1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:57,102 --> 00:01:03,984
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::
3
00:01:10,240 --> 00:01:12,492
میدونی که میتونی چراغ رو عوض کنی
4
00:01:13,869 --> 00:01:16,955
هیچ چیز بدی نمیتونی درباره
ساختمون اینجا بگی
5
00:01:17,038 --> 00:01:19,749
خونه خوبیه
مرتب نگه داشتنش آسونه
6
00:01:19,833 --> 00:01:22,294
اینو هم بگم که اتاقاش خیلی بزرگن
7
00:01:22,878 --> 00:01:24,629
فشار آب رو ببین
8
00:01:27,924 --> 00:01:30,135
خب، پنجرهها چرا اینجورین؟
9
00:01:31,720 --> 00:01:33,722
بخاطر اینه که اون طرف یه خیابونه
10
00:01:33,805 --> 00:01:35,432
طبقه اولم همینطوره
11
00:01:35,515 --> 00:01:38,268
میخوایم مطمئن بشیم خانمای
جوونی مثل تو جاشون امنه
12
00:01:45,150 --> 00:01:46,526
قفل در چقدر محکمه؟
13
00:01:47,402 --> 00:01:48,820
قفل در؟
14
00:01:48,904 --> 00:01:50,780
با امضای قرارداد بهتون کلید داده میشه
15
00:01:50,864 --> 00:01:52,324
پیشنهاد میکنم قفل در رو عوض کنین
16
00:01:52,407 --> 00:01:54,910
این کاریه که مستأجرای جدید
معمولا انجام میدن
17
00:02:13,470 --> 00:02:14,763
دوستش نداری؟
18
00:02:15,639 --> 00:02:17,724
شاید باید آخری رو بگیری
19
00:02:17,807 --> 00:02:20,101
اون به بودجهات میخورد
20
00:02:20,185 --> 00:02:24,064
آخه اون آپارتمانم خیلی خوب بود
حتی با اینکه یکم قدیمی بود
21
00:02:24,147 --> 00:02:27,108
از آپارتمانها متنفرم چون
همه جا همسایه هست
22
00:02:29,110 --> 00:02:30,445
خب چرا؟
23
00:02:31,071 --> 00:02:32,656
حالا این منطقه ساکته؟
24
00:02:32,739 --> 00:02:35,283
!میتونی یه میز نهارخوری دقیقا بذاری اینجا
25
00:02:35,367 --> 00:02:36,451
چی گفتی؟
26
00:02:37,536 --> 00:02:39,162
شما آخر کوچهاین
27
00:02:39,246 --> 00:02:42,541
و بقیه خونهها همشون خالیان
پس آره، خیلی ساکته
28
00:02:43,875 --> 00:02:44,876
همم
29
00:02:46,044 --> 00:02:47,170
میز؟
30
00:02:51,883 --> 00:02:53,969
هیچوقت کسی این اطراف نیست
31
00:02:54,052 --> 00:02:55,971
همیشه خوب و ساکته
32
00:02:56,054 --> 00:02:58,181
خونهای ارزونتر از این پیدا نمیکنین
33
00:02:58,265 --> 00:03:00,684
پس باید عجله کنی و اینو بگیریش
34
00:03:00,767 --> 00:03:02,769
زود باش بگو نظرت چیه
35
00:03:07,399 --> 00:03:09,568
اوه، اون در باز نمیشه
36
00:03:09,651 --> 00:03:10,652
ها؟
37
00:03:10,735 --> 00:03:13,280
اتاقه هنوز تموم نشده برای همین
هنوز نمیشه ازش استفاده کنی
38
00:03:14,030 --> 00:03:16,157
و قراره تا اون موقع چیکار کنم، ها؟
39
00:03:16,241 --> 00:03:18,869
خب واسه همین مبلغ پیش پرداخت پایینه
40
00:03:18,952 --> 00:03:20,912
تازه دوتا اتاق دیگه تو خونه هست
41
00:03:20,996 --> 00:03:22,998
از یکیشون استفاده کن
42
00:03:23,081 --> 00:03:25,083
هرچقدم ارزون باشه، این کار اشتباهه
43
00:03:25,166 --> 00:03:27,711
پس میتونی به جاش
همون آپارتمان رو بگیری
44
00:03:27,794 --> 00:03:30,046
اون دوتا تنها گزینههات هستن
که هنوز قابل خریدنن
45
00:03:30,130 --> 00:03:32,507
بهت گفتم که از آپارتمانها متنفرم
46
00:03:33,258 --> 00:03:34,551
آجوما
47
00:03:34,634 --> 00:03:36,636
شما بودی که گفتی از اینجا خوشت اومده
48
00:03:36,720 --> 00:03:38,054
آجوما؟
49
00:03:38,847 --> 00:03:40,140
کی اینو بهت گفتم؟
50
00:03:40,932 --> 00:03:43,643
آیگو، آره آره آره
ببخشید
51
00:03:43,727 --> 00:03:45,353
با یکی دیگه اشتباهتون گرفتم
52
00:03:46,396 --> 00:03:48,815
خیلهخب، امضا میکنین یا نه؟
53
00:03:48,899 --> 00:03:50,984
یه چیز دیگه باید پیدا شه
54
00:03:51,610 --> 00:03:53,153
خب چیزی نیست که شما بتونی بخری
55
00:04:20,805 --> 00:04:22,057
(کارول)
56
00:05:18,947 --> 00:05:21,116
لعنتی
57
00:06:06,620 --> 00:06:11,082
(قسمت دوم: در)
58
00:06:23,845 --> 00:06:26,264
♪ میرم به سمتی که ♪
59
00:06:28,600 --> 00:06:30,810
♪ باد میوزه ♪
60
00:06:32,646 --> 00:06:35,565
♪ زیر درختی که♪
61
00:06:37,400 --> 00:06:39,861
♪ شبیه موهای توئه ♪
62
00:06:42,364 --> 00:06:46,117
♪ وقتی به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
63
00:06:47,077 --> 00:06:50,080
♪ برای تو نامه مینویسم ♪
64
00:06:51,081 --> 00:06:54,167
♪ مسیری که توی رویام دیدم♪
65
00:06:56,336 --> 00:06:58,755
♪ الان اونجا ایستادم ♪
66
00:07:01,341 --> 00:07:04,469
♪ این شادی ممکنه ♪
67
00:07:05,095 --> 00:07:06,179
♪ …آلودهی ♪
68
00:07:20,527 --> 00:07:22,779
♪ …این شادی ممکنه آلودهی♪
69
00:07:24,197 --> 00:07:26,032
♪ هیجان و ترس باشه ♪
70
00:07:26,658 --> 00:07:29,035
♪ …این آسمون و مردمن که ما باید ♪
71
00:07:30,579 --> 00:07:32,831
♪ حس کنیم و ببینیم ♪
72
00:07:33,415 --> 00:07:35,834
♪ …ما روزهای ♪
73
00:07:42,716 --> 00:07:44,426
♪ سختی خواهیم داشت ♪
74
00:07:44,509 --> 00:07:46,553
♪ ولی همه اینا برای رویاهای جدیدمون هستن ♪
75
00:07:50,807 --> 00:07:54,186
♪ جایی که باد میوزه ♪
76
00:07:54,269 --> 00:07:57,189
♪ جایی که باد میوزه ♪
77
00:07:57,272 --> 00:08:00,859
♪ زیر درختی که ♪
78
00:08:00,942 --> 00:08:02,944
♪ شبیه موهای توئه ♪
79
00:08:04,112 --> 00:08:06,698
♪ وقتی که به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
80
00:08:07,574 --> 00:08:09,701
مثلا ساکته، ها؟
81
00:08:09,784 --> 00:08:11,995
♪ برای تو نامه مینویسم ♪
82
00:08:12,078 --> 00:08:14,206
♪ مسیری که در رویام دیدم ♪
83
00:08:19,878 --> 00:08:22,506
♪ به سمت جایی میره که ♪
84
00:08:22,589 --> 00:08:24,758
♪ باد میوزه ♪
85
00:08:24,841 --> 00:08:27,385
♪ زیر درختی که ♪
86
00:08:27,469 --> 00:08:29,846
♪ شبیه موهای توئه ♪
87
00:08:38,480 --> 00:08:41,650
(چراغ فروشی)
88
00:08:41,733 --> 00:08:43,527
(فشار دهید)
89
00:10:05,483 --> 00:10:08,528
بخاطر بارون ترسناکترم هست
90
00:11:06,378 --> 00:11:07,587
ای خدا
91
00:11:19,933 --> 00:11:22,310
بخاطر اینه که خونه قدیمیه؟
92
00:11:44,708 --> 00:11:46,877
هیچ پیشرفتی نمیبینم
93
00:11:49,379 --> 00:11:52,215
به نظر نمیاد کار دیگهای بشه کرد
94
00:11:53,884 --> 00:11:55,719
یکم بیشتر حواستون بهش باشه
95
00:11:55,802 --> 00:11:57,929
بعد تصمیم میگیریم کمکهای
حیاتی رو ادامه بدیم یا نه
96
00:11:58,013 --> 00:11:59,014
بله
97
00:12:06,021 --> 00:12:07,230
کیه؟
98
00:12:08,607 --> 00:12:10,859
تو کی هستی؟
99
00:12:10,942 --> 00:12:14,571
برو، برو پی کارت
100
00:12:15,322 --> 00:12:16,698
اون یه معتاد الکلیه
101
00:12:17,741 --> 00:12:19,868
وقتی تختا همشون پر بودن
از آیسییو آوردنش اینجا
102
00:12:19,951 --> 00:12:21,328
روان پریشی اون خیلی شدیده
103
00:12:22,120 --> 00:12:25,040
رفتارش داره روی وضعیت بقیه
توی بخش تاثیر میذاره
104
00:12:25,123 --> 00:12:28,126
بیاین حالا که داره بهتر میشه
ببریمش به یه اتاق دیگه، باشه؟
105
00:12:28,210 --> 00:12:29,711
باشه
106
00:12:29,794 --> 00:12:31,796
کار اینجا راحت نیست
107
00:12:31,880 --> 00:12:33,715
کلی بیمار هست
ولی کارکنان کافی نیستن
108
00:12:34,758 --> 00:12:37,135
و هیچکس نمیخواد تو آیسییو کار کنه
109
00:12:37,219 --> 00:12:38,929
سعی میکنم پرستارای بیشتری بگیرم
110
00:12:39,012 --> 00:12:41,097
و نیاز کارکنان رو برآورده کنم-
باشه-
111
00:12:42,265 --> 00:12:43,600
بهتره برم
112
00:12:43,683 --> 00:12:45,769
میخواین به چیز دیگهای رسیدگی کنم؟-
اوه آره-
113
00:12:45,852 --> 00:12:48,146
الان همراههای بیمار بیرون ایستادن
114
00:12:48,230 --> 00:12:49,689
چی بهشون بگیم؟
115
00:12:50,607 --> 00:12:52,317
من میتونم باهاشون حرف بزنم-
باشه-
116
00:13:03,537 --> 00:13:04,663
…امم
117
00:13:06,873 --> 00:13:09,543
بهتون اطمینان میدم هر کاری که
میتونستیم انجام دادیم
118
00:13:09,626 --> 00:13:11,086
حالا منتظر میمونیم
119
00:13:11,878 --> 00:13:14,130
نجات پیدا کردن بستگی
به خواست بیمار داره
120
00:13:14,756 --> 00:13:16,216
دکتر
121
00:13:16,299 --> 00:13:18,343
منظورتون چیه؟
122
00:13:18,426 --> 00:13:19,845
متاسفم
123
00:13:20,971 --> 00:13:22,305
در آخر
124
00:13:22,389 --> 00:13:24,850
همه چی بستگی به این داره که اراده
بیمار برای زنده موندن چقدر قویه
125
00:13:24,933 --> 00:13:27,811
اگه بیمارستان نمیتونه هیچ کاری کنه
پس شما به چه دردی میخورین؟
126
00:13:27,894 --> 00:13:29,396
…به چه دردی میخورین
127
00:13:29,479 --> 00:13:31,857
اگه قرار نیست هیچ کاری
برای کمک بهش انجام بدین؟
128
00:13:35,277 --> 00:13:36,486
اوه عزیزم
129
00:13:48,623 --> 00:13:50,041
عزیزم
130
00:14:59,027 --> 00:15:03,490
♪ به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
131
00:15:05,617 --> 00:15:11,414
♪ برای تو نامه مینویسم ♪
132
00:15:13,500 --> 00:15:16,878
♪ مسیری که توی رویام دیدم ♪
133
00:15:18,797 --> 00:15:21,716
♪ …اونجا ایستادم ♪
134
00:15:27,055 --> 00:15:28,139
اون چیه؟
135
00:15:48,910 --> 00:15:51,788
♪ زیر درختی که ♪
136
00:15:54,583 --> 00:15:56,585
♪ شبیه موهای توئه ♪
137
00:15:58,628 --> 00:16:01,965
وای لعنتی، دوباره نه
شوخیت گرفته؟
138
00:16:02,048 --> 00:16:07,596
♪ …برای تو نامه مینویسم ♪
139
00:16:08,763 --> 00:16:10,265
♪ …مسیری که دیدم ♪
140
00:16:12,559 --> 00:16:14,895
اه، تو روحش
141
00:18:06,715 --> 00:18:08,466
اگه بیمارستان نمیتونه کاری کنه
142
00:18:08,550 --> 00:18:10,051
به چه دردی میخورین؟
143
00:18:10,135 --> 00:18:11,428
به چه دردی میخورین
144
00:18:11,511 --> 00:18:14,514
اگه قرار نیست کاری برای
کمک بهش انجام بدین؟
145
00:18:45,378 --> 00:18:46,588
بله؟
146
00:18:47,172 --> 00:18:49,257
یه چیزی میخواستم بپرسم
147
00:18:50,509 --> 00:18:51,676
چی؟
148
00:18:53,220 --> 00:18:54,888
همتون داشتین میگفتین که
149
00:18:54,971 --> 00:18:57,390
بستگی به اراده بیمار برای زندگی داره
150
00:19:00,185 --> 00:19:01,394
...احیانا
151
00:19:02,312 --> 00:19:04,731
یکی از اعضای خانوادهاین؟
152
00:19:08,693 --> 00:19:10,403
خیلی متاسفم
153
00:19:11,613 --> 00:19:14,533
داریم هر کاری که ممکنه انجام میدیم
تا مطمئن شیم اونا نجات پیدا کنن
154
00:19:15,283 --> 00:19:18,245
...خب، این اراده برای زندگی کردن
155
00:19:18,328 --> 00:19:19,829
بله
156
00:19:19,913 --> 00:19:22,624
چجوری این اتفاق میفته؟
157
00:19:23,792 --> 00:19:28,839
اگه فردی بیهوش باشه، چجوری
این نیروی اراده رو پیدا میکنه؟
158
00:19:30,924 --> 00:19:33,134
…راستش
159
00:19:34,302 --> 00:19:36,638
همیشه دربارش کنجکاو بودم
160
00:19:38,640 --> 00:19:42,853
یه بار توی یه تصادف بودم
و توی صحنه بیهوش پیدام کردن
161
00:19:44,312 --> 00:19:46,439
و دکتر اینو به مادر منم گفت
162
00:19:47,274 --> 00:19:49,401
یه چیزی تو مایههای چیزی که به شما گفتن
163
00:19:50,986 --> 00:19:53,446
"اراده بیمار درحال حاضر کلیدیه"
164
00:19:55,448 --> 00:19:59,035
مادرم ناراحت بود چون اونم نمیفهمید
165
00:19:59,911 --> 00:20:02,330
معتقد بود هیچ جایگزینی وجود نداره
166
00:20:02,414 --> 00:20:05,500
خیلی بعد از اون به هوش اومدم
167
00:20:07,043 --> 00:20:08,295
..اوه
168
00:20:09,212 --> 00:20:10,255
منم
169
00:20:11,464 --> 00:20:14,551
هنوزم نمیدونم چی منو از اونجا بیرون آورد
170
00:20:16,303 --> 00:20:19,264
تنها چیزی که مادرم میگه
اینه که همش دعا میکرد
171
00:20:20,140 --> 00:20:22,976
میخواست بهم اراده بده تا ازش عبور کنم
172
00:20:25,145 --> 00:20:26,521
...پس فکر کنم
173
00:20:27,314 --> 00:20:28,815
...فقط
174
00:20:29,774 --> 00:20:32,611
بخاطر اراده خودم نبود که نجات پیدا کردم
175
00:20:36,740 --> 00:20:38,116
متاسفم
176
00:20:40,827 --> 00:20:43,663
میدونم من پرستارم
ولی هیچی نمیدونم
177
00:20:45,165 --> 00:20:47,876
وقتی کسی بیهوشه
چطوری میتونه اراده داشته باشه؟
178
00:20:48,543 --> 00:20:50,295
از کجا اراده بیاره؟
179
00:20:51,129 --> 00:20:52,214
منم نمیدونم
180
00:20:53,673 --> 00:20:54,841
هیچ راهی واسه فهمیدن نیست
181
00:20:55,842 --> 00:20:57,385
پس باید منتظر بمونیم
182
00:20:58,386 --> 00:21:01,139
منتظر میمونیم و
کاری که در توانمونه انجام میدیم
183
00:21:10,899 --> 00:21:13,193
چیکار میکنین؟-
پس میخواین چیکار کنین؟-
184
00:21:13,276 --> 00:21:15,362
منظورت اینه هیچ کاری
نمیتونین انجام بدین؟
185
00:21:16,196 --> 00:21:19,324
!گوش کن، تو باید نجاتش بدی
186
00:21:19,407 --> 00:21:21,535
هر کاری که در توانته برای نجاتش انجام بده
187
00:21:21,618 --> 00:21:22,702
فهمیدی؟
188
00:21:23,328 --> 00:21:24,788
!هرجور شده باید نجاتش بدی
189
00:21:25,539 --> 00:21:28,583
!مهم نیست چیکار میکنی، فقط نجاتش بده
190
00:21:28,667 --> 00:21:31,294
!نجاتش بده
191
00:21:31,378 --> 00:21:33,672
!نجاتش بده! نجاتش بده
192
00:21:36,591 --> 00:21:38,009
حالت خوبه؟
193
00:21:50,313 --> 00:21:52,148
همه چیز مرتبه؟
194
00:21:53,172 --> 00:22:00,172
195
00:22:01,992 --> 00:22:05,120
حالت خوبه؟
196
00:22:06,454 --> 00:22:07,998
آره خوبم
197
00:22:08,832 --> 00:22:10,709
فکر کنم خوبم
198
00:22:58,840 --> 00:23:03,178
♪ میرم به سمت ♪
199
00:23:03,261 --> 00:23:06,473
♪ پنجرهها ♪
200
00:23:08,850 --> 00:23:11,436
هی تو بودی؟
201
00:23:12,604 --> 00:23:14,731
همونی که هرشب تو کوچه میزنه زیر آواز؟
202
00:23:14,814 --> 00:23:16,650
چرا اینطوری میخونی؟
203
00:23:18,193 --> 00:23:19,819
!هی! هی
204
00:23:22,864 --> 00:23:24,032
فازت چیه؟
205
00:23:39,506 --> 00:23:43,176
خب همگی میدونیم که میانترما نزدیکن درسته؟
206
00:23:43,260 --> 00:23:45,095
بله-
خوب درس خوندین؟-
207
00:23:45,679 --> 00:23:48,098
بله
208
00:23:48,181 --> 00:23:50,016
بارون یهویی شروع شد
209
00:23:50,100 --> 00:23:52,060
دیگه خدافظی بسه، پاشین
210
00:23:53,228 --> 00:23:56,147
آمادهاین؟ به معلم تعظیم کنین
211
00:23:56,231 --> 00:23:57,607
ممنون
212
00:24:05,240 --> 00:24:06,491
هی
213
00:24:07,659 --> 00:24:08,952
باید بیدارش کنم؟
214
00:24:09,035 --> 00:24:10,328
نه تنهاش بذار-
چی؟-
215
00:24:10,412 --> 00:24:11,746
بیا، زود باش، پا شو
216
00:24:11,830 --> 00:24:14,082
!ولی اگه بریم تا صبح اینجا میمونه
217
00:24:14,165 --> 00:24:15,834
چیزیش نمیشه بابا-
نه-
218
00:24:15,917 --> 00:24:18,587
بیخیال بیا بریم-
واقعا میخوای اینجا ولش کنی؟-
219
00:24:18,670 --> 00:24:21,590
عجله کن
بارونه، نمیخوام خیس بشم
220
00:24:25,010 --> 00:24:26,636
هی اوتوم
221
00:24:27,929 --> 00:24:29,347
اوتوم
222
00:24:29,431 --> 00:24:30,473
چیه؟
223
00:24:31,892 --> 00:24:33,143
کلاس تمومه
224
00:24:33,226 --> 00:24:37,063
ده دقیقه
225
00:24:37,147 --> 00:24:39,900
میگم تمومه
226
00:24:41,318 --> 00:24:43,069
خیلی خوشگلی
227
00:24:44,529 --> 00:24:45,822
بذار بخوابم
228
00:25:18,605 --> 00:25:21,107
چی میتونه باشه؟
229
00:26:15,954 --> 00:26:16,997
همم؟
230
00:26:40,395 --> 00:26:41,771
آه
231
00:26:47,819 --> 00:26:49,821
چیزه
232
00:26:50,822 --> 00:26:52,365
میخوای باهم استفاده کنیم؟
233
00:26:54,701 --> 00:26:55,911
تو کی هستی؟
234
00:26:56,494 --> 00:26:59,915
یه دانشآموز
235
00:27:02,167 --> 00:27:03,251
کجا میری؟
236
00:27:03,793 --> 00:27:05,587
چراغ فروشی
237
00:27:06,421 --> 00:27:07,923
چرا میری اونجا؟
238
00:27:09,549 --> 00:27:11,801
مادرم بهم گفته
239
00:27:12,511 --> 00:27:13,803
جایی میرین؟
240
00:27:14,679 --> 00:27:15,889
اوه
241
00:27:18,016 --> 00:27:19,142
کجا زندگی میکنی؟
242
00:27:20,352 --> 00:27:22,020
آپارتمان سومانگ
243
00:27:43,542 --> 00:27:44,584
اوه
244
00:27:50,966 --> 00:27:54,344
اگه یکیشونو دیدی، بهشون نگاه نکن
245
00:28:44,728 --> 00:28:46,354
اگه کرده باشم چی؟
246
00:28:46,438 --> 00:28:48,523
وانمود کن هیچ چیز عجیبی ندیدی
247
00:28:50,775 --> 00:28:52,110
…مامانم
248
00:28:52,194 --> 00:28:56,364
م…من الان یادم افتاد که بهم گفت زود برگردم
249
00:29:29,397 --> 00:29:31,816
!مامان! مامان
250
00:29:32,776 --> 00:29:36,154
آجوشی! کمک کنید! لطفا
251
00:29:39,491 --> 00:29:40,617
مادرت
252
00:29:42,911 --> 00:29:43,954
برو
253
00:30:31,293 --> 00:30:33,879
واقعا؟
254
00:30:34,921 --> 00:30:36,423
منتظر نموندن؟
255
00:30:56,943 --> 00:30:58,278
تو هم دیدیش؟
256
00:31:00,322 --> 00:31:01,364
من دیدم
257
00:31:41,488 --> 00:31:43,615
ببخشید اگه ترسوندمتون
258
00:31:44,157 --> 00:31:49,287
افراد زیادی شبا از اینجا رد نمیشن
259
00:31:50,664 --> 00:31:52,207
کجا میری؟
260
00:31:52,958 --> 00:31:54,876
چراغ فروشی انتهای کوچه
261
00:31:55,502 --> 00:31:58,588
…خیلی روشنه، اگه برم اونجا
262
00:31:59,714 --> 00:32:01,591
میتونم برگردم خونه
263
00:32:03,260 --> 00:32:05,136
شما هم میری اونجا؟
264
00:32:05,887 --> 00:32:07,722
اگه تنهایی، میخوای با من بیای؟
265
00:32:15,856 --> 00:32:18,024
تنهایی؟-
چی؟-
266
00:32:19,651 --> 00:32:21,319
گفتم تنهایی یا نه
267
00:32:21,403 --> 00:32:23,363
الان؟
268
00:32:25,073 --> 00:32:27,367
آره تنهام
269
00:32:48,263 --> 00:32:50,307
چرا برقا میره؟
270
00:34:25,777 --> 00:34:27,696
لعنتی
271
00:34:28,697 --> 00:34:30,574
مشکل چیه؟
272
00:34:34,452 --> 00:34:36,788
این کوچه همیشه تاریکه
273
00:34:38,206 --> 00:34:40,458
ولی پنجرهها نور دارن
274
00:34:42,294 --> 00:34:46,381
سعی کردم یه نگاه بندازم شاید کسی باشه
275
00:34:47,215 --> 00:34:50,218
بعد برق رفت و پنجره باز شد
276
00:34:53,555 --> 00:34:56,057
هی تو اون پسرهای؟
277
00:34:56,141 --> 00:34:58,727
اونی که شبا تو کوچه میزنه زیر آواز؟
278
00:34:58,810 --> 00:35:03,106
ولی یکی رو پشتش دیدم
279
00:35:04,774 --> 00:35:06,693
به نظرت باهم بودن؟
280
00:35:07,569 --> 00:35:11,489
آره باهم بودن، چرا؟
281
00:35:51,571 --> 00:35:53,740
تو خونه برقا هی میره
282
00:36:01,623 --> 00:36:04,543
چون اون چیز میخواد تو تاریکی قایم بشه
283
00:36:05,961 --> 00:36:10,090
یه چیزی با من تو این خونه زندگی میکنه؟
284
00:36:11,883 --> 00:36:13,176
…یعنی
285
00:36:14,386 --> 00:36:16,304
اون دوتا همو میشناسن؟
286
00:36:18,765 --> 00:36:21,601
نه بیا بریم، ولش کن
287
00:36:29,025 --> 00:36:30,068
خوبی؟
288
00:36:33,363 --> 00:36:35,574
من و تو خیلی شبیه همیم نه؟
289
00:36:48,003 --> 00:36:50,130
پاهام چشونه؟
290
00:36:50,213 --> 00:36:52,674
پاهام چشونه؟
291
00:36:52,757 --> 00:36:55,051
چی شده؟
292
00:37:01,600 --> 00:37:04,227
واقعا فکر کردی میتونی از اینجا بری؟
293
00:37:04,311 --> 00:37:09,107
باید برم خونه، میخوام برم
294
00:37:10,400 --> 00:37:14,070
باید برم بیرون
295
00:37:15,488 --> 00:37:18,366
!باید از اینجا برم
296
00:37:59,199 --> 00:38:02,494
لطفا! کسی اینجا نیست؟
297
00:38:03,453 --> 00:38:10,252
!کمکم کنین لطفا! کمک
298
00:38:18,969 --> 00:38:22,138
لطفا! کسی اونجا نیست؟ کمک
299
00:38:22,222 --> 00:38:25,141
!یکی کمک کنه
300
00:38:25,225 --> 00:38:30,230
کسی نیست؟ کمک، هیچکس نیست؟
301
00:38:45,036 --> 00:38:46,621
میدونم اونجایی
302
00:38:48,623 --> 00:38:51,960
منو ببر بیرون
303
00:38:52,043 --> 00:38:55,922
در قفل شده
نمیتونم بیام بیرون، بیا، بیا
304
00:39:14,065 --> 00:39:16,443
لطفا کمکم کنین از اینجا برم بیرون
305
00:39:18,320 --> 00:39:20,405
میخوام برگردم خونه
306
00:39:22,657 --> 00:39:26,328
!میدونم بیرونی، التماست میکنم
307
00:39:26,411 --> 00:39:29,539
فقط درو باز کن-
کسی اونجا نیست؟-
308
00:39:29,623 --> 00:39:32,667
نمیتونم برم بیرون-
منو ببر بیرون-
309
00:39:32,751 --> 00:39:35,337
صداتو میشنوم لطفا درو باز کن
310
00:39:36,338 --> 00:39:39,132
لطفا درو باز کن
311
00:39:39,216 --> 00:39:41,426
التماست میکنم، توروخدا
312
00:39:42,636 --> 00:39:44,930
میدونم اونجایی
صداتو میشنوم
313
00:39:45,013 --> 00:39:47,891
به کمکت نیاز دارم
314
00:39:47,974 --> 00:39:50,810
لطفا…من نمیتونم
315
00:39:50,894 --> 00:39:55,649
فقط باید درو باز کنی، لطفا کمکم کن
316
00:40:23,218 --> 00:40:25,095
واسه چی تشریف آوردین؟
317
00:40:59,754 --> 00:41:01,673
دنبال چیزی هستین؟
318
00:41:08,096 --> 00:41:09,598
شاید شما بدونین چیه
319
00:41:10,473 --> 00:41:13,894
بهم بگین چی میخواین
شاید بتونم کمکتون کنم
320
00:41:22,360 --> 00:41:24,487
میتونم چندتا سوال بپرسم؟
321
00:41:25,822 --> 00:41:27,199
واسه چی تشریف آوردین؟
322
00:41:27,282 --> 00:41:28,450
من پلیسم
323
00:41:29,474 --> 00:41:59,474
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
324
00:42:24,589 --> 00:42:26,591
:::::::::(چراغ فروشی)::::::::