی که پیدا نشد
ولی همه‌ چیزو تموم کردیم ...و تحقیق
بیخیال
حل نشده" یعنی به تحقیق بیشتری نیاز داره"
با یه پرونده‌ی حل شده اشتباه نگیرش- باشه-
نتیجه‌ی معاینه نشون میده احتمالا انفارکتوس بوده (مرگ بافتی به دلیل نرسیدن خون و اکسیژن کافی به بافت)
احتمالا"؟"
یعنی بوده- مطمئنی؟-
آره مطمئنم
این یکی؟
نمونه خون از متوفی گرفته شده
و سطح تروپونین خونش بررسی شده- کالبدشکافی؟-
دکتری که معاینه‌ کرد گفت بر اساس وضعیت و سابقه متوفی
نیازی به کالبدشکافی نیست
هيچکدوم از اعضای خانواده هم نخواستن
نمی‌خوان جسد عزیزشون بره زیر تیغ
بخاطر همین متوفی به خانواده‌اش تحویل داده شده
این پرونده‌ بسته شده
باشه می‌تونی بری
چشم
(آژانس پلیس شرق سئول)
مشخص‌ کردنش سخته چون اون ‌شب بارون می‌بارید
علاوه بر اون حجم ترافیک دوربین مداربسته‌ هم بالا بود
از اونجایی که تو کوچه‌ها ماشین بود فیلم دوربین اونارو می‌گیریم
از نظر فنی پرونده بسته شده
...پس اگه بسته شده چرا
داده‌های حوزه قضایی ‌رو بگرد- اوکی-
رستورانای چینی
رستوران چینی؟
گروهبان مون بیا اینم آیس‌کافی‌
چی؟ چرا اینجایین قربان؟
باید بپرسم تو چرا اینجایی- ...اوه-
قهوه
شما قهوه‌تونو خوردین قربان؟
جاجانگمیون چطوره؟- نمی‌خورم-
خدافظ
آیس؟
داغ دوست دارم- داغ؟-
خب، گروهبان چرا اومده بود اینجا؟
می‌خواست پرونده ‌رو بررسی کنه
اوه مرد تنهای سونگ‌نه دونگ؟
اعلام کردن مرگ طبیعی بوده- دقیقا-
حتما یه‌ چیزی هست که رفته رو مخش
اونم فقط تنهاست، همین
الکل سفارش میدن یا نه؟
بعضی وقتا، ولی الان بیشتر شده- بیرون‌بر؟-
(کاخ سلطنتی)
(رستوران چینی کاخ سلطنتی)
کجاها تحویل حضوری می‌دین؟ فقط این محله؟
خب، کلشو پوشش می‌دیم- اوه، کل منطقه‌ رو؟-
سونگ‌نه ‌دونگ خیلی از اینجا دوره
(دامپلینگ چون‌ری جانگ‌سونگ)
باشه زود برو خونه، برو
بعدش با مادرت تونکاتسو می‌خوری
(جاجانگ مین‌سو - ده‌اودونگ‌گاک - رستوران شانگهای)
(رستوران چینی سلطنتی جانگ‌هارو - جامپونگ گونگ‌ری - بک‌می‌هیانگ)
(رستوران چینی هان جاجانگ جانگ‌سو)
رستوران ته‌یانگ‌وون شانگهای) (جامپونگ دیوار بزرگ پکن
(جاجانگ چینی معتبر)
(رستوران چینی بوک‌سونگ‌وون)
الان مشتریای زیادی منتظرمن
باشه ممنونم
(سان‌گیل میونگا)
نودل ضیافتی، رشته فرنگی تند) (جاجانگمیون، اودون
سئول گانگ‌دونگ) (MI 8525
خوش اومدین
می‌خواین چی سفارش بدین؟
جاجانگمیون
حتما چند لحظه لطفا
(تحویل سریع)
اگه میشه فقط اینجا رو امضا کنین
و بعدش می‌تونین برین
کل روز رو دنبال رستوران چینی می‌گشتم
از غذاتون لذت ببرین
بیرون‌بر هم دارین؟
بعضی وقتا آره
تو لیست برنامه‌های سفارش آنلاین نیستین
خیلی سفارش نمی‌گیرم
پس اون چجوری سفارش داد؟
مشتریا همیشه یه راهی برای سفارش غذا پیدا می‌کنن
به بچه‌هاش و نوه‌هاش یکی‌یکی زنگ زد
(لیست تماس‌های اخیر)
حقیقت اینه که اون کلا چیزی سفارش نداده‌
از اینجا تا سونگ‌نه ‌دونگ خیلی فاصله‌ست
آره دوره جاجانگمیون تا اونجا خراب میشه
من اصلا نگفتم چی گرفت
...با اینکه اعلام کردن مرگ طبیعیه
از نظر من که مشکوکه
این حالت آروم بودنش یه‌ چیزی غیر از طبیعی بود
موندم چه اتفاقی افتاده
می‌دونی که صحنه‌های جرم حقیقتو نشون میدن
پخش مجدد تلویزیون
فکر کنم اولین بار بوده ازش استفاده می‌کرده
این فقط اولین سرنخ بود
یه فرد دست راستی بود
ولی کنترل تو دست چپش بود
...واسه همین با خودم گفتم
صددرصد یکی اونجا بوده و بعد رفته
...لکه‌های قهوه‌ای رنگی که روی پوستش دیدم
سس جاجانگ بود
تو بودی
و شما کی هستی؟
می‌خوای کی باشم؟ کارآگاهم
پس چرا انقدر گستاخانه حرف می‌زنی؟
متاسفم نمی‌دونم راجع به چی دارین صحبت می‌کنین
نمی‌دونی؟- خیلی...بی‌ادبین-
مطمئنین نمی‌دونین؟
بله
خب حالا چی؟ دستام بسته‌ست
فکر کنم باید مراقب باشم
با خودم صحبت می‌کنم
جناب
!باید بگی دوباره می‌بینمت
نباید بگی؟
دوباره می‌بینمت
این درسته
(کیم سانگ‌هون)
تف توش این عوضی چه غلطی داره می‌کنه؟ لعنتی
(مرگ طبیعی)
(یک ماه بعد)
دوباره می‌بینمت" آره؟"
!برو کنار
بی‌ادب؟ هی
هی احمق
چیکار می‌خواستی بکنی؟ می‌خواستی دوباره آدم بکشی؟
قاتل حرومزاده
هی خانوم حالت خوبه؟
تو هم زنه ‌رو می‌بینی؟- !فقط ساکت باش-
خوبی؟ می‌تونی سر پا وایسی؟
(خفگی ناشی از دود و خاکستر)
تو دیگه مردی
چشمای خوبی داری کارآگاه
وقتی اینجاست یعنی آدم نیست- چی؟-
!هی
چشمات چشه؟
دنبال چیزی هستین؟
شاید بدونی چیه
بگین دنبال چی می‌گردین شاید بتونم کمکتون کنم
می‌تونم چندتا سوال بپرسم؟
واسه چی تشریف آوردین؟
من پلیسم
واسه چی؟
دنبال یه مظنونم
یه مرد حدودا سی و چند ساله قد 180، موی کوتاه
اون...معمولی به نظر میاد
چرا اینجا دنبالشی؟
تو همین محله گمش کردم احیانا ندیدینش؟
اینجا تنها جاییه که این‌ ساعت بازه
هی خانوم وایسا
خوبین؟
نه
کلا امروز خوب نیستم
همونطور که گفتین اینجا تنها جاییه که تو این ساعت بازه
می‌خواستم بارون گیر نشم
ولی قطع نمیشه
اینو بپوش
ببرش با خودت چندتا کت دیگه‌ هم دارم
مادرت
برو
وای نه
مامان بهم گفت یه لامپ بخر
وای
!آجوشی
هیون‌جو، برو خونه
من خوبم
مادرت حتما منتظرته
باشه
این وقت شب مشتریای زیادی داری
خب منم یجوری کشیده شدم اینجا
اینجا جای عجیبیه
واسه چی تشریف آوردین؟
مغازه با این همه چراغ روشن جلب توجه می‌کنه
نه
راجع به مغازه صحبت نمی‌کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::