دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
(هونگ رانگ عزیز)
کی فرستادت اینجا؟
کی پشت تو و گوم‌ گی‌ دان وایساده؟
...پدر
پدر
واقعا فقط همینو میخوای بدونی؟
اگه همچین چیز وحشتناکی رو بدن پسرت دیدی
نباید بپرسی چی شده؟ از کجا اومده؟
چطور جرات میکنی پدر صدام کنی
هنوزم فکر میکنی
میتونی نقش پسر منو بازی کنی؟
چرا فکر میکنی من پسرت نیستم؟
باور کردنش انقد سخته
که پشت هونگ رانگ همچین نشونه‌هایی باشه؟
چی باعث میشه اینقدر مطمئن باشی؟
البته
وقتی همه از دیدنش وحشت کردن
تو تنها کسی بودی که عادی برخورد کردی
انگار که
اون نشونه‌ها رو میشناختی
اون نقاش
کجاست؟
اون کیه؟
کی این بلا رو سر من آورده؟
تاجر ارشد شیم
کجا داری میری؟
بهم بگو
الان بگو کجا میری
کجا داری میری؟
بله
اون قطعا برده‌ی ماست
اون خال رو زانوش رو از بچگی داشته
اون انگشت آسیب‌دیده‌ هم
وقتی سه، چهار سالش بود اینجوری شد
پس اون خال و زخم
که فکر میکردیم هونگ رانگ بعد ناپدید شدنش گرفته
دقیقاً با مشخصات اون برده یکیه؟
دقیقاً همینه
میشه بپرسم چی به سر اون برده اومد؟
میخواست فرار کنه که گرفتنش
اما یه زن اومد و هردوشونو خرید
منظورت از هردوشون اینه که
وقتی گرفتینش تنها نبود؟
با یه بچه‌ی دیگه بود که نمیتونست حرف بزنه
فکر کنم اسمش این‌ هو بود
دروغه
همه‌ش تهمته، دارن افترا میزنن
چطور جرات میکنین به پسر من توهین کنین
تا حالا کسی که دروغ گفته خودت بودی
چی گفتی؟
بگو ببینم
واقعاً نمیدونستی
اون دغل بازه؟
این سند فروش یه برده‌ست به اسم تفاله پتیاره
این نشون میده اون کسی که خودشو جای هونگ رانگ جا زده
فقط یه آدم پست و ناقصه
و صد در صد ثابت میکنه که اون دغل بازه
استاد بزرگ
بله
دستور میدم فوراً به مقامت برگردی
تا وضعیت به ‌هم‌ریخته اتحادیه رو درست کنی
و اون این‌ هو که پیش اون دغل باز بوده رو دستگیر کنی
...چطور ممکنه- هنوز تموم نشده-
واسه این که یه دغل باز رو استاد بزرگ معرفی کرده
تا قدرتشو تو اتحادیه نشون بده
بانو مین باید توی اقامتگاهش حبس بشه
...چطور تونستی
چطور تونستی پسر خودتو اینجوری نابود کنی؟
تو لیاقت پدر بودن نداری
تو پدر من نیستی
اصلاً هونگ رانگ
واقعاً پسر من بود؟
گفتی موجین مدرک آورده؟
بانو
لطفا بگین که اینطور نیست
حتماً چیزی به شدت اشتباه شده
...ارباب جوان هونگ رانگ ما
اون همون پسر گمشده‌ست
مادرم چی؟
الان کجاست؟
یوک‌سون
بله، بانو
اون پسرمه
شک ندارم
اون پسر خودمه
واسه همینه؟
واسه همین هیچوقت نگفتی هونگ رانگ دغل بازه؟
آره
به همین دلیل بود که اونقدر آرزو داشتم کنارم بمونی
و به پیرمرد توی کوهستان گفتی چیزخورم کنه؟
هر کاری میکردم
تا برگردی پیشم
برادر
باید باهام ازدواج کنی
من
قبلاً ازدواج کردم
اون حرومزاده که میره
و با ضعیف شدن مادر
من دوباره به جایگاه خودم برمیگردم
تو فقط کافیه با من ازدواج کنی تا با هم اتحادیه رو بچرخونیم
این تنها
راه نجات توئه
مسیری که باید بری همینه
نیازی به رضایت تو ندارم
نیومدم اینجا که ازت اجازه بگیرم
لطفاً تاریخ عروسی رو مشخص کنین پدر
قبل از ازدواجت اول باید از خانواده طرد بشی
میتونیم اول ازدواج کنیم
بعدش همون رو بهونه کنین برای طرد کردنم
واقعاً هیچ اهمیتی نمیدی
که مردم چی فکر میکنن یا اعتبار اتحادیه آسیب میبینه؟
همه میدونن
که من و جه یی هیچ نسبت خونی با هم نداریم
تازه، خودتونم قبل اینکه دامادش بشین قرار بود
پسرخونده رئیس قبلی بشین. پس چیز عجیبی نیست
جه یی خودش گفته میخواد باهات ازدواج کنه؟
چرا به همچین چیزی نیاز دارین؟
تا حالا که هیچ وقت نظرشو نپرسیدی
الان وقت مناسبی نیست
مگه مدرک ندادم که اون یارو دغل بازه؟
ولی تو نتونستی به قولت عمل کنی و اون و جه یی رو بیاری اینجا
آخرش
بازم به کمک من نیاز داشتی
الان اولویت ما اینه که بفهمیم پشت اون مرد کیه تا خطرهای بعدی رو کنترل کنیم
و مهم‌تر از همه اینکه سند هدیه رو از همسرم بگیرم
تاجر ارشد
شاهزاده بزرگ دستور داده اون دغل باز رو بیارین پیشش
میشه بپرسم، اون نقاشی روی پشتش چی بود؟
چرا انقدر تأکید کردین که هیچ آسیبی بهش نرسه؟
حتی بهترین اسب دنیا هم
اگه رام نشه، فقط دردسرسازه و بی‌فایده‌ست
شمشیرتو تیز کن
ولی جرات نکن جلو من بیرون بکشیش
بنگ جی ‌ریون رو زیر نظر داشته باش. چشم ازش برندار
بله قربان
خیلی وقته که پیامی نفرستادم
منو ببخشین، عالیجناب
میخواستم خودم برم
ولی صبر کردم
منو ببخشین، عالیجناب
…ولی با این حال
دست خالی برگشتی
منو ببخشین، عالیجناب
فقط بلدی بگی منو ببخشین عالیجناب؟ تاجر ارشد؟
با کمال احترام عالیجناب
،اون کسی که خودش رو جای هونگ رانگ جا زده بود
الان داره بازجویی میشه
چی گفتی؟
اون نقاشی‌ که پشتش بود و شما درموردش کنجکاوش بودین
خیلی بی‌ادبانه و زننده‌ست. تعجب میکنین
صحنه‌اش خیلی واضح و عجیب غریب ناجوره
اصلاً چیزی نیست که سزاوار باشه شما ببینین
عالیجناب
یه بار یه صحنه‌ای دیدم
که دو تا سگ وحشی افتاده بودن به جون هم
داشتن گلوهای همو گاز میگرفتن و ول نمیکردن
میدونین وقتی تا پای مرگ جنگیدن
میدونین کی برنده شد؟
اونی که تا تهش ول نکرد نبود
بلکه اونی که به موقع رها کرد برنده شد
درست وقتی که باید، ول کرد
چون حواسش به اون یکی بود
و دید که از زخمش همین‌طور داره خون میریزه
الان این واقعاً
هوشمندانه ‌ترین راه برای شکست دادن
یه حریف قوی‌ تره درسته؟
چقدر حرف مفت میزنی
فهمیدم جریان چیه
فک کنم داری خودتو لوس میکنی؟
باشه خب
میشنوم بگو
بگو ببینم چی میخوای؟
خیلی ممنونم از لطفتون
به وقتش
یه خواهش کوچیک ازتون دارم
میتونی بری
...این حرومزاده
چه اعتماد به نفس مسخره‌ای داره
حالا که که جرأت کردی ...با اراده آسمون‌ها مخالفت کنی
خودم با صاعقه میزنمت
شاهزاده ساکت نمیشینه
باید اون دغل باز رو یواشکی و بی‌خبر منتقل کنیم
آماده باشین
بله، قربان
من
اینجام
پیش تو
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
اومدم اون دغل باز‌ که خودشو جای پسرت زده، دستگیر کنم
...من که گزارشی ندادم، پس چطور
از بالا دستور دارم
الان کجاست؟
همین حالا باید تحویلش بدی
بگیرینش! نباید فرار کنه
تابوتو بلند کنین
از این طرف
زود برو
اگه یه روز گیر بیفتی
میخوای چیکار کنی؟
خب
باید از این فرصت استفاده کنی و منو گروگان بگیری
تاجر ارشد شیم، اعلام میکنه که من یه دغل بازم
و بانو مین رو هم به عنوان همدستم معرفی میکنه
وقتی ورق برگرده، گرفتن سند هدیه فقط به زمان بستگی داره
شیم بالاخره سندو به چنگ میاره
وقتی بانو مین حس کنه اسم و رسم خانوادش داره نابود میشه
تلاش میکنه سند رو به من بده
اون سند فقط نماد ثروت اتحادیه نیست
توش کلی مدرک فساد چند ده ساله هست
واسه همین روی همه‌ی پولدارا و گردن‌کلفتای اتحادیه قدرت داره
برای نجات من و محفاظت از خودش چاره‌ی دیگه‌ای نداره
اگه شیم بخواد قبلش خلاصت کنه چی؟
احتمالاً سعی میکنه با استفاده از من، برای خودش معامله‌ای جور کنه
همون موقعه که
میتونیم مغز متفکر پشت قضیه رو پیدا کنیم
وقتی نقاشی روی پشتم رو بشه
نقاش مجبور میشه خودش رو نشون بده
کسی که دنبال گرفتن منه
الان دیگه هیچ فایده و هدفی نداره
...اون
نقاشه
واقعاً
تو بودی؟
همیشه خودت بودی؟
تمام این مدت مال من بودی
متأسفم
که زودتر نشناختمت
پس
عالیجناب اونو دزدید
همه‌جا سربازای دولتی رو مستقر کرده بود
عمدا مأمورا رو فرستاد خونه‌ی من
تا مجبور بشیم اون دغل باز رو جابه‌جا کنیم
و بعد خودش بتونه گیرش بندازه
چطور تونستی چنین حرکت پیش‌بینی‌شده‌ای رو باور کنی؟
چطوری؟
یه سؤال ازت پرسیدم
چرا اون دغل باز رو تحویل دادی؟
باشه
لازم نیست تو جواب بدی
وقتی خودم میتونم از پدرم بپرسم
وقتی اون بفهمه، همه‌ی چیزایی که تو این سالا با خیانت به اربابت
جمع کردی، از هم میپاشه
واسه تو و خونوادت هم
هیچ بخششی در کار نیست
جونتون هم قابل بخشش نیست
ارباب جوان
خیلی وقته
که دیگه اینجوری صدام نکردی
میخواین چی کار کنم؟
منو ببر پیش
ارباب واقعیت
پسرم گم شده؟
برین کنار
گفتم برین کنار
لطفاً برگردین داخل
ولم کن
یوک ‌سون
تو رو خدا پسرمو برام پیدا کن
باید پیداش کنی، حتماً
شاهزاده ی اعظم
همون نقاشه؟
از بین این همه آدم… خیلی نگران کننده است
نزدیک شدن به هونگ رانگ خودش یه دردسره، چه برسه به برگردوندنش
دقیقاً همینطوره
آدم‌هامون خونه‌ی تابستاتی شاهزاده رو زیر نظر گرفتن
ولی به‌خاطر شیم و مین یون‌ یی خیلی محتاط شده
همیشه یه مشت آدم دور و برشه واسه همین سخت میشه تعقیبش کرد
حتی اگه فرصت باشه
نباید همین‌جوری بی‌گدار به اب بزنیم و بریم سراغش
مخصوصاً وقتی نه مدرکی داریم نه دلیل درست‌وحسابی
بله
اما سوال اینه، چرا شاهزاده ی اعظم هان ‌پیونگ
طی این سال‌ها بچه‌ها رو، از جمله هونگ رانگ
با نقاشی‌ها علامت‌گذاری کرده؟
با اینکه سال‌ها با شیم دوست بود، یهو عوض شد
.و با تندی و سرعت هونگ رانگ رو از چنگش درآورد
حتماً یه دلیل خیلی مهم پشت این کارش بوده
نیتش هنوز معلوم نیست
نقاشی باروری وضعش خرابه
باید سریع دست‌به‌کار بشیم
مرمت تالار ناقوس رو زودتر انجام بدین
.و برای مراسم بزرگ آماده شین
بله
ولی یه مهمون هم منتظر شماست
احتمالاً تاجر ارشد، شیمه
نه، تاجر ارشد نیست
اون دغل باز رو بذارین کنار
منو انتخاب کنین
شماها کی هستین؟ چی از جونم میخواین؟
اینا برادرامن
خانواده ام هستن، باهاشون بزرگ شدم
زندگی من این بوده
هی تو اونجا- بله-
جرأت کردی بیای اینجا؟
جونت برات مهم نیست؟
اونجاست؟
اینجا باشه که چی؟ میخوای چیکار کنی؟
پس واسه چی اومدی اینجا؟
مگه از طرف پدر نیومدی که ببریش؟
دیدیش؟
حالش خوبه؟ اوضاعش چطوره؟
پدرته
چی؟
کسی که نابودش کرد و زمینش زد
تاجر ارشد شیمه
پدرت
از نظر اون، تو فقط دختر دشمنشی
که حاضره به هر قیمتی ازش انتقام بگیره
حتی اگه یه ذره هم برات حس داشته باشه
.نمیتونه از یه واقعیت تلخ بگذره
دیدنت دوباره همون زخما و خشم کهنه اش رو زنده میکنه
از خونی که تو رگاته متنفر میشه
باید بری، قبل از اینکه اون لحظه برسه
نه
اگه این حقیقت داره بیشتر از قبل باید ازش محافظت کنم
چی میگی؟
اگه پدرم نتونه کاری بکنه حداقل خودم باید برم ازش عذرخواهی کنم
اون دلتو برده کاملاً اسیر خودش کرده
هیچ وقت به ذهنت نرسیده که شاید اینم بخشی از نقشه‌ی انتقامشه؟
اگه اینطوری بتونه دلش رو آروم کنه
و اگه باعث شه زخماش خوب بشه
قبوله
صمیمانه آرزو میکنم به خواستش برسه
چرا؟
چرا فقط اون حروم ‌زاده‌ ایو میبینی که همه‌ش دروغ بود؟
چرا چشمای تو
نمیتونن ببینن که من و دلم
همیشه فقط صادق بودیم؟
مهم نیست
که منو میبینی یا نه
حتی اگه قلبت و تنت آلوده شده باشه
من همه‌شو میپذیرم
الان دیگه خوب فهمیدم
این حس و علاقه‌ای که به من داری؟
واقعاً فکر میکنی این حس واقعیه؟
داری خودتو گول میزنی
این فقط یه وسواسه برای چیزی که نمیتونی بهش برسی
این حقیقت توئه
مراسم قراره تو روز خوکِ آبی برگزار بشه
پس ۷۵۰۰۰ نیانگ مس آماده کن
و۲۷۰۰۰ نیانگ قلع
و ۵۵۰۰ نیانگ طلا
اون‌طوری شاید جونت حفظ بشه
ولی به معنی بخشش کامل نیست
عالیجناب
خودش این نامه رو به تو داده؟
بله، پدر
عالیجناب همچنین دستور داده که برای انجام فرمان‌هاش از من استفاده کنی
جرأت داری
جای منو بگیری؟
چون باید این کارو بکنم
چی اینقدر اذیتتون میکنه؟
من فقط دارم راه شما رو ادامه میدم
و انتظاراتتون رو برآورده میکنم
مگه بهم نگفتین
که راهتون رو ادامه بدم؟
لطفاً از دستور عالیجناب پیروی کن
مثل همیشه
طبق هدفی که دارم
بهتون کمک میکنم
.رئیس
حرکات شیم و شاهزاده بزرگ خیلی مشکوک به نظر میاد
چی میخوای بگی؟
یه جریان بی‌پایان از توله‌ها و بچه‌حیوون‌ها
به عمارت شاهزاده برده میشه
عمارت همچنین داره انواع غلات، ابریشم
و چیزای ناشناخته‌ی زیادی رو دریافت میکنه
شنیده شده حتی دسته موهای دخترای باکره هم هست
دیده شده که شیم
کلی مس، قلع و بقیه مواد معدنی رو از توی پرتگاهای خطرناک رد میکنه
لطفاً ازما بگذرین
دارن خودشونو برای یه مراسم آماده میکنن
پاک کردن خودشون با خون حیوانات تازه به دنیا اومده
سوزوندن دسته موهای دخترای باکره به عنوان بخور
...و آماده کردن غلات و مشروب
دارن برای یه مراسم عروج معنوی آماده میشن
عروج معنوی؟
یه مراسم ممنوعه ‌ست
که توی سایه‌ها رد و بدل میشه
فقط یه عده نادری که خیلی مغرورن
حاضرن انسانیتشونو کنار بذارن .تا به مرحله بالاتر برسن
این از اعماق حرص و طمعه
که دنبال اینن خودشونو به خدا تبدیل کنن
برای این مراسم شش تا طلسم لازمه
این طلسم‌ها نماد خوش‌شانسی
باروری، ثروت، طول عمر
قدرت کنترل طبیعت
و تعادل یین و یانگ هستن
وقتی این طلسم‌ها فعال بشن
مراسم با ذوب کردن اونا
تو مس مذاب تموم میشه
این مس برای ساختن یه ساز استفاده میشه که صدایی ایجاد میکنه
که تو کل سرزمین‌ها پیچیده میشه
...به عبارت دیگه
...اون نقاشیا روی پشتشون
طلسمن
باید طلسم‌های انسانی باشن
اونجاست! همین الان بگیرینش
بله، قربان
...این دیگه چیه
بگیرینش
میخوای چه غلطی بکنی؟
نترس
چون با روح من پوشیده شدی
شما همه
یه پژواک میشین که انرژی
جهان رو در بر میگیره
...باید هونگ رانگ رو نجات بدیم- ولش کنین-
ببخشید؟
چون دیگه ثروت و قدرت اتحادیه خانواده مین رو نداره
نجات دادنش به خطری که داری نمی ارزه
پدر مین یون یی
مین بان هیو
دایه و خواهر هام رو یک‌ شبه به طرز بی‌رحمانه‌ای قتل عام کردند
دلیلش هم این بود که
ما از نفرین کردن یه نفر
که خودش ازش متنفر بود
سر باز زدیم
قربانی‌هایی
که مجبور شدن اون روز جون بدن
باعث شدن امروز عزم ما قوی بشه رو، نشدن؟
اون بچه قراره یه پله باشه
تا هدفمون رو به سرانجام برسونه
اگه موفق نشیم
همین حالا شر رو از بین ببریم
آینده پر از قربانی‌های بیشتره
رییس
دختر تاجر ارشد شیم اومده
دستور داده بودم کسی وارد نشه
چطوری جرات کردی وارد اینجا بشی
این تقصیر توئه
اگه پسرمو فریب نداده بودی ...که باهات فرار کنه
،نه. از اول
تو، پدرت و اون مترسک توطئه کردین
تا پسرمو به دروغ جاسوس جلوه بدن
نه؟
هونگ ‌رانگ
جاسوس نیست
چی گفتی؟
اون واقعاً برادر کوچیک منه
اون اینو داشت
وقتی کوچیک بودم
دندون هونگ‌رانگ رو کندم و گذاشتمش توش
آره
پسر منه
البته
اون واقعاً پسر منه
لطفا کمکم کن
کمکم کن پسرم رو نجات بدم
برادر کوچیکم
منم
جه‌یی
اینجام
یه کم دیگه صبر کن
میارمت بیرون
چطوری اینجا اومدی؟
برو بیرون، اینجا خطرناکه
با رئیس دیدار کردم
میخواد ضمانت تو رو داشته باشه که میتونی سند هدیه رو بگیری
مادر هم
گفت با این جمله‌ها سند رو محکم میکنی
آرام شونه‌های
مونگ‌جون رو نوازش کن
شونه‌های مونگ‌جون
به رئیس بگو
که سند دستمه
و
سه روز دیگه، وسط شب
توی یه گودال، تو کوهستان این وانگ
مدرکی که لازم داره رو پیدا میکنه
تا اون موقع چیزیت نمیشه؟
چیزیم نمیشه
جه یی
اونجا رو چک کردی؟
آره، هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردم، قربان
برو
باید بری
زود باش برو
برو
لطفاً عجله کن
همین الان بگیرینش
دست نگه دارین
نزنینش
طلسمم نباید آسیب ببینه
دستگیرشون کنین
به همه‌ی طلسم‌هام دستور میدم دستگیرشون کنین
شنیدم پدرم بوده
کسی که این کار رو کرد
پدرمه
...ولی چرا
...چرا تو
من لیاقتشو دارم که به دست تو بمیرم
چطوری میتونی دوستم داشته باشی؟
ببخشید
که این همه رنج بهت دادم
واقعا متاسفم
دوستت دارم
سند هدیه رو بده و برو
همیشه همون هدفت بوده
حالا که نقاش رو شناختیم و مدرک کاراشو داریم
دیگه به تو نیازی نداریم
این هو کجاست؟
ظاهراً هنوز نیومده
اون دیگه هیچ ربطی به تو نداره
میتونی بسپریش پیش من
اون مال منه پس خودم باهاش کار دارم
داری
منو ول میکنی؟
تو بودی که اول به من خیانت کردی
دیگه تو توی نقشه و برای انتقام لازم نیستی ، پس برو
من سند هدیه رو میارم
…ولی
یه خواهش دارم
برادر کوچیک جه یی
لطفا بهم بگو هونگ‌ رانگ کجاست
از همون اول که همدیگه رو دیدیم تو منو بزرگ کردی که مثل اون باشم
ولی هیچوقت فکر نکردی
که ممکنه یه روز هونگ ‌رانگ واقعی برگرده
یعنی کاملا مطمئن بودی
که اون هیچ وقت برنمیگرده
حالا دونستن اون فرق خاصی داره؟
...من آرزو دارم اون
اون از این سردرگمی همیشگی دست بکشه
میخوام آزادش کنم
...از این حسرت و انتظار
و زندگی پر از درد و بی‌قراری
،چه مرده باشه چه زنده حق داره ببینه اش و باهاش حرف بزنه
تا بتونه بغلش کنه
یا رهاش کنه
آرزو دارم اون بچه، جه یی
یه زندگی که حقشه رو داشته باشه
زود بکش بالا
عجله کن
تقریباً تموم شده. زود باش
بانو
بانو جه یی
هیچوقت فکر نمیکردم
اینقدر نزدیک باشی
همیشه کنارم بودی
خواهرت رو ببخش که نفهمید
و دیر رسید
تو اینجایی
هونگ ‌رانگ
هونگ‌ رانگ
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.