1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:08,708 --> 00:00:10,125
گشنمه
3
00:00:15,000 --> 00:00:19,417
اگه اینجوری سرد بمونه، این زمستون، خیلی ها جونشونو
از دست میدن
4
00:00:23,208 --> 00:00:25,458
اگه کولاک بیاد، دیگه نمیتونیم
چیزی برای خوردن پیدا کنیم
5
00:00:25,542 --> 00:00:26,542
باید عجله کنیم
6
00:00:29,667 --> 00:00:33,500
فکرش رو بکن، باید تا ته این جنگل بیایم دنبال غذا
7
00:00:43,958 --> 00:00:49,375
شنیدم دختر کوچیک موراگوچی رو به یه تاجر
توی ساکای، فروختن
8
00:00:50,333 --> 00:00:53,500
شوهرش باید بالای شصت سالش باشه
9
00:00:54,958 --> 00:00:57,125
واسه اون دختر بیچاره حس بدی دارم
10
00:00:58,708 --> 00:01:00,958
توی این وضعیت، اونا هیچ انتخابی ندارن
11
00:01:14,625 --> 00:01:15,625
هی
12
00:01:25,625 --> 00:01:26,875
اون بچه داره چیکار میکنه؟
13
00:01:31,458 --> 00:01:32,458
هی
14
00:01:42,625 --> 00:01:44,375
میتونه یه روح شیطان باشه
15
00:01:45,042 --> 00:01:46,125
ولش کن
16
00:01:46,750 --> 00:01:48,083
عیب نداره
17
00:01:48,167 --> 00:01:49,375
یه بچه ست
18
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
هی، پسر
19
00:02:02,167 --> 00:02:05,208
وسط این جنگل چیکار میکنی؟
20
00:02:07,792 --> 00:02:11,417
مشکل چیه؟نمیتونی صحبت کنی؟
21
00:03:02,750 --> 00:03:04,292
ممنون
22
00:03:05,000 --> 00:03:07,542
شرمنده، نمیتونم چیز دیگه ای تقدیم کنم
23
00:03:15,042 --> 00:03:16,417
میدونم چیز زیادی نیست
24
00:03:31,250 --> 00:03:32,417
اینجا
25
00:04:31,875 --> 00:04:33,542
!کمک
26
00:04:34,917 --> 00:04:37,333
شیگه-
!شیگه، هی-
27
00:04:37,417 --> 00:04:39,083
چه اتفاقی واست افتاده، شیگه؟
28
00:04:39,667 --> 00:04:43,417
...شو
...شوهاچی
29
00:04:44,417 --> 00:04:46,000
چی سر شوهاچی اومد؟
30
00:04:47,042 --> 00:04:48,458
بهش حمله شد
31
00:04:49,042 --> 00:04:50,042
چی؟
32
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
یه خرس بود؟
33
00:04:52,417 --> 00:04:53,417
نه
34
00:04:54,167 --> 00:04:55,750
یه آدم
35
00:04:59,208 --> 00:05:00,500
گین بود
36
00:05:01,250 --> 00:05:02,667
مطمئنم
37
00:05:04,250 --> 00:05:06,208
!گین بود
38
00:05:13,375 --> 00:05:15,875
چرا باید همچین اتفاقی بیفته؟
39
00:05:17,042 --> 00:05:19,042
...ما فقط داریم تموم تلاشمون رو میکنیم تا
40
00:05:20,708 --> 00:05:22,875
زنده بمونیم
41
00:05:24,042 --> 00:05:28,375
فکر میکردم بعد از اون قربانی که واسه
کورونوماکی دادیم، همه چی تموم میشه
42
00:05:30,083 --> 00:05:35,750
دقیقا این روستا چه مرگشه؟هاه؟
43
00:05:35,833 --> 00:05:38,458
ما نفرین شدیم؟
44
00:05:39,417 --> 00:05:45,542
لالایی، بخواب
45
00:05:47,500 --> 00:05:54,500
...چه نازه این بچه که خوابیده
46
00:05:58,125 --> 00:06:02,792
...اون بچه ای که بیداره و گریه میکنه
47
00:06:03,417 --> 00:06:10,292
چه قیافه نفرت انگیزی داره
48
00:06:11,083 --> 00:06:13,250
لالا لالا
49
00:06:14,500 --> 00:06:17,333
لالا لالا
50
00:06:19,208 --> 00:06:22,000
لالا لالایی
51
00:06:23,000 --> 00:06:25,750
لالا لالا
52
00:06:27,958 --> 00:06:31,250
لالا لالایی
53
00:06:32,917 --> 00:06:34,542
ما میبلعیمشون
54
00:06:35,958 --> 00:06:37,208
شیروگانه
55
00:07:05,208 --> 00:07:10,208
::::::::: (گانیبال 2) ::::::::
56
00:07:11,292 --> 00:07:14,458
گین گوتو با خوردن آدما توی جنگل، زنده موند
57
00:07:15,458 --> 00:07:16,458
...و
58
00:07:17,708 --> 00:07:19,583
بچه تازه به دنیا اومده اش، همراش بود
59
00:07:24,583 --> 00:07:25,667
...اون توی جنگلی زندگی میکرد که
60
00:07:25,750 --> 00:07:27,333
برای سالیان سال، هیچ غذا یا چیز دیگه ای وجود نداشت
61
00:07:28,958 --> 00:07:34,125
بعد یه مدت، اهالی روستا دنبال گین رفتن
62
00:07:35,292 --> 00:07:42,208
همه از شدت گرسنگی و سرما دیوونه شده بودن
63
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
!گین
64
00:07:43,833 --> 00:07:47,667
همه شون دنبال کشتن گین بودن
65
00:07:47,750 --> 00:07:52,458
اصرارشون ترسناک و وحشتناک بود
66
00:07:53,250 --> 00:07:54,417
!گین
67
00:07:55,167 --> 00:07:56,542
!ما میخوایم بکشیمت، گین
68
00:07:56,625 --> 00:07:58,167
!هی، گین
69
00:07:58,250 --> 00:08:00,167
همه حواستون جمع باشه
70
00:08:00,250 --> 00:08:01,417
!گین
71
00:08:02,583 --> 00:08:03,875
!گین
72
00:08:50,667 --> 00:08:53,250
...ولی هرچی گشتیم
73
00:08:53,333 --> 00:08:56,125
خبری از گین نبود
74
00:09:13,458 --> 00:09:15,875
چرا باید همچین اتفاقی بیفته
75
00:09:18,125 --> 00:09:20,208
کل کوه رو زیر و رو کردیم
76
00:09:21,000 --> 00:09:22,125
اون کجاست؟
77
00:09:24,083 --> 00:09:25,958
اون رو توی کوه برفی ول کردیم
78
00:09:26,625 --> 00:09:28,417
تنهایی نمیتونسته زنده بمونه
79
00:09:29,417 --> 00:09:33,000
اگه یکی توی روستا داره بهش کمک میکنه چی؟
80
00:09:33,083 --> 00:09:35,292
هی، بسه دیگه
81
00:09:35,375 --> 00:09:38,083
کشتن و کشته شدن....کافیه دیگه
82
00:09:38,625 --> 00:09:40,042
بذارین پلیس به بقیه ش رسیدگی کنه
83
00:09:40,125 --> 00:09:42,167
ما نمیتونیم این کار رو کنیم، یوشیمون
84
00:09:43,167 --> 00:09:45,500
این یه مسئله روستاییه
دهنت رو ببند
85
00:09:46,208 --> 00:09:48,375
آره، خفه شو
86
00:09:48,458 --> 00:09:49,458
هاروکو
87
00:09:50,625 --> 00:09:52,042
هاروکو
88
00:09:53,917 --> 00:09:55,667
اون چشه؟
89
00:09:55,750 --> 00:09:57,458
چیشده؟-
مشکل چیه؟-
90
00:09:57,542 --> 00:10:01,000
فکر کنم...فکر کنم نفس نمیکشه
91
00:10:01,500 --> 00:10:04,208
نه-
امکان نداره...چرا؟-
92
00:10:04,292 --> 00:10:05,708
...یکی
93
00:10:05,792 --> 00:10:07,417
!یکی بیاد یه نگاهی بهش بندازه
94
00:10:07,500 --> 00:10:10,875
آروم باش، آروم باش، آکیکو-
چرا؟چرا هاروکو؟-
95
00:10:10,958 --> 00:10:13,875
چرا؟-
آروم باش-
96
00:10:13,958 --> 00:10:16,042
!یکی بهش کمک کنه-
آروم باش-
97
00:10:16,125 --> 00:10:21,458
چرا کسی بهش کمک نمیکنه؟-
آروم باش-
98
00:10:21,542 --> 00:10:22,958
آروم باش
99
00:10:27,708 --> 00:10:29,042
!نه! نه
100
00:10:30,667 --> 00:10:34,083
ظاهرا وقتمون داره تموم میشه
101
00:10:35,417 --> 00:10:37,333
هیچ غذایی توی روستا باقی نمونده
102
00:10:39,833 --> 00:10:41,208
!چرا، هست
103
00:10:44,708 --> 00:10:46,792
و نه فقط غذا
104
00:10:48,375 --> 00:10:52,167
یه سریا هستن توی روستا پول زیادی پس انداز کردن
105
00:10:53,458 --> 00:10:54,750
...همش رو
106
00:10:55,625 --> 00:10:57,542
!از خانواده گوتو بگیرین
107
00:11:19,875 --> 00:11:22,833
کلی از مردم دارن از گشنگی میمیرن
108
00:11:22,917 --> 00:11:25,625
یکم خجالت بکش، کینجی
109
00:11:29,125 --> 00:11:32,042
خیلی لاغر شدی، یوشیمونه
110
00:11:33,833 --> 00:11:35,833
الان وقتشه کاری کنی که اونا بهت بدهکار بشن
111
00:11:36,792 --> 00:11:38,708
...تو میتونی این روستارو نجات بدی
112
00:11:38,792 --> 00:11:40,000
برام مهم نیست
113
00:11:41,542 --> 00:11:43,417
خودتون جمع و جورش کنین
114
00:11:45,333 --> 00:11:47,167
روستا از بین میره
115
00:11:49,250 --> 00:11:50,292
یوشیمونه
116
00:11:52,375 --> 00:11:54,958
کاشیهابه رو فراموش کردی؟
117
00:12:00,958 --> 00:12:02,208
کاشیهابه
118
00:12:03,583 --> 00:12:05,625
مطمئنا قبیله شون رو یادته
119
00:12:09,167 --> 00:12:11,292
توی دوره ادو، یه قحطی عظیمی اومده بود
120
00:12:13,625 --> 00:12:17,375
اونا بچه هایی رو که برای کورونوکامی
...قربانی شده بودن رو میدزدیدن
121
00:12:17,458 --> 00:12:19,750
و برای زنده موندن میخوردنشون
122
00:12:21,583 --> 00:12:24,042
کم کم
...بیماری خنده بین
123
00:12:24,125 --> 00:12:26,250
کاشیهابه هایی که گوشت انسان خورده بودن
پخش شد
124
00:12:27,583 --> 00:12:30,542
...وقتی اهالی روستا فهمیدن که اونا آدم خواری کردن
125
00:12:30,625 --> 00:12:32,875
کاشیهابه هارو از روستا بیرون انداختن
126
00:12:38,417 --> 00:12:39,458
...اون موقع
127
00:12:41,417 --> 00:12:46,500
تنها خانواده ای که از کاشیهابه دفاع کرد
خانواده گوتو بود
128
00:12:48,958 --> 00:12:51,292
بخاطر همین، مارو طرد کردن
129
00:12:52,667 --> 00:12:57,458
زمین هامون رو ازمون گرفتن و
مجبورمون کردن به یه جای بی حاصل بریم
130
00:13:00,458 --> 00:13:04,042
...نسل به نسل
131
00:13:05,292 --> 00:13:06,625
!و نسل به نسل
132
00:13:11,458 --> 00:13:15,208
این روستا تا مغز استخون فاسده
133
00:13:16,833 --> 00:13:19,333
...ولی هنوز
134
00:13:21,042 --> 00:13:23,500
جالب و خنده دار نیست، یوشیمونه؟
135
00:13:25,917 --> 00:13:29,000
...حتی وقتی گین رو قربانی کورونوکامی کردیم
136
00:13:30,042 --> 00:13:32,250
بازم محصولا خراب شدن
137
00:13:34,000 --> 00:13:35,583
...بعلاوه
138
00:13:36,333 --> 00:13:37,958
هنوز غذا هست
139
00:13:38,917 --> 00:13:41,750
...حتی اگه هیچی نمونه
140
00:13:47,125 --> 00:13:49,500
فقط میتونی آدمارو بخوری
141
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
کینجی
142
00:13:56,625 --> 00:13:58,208
دست از گشتن دنبال گین بردار
143
00:13:59,667 --> 00:14:02,000
اون چند نفر از روستایی هارو کشته
144
00:14:02,667 --> 00:14:04,958
با این حساب
...روستایی ها و خانواده گوتو
145
00:14:05,625 --> 00:14:07,042
شروع به کشتن همدیگه میکنن
146
00:14:15,875 --> 00:14:18,708
چرا فکر کردی دنبال گین میگردم؟
147
00:14:22,833 --> 00:14:24,833
چون عاشقشی
148
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
!گین
149
00:14:50,958 --> 00:14:51,958
کجایی؟
150
00:14:53,625 --> 00:14:54,625
!گین
151
00:14:56,708 --> 00:14:59,875
هی چیکار میکنی؟
!برو دنبالش دیگه
152
00:14:59,958 --> 00:15:01,583
کینجی
153
00:15:01,667 --> 00:15:02,833
چی؟-
دوباره شروع کرد-
154
00:15:02,917 --> 00:15:06,667
کینجی، این قرار نیست جواب بده
باید تسلیم شیم
155
00:15:07,417 --> 00:15:08,833
چه کوفتی داری میگی؟
156
00:15:09,333 --> 00:15:10,917
به خودت بیا
157
00:15:11,000 --> 00:15:12,917
گین حتما باید تا الان مرده باشه
158
00:15:15,000 --> 00:15:17,792
...گین
159
00:15:19,417 --> 00:15:21,292
...گین
160
00:15:26,542 --> 00:15:27,750
!کاتسویوشی
161
00:15:27,833 --> 00:15:29,500
!گین مال منه
162
00:15:29,583 --> 00:15:30,708
کینجی
163
00:15:31,417 --> 00:15:33,667
!کینجی! داری زیادی پیش میری
164
00:15:34,167 --> 00:15:36,542
...این زمین
165
00:15:36,625 --> 00:15:37,625
...این غذا
166
00:15:38,458 --> 00:15:39,917
!کینجی
167
00:15:40,000 --> 00:15:41,958
!حتی آخرین دونه برنج
168
00:15:45,042 --> 00:15:46,750
!نمیذارم کسی داشته باشتشون
169
00:15:48,292 --> 00:15:49,625
متاسفم
170
00:15:51,917 --> 00:15:54,208
متاسفم
171
00:15:59,625 --> 00:16:01,500
!درد میکنه
172
00:16:12,625 --> 00:16:13,625
گین
173
00:16:33,667 --> 00:16:36,875
پس، مثل جای مخفی خودمونه
174
00:16:43,750 --> 00:16:46,958
من طرف توام
حتی اگه هیچ کس دیگه نباشه
175
00:16:47,042 --> 00:16:48,375
...همه چی درمورد من رو
176
00:16:49,708 --> 00:16:51,833
بشنو و یاد بگیر
177
00:16:57,042 --> 00:16:58,042
...گین
178
00:17:08,000 --> 00:17:09,542
!گین
179
00:17:12,500 --> 00:17:14,208
کجا رفته بودی، گین؟
180
00:17:16,083 --> 00:17:18,250
گین دلم برات تنگ شده
181
00:17:19,917 --> 00:17:21,542
گین
182
00:17:21,625 --> 00:17:22,875
ماسامونه
183
00:17:22,958 --> 00:17:23,958
چی؟
184
00:17:29,417 --> 00:17:30,417
گین؟
185
00:17:35,542 --> 00:17:38,708
واقعا خودتی، مگه نه؟
186
00:17:43,833 --> 00:17:45,792
تو واقعا خوشگلی، گین
187
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
مدت زیادی گذشته
188
00:17:51,917 --> 00:17:53,250
اون بچه کیه؟
189
00:17:55,000 --> 00:17:56,208
شیروگانه هست؟
190
00:17:57,083 --> 00:17:58,542
اون شیروگانه هست درسته؟
191
00:17:59,583 --> 00:18:01,625
بچه ی من و تو
192
00:18:02,750 --> 00:18:04,167
بچه ی ما
193
00:18:09,458 --> 00:18:10,625
شیروگانه
194
00:18:12,167 --> 00:18:15,375
شیروگانه
195
00:18:18,292 --> 00:18:19,292
تو برگشتی
196
00:18:20,167 --> 00:18:21,500
بالاخره برگشتی، جین
197
00:18:21,583 --> 00:18:22,708
من
198
00:18:23,792 --> 00:18:25,125
یه خواهشی ازت دارم
199
00:18:41,958 --> 00:18:48,958
(معبد کورونوکامی)
200
00:18:51,500 --> 00:18:53,042
یوشیمونهست
201
00:18:53,125 --> 00:18:55,125
اون اینجاست
202
00:19:00,625 --> 00:19:03,875
حرف زدن فایدهای نداره، یوشیمونه
203
00:19:05,458 --> 00:19:08,333
ما... ما دیگه تصمیممون رو گرفتیم
204
00:19:10,458 --> 00:19:11,875
برای زنده موندن
205
00:19:12,625 --> 00:19:14,292
ما حقمون رو از خانواده گوتو میگیریم
206
00:19:14,375 --> 00:19:16,292
درسته-
ما باید زنده بمونیم-
207
00:19:17,542 --> 00:19:21,083
با اینحال، باید خودتونو کنترل کنین
208
00:19:23,292 --> 00:19:26,000
اگه الان ازشون دزدی کنین
دیگه واقعا کار روستا تمومه
209
00:19:27,500 --> 00:19:31,042
الان زمانیه که باید صبور باشین
210
00:19:32,375 --> 00:19:34,708
من میدونم که شخصیت کینجی خیلی خوبه
211
00:19:35,792 --> 00:19:39,417
وقتی که دیگه راهی نداشته باشیم و
ازش کمک بخوایم
212
00:19:39,500 --> 00:19:41,000
یه راهحل پیشنهاد میکنه
213
00:19:41,083 --> 00:19:42,625
کافیه پدر
214
00:19:46,750 --> 00:19:48,167
صبر، صبر
215
00:19:49,125 --> 00:19:50,208
این چیزیه که همیشه میگی
216
00:19:50,292 --> 00:19:52,333
اما تو فقط داری مشکلات رو به تعویق میاندازی
217
00:19:54,917 --> 00:19:56,958
اونجا با کینجی صمیمی میشی
218
00:19:57,542 --> 00:19:59,583
اینجا هم به مردم پز میدی
219
00:20:00,667 --> 00:20:01,667
ولی
220
00:20:02,667 --> 00:20:04,750
تا حالا اصلاً کسی رو با
این کارهات نجات دادی؟
221
00:20:04,833 --> 00:20:05,833
چی داری میگی؟
222
00:20:06,333 --> 00:20:08,417
من بهتر از هر کسی این روستا رو میشناسم
223
00:20:09,000 --> 00:20:11,583
تو بودی که گفتی گین رو تقدیم خدایان کنیم
224
00:20:13,792 --> 00:20:15,667
تو فقط فرار کردی
225
00:20:20,750 --> 00:20:25,208
میتونی تو چشمای همه نگاه کنی
و بگی که کارت درست بود؟
226
00:20:26,583 --> 00:20:27,583
درسته
227
00:20:28,917 --> 00:20:30,667
،چون تو نمیتونی تصمیمتو بگیری
228
00:20:32,083 --> 00:20:34,417
وضعیت هی داره بدتر میشه
229
00:20:35,667 --> 00:20:38,583
آره-
بله درسته-
230
00:20:43,583 --> 00:20:44,958
قراره کشت و کشتار بشه
231
00:20:46,500 --> 00:20:47,917
تو هم میمیری
232
00:20:48,958 --> 00:20:51,500
اگه میخوای زنده بمونی باید فعلا صبر کنی
233
00:20:52,958 --> 00:20:54,917
هنوزم میتونی برگردی
234
00:20:56,208 --> 00:20:57,375
دیگه خیلی دیره
235
00:21:00,333 --> 00:21:02,333
پسر ما اونو گرفتیم
236
00:21:02,417 --> 00:21:03,500
دختر خانواده گوتو
237
00:21:03,583 --> 00:21:07,000
اون با ناز و ادا رفت خونهی قابله
و گفت که بچهدار شده
238
00:21:07,083 --> 00:21:08,792
!حرومزاده ها
239
00:21:11,958 --> 00:21:13,000
وایسین
240
00:21:13,083 --> 00:21:14,333
ماسامونه
241
00:21:14,417 --> 00:21:16,167
میدونی چیکار کردی؟
242
00:21:16,875 --> 00:21:19,167
الان ما واقعا تو جنگ با خانواده گوتو هستیم
243
00:21:20,958 --> 00:21:23,792
درسته، این جنگه
244
00:21:25,292 --> 00:21:27,375
همگی بجنگین
245
00:21:27,917 --> 00:21:28,917
آره
246
00:21:29,000 --> 00:21:31,542
آره بیاین انجامش بدیم
247
00:21:31,625 --> 00:21:33,125
پسر جوان درست میگه
248
00:21:35,625 --> 00:21:37,542
دوره شما تموم شده پدر
249
00:21:41,000 --> 00:21:42,625
الان نوبت منه
250
00:21:49,708 --> 00:21:51,333
دیگه فرار کردن بسه-
درسته-
251
00:21:51,417 --> 00:21:53,750
اگه فرار کنیم، فقط میتونیم
از گرسنگی بمیریم و منتظر مرگ بمونیم
252
00:21:53,833 --> 00:21:55,292
بله درسته
253
00:21:55,375 --> 00:21:57,125
همه باهم بریم
254
00:21:57,208 --> 00:21:59,292
بریم چیزایی رو که برای زنده موند
نیاز داریم بدزدیم
255
00:21:59,375 --> 00:22:01,125
به سمت عمارت گوتو
256
00:22:01,208 --> 00:22:02,208
بریم
257
00:22:11,917 --> 00:22:13,792
ما کنترل روستا رو به دست میگیریم
258
00:22:16,875 --> 00:22:20,583
اول تو پدرت رو کنار میزنی
259
00:22:21,208 --> 00:22:23,458
و مقام کشیش ارشد رو به عهده میگیری
260
00:22:25,042 --> 00:22:27,917
بعد دل مردم روستا رو به دست میاری
261
00:22:28,583 --> 00:22:32,417
بعد همگی باهم خانواده گوتو رو نابود میکنین
262
00:22:33,583 --> 00:22:36,208
من نمیتونم اینکارو بکنم
263
00:22:38,417 --> 00:22:40,167
تو تنها کسی هستی که میتونی
264
00:22:42,417 --> 00:22:44,417
تنها کسی که من بهش اعتماد دارم
265
00:22:45,875 --> 00:22:47,250
تویی ماسامونه
266
00:22:49,667 --> 00:22:51,667
ما همینجا به هم قول دادیم درسته؟
267
00:22:53,292 --> 00:22:56,542
ما گفتیم که ما یه دنیای جدیدی
برای خودمون میسازیم
268
00:23:03,792 --> 00:23:04,792
آره
269
00:23:07,958 --> 00:23:09,750
آره میدونم
270
00:23:10,708 --> 00:23:11,792
تو درست میگی
271
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
درسته
272
00:23:14,125 --> 00:23:15,125
تو درست میگی
273
00:23:29,583 --> 00:23:32,625
ما یه دنیایی میسازیم که ضعیف ها
میتونن زنده بمونن
274
00:23:34,167 --> 00:23:36,167
من این رو واقعی میکنم
275
00:23:43,667 --> 00:23:45,917
به نظر میرسه اونا به زودی میان اینجا
276
00:23:46,000 --> 00:23:49,042
نگران نباش
مردا مواظب این هستن
277
00:23:53,458 --> 00:23:55,750
حیوونای لعنتی
278
00:23:56,750 --> 00:23:58,000
اونا واقعا اومدن
279
00:23:59,917 --> 00:24:03,167
مردم روستا از شدت گرسنگی دیوونه شدن
280
00:24:04,083 --> 00:24:05,708
اونا خیلی ساده ان
281
00:24:07,333 --> 00:24:08,333
ما با اونا مقابله میکنیم
282
00:24:09,917 --> 00:24:11,125
لطفا صبر کن
283
00:24:11,958 --> 00:24:13,292
اونا خیلین
284
00:24:13,875 --> 00:24:16,667
شاید ما خیلی اونارو دست کم گرفتیم کینجی
285
00:24:17,417 --> 00:24:18,708
چی داری میگی؟
286
00:24:20,250 --> 00:24:21,583
به من میگی که تسلیم شم؟
287
00:24:21,667 --> 00:24:23,167
نه نه-
ها؟-
288
00:24:23,250 --> 00:24:25,292
کینجی لطفا آروم باش
289
00:24:25,375 --> 00:24:28,792
حتی خانواده گوتو هم
!اونقدری ندارن که بتونن با بقیه تقسیم کنن
290
00:24:29,417 --> 00:24:30,417
هی
291
00:24:31,500 --> 00:24:33,667
ک..کینجی-
چیه؟-
292
00:24:33,750 --> 00:24:36,917
خواهر کوچیکت گروگان گرفته شده
293
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
کینجی
294
00:24:43,500 --> 00:24:46,583
فکر میکنم که باید یه راه حلی برای سازش
پیدا کنیم
295
00:24:46,667 --> 00:24:48,542
هی-
ها؟-
296
00:24:48,625 --> 00:24:49,667
کینجی
297
00:24:49,750 --> 00:24:50,917
چرا باید
298
00:24:51,542 --> 00:24:52,625
اینکار رو بکنم
299
00:24:53,750 --> 00:24:59,917
برای مردمی که این همه مدت خانواده
گوتو رو سرکوب کردن؟
300
00:25:22,792 --> 00:25:25,167
این یه جنگه برای اینکه معلوم بشه
کی حق داره زنده بمونه
301
00:25:27,250 --> 00:25:31,042
ترس از خانواده گوتو رو میندازیم توی دلشون
302
00:25:32,958 --> 00:25:34,125
تو آماده ای؟
303
00:25:35,333 --> 00:25:36,417
بله
304
00:25:56,083 --> 00:25:58,083
اینجا اون غذاهایی هست که میتونیم تقسیم کنیم
305
00:26:00,542 --> 00:26:02,917
بذارین خواهر کوچکترش بره و بعد
اینجا رو ترک کنین
306
00:26:03,833 --> 00:26:06,333
شما که نمیخواین بمیرین درسته؟
307
00:26:07,833 --> 00:26:09,083
برنج رو بگیرین
308
00:26:09,167 --> 00:26:10,583
درسته برنج رو ببرین
309
00:26:10,667 --> 00:26:11,917
ما اول برنج رو میبریم
310
00:26:15,583 --> 00:26:16,667
برنجه
311
00:26:20,333 --> 00:26:22,208
حالا دیگه گرسنه نمیمونیم
312
00:26:22,292 --> 00:26:24,917
برنجه این برنجه
313
00:26:25,000 --> 00:26:27,500
اوه! ما میتونیم برنج بخوریم
314
00:26:27,583 --> 00:26:29,125
فکر میکنی حالا دیگه بیحساب شدیم؟
315
00:26:30,167 --> 00:26:31,958
حداقل یه مدت از گرسنگی نمیمیری، درسته؟
316
00:26:32,042 --> 00:26:33,375
درسته؟-
این کافی نیست-
317
00:26:34,583 --> 00:26:35,833
نه این کافی نیست
318
00:26:38,833 --> 00:26:41,500
کافی نیست مگه نه؟
319
00:26:42,167 --> 00:26:43,958
ما قراره با این راضی بشیم؟
320
00:26:44,542 --> 00:26:47,458
پسر جوان؟ مشکل چیه؟
321
00:26:48,917 --> 00:26:50,583
ما بردیم
322
00:26:51,292 --> 00:26:53,167
حالا
323
00:26:55,000 --> 00:26:56,417
چی؟
324
00:26:56,500 --> 00:26:58,667
ها؟چی شده؟-
ها؟-
325
00:26:59,500 --> 00:27:01,042
کی اینکارو کرد؟
326
00:27:01,125 --> 00:27:02,667
ما هیچ کاری نکردیم
327
00:27:08,167 --> 00:27:09,500
زن رو بکشین
328
00:27:10,583 --> 00:27:12,208
هی! اون زن رو بکشین
329
00:27:13,000 --> 00:27:14,167
زن رو بکشین
330
00:27:14,250 --> 00:27:15,917
بکشیدش
331
00:27:22,500 --> 00:27:23,792
چیکار میکنی؟
332
00:27:25,750 --> 00:27:26,750
اونو بردار
333
00:27:30,774 --> 00:27:37,774
334
00:27:43,208 --> 00:27:45,917
!همه بجنگین! بریم
335
00:27:48,167 --> 00:27:49,958
همشونو بکشین
336
00:28:11,958 --> 00:28:14,417
!کینجی! کینجی رو هدف بگیرین
337
00:28:43,875 --> 00:28:45,500
من نمیخوام بمیرم
338
00:28:45,583 --> 00:28:47,125
درباره چی داری حرف میزنی؟-
جنگ-
339
00:28:51,833 --> 00:28:53,250
ما باید ببریم
340
00:28:54,083 --> 00:28:56,208
اگه نبریم مرگ ما بی فایده خواهد بود
341
00:29:01,042 --> 00:29:02,542
انجامش بده
342
00:29:03,667 --> 00:29:05,375
تو میخوای به بچه ها غذا بدی درسته؟
343
00:29:05,458 --> 00:29:07,417
پسر جوان درست میگه
344
00:29:07,500 --> 00:29:08,917
ما باید ببریم-
همشون رو بکشید-
345
00:29:11,042 --> 00:29:13,583
کینجی-
اونا رو بکشید-
346
00:29:19,792 --> 00:29:21,083
کینجی رو بکشید
347
00:30:06,833 --> 00:30:09,000
چند نفر از شما میتونن حرکت کنن؟
348
00:30:10,042 --> 00:30:11,625
تسلیم شو کینجی
349
00:30:12,167 --> 00:30:13,667
احمق نباش
350
00:30:14,417 --> 00:30:16,583
زود باش دیگه
351
00:30:17,083 --> 00:30:21,792
تا آخرین نفر ما به کشتن ادامه میدیم
352
00:30:35,375 --> 00:30:37,000
پس بمیر
353
00:30:44,250 --> 00:30:45,542
...چی میگی؟ چه اتفاقی
354
00:30:58,125 --> 00:30:59,167
چی؟
355
00:30:59,250 --> 00:31:00,792
...چیه؟چی
356
00:31:46,667 --> 00:31:48,333
چی؟
357
00:31:58,833 --> 00:32:02,292
مردها خواهند مرد تا غذای ما باشن
358
00:32:04,667 --> 00:32:06,042
...زن ها
359
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
بکارید
360
00:32:10,667 --> 00:32:12,500
دانه هاتون رو در اونها بکارید
361
00:32:13,625 --> 00:32:15,708
بکارید و بکارید و بیشتر بکارید
362
00:32:17,042 --> 00:32:18,625
بعد همه اونها رو ببلعید
363
00:32:20,750 --> 00:32:22,792
...وقتی دانه ها رشد کردن
364
00:32:24,667 --> 00:32:27,083
...کسایی که شما بهشون میگین خانواده گوتو
365
00:32:27,750 --> 00:32:29,583
بچه های ما خواهند بود
366
00:32:39,958 --> 00:32:41,083
گین
367
00:32:51,750 --> 00:32:54,292
تو کی هستی؟
368
00:32:56,417 --> 00:32:57,833
هیچکس
369
00:32:59,375 --> 00:33:00,458
فعلا
370
00:33:07,667 --> 00:33:09,667
تو کاشیهابه هستی؟
371
00:33:14,250 --> 00:33:15,958
تو کاشیهابه هستی درسته؟
372
00:33:16,583 --> 00:33:18,583
کسیه که آدم میخوره
373
00:33:23,333 --> 00:33:24,750
چه خنده دار
374
00:33:27,250 --> 00:33:29,958
کاشیهابه منو میخوره
375
00:33:53,500 --> 00:33:54,750
بگو بهم
376
00:33:57,792 --> 00:34:00,292
نمیخوای از روستاییها انتقام بگیری؟
377
00:34:03,208 --> 00:34:06,125
اون عوضیا راحت توی روستا زندگی میکنن
378
00:34:07,375 --> 00:34:11,333
میخوای به اینجوری زندگی کردن توی جنگل ادامه بدی؟
379
00:34:14,000 --> 00:34:15,250
...خب
380
00:34:17,583 --> 00:34:19,500
چرا باهمدیگه کار نکنیم؟
381
00:34:32,833 --> 00:34:35,417
بد به نظر نمیرسه، مگه نه؟
382
00:35:08,792 --> 00:35:09,792
...فهمیدم
383
00:35:11,125 --> 00:35:12,500
فهمیدم
384
00:35:13,917 --> 00:35:16,458
همش کار توئه
385
00:35:24,667 --> 00:35:26,000
چه شیرزنی
386
00:35:29,875 --> 00:35:31,750
نمیتونم بذارم کسی داشته باشتش
387
00:35:32,583 --> 00:35:33,625
...گین
388
00:35:36,083 --> 00:35:37,250
و این خونه
389
00:35:48,667 --> 00:35:50,958
هنوز همین رو میگی، احمق؟
390
00:35:55,125 --> 00:35:56,125
!بمیر
391
00:36:27,792 --> 00:36:28,792
...این
392
00:36:29,667 --> 00:36:30,833
بچه منه؟
393
00:36:33,042 --> 00:36:34,375
کی میدونه؟
394
00:36:35,708 --> 00:36:38,042
ممکنه بچه گوتو یا معبد باشه
395
00:36:39,208 --> 00:36:41,792
حتی میتونه بچه کاشیهابه هم باشه
396
00:36:41,875 --> 00:36:44,167
مهم نیست
397
00:36:46,458 --> 00:36:49,750
اون از خون روستای کوگهست
398
00:36:55,167 --> 00:36:57,792
و فقط مال منه
399
00:37:00,250 --> 00:37:04,375
خیلی تلاش کردیم تا این رو بسازیم
400
00:37:04,458 --> 00:37:06,292
و حالا همهچیز از دستمون در رفته
401
00:37:08,250 --> 00:37:10,625
چه خانواده فاجعه باری
402
00:37:15,542 --> 00:37:18,125
قبول دارم که شکست خوردم، گین
403
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
...ولی
404
00:37:23,917 --> 00:37:26,917
پیوندمون تموم نمیشه
405
00:37:29,958 --> 00:37:32,292
دوست دارم، گین
406
00:37:43,750 --> 00:37:44,750
درست میگی
407
00:37:45,542 --> 00:37:48,417
تو درون من باقی خواهی موند
408
00:37:51,625 --> 00:37:53,375
...توی چشمای ما
409
00:37:54,125 --> 00:37:55,708
مثل گوشتی
410
00:38:37,583 --> 00:38:39,250
این ماسامونه
411
00:38:39,833 --> 00:38:42,042
همگی، پسر جوان برگشته
412
00:38:42,125 --> 00:38:44,458
پسر جوان، تنها برگشته
413
00:38:49,250 --> 00:38:50,500
ماسامونه
414
00:38:57,875 --> 00:38:58,875
!وایسا
415
00:39:08,375 --> 00:39:11,750
کینجی گوتو، کسی که ازش متنفر بودین، مرده
416
00:39:12,958 --> 00:39:15,375
خودم با دستای خودم کشتمش
417
00:39:16,375 --> 00:39:17,542
...کینجی
418
00:39:19,292 --> 00:39:22,000
از الان به بعد ما خانواده جدید گوتو هستیم
419
00:39:23,250 --> 00:39:25,667
ما مثل خانواده گوتوی کینجی نیستیم
420
00:39:26,625 --> 00:39:28,083
ما کارهارو متفاوت تر انجام میدیم
421
00:39:30,375 --> 00:39:34,708
یه رابطه جدید بین خانواده گوتو و کوگه میسازیم
422
00:39:36,208 --> 00:39:37,208
...من
423
00:39:39,458 --> 00:39:43,292
و کشیش جدید معبد کوروناکامی، باهمدیگه
424
00:39:45,750 --> 00:39:46,833
گین
425
00:39:48,083 --> 00:39:49,292
اینجوری نیست؟
426
00:39:52,583 --> 00:39:53,583
حق باتوعه
427
00:39:54,542 --> 00:39:55,792
همگی، این درسته
428
00:39:57,167 --> 00:39:59,125
امروز، خانواده گوکه تغییر کرده
429
00:39:59,958 --> 00:40:01,583
اکنون همه ما نجات خواهیم یافت
430
00:40:02,333 --> 00:40:04,625
پسر جوان چی میگه؟
431
00:40:04,708 --> 00:40:06,417
چی میگه؟
432
00:40:07,750 --> 00:40:08,750
...خب
433
00:40:09,917 --> 00:40:12,500
کی الان میتونه تورو نجات بده؟
434
00:40:21,458 --> 00:40:23,583
برنجه
435
00:40:25,458 --> 00:40:26,625
!برنج
436
00:40:27,250 --> 00:40:30,250
کورونوکامی نمیتونه شمارو نجات بده
437
00:40:31,292 --> 00:40:32,875
منم
438
00:40:34,667 --> 00:40:39,917
اینجا شما نجات دهندهتون رو خدا صدا نمیزنین؟
439
00:40:43,375 --> 00:40:45,458
اگه میخوای نجات پیدا کنی، پس قربانی کن
440
00:40:48,417 --> 00:40:51,625
همونجوری که مردم توی جشنهای قدیمی
قربانی میکردن
441
00:40:52,667 --> 00:40:54,667
نه عروسک، بلکه انسان
442
00:40:59,625 --> 00:41:01,250
به خدای جدیدت
443
00:41:04,500 --> 00:41:05,750
...اگه این کار رو بکنی
444
00:41:06,792 --> 00:41:08,667
دیگه گرسنه نخواهی بود
445
00:41:14,792 --> 00:41:15,875
احمقانهست
446
00:41:16,958 --> 00:41:20,542
از بین همه حرفای امروز، تو قربانی میخوای؟
447
00:41:22,375 --> 00:41:23,375
غیرقابل تصوره
448
00:41:24,167 --> 00:41:25,750
کی به این چرت و پرتها گوش میده؟
449
00:41:41,875 --> 00:41:48,292
جشنی که اینقدر دوستش داشتی، الان
به شکل واقعی خودش برگشته
450
00:41:50,792 --> 00:41:53,250
دیگه کاری با خانواده گوتو ندارین
451
00:41:55,917 --> 00:41:57,875
این قانون روستای کوگهست
452
00:42:45,375 --> 00:42:48,708
چهطوری میتونی قول بدی که همیشه براشون غذا بیاری؟
453
00:42:49,875 --> 00:42:51,250
مشکل چیه؟
454
00:42:53,833 --> 00:42:56,625
خیلی چیزا برای خوردن هست
455
00:43:33,333 --> 00:43:36,000
این بچه ها هنوزم گوشت انسان میخورن
456
00:43:37,792 --> 00:43:39,917
شیروگانه به بیماری خندهآور مبتلا شده
457
00:43:41,125 --> 00:43:43,208
خیلی زنده نمیمونه
458
00:43:45,792 --> 00:43:47,042
...بعد از این همه تلاش
459
00:43:48,625 --> 00:43:49,875
چرا؟
460
00:44:09,292 --> 00:44:10,875
...هفتصد سال پیش
461
00:44:12,542 --> 00:44:16,917
فقط یه نفر بود که از بیماری خندهآور جون سالم به دربرد
462
00:44:19,417 --> 00:44:21,500
کسی که به این بیماری غلبه کرد
463
00:44:22,208 --> 00:44:24,708
...بیشتر از شش و نیم شاکو رشد کرد
464
00:44:26,292 --> 00:44:28,958
و بین جنون و کرختی به سر میبرد
465
00:44:31,625 --> 00:44:36,125
گفته میشه، شکل وحشیانه اون مثل خدا بوده
466
00:44:39,083 --> 00:44:40,792
و مردم وحشت زده شده بودن
467
00:44:42,292 --> 00:44:44,833
این همون اسمیه که مرده میگفته
468
00:44:49,417 --> 00:44:50,667
"آراهیتو"
469
00:45:48,625 --> 00:45:50,583
از اون موقع
470
00:45:50,667 --> 00:45:57,167
من و گین به طور مخفیانه از شیروگانه مراقبت میکنیم
471
00:45:58,083 --> 00:46:05,083
در حریم پنهان معبد
472
00:46:06,250 --> 00:46:11,875
اون همیشه اونجا میشینه
473
00:46:11,958 --> 00:46:15,375
کاملا ساکت
474
00:46:16,208 --> 00:46:20,750
...در انتظاره تا مراسم پایانی جشن
475
00:46:20,833 --> 00:46:25,458
شروع بشه
476
00:46:26,708 --> 00:46:28,750
...کاملا مطمئنم
477
00:46:30,125 --> 00:46:34,208
اون همونجایی هست که بزرگ شده
478
00:46:34,292 --> 00:46:35,625
ماشیرو اونجاست، مگه نه؟
479
00:46:40,250 --> 00:46:43,625
اینجا همونجایی که زخمهات رو درمان کردم
480
00:46:43,708 --> 00:46:45,083
افسر
481
00:46:48,208 --> 00:46:50,125
من داستانتون رو گوش دادم
482
00:46:51,500 --> 00:46:53,292
ولی همهاش رو نفهمیدم
483
00:46:54,000 --> 00:46:55,333
آقای آگاوا
484
00:46:56,375 --> 00:46:57,500
شما بچهها
485
00:46:58,750 --> 00:47:01,125
تا کی میخواین ادامه بدین؟
486
00:47:05,375 --> 00:47:06,375
هی
487
00:47:07,125 --> 00:47:08,125
!افسر
488
00:47:09,500 --> 00:47:10,583
وایسا
489
00:47:41,917 --> 00:47:42,958
یوسوکه؟
490
00:47:44,750 --> 00:47:48,208
کوروئه؟
اینجا چه کار میکنی؟
491
00:47:49,708 --> 00:47:50,958
...من
492
00:47:53,208 --> 00:47:56,083
یوسوکه، کجا میری؟
493
00:48:04,375 --> 00:48:05,375
اون چیه؟
494
00:48:10,417 --> 00:48:11,417
هان؟
495
00:48:11,500 --> 00:48:12,750
اون
496
00:48:13,875 --> 00:48:15,917
اوو، اون، نه هیچی
497
00:48:26,542 --> 00:48:27,625
یه آدمه
498
00:48:30,125 --> 00:48:31,250
کیه؟
499
00:48:35,417 --> 00:48:37,833
زن افسر جدیده
500
00:48:41,000 --> 00:48:43,500
دارم میبرمش بیمارستان
501
00:48:45,333 --> 00:48:46,333
مزاحم نشو
502
00:48:51,167 --> 00:48:54,000
از گوشهاش خون میاد
503
00:48:55,500 --> 00:48:56,625
چی؟
504
00:49:03,542 --> 00:49:04,917
خوب نیست
505
00:49:05,000 --> 00:49:06,083
باید سریع باشیم
506
00:49:07,708 --> 00:49:08,833
آهای
507
00:49:10,875 --> 00:49:12,875
واقعا به خانواده گوتو خیانت کردی
508
00:49:18,542 --> 00:49:20,125
تو دقیقا مثل منی
509
00:49:33,208 --> 00:49:34,542
یا الان یا هیچ وقت
510
00:49:37,125 --> 00:49:38,458
بذار سوار شم
511
00:49:45,250 --> 00:49:46,583
وایسا، افسر
512
00:49:46,667 --> 00:49:47,958
ازم فاصله بگیر
513
00:49:48,042 --> 00:49:50,333
نمیتونم بهت اعتماد کنم
514
00:49:50,417 --> 00:49:53,333
این یه مشکلیه که باید باهاش روبهرو بشم
515
00:49:54,167 --> 00:49:55,583
خفه شو
516
00:49:58,667 --> 00:50:00,083
هیی، افسر
517
00:50:19,083 --> 00:50:20,250
درست از اولش
518
00:50:21,208 --> 00:50:25,417
باید انتخاب میکردم زندگی کی رو بگیرم
و از کی محافظت کنم
519
00:50:28,208 --> 00:50:31,042
اینکه نخوام کسی بمیره خیلی سادهلوحانه بود
520
00:50:34,458 --> 00:50:35,458
این کار رو میکنم
521
00:50:37,750 --> 00:50:38,917
اون مرد رو میکشم
522
00:50:39,792 --> 00:50:41,375
باید این نفرین رو برای همیشه تموم کنم
523
00:50:52,458 --> 00:50:53,458
هی
524
00:51:05,708 --> 00:51:07,042
...اگه تو راهم سنگ بندازی
525
00:51:08,333 --> 00:51:09,833
تو رو هم میکشم
526
00:51:34,667 --> 00:51:36,125
برای خنثی کردن خانواده گوتو
527
00:51:36,208 --> 00:51:38,208
هدف این ماموریت بازداشته
528
00:51:38,292 --> 00:51:40,667
مظنونین اصلی: کیسوکه گوتو، ایوئو گوتو
529
00:51:40,750 --> 00:51:46,000
و مرد بزرگی که بهش" آن مرد" میگن
530
00:51:46,625 --> 00:51:50,500
اول با عبور از پل به روستای کوگه میریم
531
00:51:51,042 --> 00:51:53,125
و بعد به سمت محل"قربانگاه" میریم
532
00:51:53,208 --> 00:51:54,542
جایی که آی گوتو مارو باخبر کرده
533
00:52:05,167 --> 00:52:06,167
گوش بدین
534
00:52:06,917 --> 00:52:11,125
اگه با هر مقاومتی روبهرو شدین
مجازین که از اسلحه استفاده کنین
535
00:52:11,875 --> 00:52:12,958
وقتشه
536
00:52:13,583 --> 00:52:14,708
!عملیات آغاز میشه
537
00:52:15,750 --> 00:52:17,458
ان دو، سر جای خود
538
00:52:17,542 --> 00:52:19,125
گروه اول تیم ساساکی
539
00:52:19,208 --> 00:52:20,458
گروه دوم، تیم میاکه
540
00:52:21,000 --> 00:52:22,667
گروه سوم، تیم اوبا
541
00:52:22,750 --> 00:52:24,542
گروه چهارم، تیم ایتاگاکی
542
00:52:25,167 --> 00:52:27,958
تیم ساساکی ماشین زرهی رو برمیداره
543
00:52:28,542 --> 00:52:30,458
تیم میاکه شماره 3714
544
00:52:31,000 --> 00:52:33,333
تیم اوبا، شماره 1052
545
00:52:33,417 --> 00:52:35,958
تیم ایتاگاکی، شماره 9043
546
00:52:56,000 --> 00:52:57,583
(روستای کوگه)
547
00:52:57,667 --> 00:52:58,667
چی؟
548
00:52:59,500 --> 00:53:00,667
افتاده
549
00:53:04,833 --> 00:53:06,250
اون رو از مسیر بردار
550
00:53:07,042 --> 00:53:08,042
هان؟
551
00:53:08,750 --> 00:53:09,750
یالا
552
00:53:12,542 --> 00:53:13,750
برو دیگه
553
00:53:41,208 --> 00:53:42,625
عجله کن
554
00:53:44,208 --> 00:53:46,542
فقط یکم دیگه، بعدش آزاد میشم
555
00:54:30,250 --> 00:54:33,000
حدس میزنم میخوای روستا رو ترک کنی
556
00:54:39,500 --> 00:54:41,083
سا...سادامو؟
557
00:54:41,792 --> 00:54:44,375
تو خیانتکاری
558
00:54:47,083 --> 00:54:48,167
کیسوکه کجاست؟
559
00:54:48,250 --> 00:54:49,917
جواب من رو بده، یوسوکه
560
00:54:50,941 --> 00:55:20,941
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.