﻿1
00:00:03,958 --> 00:00:08,125
بیشتر از ۷۰ سال پیش بود

2
00:00:09,042 --> 00:00:14,750
خاندان گوتو بر دهکده کوگه حکومت می‌کردن
درست مثل الان

3
00:00:14,833 --> 00:00:18,667
روستایی ها در عذاب دائمی زندگی می‌کردن

4
00:00:27,292 --> 00:00:32,250
گین هر کاری می‌تونست کرد

5
00:00:32,333 --> 00:00:36,125
تا روستایی های مظلوم رو آزاد کنه

6
00:00:39,149 --> 00:00:50,149
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

7
00:01:17,375 --> 00:01:19,542
سال ۱۹۴۹ بود

8
00:01:20,958 --> 00:01:24,958
این روستا نه جنگ رو بلد بود
و نه عواقبش رو می‌دونست

9
00:01:31,125 --> 00:01:34,375
هیچکدوم از خونه ها هیچ آذوقه غذایی نداشتن

10
00:01:36,208 --> 00:01:40,208
همه کم کم دیگه از اون خانواده می‌ترسیدن

11
00:01:44,375 --> 00:01:45,708
کینجی گوتو

12
00:01:47,167 --> 00:01:51,583
از زمانی که رئیس خاندان شد
همه چیز اشتباه پیش رفت

13
00:01:55,125 --> 00:01:57,958
روستا آروم و پیوسته، در مسیر
نابودی قرار گرفت

14
00:02:21,083 --> 00:02:23,958
اینجا، اینجا
کارت خوبه

15
00:02:24,042 --> 00:02:26,167
این غذا هست، همه اش

16
00:02:26,708 --> 00:02:27,917
باورم نمیشه

17
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
و تو روستا افرادی هستن
 که از گرسنگی میمیرن

18
00:02:38,958 --> 00:02:41,667
به هر حال، این خانواده خاصه

19
00:02:48,250 --> 00:02:51,458
چیه؟ می‌ترسی، ماسامونه؟

20
00:02:53,292 --> 00:02:56,250
نگران نباش، این روستا بهتر میشه

21
00:02:57,208 --> 00:02:58,417
من می‌تونم آینده اش رو ببینم

22
00:03:05,208 --> 00:03:07,167
از این طرف لطفا

23
00:03:12,625 --> 00:03:13,708
برو جلو

24
00:03:25,958 --> 00:03:28,000
پدرم، سادا

25
00:03:28,958 --> 00:03:33,750
قبل از اینکه از دنیا بره
بارها ازت تشکر کرد

26
00:03:34,833 --> 00:03:36,917
ما در خانواده گوتو

27
00:03:37,542 --> 00:03:40,833
خیلی به شما مدیونیم، کشیش یوشیمونه

28
00:03:43,917 --> 00:03:47,917
کاش میتونستم تشییع جنازه آقای سادا
رو شرکت کنم

29
00:03:50,417 --> 00:03:54,750
پدرم میخواست که فقط خانواده گوتو در
تشییع جنازه شرکت کنن

30
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
هممم واقعا؟

31
00:03:58,833 --> 00:03:59,833
منظورت چیه؟

32
00:04:01,250 --> 00:04:03,917
فکر می‌کردم سادا مریضی خنده داره؟

33
00:04:08,750 --> 00:04:11,417
چرا درباره علت بیماری تحقیق نکردی؟

34
00:04:13,792 --> 00:04:17,500
نکنه واقعاً خانواده گوتو آدم‌خوارن؟

35
00:04:17,583 --> 00:04:18,833
پدر

36
00:04:29,167 --> 00:04:33,917
وقتی معلوم شد که در زمین‌های گوتو
 سروهای ژاپنی باکیفیتی رشد می‌کنن

37
00:04:35,125 --> 00:04:37,667
تو واسطه ما با دولت شدی درسته؟

38
00:04:37,750 --> 00:04:39,208
بله

39
00:04:39,292 --> 00:04:41,333
به لطف اون، خانواده گوتو رونق پیدا کرد

40
00:04:42,042 --> 00:04:44,167
اون محبتی که در حقم کردی از یادم نرفته

41
00:04:47,000 --> 00:04:49,083
ترجیح می‌دم از زور استفاده نکنم

42
00:04:52,458 --> 00:04:55,792
منظورت اینه که نمیتونی از زور استفاده کنی

43
00:04:57,167 --> 00:05:00,167
اگه دستت به من بخوره
اهالی دهکده می‌ریزن اینجا

44
00:05:01,208 --> 00:05:03,917
حتی توهم هم جون سالم از این
 قضیه در نمیبری

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,833
گوش کن کینجی

46
00:05:07,333 --> 00:05:09,792
با زمین دزدیدن نمی‌تونی
 دل مردم رو به دست بیاری

47
00:05:11,292 --> 00:05:12,708
من طرف توام

48
00:05:15,000 --> 00:05:16,917
اگه همین‌طوری پیش بره، دهکده
کوگه از هم می‌پاشه

49
00:05:17,667 --> 00:05:22,500
واسه همینه که دارم پیشنهاد می‌دم
 بین خانواده‌ت و اهالی دهکده واسطه بشم

50
00:05:23,917 --> 00:05:24,917
کینجی

51
00:05:25,542 --> 00:05:30,708
اگه می‌خوای کنترل دهکده کوگه رو به‌دست
 بگیری، باید هوشمندانه‌تر بازی کنی

52
00:05:53,875 --> 00:05:55,458
تو واقعاً یه آدم پست هستی

53
00:05:56,458 --> 00:05:58,208
باشه. یه دستی بهم برسون

54
00:05:58,292 --> 00:06:00,792
نه تو نمی‌تونی اینکار رو بکنی

55
00:06:00,875 --> 00:06:01,917
هی بچه

56
00:06:02,583 --> 00:06:04,417
این‌قدر مغرور نباش

57
00:06:06,000 --> 00:06:09,875
این اهالی دهکده تو بودن که جنگ رو شروع کردن

58
00:06:15,333 --> 00:06:17,833
بدون اینکه حتی درباره کاشیهابه بدونن

59
00:06:22,625 --> 00:06:23,708
کاشیهابه؟

60
00:06:24,708 --> 00:06:25,750
هی

61
00:06:27,417 --> 00:06:29,542
آوردن اون با خودت یه اشتباه بود

62
00:06:30,292 --> 00:06:31,417
کینجی

63
00:06:33,500 --> 00:06:34,833
لطفا ما رو ببخش

64
00:06:42,000 --> 00:06:44,583
بس کن، دیگه تعظیم نکن

65
00:06:47,292 --> 00:06:48,458
میچیگورو

66
00:06:49,208 --> 00:06:50,833
تمام گوشتی که داریم رو بیار

67
00:06:51,833 --> 00:06:54,500
برای یوشیمونه و پسرش یه جشن آماده کنین

68
00:06:55,958 --> 00:06:56,958
بله

69
00:07:00,667 --> 00:07:01,833
هی

70
00:07:01,917 --> 00:07:03,000
لطفا صبر کن

71
00:07:05,667 --> 00:07:07,083
تو هم کمک کن

72
00:07:07,167 --> 00:07:08,542
بله

73
00:07:14,167 --> 00:07:16,000
کسی با کشیش حرف زد؟

74
00:07:16,958 --> 00:07:19,333
خیلی معمولی برای این دهکده اس

75
00:07:21,708 --> 00:07:25,125
حومه شهر خیلی خسته کننده اس

76
00:07:26,542 --> 00:07:28,083
کینجی

77
00:07:28,583 --> 00:07:30,833
شنیدم یه روستایی دیگه رو کتک زدی

78
00:07:34,042 --> 00:07:37,833
تو گفتی که خانواده گوتو

79
00:07:37,917 --> 00:07:39,667
آدم خوارن؟

80
00:07:41,792 --> 00:07:43,708
پس در این صورت

81
00:07:45,750 --> 00:07:48,875
تمام دهکده کوگه رو

82
00:07:49,458 --> 00:07:50,708
می‌خورم

83
00:07:51,417 --> 00:07:52,958
!می‌بلعم

84
00:07:53,625 --> 00:07:55,125
تا آخرین تیکه رو

85
00:08:18,417 --> 00:08:21,083
!مریضی خنده؟ هه

86
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
من کسی بودم که پدر رو کشتم

87
00:08:33,875 --> 00:08:36,333
این واضح نیست؟

88
00:09:47,542 --> 00:09:49,250
این گین گوتوئه

89
00:09:50,000 --> 00:09:51,917
عقلش رو از دست داده

90
00:09:52,750 --> 00:09:53,875
بریم

91
00:10:32,875 --> 00:10:38,875
<b><font color="#ff0000">::::::::: (گانیبال 2) ::::::::</font><b>

92
00:11:17,417 --> 00:11:18,625
چیکار می‌کنی؟

93
00:11:21,250 --> 00:11:22,500
سرما می‌خوری

94
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
تو آسیب دیدی

95
00:11:40,083 --> 00:11:41,625
من فورا میرم بابا رو بیارم

96
00:11:41,708 --> 00:11:42,708
صبر کن

97
00:11:45,750 --> 00:11:50,125
من نمی‌خوام با بابات حرف بزنم
با تو میخوام صحبت کنم

98
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
نمیخوام کس دیگه ای بشنوه

99
00:11:56,708 --> 00:11:59,375
فقط میخوام تو بشنوی

100
00:12:58,917 --> 00:13:04,583
این مکان رو فقط کشیش های ارشد معبد
کوروکامی میشناسن

101
00:13:06,292 --> 00:13:08,417
اینجا کسی نمیتونه صدای مارو بشنوه

102
00:13:13,958 --> 00:13:19,500
پس اینجا مثل مکان مخفی ماست

103
00:13:29,458 --> 00:13:31,292
کینجی تو رو زد؟

104
00:13:36,208 --> 00:13:38,292
اون تمام مدت همین کار رو می‌کنه

105
00:13:40,458 --> 00:13:43,542
...اون بدن منو میخواد

106
00:13:44,958 --> 00:13:48,458
نه... مگه برادرت نیست؟

107
00:13:48,542 --> 00:13:52,625
هیچ‌کس تو اون خونه منو
به‌عنوان خانواده نمی‌بینه

108
00:14:04,208 --> 00:14:07,458
میدونی تو دهکده کوگه به من چی میگن؟

109
00:14:09,917 --> 00:14:10,917
فاحشه

110
00:14:11,708 --> 00:14:12,917
هرزه

111
00:14:14,083 --> 00:14:15,542
فرزند نامشروع

112
00:14:20,208 --> 00:14:22,792
تو این روستا هیچ جایی برای من نیست

113
00:14:23,792 --> 00:14:25,625
من نمیتونم شکایتی بکنم

114
00:14:27,542 --> 00:14:28,708
این درست نیست

115
00:14:30,917 --> 00:14:34,708
مهم نیست تو کی هستی
این رفتار اصلا قابل دفاع نیست

116
00:14:35,792 --> 00:14:38,333
تو یه زن جوون مهربون هستی

117
00:14:41,167 --> 00:14:42,417
ممنون

118
00:14:44,500 --> 00:14:47,292
هیچ کس قبلا این حرف رو به من نزده بود

119
00:14:47,958 --> 00:14:49,792
من می‌خوام بیشتر درباره ات بدونم

120
00:14:50,708 --> 00:14:52,458
میتونی به من هر چیزی بگی

121
00:14:58,000 --> 00:15:00,917
پس گوش بده و یاد بگیر

122
00:15:03,750 --> 00:15:06,250
همه چیز درباره من رو

123
00:15:53,292 --> 00:15:55,125
مرسی برای سواری

124
00:15:56,833 --> 00:15:59,292
من به هر حال داشتم میرفتم شهر

125
00:15:59,375 --> 00:16:00,917
نیازی به تشکر نیست

126
00:16:06,375 --> 00:16:09,833
اهالی دهکده دوباره پر از انرژی شدن

127
00:16:11,667 --> 00:16:13,833
حیوون های منفور

128
00:16:16,208 --> 00:16:18,750
بگو یوشیمونه-
ها؟-

129
00:16:18,833 --> 00:16:21,792
بزرگترین تفاوت بین من و اونا رو میدونی؟

130
00:16:24,583 --> 00:16:28,083
برخلاف من
اونا به تنهایی هیچ کاری نمی‌تونن انجام بدن

131
00:16:29,708 --> 00:16:32,917
اگه همه‌چیز به خوبی پیش بره
 همه‌شون خوب هستن

132
00:16:33,833 --> 00:16:37,042
اگه تو دردسر بیفتن، تنها کاری که
می‌تونن بکنن اینه که به تو بچسبن

133
00:16:37,792 --> 00:16:39,292
ترسوها

134
00:16:43,667 --> 00:16:45,125
هی بکش کنار

135
00:16:45,208 --> 00:16:46,292
بله آقا

136
00:17:02,417 --> 00:17:03,833
به هر حال، یوشیمونه

137
00:17:07,333 --> 00:17:10,333
تا حالا با گین خوابیدی؟ هوم؟-
ها؟-

138
00:17:28,792 --> 00:17:30,542
اون زن سمی‌ئه

139
00:17:31,542 --> 00:17:33,000
شهوت تنها چیزیه که اون میدونه

140
00:17:37,167 --> 00:17:40,500
با اینکه هنوز یه دختره که
حتی به سن قانونی هم نرسیده

141
00:17:40,583 --> 00:17:45,708
قبل از اینکه بیاد اینجا، کلی مرد رو فریب داده بوده

142
00:17:46,583 --> 00:17:49,667
لابد از مامانش به ارث برده

143
00:17:52,167 --> 00:17:56,125
برای همینم، مردم دهکده فکر می‌کنن خونش نجسه

144
00:17:56,208 --> 00:17:58,458
و ازش متنفرن

145
00:18:00,417 --> 00:18:03,583
کتکش زدن، و بهش سنگ زدن

146
00:18:04,375 --> 00:18:06,333
حتما براش جهنم واقعی بوده

147
00:18:10,792 --> 00:18:12,625
...گین

148
00:18:13,333 --> 00:18:16,000
احتمالا هیچ وقت مردم این دهکده رو نمی‌بخشه

149
00:18:18,875 --> 00:18:21,417
مواظب باش خورده نشی

150
00:18:22,792 --> 00:18:25,208
میبینمت

151
00:18:57,167 --> 00:19:02,833
مرد‌های دهکده از مادرم فقط برای
هوس‌بازی هاشون استفاده کردن

152
00:19:05,417 --> 00:19:10,500
میگن یه شیطان توی وجودشه که باهاش مرد‌ها رو وسوسه می‌کنه

153
00:19:12,000 --> 00:19:13,083
هان؟

154
00:19:14,708 --> 00:19:16,625
...اما من

155
00:19:17,125 --> 00:19:19,000
نمی‌دونم بابام کیه

156
00:19:21,417 --> 00:19:24,625
با هیچ‌کدوم از خاندان گوتو نسبت خونی ندارم

157
00:19:31,417 --> 00:19:32,417
می‌فهمی؟

158
00:19:34,667 --> 00:19:36,792
...ماسامونه، من

159
00:19:38,917 --> 00:19:41,917
خود دیوانگی‌ام، و بچه‌همین دهکده

160
00:19:44,542 --> 00:19:47,500
اصلا قرار نبود وجود داشته باشم

161
00:19:54,625 --> 00:19:55,792
اشتباه می‌کنی

162
00:19:57,792 --> 00:20:00,000
تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی

163
00:20:01,375 --> 00:20:03,458
این دنیاست که خرابه

164
00:20:10,667 --> 00:20:12,417
این دهکده رو عوض می‌کنم

165
00:20:14,917 --> 00:20:16,875
...یه جای آروم که تو

166
00:20:18,417 --> 00:20:20,500
بتونی توش زندگی کنی، می‌سازمش

167
00:20:24,417 --> 00:20:29,500
یه روز، ما این دهکده رو با هم تغییرش می‌دیم

168
00:21:17,458 --> 00:21:23,667
از اون زمان به بعد هر وقت فرصت داشتیم
 همدیگه رو می‌دیدیم

169
00:21:24,833 --> 00:21:31,750
و باهم عشق‌بازی می‌کردیم

170
00:21:42,417 --> 00:21:43,958
سومیره

171
00:21:45,167 --> 00:21:47,958
ببخشید که منتظرت گذاشتم

172
00:21:51,417 --> 00:21:52,417
...اووو

173
00:21:55,458 --> 00:21:57,958
سومیره‌ کجا رفت؟

174
00:21:58,542 --> 00:22:03,042
گفت گشنه‌اش نیست و برگشت توی اتاقش

175
00:22:03,125 --> 00:22:04,958
اوو، عزیزم

176
00:22:05,042 --> 00:22:06,625
خیلی لوسه

177
00:22:06,708 --> 00:22:10,250
من هیچ وقت همچین غذا‌هایی نخوردم

178
00:22:10,333 --> 00:22:12,833
این برای جشن گرفتن حاملگیه

179
00:22:12,917 --> 00:22:14,542
اینقدر ضدحال نباش

180
00:22:16,167 --> 00:22:18,667
چه‌جوری توی این موقعیت می‌تونی جشن بگیری؟

181
00:22:20,083 --> 00:22:22,458
یکم می‌خورم، نمی‌خوام حروم بشه

182
00:22:22,542 --> 00:22:24,042
هی، کوروئه-
چی؟-

183
00:22:24,125 --> 00:22:25,458
چه‌کار می‌کنی؟-
مشکل چیه؟-

184
00:22:26,375 --> 00:22:27,792
وایسا

185
00:22:29,125 --> 00:22:31,958
چرا دستم رو می‌گیری؟ آسیب دیده

186
00:22:33,083 --> 00:22:34,417
کجا میری؟

187
00:22:35,833 --> 00:22:38,125
درد می‌کنه-
بهم بگو، بعدش میرم-

188
00:22:38,708 --> 00:22:39,875
کجا میری؟

189
00:22:40,667 --> 00:22:41,750
دستشویی

190
00:22:43,375 --> 00:22:44,625
چی؟

191
00:22:44,708 --> 00:22:46,542
بهم اعتماد نداری، مگه نه؟

192
00:22:56,667 --> 00:22:58,000
از این متنفرم

193
00:23:02,250 --> 00:23:04,917
اون دختره چشه؟

194
00:23:08,125 --> 00:23:13,708
<font color="#ca6a30">(موشک پرتاب کن می‌خوام)

195
00:23:15,332 --> 00:23:22,332


196
00:23:24,292 --> 00:23:26,750
اولین باره که لبخندت رو می‌بینم

197
00:23:30,917 --> 00:23:34,667
هی،می‌دونی منشا اون عروسک‌های هوایی چیه؟

198
00:23:40,125 --> 00:23:45,375
ریشه‌شون برميگرده به یه داستان چینی
به اسم ساوچینگ‌ نیانگ

199
00:23:48,833 --> 00:23:51,042
توی ژاپن، اون عروسک‌ها سرشون کچله و راهبن

200
00:23:51,125 --> 00:23:54,333
ولی در اصل دختر بودن

201
00:23:55,750 --> 00:23:57,083
داستان‌شون چیه؟

202
00:23:58,917 --> 00:24:04,375
یه دهکده بوده که آب بارون همه‌جاش رو گرفته بوده

203
00:24:05,500 --> 00:24:11,000
،وقتی یه دختر جوون رو برای خدایان قربانی کردن
بارون بند اومده

204
00:24:13,792 --> 00:24:15,542
!میدونی، همون داستان همیشگی

205
00:24:25,875 --> 00:24:28,000
...الانم فکر می‌کنم

206
00:24:29,542 --> 00:24:31,917
،این عروسک‌های هوایی
انگاری از طناب دار آویزون می‌شن

207
00:24:36,125 --> 00:24:41,250
چرا همیشه زن‌ها باید قربانی این داستان‌ها بشن؟

208
00:24:41,958 --> 00:24:44,875
قربانی مرد‌های چندش‌آور

209
00:25:06,375 --> 00:25:07,375
...تو

210
00:25:09,292 --> 00:25:10,708
چشم‌های قشنگی داری

211
00:25:12,917 --> 00:25:14,083
بهت حسودیم میشه

212
00:25:22,333 --> 00:25:24,625
حس می‌کنم می‌تونم بهت اعتماد کنم

213
00:25:31,958 --> 00:25:32,958
...هی

214
00:25:35,083 --> 00:25:36,583
نمی‌خوای باهام فرار کنی؟

215
00:25:37,667 --> 00:25:38,750
چی؟

216
00:25:40,458 --> 00:25:43,583
از اینکه مثل یه زندونی توی خانواده گوتو
زندگی کنم، خسته شدم

217
00:25:44,958 --> 00:25:46,417
می‌خوام نفس بکشم

218
00:25:47,375 --> 00:25:48,875
الان

219
00:25:48,958 --> 00:25:50,750
خاندان اصلی آشفته‌‌ست و کسی دورو بر نیست

220
00:25:52,750 --> 00:25:55,583
الان تنها شانسمون برای فراره

221
00:25:56,750 --> 00:25:59,000
بیا این دهکده وحشتناک رو ترک کنیم

222
00:25:59,875 --> 00:26:01,667
دیگه کار خاندان گوتو تمومه

223
00:26:02,750 --> 00:26:07,083
اگه بمونیم، وسط درگیری‌ها کشته می‌شیم

224
00:26:24,083 --> 00:26:27,208
ولی... متاسفم

225
00:26:29,458 --> 00:26:31,333
!اوه-
چی؟-

226
00:26:31,417 --> 00:26:35,750
یه پشه‌ست، صبر کن، تکون نخور

227
00:27:02,083 --> 00:27:03,417
!سومیره غش کرد

228
00:27:03,500 --> 00:27:06,208
!عروس خاندان اصلی یهویی بی‌هوش شد

229
00:27:06,917 --> 00:27:10,458
!سومیره غش کرده-
وایسا  سومیره؟-

230
00:27:10,542 --> 00:27:12,792
!خیلی بده
!چشماش برگشته

231
00:27:12,875 --> 00:27:14,458
!اضطراریه

232
00:27:14,542 --> 00:27:16,875
چی شده، کوروئه؟-
!نمی‌دونم! همینجوری افتاد-

233
00:27:16,958 --> 00:27:18,500
سومیره بی‌هوشه! چش شده؟

234
00:27:18,583 --> 00:27:23,917
هیی آروم باش، حالا چه‌کار کنیم؟

235
00:27:24,000 --> 00:27:27,333
چه کار کنیم؟ چه کار کنیم؟

236
00:27:27,417 --> 00:27:31,125
!یکی بیاد کمک!بهش دست نزن، بهش دست نزن

237
00:27:33,125 --> 00:27:35,375
!من زدمش، احمق

238
00:27:35,458 --> 00:27:39,708
انگاری واقعا بهم اعتماد کرده بود

239
00:27:41,125 --> 00:27:42,667
دیدی چی شد؟ آشغال؟

240
00:27:43,917 --> 00:27:45,292
!برین به جهنم، عوضیا

241
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
به پروپام نپیچین، کله‌خرا

242
00:28:11,083 --> 00:28:14,500
ولی خبر رابطه من و گین

243
00:28:14,583 --> 00:28:17,917
خیلی زود توی دهکده پیچید

244
00:28:18,000 --> 00:28:24,083
بابام و کینجی مارو جدا کردن

245
00:28:24,750 --> 00:28:28,625
ولی دلم برای دیدنش پر می‌زنه

246
00:28:28,708 --> 00:28:35,208
قول دادیم که روز جشن وقف، همدیگه رو ببینیم

247
00:28:35,292 --> 00:28:39,458
و اون موقع از فرصت استفاده کردیم و فرار کردیم

248
00:28:46,833 --> 00:28:53,833
!بدو! بدو! بدو! بدو

249
00:28:53,917 --> 00:29:00,917
!بدو! بدو! بدو! بدو

250
00:29:01,000 --> 00:29:03,333
!بدو

251
00:29:37,833 --> 00:29:40,917
دلم برات تنگ‌شده بود، گین

252
00:29:43,125 --> 00:29:44,208
منم همین‌طور

253
00:29:46,458 --> 00:29:49,125
خیلی خوشگلی، گین

254
00:29:52,708 --> 00:29:54,708
نباید برگردی؟

255
00:29:54,792 --> 00:29:56,333
تو پسر کشیشی

256
00:29:58,417 --> 00:29:59,500
اشکالی نداره

257
00:30:10,458 --> 00:30:13,000
از دور زیبا به نظر می‌رسه

258
00:30:17,167 --> 00:30:20,708
ولی از این جشن‌ها متنفرم

259
00:30:23,542 --> 00:30:26,583
نمی‌تونم بپذیرم قبلا انسان‌ها رو قربانی می‌کردن

260
00:30:28,833 --> 00:30:29,833
موافقم

261
00:30:31,125 --> 00:30:34,167
من همیشه از این جشن‌ها متنفر بودم

262
00:30:42,083 --> 00:30:43,625
...می‌دونی

263
00:30:45,625 --> 00:30:48,458
یه چیزی هست که باید بهت بگم ماسامونه

264
00:30:59,667 --> 00:31:01,167
من حامله‌م

265
00:31:03,375 --> 00:31:04,458
چی؟

266
00:31:07,292 --> 00:31:09,667
نمی‌دونم این بچه توعه یا نه

267
00:31:11,792 --> 00:31:14,417
برام مهم نیست، این بچه منه

268
00:31:15,250 --> 00:31:18,500
بچه‌ماست، گین

269
00:31:24,250 --> 00:31:26,500
من مسئولیتش رو می‌پذیرم و بزرگش می‌کنم

270
00:31:29,583 --> 00:31:31,125
سقطش نکنم؟

271
00:31:32,375 --> 00:31:34,125
نمی‌تونی این کار رو بکنی

272
00:31:35,125 --> 00:31:37,208
ما قراره این دهکده رو تغییر بدیم، مگه نه؟

273
00:31:37,875 --> 00:31:39,917
یه دنیای جدید می‌سازیم

274
00:31:41,292 --> 00:31:44,292
تو و من، و بچمون

275
00:31:44,375 --> 00:31:47,125
هی، کوچولو کجا بودی؟

276
00:31:48,375 --> 00:31:51,375
هممون منتظر تو بودیم-
این دهکده دیوونه‌ست-

277
00:31:52,875 --> 00:31:55,125
ما تنها افراد عاقلشیم

278
00:31:56,792 --> 00:31:58,958
برای همین فقط ما می‌تونیم درستش کنیم

279
00:32:06,417 --> 00:32:08,667
بریم، پیدامون می‌کنن

280
00:32:09,500 --> 00:32:11,958
!هی، پسر

281
00:32:14,000 --> 00:32:15,417
کجا رفته؟

282
00:32:16,542 --> 00:32:17,542
...هی

283
00:32:18,292 --> 00:32:21,708
تو این روز به این مهمی کجا غیبش زده؟

284
00:32:21,792 --> 00:32:23,500
پیداش کردی؟-
نه-

285
00:32:24,792 --> 00:32:26,208
یوشیمونه

286
00:32:26,292 --> 00:32:29,208
ماسامونه واقعا عقلش رو از دست داده

287
00:32:30,208 --> 00:32:32,583
افسونش دیوونه اش کرده

288
00:32:37,542 --> 00:32:40,500
شاید باید گین گوتو رو بکشیم

289
00:32:46,250 --> 00:32:48,250
!هی بیا بریم تو کارش

290
00:32:48,333 --> 00:32:51,208
!شروع کنیم

291
00:33:01,792 --> 00:33:02,792
!خیلی خب

292
00:33:06,667 --> 00:33:10,875
یادته درمورد شیطان چی بهت گفتم؟

293
00:33:15,375 --> 00:33:17,333
منظورت درمورد مادرته؟

294
00:33:18,375 --> 00:33:19,375
بله

295
00:33:21,458 --> 00:33:22,875
...مامانم

296
00:33:24,542 --> 00:33:27,000
اون برای کوروناکامی قربانی شد

297
00:33:31,208 --> 00:33:34,333
نه نمیتونم باور کنم

298
00:33:36,167 --> 00:33:38,708
اونا چند سال متوالی محصولات ضعیفی داشتن

299
00:33:40,083 --> 00:33:44,167
یا شاید می خواستن از دست فاحشه ی
...روستا خلاص بشن

300
00:33:44,250 --> 00:33:46,542
چون باردار شد

301
00:33:59,458 --> 00:34:02,125
همه ی مردم روستا ترسو هستن

302
00:34:03,625 --> 00:34:09,042
اونا ضعیفن بخاطر همین مدام
دنبال یکی ان که ازش پیروی کنن

303
00:34:11,417 --> 00:34:15,250
روستا باید... از بین بره

304
00:34:22,750 --> 00:34:24,708
این نمی تونه اتفاق بیوفته

305
00:34:25,375 --> 00:34:26,792
حیف میشه

306
00:34:33,042 --> 00:34:36,042
تو میتونی جای یوشیمونه رو بگیری

307
00:34:36,792 --> 00:34:39,417
و من میتونم جای کینجی رو بگیرم

308
00:34:41,167 --> 00:34:44,042
ما میتونیم یه روستای جدید درست کنیم

309
00:34:48,667 --> 00:34:51,042
بخاطر بچه مون

310
00:34:54,208 --> 00:34:55,417
...من

311
00:34:56,917 --> 00:35:01,792
ما باید... جایی بسازیم که بشه توش زندگی کرد

312
00:35:02,583 --> 00:35:03,625
راست میگی

313
00:35:13,208 --> 00:35:18,958
دنیایی که بچه هامون توش بزرگ
میشن باید خالی از اسارت و ستیز باشه

314
00:35:21,208 --> 00:35:25,667
من و تو دنیایی میسازیم... به سفیدی یه کاغذ خالی

315
00:35:33,375 --> 00:35:38,250
من... اسم بچه مون رو انتخاب کردم

316
00:35:50,375 --> 00:35:51,917
"شیروگانه"

317
00:35:54,917 --> 00:35:57,083
من میخوام بچمون توی یه
دنیای پاک و سالم بزرگ شه

318
00:35:58,167 --> 00:36:00,083
و به انداره تو قوی باشه، گین

319
00:36:03,083 --> 00:36:04,208
"شیروگانه"

320
00:36:05,708 --> 00:36:07,042
اسم خوبیه نه؟

321
00:36:28,250 --> 00:36:29,750
!هی پسر

322
00:36:31,750 --> 00:36:35,208
پس اینجایی

323
00:36:35,292 --> 00:36:38,958
خدایا خوشحالم پیدات کردم

324
00:36:39,042 --> 00:36:43,458
بیا، بیا همه منتظرن بیا برگردیم

325
00:36:46,083 --> 00:36:48,167
داره سرد میشه

326
00:36:51,667 --> 00:36:55,917
هی میتونی این رو نگه داری و یه دقیقه صبر کنی؟

327
00:37:11,500 --> 00:37:12,750
چیکار می کنی؟

328
00:37:13,375 --> 00:37:15,333
تقصیر تو نیست، احساس گناه نکن

329
00:37:15,417 --> 00:37:17,083
چی داری میگی؟

330
00:37:17,167 --> 00:37:18,333
اون بچه داره

331
00:37:18,417 --> 00:37:20,000
!بچه ی من و گین

332
00:37:20,083 --> 00:37:23,792
باید زودتر بهم میگفتی
باید از دستش خلاص می شدم

333
00:37:23,875 --> 00:37:29,000
!بس کن! بس کن-
پسر! پسر! پسر-

334
00:37:29,083 --> 00:37:31,083
!بسه! بسه

335
00:37:31,167 --> 00:37:33,750
ما باید انجامش بدیم

336
00:37:34,625 --> 00:37:39,333
این اشتباهه تو طلسم شدی

337
00:37:40,000 --> 00:37:41,583
مشکلت چیه؟

338
00:37:44,542 --> 00:37:45,542
!بس کن

339
00:37:45,625 --> 00:37:48,875
...این یعنی خون کشیش ارشد

340
00:37:48,958 --> 00:37:51,208
با خون یک فاحشه قاطی میشه

341
00:37:51,292 --> 00:37:54,792
بسه... بسه

342
00:37:54,875 --> 00:37:58,292
!خوب نیست! پسر

343
00:38:02,708 --> 00:38:03,708
!بسه

344
00:38:03,792 --> 00:38:08,667
!پسر! پسر

345
00:38:08,750 --> 00:38:12,167
یا بکش، یا کشته شو

346
00:38:52,333 --> 00:38:56,042
نه...تو باید فرار کنی

347
00:39:00,125 --> 00:39:02,833
من فرار نمی کنم

348
00:39:06,417 --> 00:39:08,417
من میخوام تو این روستا زندگی کنم

349
00:39:16,625 --> 00:39:19,167
...من بچه م رو بزرگ می کنم

350
00:39:21,417 --> 00:39:25,208
درست توی همین روستا

351
00:39:26,125 --> 00:39:29,083
پسر! کجایی؟

352
00:39:29,167 --> 00:39:32,583
!اینجاست! اینجاست

353
00:39:33,625 --> 00:39:35,375
!هی! کوما! کوما

354
00:39:36,333 --> 00:39:39,125
!پسر-
اون مرده-

355
00:39:39,208 --> 00:39:41,583
م..مرده اون مرده-
...هی..کوما... بلند شو-

356
00:39:41,667 --> 00:39:43,458
!هی کوما-
اون مرده-

357
00:40:06,542 --> 00:40:07,625
لطفا گوش بده

358
00:40:11,375 --> 00:40:12,500
من بودم

359
00:40:13,875 --> 00:40:15,792
من کسی بودم که کوما رو کشتم

360
00:40:17,167 --> 00:40:18,833
گین کاری نکرد

361
00:40:19,750 --> 00:40:23,000
بس کن ماسامونه

362
00:40:24,667 --> 00:40:26,208
من کشتمش

363
00:40:26,833 --> 00:40:27,833
گین

364
00:40:40,167 --> 00:40:44,958
!تا حالا تو زندگیم اینقدر احساس خوبی نداشتم

365
00:40:48,042 --> 00:40:50,208
!عاشقشم

366
00:40:50,292 --> 00:40:52,875
!خفه شو-
چه مرگته؟-

367
00:40:52,958 --> 00:40:55,417
!نکن

368
00:40:56,958 --> 00:40:58,792
!بکشش

369
00:40:59,542 --> 00:41:01,500
!ای فاحشه-
!نکنین! نکنین-

370
00:41:03,292 --> 00:41:05,208
!بمیر فاحشه

371
00:41:05,292 --> 00:41:08,583
برای اولین بار تو زندگیم
احساس زنده بودن می کنم

372
00:41:08,667 --> 00:41:09,875
!گین

373
00:41:10,583 --> 00:41:13,000
!اون رو عمیقا تو خودم احساس می کنم

374
00:41:14,958 --> 00:41:16,458
!بس کنین دیگه

375
00:41:16,542 --> 00:41:18,250
!تو دیوونه ای
چیکار می کنی هرزه

376
00:41:18,333 --> 00:41:19,708
!بس کن! گین

377
00:41:22,167 --> 00:41:23,375
!گین بسه

378
00:41:23,458 --> 00:41:24,708
یه لحظه وایسین همگی

379
00:41:30,083 --> 00:41:32,458
کشتن این زن چی بهتون میده؟

380
00:41:32,542 --> 00:41:33,667
پدر

381
00:41:34,542 --> 00:41:36,458
درسته همگی آروم باشین

382
00:41:36,542 --> 00:41:38,250
نباید بکشینش

383
00:41:39,208 --> 00:41:41,542
باید اون رو برای کورونوکامی قربانی کنین

384
00:41:43,000 --> 00:41:46,458
دقیقا مثل مادرش، سرنوشتتشه

385
00:41:47,292 --> 00:41:50,542
شاید کورونوکامی به اون بچه نیاز داره

386
00:41:51,042 --> 00:41:53,500
تا روستا رو نجات بده

387
00:41:54,583 --> 00:41:56,250
راست میگه آره-
راست میگه-

388
00:41:56,333 --> 00:41:57,583
دارین درمورد چی صحبت می کنین؟

389
00:41:58,625 --> 00:42:00,458
کمکش نمی کنین؟

390
00:42:00,542 --> 00:42:02,500
میخواین بعد از همه اینها بکشینش؟

391
00:42:04,250 --> 00:42:06,833
!تو اشتباه می کنی

392
00:42:07,875 --> 00:42:13,750
قربانی کردن برای کورونوکامی واقعا عمل مقدسیه

393
00:42:13,833 --> 00:42:15,875
!جنگل ممنوعه ست

394
00:42:16,458 --> 00:42:21,917
اون توی جنگل بدون غذا میمونه

395
00:42:22,000 --> 00:42:24,375
تا وقتی که بالاخره از گشنگی بمیره

396
00:42:24,458 --> 00:42:29,833
همونجور که کورونوکامی ۷۰۰ سال پیش مرد

397
00:42:30,417 --> 00:42:32,083
داری درمورد چی حرفی میزنی پیرزن؟

398
00:42:32,167 --> 00:42:33,917
بهش فکر کن

399
00:42:34,000 --> 00:42:36,833
تو بودی که تصمیم گرفتی مادرش رو قربانی کنی

400
00:42:36,917 --> 00:42:38,500
یوشیمونه نبود؟

401
00:42:39,542 --> 00:42:42,833
این حقیقت نداره پدر-
هی! بیاین قربانیش کنیم-

402
00:42:42,917 --> 00:42:45,167
بس کنین

403
00:42:45,250 --> 00:42:48,750
!نه! بس کنین! این کار رو نکنین

404
00:42:50,292 --> 00:42:53,250
!بسه... بسه! بسه

405
00:42:53,333 --> 00:42:54,833
بیارینش

406
00:42:54,917 --> 00:42:57,833
بسه...بسه

407
00:42:59,292 --> 00:43:02,042
!بیاین بریم مردم-
!بریم بریم-

408
00:43:02,792 --> 00:43:06,708
!این درست نیست! بس کنین

409
00:43:07,542 --> 00:43:12,708
!پدر! این اشتباهه پدر

410
00:43:14,292 --> 00:43:18,708
!همتون اشتباه می کنین بس کنین

411
00:43:19,292 --> 00:43:21,750
!گین! گین

412
00:43:28,708 --> 00:43:31,125
!من نمیمیرم

413
00:43:31,833 --> 00:43:35,583
من روستای کوگه رو مال خودم می کنم

414
00:43:40,375 --> 00:43:43,125
!همتون رو میکشم

415
00:43:45,167 --> 00:43:48,792
!نوبت منه که ببلعمتون

416
00:46:22,167 --> 00:46:25,458
تو کی هستی؟

417
00:46:28,792 --> 00:46:32,375
الان هیچکس

418
00:46:37,583 --> 00:46:40,125
کاشیهابه هستی؟

419
00:46:47,500 --> 00:46:51,875
تو کاشیهابه ای نه؟ اونی که مردم رو میخوره

420
00:46:52,899 --> 00:47:12,899
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

