1
00:00:54,650 --> 00:00:57,217
میخوام دوستای جدید پیدا کنم
2
00:00:57,284 --> 00:00:58,784
آدما همین کارو میکنن دیگه
3
00:01:10,324 --> 00:01:12,457
!تو یه آدم عادی هستی
!تو یه آدم عادی هستی
4
00:01:12,524 --> 00:01:13,992
میتونی سر صحبتو باز کنی
5
00:01:15,125 --> 00:01:16,960
!همه چی خوب پیش میره
6
00:01:16,984 --> 00:01:26,984
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
7
00:01:59,112 --> 00:02:00,213
خیلی خب
8
00:02:08,116 --> 00:02:09,683
!سلام به همگی
9
00:02:09,749 --> 00:02:14,518
اسم من کوپره و مایلم به باشگاه
"پیاده روی بانوانِ "درختان سِدر بهاری
10
00:02:14,585 --> 00:02:16,350
به سمت قله کریپتو خوش آمد بگم
11
00:02:16,454 --> 00:02:18,388
...میدونم این اولین تور گردشی شما
12
00:02:18,455 --> 00:02:20,821
...به صورت گروهیه ولی مطمئنم که
13
00:02:21,322 --> 00:02:23,123
خیلی زود یختون آب میشه
سوالی هست؟
14
00:02:23,190 --> 00:02:24,556
نه -
نه؟ -
15
00:02:25,091 --> 00:02:26,992
!خیلی خب پس بزنید بریم
16
00:02:27,825 --> 00:02:28,859
...توی مسیر
17
00:02:29,525 --> 00:02:30,659
!دنبالم بیاین
18
00:02:32,493 --> 00:02:34,828
اگه خیلی دارم تند میرم بهم بگین
19
00:02:37,097 --> 00:02:38,197
...این بوی
20
00:02:38,263 --> 00:02:40,564
طبیعت زیبای قله کریپتوعه مگه نه؟
21
00:02:40,630 --> 00:02:43,099
استشمامش کنین، تو شهر از این خبرا نیست
22
00:02:54,238 --> 00:02:55,537
سرعتتون خوبه بچهها
23
00:02:56,406 --> 00:02:59,041
خب فراموش نکنین که ما یه تیمیم
24
00:02:59,606 --> 00:03:01,842
با هم میریم و با هم برمیگردیم
25
00:03:02,309 --> 00:03:03,541
این دره رو نگاه کنین چطوره؟
26
00:03:04,010 --> 00:03:06,877
ذاتا خوشگله ولی باید حواسمون جمع باشه
27
00:03:06,944 --> 00:03:09,846
چون هیچوقت نمیدونی چی پشت سرت دنبالته
28
00:03:46,794 --> 00:03:48,661
خیلی خب، بیاین پایین
29
00:03:49,130 --> 00:03:51,865
!با همتونم، همگی جمع شین اینجا
30
00:03:53,966 --> 00:03:56,732
...خب چند نفرتون به خاطر اینکه شیفتهی پرونده
31
00:03:56,800 --> 00:04:00,335
بارب ولنتاین بوده" اومده اینجا؟"
32
00:04:02,903 --> 00:04:04,404
...بارب ولنتاین یه با تجربه
33
00:04:04,470 --> 00:04:06,371
تو حوزه "نهان جانورشناسی" بود
34
00:04:06,438 --> 00:04:08,272
و یه جورایی اسطوره محلی بود
35
00:04:08,737 --> 00:04:12,407
قضیه از این قراره که کلی داستان پشت ناپدید شدنشه
36
00:04:12,473 --> 00:04:15,375
حالا، "نهان جاندار... چی گفت الان؟"
37
00:04:15,442 --> 00:04:16,674
...معنیش میشه
38
00:04:16,741 --> 00:04:19,411
مطالعه موجودات پنهان" و هدف اصلیش"
39
00:04:19,477 --> 00:04:20,777
...اثبات وجود موجوداتی
40
00:04:20,844 --> 00:04:23,912
مثل اوگوپوگو، یتی، مثل پاگنده
[موجودات افسانهای و یا منقرض شده]
41
00:04:23,979 --> 00:04:26,147
پاگنده؟ تو این جنگل؟
42
00:04:26,213 --> 00:04:27,713
نه نه نه نه
43
00:04:27,781 --> 00:04:29,714
یه چیز خیلی ترسناکتر
44
00:04:29,782 --> 00:04:32,150
و بینهایت خطرناکتر
45
00:04:32,748 --> 00:04:35,053
ولی گوش کنین، گوش کنین! هیس
46
00:04:35,752 --> 00:04:38,186
...سه سال پیش، همینجا تو قله کریپتو
47
00:04:38,253 --> 00:04:39,620
وسایل بارب رو پیدا کردن
48
00:04:39,686 --> 00:04:41,188
یه چادر و یه کیسه خواب
49
00:04:41,255 --> 00:04:42,388
بدون هیچ جسدی
50
00:04:42,455 --> 00:04:44,423
نه استخونی، نه خونی هیچی
51
00:04:44,923 --> 00:04:47,723
هیچ اثری از بارب نبود
52
00:04:48,724 --> 00:04:51,159
این خانوم "بارب" دنبال چی بوده؟
53
00:04:51,225 --> 00:04:54,361
"سوکاما یا مخففش "سوکا
54
00:04:55,161 --> 00:04:57,594
اولین مشاهده ثبت شده ازش
برمیگرده به سال ۱۹۲۵
55
00:04:57,661 --> 00:04:59,096
...وقتی یه کوهنورد مدعی شد که توسط یه موجود
56
00:04:59,163 --> 00:05:01,097
...دوپای قدبلند و پوشیده شده
57
00:05:01,164 --> 00:05:02,164
...از موی تیره
58
00:05:02,230 --> 00:05:04,231
با صورتی شبیه موش کور دنبال شده
59
00:05:04,731 --> 00:05:06,332
بانمک به نظر میرسه نه؟
60
00:05:06,399 --> 00:05:09,300
ولی گوش کنین گزارشای اخیر یجورایی غیر واقعی تر بودن
61
00:05:09,767 --> 00:05:11,501
...یسری اختلالات متافیزیکی که
62
00:05:12,035 --> 00:05:14,735
...ظاهرا با دستکاری فضا-زمان
63
00:05:14,803 --> 00:05:17,337
!با یسری آدم بدشانس درافتاده
64
00:05:17,404 --> 00:05:18,805
بیاید دعا کنیم اون زن زنده باشه
65
00:05:18,871 --> 00:05:22,339
احتمالا فقط از دست شوهرش کفری بوده ول کرده رفته
66
00:05:24,941 --> 00:05:26,341
خب بیاین ادامه بدیم
67
00:05:26,408 --> 00:05:27,674
کلی دیگه باید راه بریم
68
00:05:27,741 --> 00:05:29,675
پس بیاین حرکت کنیم، باشه؟
69
00:05:31,477 --> 00:05:32,844
بیاین دنبالم
70
00:05:34,279 --> 00:05:35,312
جلو پاتونو بپایید
71
00:05:36,180 --> 00:05:40,713
لطفا خیلی مراقب باشین که نخورین زمین
!این تنها قانون منه
72
00:05:40,781 --> 00:05:42,849
البته چندتا قانون دیگه هم دارم
73
00:05:42,916 --> 00:05:45,551
ولی قطعا این قانون مهممه
74
00:05:45,616 --> 00:05:47,951
آهان راستی، حواستون به خرسها هم باشه
75
00:05:48,018 --> 00:05:51,685
درواقع اونا بیشتر از اینکه ما ازشون بترسیم، از ما میترسن
76
00:05:52,253 --> 00:05:54,321
ولی بعضیاشون خیلی وحشین
77
00:08:12,451 --> 00:08:14,252
نمیدونم، من نمیدونم
78
00:08:14,754 --> 00:08:15,953
گفتم که نمیدونم -
کسی اطلاعی داره -
79
00:08:16,020 --> 00:08:16,921
این "کِیهال" اصلا چه شکلیه؟
80
00:08:16,988 --> 00:08:18,054
فکر کنم لباساش شیک بود اره؟
81
00:08:18,121 --> 00:08:19,855
از این ساپورتای خوشگل و لباس بادگیر و اینجور چیزا
82
00:08:20,356 --> 00:08:24,091
یه ساعته داریم مثل سگ دور خودمون میچرخیم
83
00:09:08,711 --> 00:09:09,778
!در تماس باش
84
00:09:10,479 --> 00:09:12,480
...خب قضیه اینه
85
00:09:12,946 --> 00:09:14,281
قبل از اینکه به کلهگنده ها زنگ بزنیم
86
00:09:14,346 --> 00:09:16,915
دفتر مرکزی پیشنهاد کرده یه بار دیگه لیستو چک کنیم
87
00:09:16,981 --> 00:09:20,449
فقط این دفعه وقتی اسمتونو خوندم
برید اون طرف باشه؟
88
00:09:20,516 --> 00:09:23,218
خب، دینا اندرسون! خوبه
89
00:09:23,817 --> 00:09:25,718
تریشا برنت! خیلی خب
90
00:09:25,785 --> 00:09:27,219
کلوئی بوهونوس
91
00:09:28,053 --> 00:09:28,887
ممنون
92
00:09:28,954 --> 00:09:31,521
شری کولارد! آره
93
00:09:31,588 --> 00:09:33,889
ایوری گراهام! خیلی خب
94
00:09:34,489 --> 00:09:35,423
کِی هال؟
95
00:09:39,258 --> 00:09:40,058
باشه
96
00:09:40,825 --> 00:09:42,126
!مگی مکلارن
97
00:09:42,627 --> 00:09:43,460
خوبه
98
00:09:44,827 --> 00:09:45,994
!کانی ریس
99
00:09:46,461 --> 00:09:47,328
ممنون
100
00:09:47,395 --> 00:09:48,829
!انید استرنبرگ
101
00:09:49,396 --> 00:09:51,197
!آره، ویوین وانگ
102
00:09:51,263 --> 00:09:52,498
مرسی
103
00:09:52,565 --> 00:09:54,032
!جین ویلسون
104
00:10:00,035 --> 00:10:00,935
کِی هال؟
105
00:10:02,468 --> 00:10:03,704
مسخره کردی؟
106
00:10:04,505 --> 00:10:06,105
تو "کِی هالی" خوشگله؟
107
00:10:07,371 --> 00:10:09,806
حواست کجا بود وقتی بار اول اسمتو صدا زد؟
108
00:10:10,407 --> 00:10:12,508
این یه جور شوخی مسخرس؟
109
00:10:12,575 --> 00:10:13,741
خیلی خب
110
00:10:13,808 --> 00:10:15,142
نمایش تمومه خانوما تموم شد
111
00:10:15,209 --> 00:10:16,310
ممنون که اومدین
112
00:10:16,376 --> 00:10:18,810
حالش خوبه؟ -
کارمون اینجا تموم شد -
113
00:10:19,679 --> 00:10:23,246
آره این پایان... روزمون بود
114
00:10:23,313 --> 00:10:25,447
ممنون، ممنون
115
00:10:27,514 --> 00:10:29,015
آره پیداش کردیم
116
00:10:29,082 --> 00:10:30,082
نمیدونم
117
00:10:30,549 --> 00:10:31,684
نمیدونم
118
00:10:31,749 --> 00:10:32,884
حدس تو هم به خوبی حدس منه نمیدونم
119
00:10:32,951 --> 00:10:34,951
آره من فقط... همینجا تمومش کردم
120
00:10:35,017 --> 00:10:37,118
آره غیر از اون مورد خیلی خوب بود
121
00:12:05,460 --> 00:12:07,027
"کِی هال"
122
00:13:26,230 --> 00:13:27,196
سلام؟
123
00:13:51,610 --> 00:13:52,475
سلام؟
124
00:14:24,190 --> 00:14:25,058
یا خدا
125
00:15:35,224 --> 00:15:36,191
بله؟
126
00:15:36,257 --> 00:15:38,858
اوه، بد موقع زنگ زدم؟
127
00:15:40,026 --> 00:15:43,294
کِی؟ -
...اوه ببخشید فکر کردم -
128
00:15:44,028 --> 00:15:46,895
دان" ام، از مرکز جاده ییل"
129
00:15:47,564 --> 00:15:48,564
سفرت چطور بود؟
130
00:15:49,531 --> 00:15:52,398
اه سلام... دان
131
00:15:53,132 --> 00:15:55,065
ببخشید که روز تعطیلت مزاحمت میشم
132
00:15:55,132 --> 00:15:58,603
ولی یه مشکلی پیش اومده
و کس دیگهای در دسترس نیست
133
00:15:58,670 --> 00:16:01,203
اوم یه... یه مشکل؟
134
00:16:01,269 --> 00:16:04,605
امکانش هست که بتونی امروز بعدازظهر بیای؟
135
00:16:05,071 --> 00:16:06,905
مادر دکتر سینگ مریض شده بردنش بیمارستان
136
00:16:06,972 --> 00:16:08,873
...مشکوک به سکتهس! و جدا از اینا
137
00:16:08,940 --> 00:16:10,541
یه دندونکشی اورژانسی هم داریم
138
00:16:10,608 --> 00:16:11,675
...لعنت
139
00:16:11,742 --> 00:16:14,275
ولی لطف بزرگی بهمون میکنی -
اه -
140
00:16:15,810 --> 00:16:18,244
حتما -
اوه عالیه -
141
00:16:18,846 --> 00:16:20,078
پس ساعت یک میبینمت
142
00:16:20,145 --> 00:16:22,179
ممنون کی! خداحافظ
143
00:16:27,949 --> 00:16:28,982
من دندونپزشکم؟
144
00:16:32,718 --> 00:16:34,184
واقعا یه دندونپزشکم؟
145
00:16:38,488 --> 00:16:39,488
سلام کِی
146
00:16:43,155 --> 00:16:44,391
چی به سرت اومده؟
147
00:16:45,591 --> 00:16:46,591
...خب
148
00:16:46,657 --> 00:16:49,125
خانم کیم جیغزنان میاد تو
149
00:16:49,760 --> 00:16:50,659
با باستر کوچولوی شیرینش
150
00:16:51,427 --> 00:16:54,428
اینجوری بگم که همه چیش زده بود بیرون
151
00:16:54,495 --> 00:16:57,028
استخون، رباط، عصب
152
00:16:57,496 --> 00:16:59,397
...با یه بیلچه افتاده بود به جون
153
00:16:59,463 --> 00:17:00,363
یه پودل دیوونه عوضی
[نژاد سگ خونگی]
154
00:17:02,964 --> 00:17:04,232
سفرت چطور بود؟
155
00:17:04,699 --> 00:17:06,299
...شرمنده من باید
156
00:17:10,300 --> 00:17:11,268
!کِی
157
00:17:12,669 --> 00:17:14,236
کجا داری میری؟
158
00:18:11,364 --> 00:18:12,664
...بارب
159
00:18:14,665 --> 00:18:15,999
ولنتاین
160
00:18:25,405 --> 00:18:26,837
[گمشده]
161
00:18:26,838 --> 00:18:28,271
این دیگه چه کوفتیه؟
162
00:18:34,641 --> 00:18:36,675
این مسخره بازیا چیه دیگه؟
163
00:18:42,645 --> 00:18:43,645
یا خدا
164
00:18:52,916 --> 00:18:54,317
!آخ
165
00:19:44,172 --> 00:19:46,006
این دیگه چه کوفتیه؟
166
00:19:57,947 --> 00:19:59,447
چجوری همچین چیزی ممکنه؟
167
00:20:21,357 --> 00:20:23,525
"از "ساسکواچ" تا "اوگوپوگو
168
00:20:23,592 --> 00:20:25,959
...کانادا پر از افسانههای باورنکردنی
169
00:20:26,024 --> 00:20:27,992
...درباره نهانجاندارهای عجیب و غریب و شگفتانگیز
170
00:20:28,059 --> 00:20:29,026
!مثل "سوکا"س
171
00:20:39,064 --> 00:20:40,065
بعد از یه سری مشاهدات
172
00:20:40,131 --> 00:20:41,533
"اطراف "بلو کلیف
173
00:20:41,600 --> 00:20:45,301
یه منطقه کوهستانی مخوف که
در جنوب غربی کلمبیای بریتانیایی واقع شده
174
00:20:48,168 --> 00:20:50,202
"و جالب اینجاست که "بلو کلیف
175
00:20:50,270 --> 00:20:51,505
یکی از آخرین جاهاییه که مشخص شده
176
00:20:51,571 --> 00:20:54,772
...نهانجاندارشناس برجسته بارب ولنتاین
177
00:20:54,839 --> 00:20:56,205
ازش دیدن کرده
178
00:20:56,273 --> 00:20:57,907
"اینکه آیا مشاهدات "سوکا
179
00:20:57,974 --> 00:21:00,140
و ناپدید شدن ولنتاین به هم ربط دارن یا نه
180
00:21:00,207 --> 00:21:03,278
موضوع اصلی بحثهای داغ این روزاست
181
00:21:54,400 --> 00:21:55,401
سلام؟
182
00:21:56,968 --> 00:21:58,769
لعنتی
183
00:21:59,969 --> 00:22:02,271
یه لحظه صبر کنین لطفا
184
00:22:05,672 --> 00:22:06,772
اوه
185
00:22:07,973 --> 00:22:10,507
سالی آنتوان در خدمت شماست
186
00:22:11,708 --> 00:22:12,775
اتاق دارین؟
187
00:22:12,842 --> 00:22:13,709
اوه
188
00:22:16,042 --> 00:22:17,478
میشه لطفا
189
00:22:18,511 --> 00:22:19,444
این رو پر کنین؟
190
00:22:20,077 --> 00:22:21,812
فقط یه تشریفاته
191
00:22:24,314 --> 00:22:28,416
اوه اینجا جای خیلی خوبیه برای گشت و گذار تو دره
192
00:22:29,148 --> 00:22:30,783
من میخوام صبح زود راه بیفتم
193
00:22:30,850 --> 00:22:32,584
اوه جای دوری میرین؟
194
00:22:34,418 --> 00:22:35,319
شاید
195
00:22:37,453 --> 00:22:39,954
یکی از دوستام گم شده
196
00:22:40,021 --> 00:22:43,322
...و دارم نشونه هاشو دنبال میکنم
197
00:22:44,223 --> 00:22:46,357
ببینم چیز جدیدی پیدا میشه یا نه
198
00:22:47,858 --> 00:22:49,425
...شاید اسمشو شنیده باشین، راستش
199
00:22:50,659 --> 00:22:52,227
بارب ولنتاین
200
00:22:54,062 --> 00:22:57,197
...بارب ولنتاین
201
00:22:57,264 --> 00:23:01,131
اوه آره! شکارچی هیولا
202
00:23:01,198 --> 00:23:03,266
تو گوگل دربارش خوندم
203
00:23:03,999 --> 00:23:06,133
برنامههای جنایی هنوزم میان اینجا
204
00:23:06,200 --> 00:23:09,134
تا بازسازیهای مزخرفشونو انجام بدن
205
00:23:09,769 --> 00:23:10,702
اون اینجا موند؟
206
00:23:11,336 --> 00:23:13,671
نه خانوم اینجا نموند
207
00:23:13,737 --> 00:23:15,872
اوه وحشتناکه
208
00:23:15,939 --> 00:23:19,740
که این همه آدم این دور و برا گم میشن
209
00:23:19,807 --> 00:23:20,740
...انگار که
210
00:23:21,207 --> 00:23:24,074
جنگل قورتشون میده
211
00:23:25,276 --> 00:23:27,577
یا یه چیزی تو جنگل این کارو میکنه
212
00:23:28,878 --> 00:23:30,245
اه ممنون
213
00:23:37,147 --> 00:23:39,282
حالا بذارین یه کلید بهتون بدم
214
00:23:40,683 --> 00:23:42,684
بنبستهایی که نیاز به کلی
215
00:23:42,750 --> 00:23:44,051
کارآگاهبازی حرفهای دارن
216
00:23:44,685 --> 00:23:47,385
در حقیقت بارب مثل یه آفتابپرست بود
217
00:23:47,452 --> 00:23:49,820
غریزی سرنخها رو دنبال میکرد
218
00:23:49,887 --> 00:23:51,621
با جوامع محلی
خودشو وفق میداد
219
00:23:51,688 --> 00:23:53,789
به امید اون سرنخ حیاتی
220
00:23:54,389 --> 00:23:57,657
!به همین دلیله که اون به دریاچه بلو وِیل رفت
221
00:23:57,724 --> 00:23:59,792
واقع در جنوب غربی بریتیش کلمبیا
222
00:23:59,858 --> 00:24:01,959
...که افسانههای محلی مسحورکنندهش
223
00:24:02,025 --> 00:24:04,193
...اونجا رو تبدیل کرده به یه مکان عالی
224
00:24:04,260 --> 00:24:06,995
برای همایش سالانه نهانجاندارشنای
225
00:24:07,461 --> 00:24:09,696
...همینجا تو دریاچه بلو وِیل بود که
226
00:24:09,762 --> 00:24:12,997
...بارب یکی از آخرین مصاحبههاش
227
00:24:13,064 --> 00:24:14,831
قبل از ناپدید شدنشو انجام داد
228
00:24:15,665 --> 00:24:17,499
ما با نهانجاندارشناس محلی
229
00:24:17,566 --> 00:24:20,200
بارب ولنتاین صحبت میکنیم! سلام بارب -
سلام -
230
00:24:21,702 --> 00:24:24,134
خب، ما اینجا در دریاچه بلو ویل حاضریم
...تا این کنفرانس مطبوعاتی فوقالعاده
231
00:24:24,202 --> 00:24:27,304
درباره اه... موجودات نهانجاندار رو برگزار کنیم
232
00:24:28,004 --> 00:24:29,205
چی شما رو به اینجا کشونده؟
233
00:24:29,272 --> 00:24:31,706
خب الان کلی سر و صدا
234
00:24:31,772 --> 00:24:33,173
...اطراف دریاچه بلو وِیل
235
00:24:33,239 --> 00:24:34,940
به خاطر "سوکا" هست -
اوهوم -
236
00:24:44,695 --> 00:24:46,964
"دریاچه بلو ویل"
237
00:24:48,982 --> 00:24:50,549
!درسته، سوکا
238
00:24:50,616 --> 00:24:52,917
تا حالا دیدینش؟
239
00:24:52,984 --> 00:24:55,417
یا به طریق دیگهای باهاش روبرو شدین؟
240
00:24:56,018 --> 00:24:57,318
میدونم که خیلی مشتاقین اشاره کنین
241
00:24:57,385 --> 00:24:59,786
که ممکنه یه چیزی از طیف ماورایی باشه
242
00:25:13,726 --> 00:25:16,527
بله، باور دارم که دیدم
243
00:25:21,496 --> 00:25:22,429
بفرمایید؟
244
00:25:26,732 --> 00:25:28,232
یه نوشیدنی میزنی؟
245
00:25:31,167 --> 00:25:33,202
ده دقیقه دیگه تو بار میبینمت
246
00:25:45,440 --> 00:25:46,374
بله"
247
00:25:47,208 --> 00:25:48,875
"باور دارم که دیدم
248
00:25:59,780 --> 00:26:02,748
واقعا نمیدونم اینجا چیکار میکنم
249
00:26:02,814 --> 00:26:04,982
...هوم
250
00:26:05,049 --> 00:26:07,884
به نظرم آدم خاصی میای
251
00:26:08,350 --> 00:26:11,653
خوشحالم که تو این همه جا، تو اینجا موندی
252
00:26:13,919 --> 00:26:15,321
شرمندم میکنی
253
00:26:16,154 --> 00:26:17,388
واقعا میگم
254
00:26:18,355 --> 00:26:21,757
ولی الان اصلا حس خاص بودن ندارم
255
00:26:24,092 --> 00:26:25,258
نه، صادقانه
256
00:26:26,892 --> 00:26:28,626
فقط دلم میخواد فرار کنم
257
00:26:32,728 --> 00:26:37,232
تو جاده بودن، اوه هیچی اندازه اون نمیچسبه
258
00:26:37,798 --> 00:26:39,298
بدون بار و بندیل و این چرت و پرتا
259
00:26:39,365 --> 00:26:42,135
میتونه واقعا یه چیز رهاییبخش باشه
260
00:26:42,734 --> 00:26:48,337
...هر روح الهی که باهاتون ارتباط گرفته خانم کِی
261
00:26:48,404 --> 00:26:51,072
هر دلیلی که داری ازش فرار میکنی
262
00:26:51,139 --> 00:26:53,372
من میگم در آغوشش بگیر
263
00:27:52,910 --> 00:27:57,910
"رسانه دریاچه بلو ویل"
[نهانجاندارشناس "باربارا ولنتاین" از دریاچه بلو ویل دیدن کرده بود]
264
00:28:04,404 --> 00:28:05,539
!بارب
265
00:28:06,939 --> 00:28:08,406
...هر جا هستی
266
00:28:08,973 --> 00:28:10,307
لطفا برگرد خونه
267
00:28:11,475 --> 00:28:13,442
خیلی دلم برات تنگ شده عزیزم
268
00:28:42,457 --> 00:28:43,457
سالی؟
269
00:29:01,832 --> 00:29:03,966
واقعا جاییه که هر سفری شروع میشه
270
00:29:04,833 --> 00:29:06,068
همینطور که بزرگتر میشیم
271
00:29:06,135 --> 00:29:07,234
...وقتی یاد میگیریم یه نسخه قابل قبول تر
272
00:29:07,301 --> 00:29:09,368
...از خودمون ارائه کنیم
273
00:29:10,402 --> 00:29:12,570
پیدا کردن دوستای جدید خیلی سخت تر میشه
274
00:31:11,692 --> 00:31:13,027
یا پیغمبر
275
00:31:30,235 --> 00:31:31,301
یا خدا
276
00:31:32,003 --> 00:31:33,335
اه لعنتی
277
00:31:39,173 --> 00:31:41,040
اه لعنت بهش
278
00:31:46,209 --> 00:31:47,476
!نه
279
00:31:47,543 --> 00:31:49,643
!نه! نه! نه
280
00:31:56,181 --> 00:31:57,380
یا خدا خانوم
281
00:31:57,446 --> 00:31:59,916
زهرهترکم کردی
282
00:32:01,082 --> 00:32:02,415
آره ولی تو کردی
283
00:32:03,920 --> 00:32:06,819
اسمم استارلا نورثاستاره
284
00:32:07,419 --> 00:32:09,753
خیلی خب منم ام... بارب ام
285
00:32:09,820 --> 00:32:11,587
!بارب ولنتاین
286
00:32:16,157 --> 00:32:18,091
شما هم دنبالشین خانم ولنتاین؟
287
00:32:20,691 --> 00:32:22,960
...انگار هر کیو این دور و برا میبینی
288
00:32:23,027 --> 00:32:24,560
دنبال یه بوی مشترکه
289
00:32:27,861 --> 00:32:31,496
شما دیدینش؟
290
00:32:32,031 --> 00:32:33,032
سوکا رو؟
291
00:32:33,898 --> 00:32:35,066
اگه بخواین نشونتون میدم
292
00:32:36,934 --> 00:32:37,900
دور نیست
293
00:32:43,069 --> 00:32:44,569
دنبالم بیا
294
00:33:13,682 --> 00:33:16,417
...خوبه که یه هم صحبت درست و حسابی
295
00:33:16,483 --> 00:33:18,400
غیر از این نوارهام داشته باشم
296
00:33:24,687 --> 00:33:26,487
واو
297
00:33:32,959 --> 00:33:34,960
این داروی مخصوص منه
298
00:33:35,426 --> 00:33:38,393
حواست باشه سریعتر از برق میگیرت
299
00:33:43,395 --> 00:33:45,430
چیز خوبیه هان؟
300
00:33:47,131 --> 00:33:49,099
...خب اگه اجازه بدی من خودمو اینجا جا بدم
301
00:33:49,166 --> 00:33:50,933
آهان حالا شد
302
00:33:51,000 --> 00:33:53,569
میتونیم بریم تو کارش
303
00:33:55,836 --> 00:33:56,937
خیلی خب
304
00:34:01,404 --> 00:34:02,505
هیولا یا روح
305
00:34:02,973 --> 00:34:05,807
فکر نکنم کسی دقیقا بدونه این چیز چیه
306
00:34:07,808 --> 00:34:09,408
من رد پاهایی پیدا کردم
307
00:34:10,309 --> 00:34:12,776
وقتی لمس میکنی نرم و ابریشمیه
308
00:34:12,844 --> 00:34:16,880
ولی بوی گندترین عنی رو میداد که تا حالا ریده بودی
309
00:34:19,679 --> 00:34:22,681
میگم تو تا حالا ترشح بدنی تجربه کردی؟
310
00:34:22,748 --> 00:34:25,482
آهان آره تجربه کردم... از گوشام
311
00:34:25,549 --> 00:34:28,252
همه جا ریخت هم رو موهام و هم رو ژاکتم
312
00:34:28,318 --> 00:34:31,418
این دقیقا طبق کتابه
313
00:34:32,552 --> 00:34:36,454
باقیمونده از دنیای عظیم ولی بوی منی میده
314
00:34:38,421 --> 00:34:42,024
...حس میکنم یه پورتال دقیقا
315
00:34:48,361 --> 00:34:49,560
بستنی میخوای؟
316
00:34:50,793 --> 00:34:51,694
آره
317
00:35:10,004 --> 00:35:13,906
این دخترم "دایان" عه -
خوشگله -
318
00:35:13,972 --> 00:35:15,605
مگه میشه نباشه؟
319
00:35:18,841 --> 00:35:21,009
ده سال پیش کنار جاده وایسادم
320
00:35:21,075 --> 00:35:22,408
تا یه لاستیک پنچر رو عوض کنم
321
00:35:23,409 --> 00:35:24,542
اون رفت تو جنگل جیش کنه
322
00:35:24,609 --> 00:35:25,776
!و دیگه هیچوقت برنگشت
323
00:35:27,279 --> 00:35:28,145
چی؟
324
00:35:30,781 --> 00:35:32,882
کار "سوکا" بود
325
00:35:34,083 --> 00:35:35,884
اون روز زمان وایساد
326
00:35:37,885 --> 00:35:38,985
حالا تنها کاری که میکنم
327
00:35:40,020 --> 00:35:43,520
اینه که مطمئن شم تجهیزاتم درست کار میکنن
328
00:35:44,855 --> 00:35:46,588
محض احتیاط
329
00:35:49,356 --> 00:35:50,190
خوشت میاد؟
330
00:35:51,622 --> 00:35:53,523
میخوای یه چیزی ببینی؟
331
00:36:01,527 --> 00:36:03,662
خیلی خب اینجاست
332
00:36:05,529 --> 00:36:07,729
فقط دکمه پخش رو بزن
333
00:36:09,032 --> 00:36:10,431
اوه
334
00:36:11,099 --> 00:36:12,166
فیلمشو گرفتم
335
00:36:13,199 --> 00:36:14,834
...اون
336
00:36:22,038 --> 00:36:24,371
!اوناهاش، نگاه کن! نگاه کن
337
00:36:30,174 --> 00:36:31,108
بالاخره
338
00:36:34,475 --> 00:36:37,844
...بنظرت حتی اگه نگیردت
339
00:36:38,811 --> 00:36:42,013
...یه برخورد با "سوکا" میتونه کارای عجیبی بکنه مثل
340
00:36:44,380 --> 00:36:46,982
میتونه کاری کنه یادت بره اصلا کی بودی؟
341
00:36:47,882 --> 00:36:50,784
قطعا گند میزنه به همه چی! اینو مطمئنم
342
00:36:52,617 --> 00:36:56,219
این سوکا از انواع انرژیهای دیوانهوار تغذیه میکنه
343
00:36:57,053 --> 00:36:57,887
و خیلی وقتا
344
00:36:57,954 --> 00:37:00,055
تحملش برای مردم خیلی سخته
345
00:37:00,854 --> 00:37:02,587
باید فقط با قضیه کنار بیای
346
00:37:02,654 --> 00:37:04,190
دقیقا مثل کاری که من میکنم
347
00:37:10,558 --> 00:37:13,027
آخ امیدوارم حالت بهم نخوره
348
00:37:14,728 --> 00:37:17,362
هی، آروم باش
349
00:37:17,429 --> 00:37:19,163
هی، آروم باش
350
00:37:19,229 --> 00:37:20,830
!آروم! آروم
351
00:37:24,432 --> 00:37:26,733
چرا با من نمیای؟
352
00:37:52,079 --> 00:37:53,213
اوه
353
00:38:16,023 --> 00:38:17,224
استارلا؟
354
00:38:42,402 --> 00:38:43,702
کجاست؟
355
00:38:46,270 --> 00:38:47,137
اون کجاست؟
356
00:40:00,104 --> 00:40:01,139
حالت خوبه؟
357
00:40:06,041 --> 00:40:07,908
من... من راهمو گم کردم
358
00:40:08,541 --> 00:40:10,376
پارکینگ اونطرفه
359
00:40:10,443 --> 00:40:12,277
اون سمت محوطه باز
میبینی؟
360
00:40:14,744 --> 00:40:15,611
نه
361
00:40:16,112 --> 00:40:16,979
اه
362
00:40:18,513 --> 00:40:19,747
نترس
363
00:40:20,447 --> 00:40:21,281
درست میشه
364
00:40:25,615 --> 00:40:26,750
ممنون
365
00:40:52,750 --> 00:40:53,800
"دیان نورثاستار"
[گمشده]
366
00:40:54,430 --> 00:40:56,297
یا خدا -
اقوامشون میچسبونن -
367
00:40:57,596 --> 00:40:59,231
همشون خیلی غمانگیزه
368
00:41:00,932 --> 00:41:02,933
میگم تونستن این دختره رو پیدا کنن؟
369
00:41:03,500 --> 00:41:04,634
خدا میدونه
370
00:41:09,504 --> 00:41:11,705
همه چی مرتبه خانوم؟
371
00:41:13,007 --> 00:41:16,708
آره ببخشید... اصلا گشنم نبود
372
00:41:18,376 --> 00:41:21,276
میشه یه مهمونخونه معرفی کنین
373
00:41:23,744 --> 00:41:26,745
"اگه از بزرگراه ششم برید میرسین به "بِرز دِن
374
00:41:27,345 --> 00:41:28,578
به چشمتون میخوره
375
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
ممنون
376
00:41:49,456 --> 00:41:50,823
روانپزشک مشهور کودکان
377
00:41:50,889 --> 00:41:52,623
مورگان ولنتاین" اخیرا یک کمپین جنجالی"
378
00:41:52,690 --> 00:41:55,357
برای پیدا کردن همسر گمشدهش راه انداخته
379
00:41:57,759 --> 00:42:00,494
...مورگان وقت های آزاد اندکشو صرف رسیدگی
380
00:42:00,561 --> 00:42:02,928
به کلکسیون خاصش از گلهای ارکیده میکنه
381
00:42:05,229 --> 00:42:06,362
از زمان ناپدید شدن همسرش
382
00:42:06,429 --> 00:42:08,163
...مورگان یه حامی پر سر و صدا برای
383
00:42:08,230 --> 00:42:09,765
خیریههای متعددی بوده
384
00:42:13,833 --> 00:42:16,000
تا جایی که میدونم قبلا هم خیلی وقتا پیش اومده بود
385
00:42:16,067 --> 00:42:18,802
که همسرش واسه کارش به سفرهای مختلف
و جاهای ناشناخته ای بره
386
00:42:18,869 --> 00:42:20,436
که باعث بشه از دسترس خارج بشه
387
00:42:21,036 --> 00:42:23,037
میدونم که این براتون سخته
388
00:42:23,104 --> 00:42:26,872
ولی اگه میشه بارب رو برای مخاطبای ما توصیف کنین
389
00:42:27,473 --> 00:42:30,140
میشه دوباره ازم بپرسین؟ -
آره حتما -
390
00:42:30,974 --> 00:42:33,577
فقط میخوام... میخوام مردم اینو بشنون
391
00:42:34,175 --> 00:42:35,376
بارب کیه؟
392
00:42:38,744 --> 00:42:39,978
بارب مهربونه
393
00:42:40,679 --> 00:42:43,413
توانا، کاریزماتیک
394
00:42:43,913 --> 00:42:46,948
با یه هوش سرشاره
395
00:42:49,382 --> 00:42:52,117
همچنین اون زیباترین زن دنیاست
396
00:43:48,377 --> 00:43:50,711
سلام عرض شد -
سلام -
397
00:43:50,777 --> 00:43:52,112
نوشیدنی برات بیارم؟
398
00:43:53,045 --> 00:43:55,981
چه شراب های قرمزی دارین؟
399
00:43:56,046 --> 00:43:57,616
خب تو امروز حق انتخاب داری
400
00:43:57,681 --> 00:44:00,349
بین شراب قرمز و شراب قرمز
401
00:44:01,216 --> 00:44:02,817
درسته پس قرمز
402
00:44:02,884 --> 00:44:05,018
انتخاب خوبی بود
403
00:44:18,558 --> 00:44:20,091
همش مال تو عزیزم
404
00:44:22,125 --> 00:44:23,326
به سلامتی
405
00:44:24,193 --> 00:44:25,393
به سلامتی
406
00:44:37,299 --> 00:44:38,066
مرسی
407
00:44:38,132 --> 00:44:40,400
تمام زندگیم مست بودم
408
00:44:42,268 --> 00:44:43,570
البته جرمای بدتری هم داشتم
409
00:44:44,068 --> 00:44:45,903
خب خوبه که آدم یه سرگرمی داشته باشه
410
00:44:46,370 --> 00:44:47,204
واقعا
411
00:44:47,870 --> 00:44:51,340
ولی وقتی اینجوری میشه که شغلت دیگه خوب نباشه
412
00:44:52,275 --> 00:44:53,208
درسته
413
00:44:53,275 --> 00:44:56,377
یه زمانی من تو یه سیرک سیار بودم
414
00:44:57,043 --> 00:44:58,944
فکر کنم میتونی شعبدهباز صدام کنی
415
00:44:59,511 --> 00:45:00,443
بگذریم
416
00:45:00,944 --> 00:45:02,411
...مردم پول خوبی خرج میکردن
417
00:45:02,479 --> 00:45:05,913
که ببینن چطور دستیارمو از وسط نصف میکنم
418
00:45:05,979 --> 00:45:09,015
از وسط؟
419
00:45:09,814 --> 00:45:11,583
آره دقیقا
420
00:45:13,584 --> 00:45:14,716
...تردستی دیگم
421
00:45:14,783 --> 00:45:18,286
غیب کردن کل بطریهای مشروب بود
(منظورش سگ مست شدنه)
422
00:45:20,886 --> 00:45:22,887
!هی
423
00:45:23,354 --> 00:45:25,557
دارم میام -
خب تو چی؟ -
424
00:45:25,623 --> 00:45:28,757
چیکارا میکنی؟ غیر از مشروب خوردن منظورمه
425
00:45:29,491 --> 00:45:31,125
من جانورشناسم
426
00:45:32,725 --> 00:45:34,927
چی؟ چی شناس... گفتی؟
427
00:45:36,261 --> 00:45:38,062
هیولا شکار میکنم
428
00:45:39,162 --> 00:45:41,096
تو هیولا شکار میکنی؟ -
اوهوم -
429
00:45:42,064 --> 00:45:44,865
تخصص من عجایب خلقته
430
00:45:47,333 --> 00:45:49,833
خب قطعا جای درستی اومدی
431
00:46:19,247 --> 00:46:21,081
!هی! هی! هی
432
00:46:21,683 --> 00:46:23,617
اگه واقعا میخوای اون چیزو دنبال کنی
433
00:46:23,684 --> 00:46:24,650
منظورم "سوکا"س
434
00:46:25,951 --> 00:46:27,218
باید از سمت شمال بری
435
00:46:27,284 --> 00:46:29,785
تا به پارک کاروانهای "گرین ریور" برسی
436
00:46:29,851 --> 00:46:32,186
طرفای مریدِیله
437
00:46:32,253 --> 00:46:34,589
سراغ "جانِت دیلِینی" رو باید بگیری
438
00:46:34,655 --> 00:46:36,322
بهش بگو میخوای باهاش حرف بزنی
439
00:46:37,022 --> 00:46:39,358
اون... اون دیدتش
440
00:46:39,425 --> 00:46:41,159
سعی کرده بره تو خونهش
441
00:46:42,227 --> 00:46:43,160
باید مراقب باشی
442
00:46:46,394 --> 00:46:47,329
باید مراقب باشی خب؟
443
00:46:48,697 --> 00:46:50,395
پارک کاروانهای گرین ریور
444
00:46:51,296 --> 00:46:53,264
جانِت دیلِینی
445
00:46:55,864 --> 00:46:57,132
بیا بریم بیرون یه سیگار دود کنیم
446
00:46:58,066 --> 00:47:00,535
اوه وایسا وایسا! اینجوری سرما میخوری
447
00:47:01,100 --> 00:47:02,934
یه چیزی میدم بپوشی
448
00:47:06,237 --> 00:47:08,270
اوه
449
00:47:09,238 --> 00:47:09,972
واو
450
00:47:10,037 --> 00:47:14,039
من قبلا اینو میپوشیدم
451
00:47:14,106 --> 00:47:16,642
تو کار حرفهایم
452
00:47:16,709 --> 00:47:17,941
خیلی خوشگله
453
00:47:18,576 --> 00:47:21,142
باعث میشد حس کنم هر کی بخوام میتونم بشم
454
00:47:21,743 --> 00:47:23,010
جدی؟
455
00:47:24,245 --> 00:47:25,778
همیشه بهم این حسو میداد
456
00:47:26,312 --> 00:47:31,047
که هر غلطی دلم بخواد میتونم بکنم
457
00:47:39,518 --> 00:47:41,519
آره همین الانم حس متفاوتی دارم
458
00:47:41,586 --> 00:47:44,521
آره آره -
آره؟ -
459
00:47:47,321 --> 00:47:48,456
به نظرت تغییر کردم؟
460
00:47:48,522 --> 00:47:50,023
اوه عزیزم
461
00:48:15,435 --> 00:48:18,436
آخ آره
462
00:48:20,504 --> 00:48:21,504
اوه
463
00:48:22,304 --> 00:48:23,372
آه
464
00:48:32,511 --> 00:48:35,747
آره آره اوه
465
00:48:51,852 --> 00:48:52,952
اوه
466
00:49:05,291 --> 00:49:07,125
کارم تموم شه میرم بیرون
467
00:49:32,803 --> 00:49:34,004
اوپس
468
00:49:34,071 --> 00:49:37,039
دارم فقط به دماغم یکم پودر میزنم
469
00:49:43,443 --> 00:49:44,942
...تو از کدوم سیاره
470
00:49:45,444 --> 00:49:47,544
اومدی؟
471
00:49:50,780 --> 00:49:52,681
ما... ما میتونیم خوش بگذرونیم
472
00:49:53,146 --> 00:49:57,214
هی ولم کن عوضی روانی
473
00:49:57,238 --> 00:49:59,238
474
00:51:02,012 --> 00:51:04,146
سلام، خونه دیلِینی کجاست؟
475
00:51:04,747 --> 00:51:05,914
ممنون
476
00:51:23,789 --> 00:51:24,622
بله؟
477
00:51:25,290 --> 00:51:26,657
سلام -
سلام -
478
00:51:26,724 --> 00:51:28,890
اه من همین الان با یکی از همسایههاتون حرف کردم
479
00:51:28,957 --> 00:51:30,826
و اون اینجارو بهم نشون داد
480
00:51:30,891 --> 00:51:33,494
من دنبال جانِت میگردم
481
00:51:33,959 --> 00:51:34,993
چیکارش داری؟
482
00:51:35,561 --> 00:51:36,562
اینجا زندگی میکنه؟
483
00:51:38,261 --> 00:51:40,929
تو هم یکی از اون مددکارای اجتماعیی؟
484
00:51:40,995 --> 00:51:42,896
...من قبلا به خانم "پرت" گفتم که دکتر
485
00:51:42,963 --> 00:51:45,432
گفته سیگار کشیدن به رفع اضطرابم کمک میکنه
486
00:51:45,499 --> 00:51:49,434
اه نه من از اونجا نیومدم
487
00:51:50,934 --> 00:51:54,370
ولی قیافت آشنا میزنه
488
00:51:55,203 --> 00:51:57,237
خب اسم من بارب ولنتاینه
489
00:51:57,304 --> 00:52:01,840
و من استاد مردمجانور چیز یعنی... جانورشناسی و این چیزا
490
00:52:01,905 --> 00:52:03,072
فهمیدم -
از این قبیلام -
491
00:52:03,139 --> 00:52:07,174
ولی من در مورد موجودات رمزآلود هم مینویسم
492
00:52:07,241 --> 00:52:09,909
...گونههای اسرارآمیز، به همین دلیله
493
00:52:09,976 --> 00:52:13,614
که همکارم پیشنهاد کرد که با جانِت صحبت کنم
494
00:52:15,180 --> 00:52:17,081
خب بهتره بیاین تو
495
00:52:20,483 --> 00:52:21,516
ممنون
496
00:52:34,288 --> 00:52:37,022
هی شاید بهتر بود اول زنگ بزنم
497
00:52:37,089 --> 00:52:38,990
نه نه نه نه خواهش میکنم، خواهش میکنم
498
00:52:39,724 --> 00:52:42,191
مطمئنم خیلی خوشحال میشه
499
00:52:45,694 --> 00:52:47,628
مامان؟
500
00:52:49,329 --> 00:52:49,696
!هی
501
00:52:51,530 --> 00:52:53,897
چیه ساشا؟ رژ لبی چیزی میخوای؟
502
00:52:53,964 --> 00:52:55,164
خفه شو بابا عوضی
503
00:52:55,232 --> 00:52:56,766
هی عزیزم چیه؟
504
00:52:56,800 --> 00:52:58,800
["نویسنده باربارا ولنتاین"]
505
00:52:56,832 --> 00:52:58,098
یه خانوم دانشمند اینجاست
506
00:52:58,165 --> 00:53:00,434
اومده تو رو ببینه
507
00:53:01,801 --> 00:53:03,435
چی میخواد ازم بپرسه؟
508
00:53:03,502 --> 00:53:06,169
دارم میام الان میام -
عالیه -
509
00:53:03,800 --> 00:53:06,800
"کارت ویزیت+آدرس"
[باربارا ولنتاین - نهانجاندارشناس]
510
00:53:10,571 --> 00:53:11,539
همین الان میاد پیشتون
511
00:53:11,606 --> 00:53:12,606
عالیه -
اوهوم -
512
00:53:16,039 --> 00:53:17,808
میدونستی اگه کانال یوتیوبمو هنوز داشتم
513
00:53:17,875 --> 00:53:19,975
کلی پول درمیاوردم
514
00:53:20,041 --> 00:53:22,109
...اصلا باورت نمیشه چقدر میتونستم بازدیدکننده
515
00:53:22,176 --> 00:53:24,043
داشته باشم از وقتی اون اتفاق برام افتاد
516
00:53:25,144 --> 00:53:26,846
احتمالا دلت نخواد بهم دست بدی
517
00:53:27,312 --> 00:53:28,714
به خاطر اینکه وقت نشد بعد عشقبازیم
518
00:53:28,781 --> 00:53:30,214
دستامو بشورم
519
00:53:33,215 --> 00:53:35,115
از آشناییتون خوشوقتم
520
00:53:35,650 --> 00:53:38,251
من باربارا ام
521
00:53:40,951 --> 00:53:43,287
خب باربارا؟
522
00:53:45,053 --> 00:53:48,389
...خب تا جایی که میدونم شما یه برخوردی داشتین
523
00:53:48,456 --> 00:53:49,823
با سوکا؟
524
00:53:49,890 --> 00:53:51,490
آره درست میگی
525
00:53:52,258 --> 00:53:54,458
قبلا یه بار دیگه نیومده بودی دم خونه؟
526
00:53:55,893 --> 00:53:56,925
فکر نکنم
527
00:53:56,992 --> 00:53:59,227
آخه خیلی شبیه یکی از اون شارلاتانایی
528
00:53:59,294 --> 00:54:00,830
که اون اوایل اومده بودن
529
00:54:01,631 --> 00:54:04,365
حتما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین
530
00:54:04,432 --> 00:54:07,964
خب همتون سر و تهه یه کرباسین
531
00:54:11,099 --> 00:54:12,933
...خب همونطور که به
532
00:54:13,000 --> 00:54:14,701
ساشا -
به ساشا گفتم -
533
00:54:16,836 --> 00:54:18,703
علاقه من صرفا
534
00:54:18,770 --> 00:54:20,571
از دیدگاه انسانجانورشناسیه
535
00:54:20,638 --> 00:54:23,038
این کلمههای قلمبه سلمبه رو بیخیال شو خانوم
برام پشیزی ارزش ندارن
536
00:54:23,105 --> 00:54:24,406
خواهش میکنم مامان
537
00:54:24,473 --> 00:54:28,007
کوتاه بیا عزیزم
این خانوم خیلی مهربون به نظر میرسه
538
00:54:28,909 --> 00:54:31,776
لازم نیست خجالت بکشی -
خجالت نمیکشم -
539
00:54:32,277 --> 00:54:33,976
...از حرف زدن با دیوونهها و جانورشناسا
540
00:54:34,043 --> 00:54:36,578
هرچی که اسمشونه و حرفامو تحریف میکنن خسته شدم
541
00:54:36,645 --> 00:54:39,112
... فقط یه داستان کوچیک تو روزنامه محلی بود
542
00:54:39,180 --> 00:54:41,314
منو مسخره عام و خاص کرد
543
00:54:41,915 --> 00:54:43,047
خیلی خب
544
00:54:44,449 --> 00:54:45,316
...گفتن اون
545
00:54:46,783 --> 00:54:48,517
سعی کرده با من جفتگیری کنه
546
00:54:48,584 --> 00:54:50,718
میخوای کسی سرزنشت نکنه عزیزم؟
547
00:54:50,785 --> 00:54:53,118
بهت گفتم که حقیقت نداشت
548
00:54:54,853 --> 00:54:56,488
بوی بیکنهایی که داشتم سرخ میکردم به مشامش خورد
549
00:54:57,086 --> 00:54:58,455
و سعی کرد وارد کاروان بشه
550
00:55:00,889 --> 00:55:02,390
بذار بهت نشون بدم
551
00:55:05,957 --> 00:55:07,091
نگاه کن
552
00:55:10,494 --> 00:55:11,527
گفتن خرس بوده
553
00:55:12,395 --> 00:55:14,429
من خرس رو میشناسم، اون خرس نبود
554
00:55:15,329 --> 00:55:17,931
فکر کنم اینا جای پنجه خرس نیستن
555
00:55:17,996 --> 00:55:22,032
...و هرگونه مزاحمت اینچنینی قطعا نمیتونه
556
00:55:22,599 --> 00:55:24,166
انگیزه جنسی داشته باشه
557
00:55:26,133 --> 00:55:27,569
درسته؟ -
درسته -
558
00:55:29,869 --> 00:55:31,102
پس باورم میکنی؟
559
00:55:33,604 --> 00:55:34,971
باور میکنم
560
00:55:38,906 --> 00:55:40,508
یه دهن گشاد باز شده داشت
561
00:55:41,241 --> 00:55:42,974
همش خیس و شل و ول بود
562
00:55:43,041 --> 00:55:45,075
فکر کردم میخواد منو بِکِشه تو خودش
563
00:55:46,677 --> 00:55:50,278
با دستای غولپیکر چنگ میزدن
564
00:55:51,547 --> 00:55:55,349
...صورتی رنگ بودن مثل یه نوزاد تازه متولد شده
565
00:55:56,350 --> 00:55:57,316
ولی عرق کرده
566
00:55:57,382 --> 00:55:59,717
تا چند روز نمیتونستم از شر بوش خلاص شم
567
00:56:04,786 --> 00:56:06,653
آره این خیلی جالبه
568
00:56:06,720 --> 00:56:10,188
و با بعضی گزارشای محلی دیگه همخونی داره
569
00:56:11,189 --> 00:56:13,457
اشکالی نداره اگه چندتا نکته یادداشت کنم
570
00:56:13,523 --> 00:56:15,124
یا یکم بیشتر صحبت کنیم
571
00:56:15,191 --> 00:56:18,359
ممکنه؟ -
آره حتما -
572
00:56:20,360 --> 00:56:21,193
آره
573
00:56:23,060 --> 00:56:25,796
میدونی، حق با توئه اون واقعا خانوم خوبیه
574
00:56:26,362 --> 00:56:28,363
مثل بقیه نیست -
اوهوم -
575
00:56:30,464 --> 00:56:32,565
شاید باید به مهمونی امشب دعوتش کنی
576
00:56:33,699 --> 00:56:35,733
انگار کیلب فقط صورت قشنگ نداره
(منظورش اینه مغزشم کار میکنه)
577
00:56:36,234 --> 00:56:40,769
خب اگه دوست داری با چندتا از بچههای محل بگردی
578
00:56:40,836 --> 00:56:43,069
باعث افتخار ماست -
اوهوم -
579
00:56:44,770 --> 00:56:47,004
حتما
580
00:56:47,071 --> 00:56:49,240
عالیه بشین راحت باش
581
00:56:56,676 --> 00:56:58,177
هی بارب
582
00:56:59,912 --> 00:57:01,112
بیا پیش ما
583
00:57:02,312 --> 00:57:04,114
من باربارا ام -
سلام بارب -
584
00:57:04,179 --> 00:57:05,714
سلام -
از دیدنت خوشوقتم -
585
00:57:05,781 --> 00:57:07,181
...داشتم به همه دوستام درباره مطلبت
586
00:57:07,248 --> 00:57:08,515
که قراره بنویسی میگفتم
587
00:57:09,116 --> 00:57:10,783
حله
588
00:57:10,850 --> 00:57:12,217
شروع کن ویلی بگو بهش
589
00:57:12,284 --> 00:57:16,519
خب داشتم میگفتم که تا اونجایی که یادم میاد
590
00:57:16,586 --> 00:57:18,487
...حرف از پرتالهایی
591
00:57:18,553 --> 00:57:20,654
تو کل این منطقه لعنتی بوده
592
00:57:21,154 --> 00:57:23,222
مثل یه شبکه، از درهای مخفی
593
00:57:23,289 --> 00:57:26,790
که به یه گرداب میانبُعدی میرسن
594
00:57:27,891 --> 00:57:30,091
خب میدونی اگه واقعا ازشون رد بشی چی میشه؟
595
00:57:30,158 --> 00:57:33,760
اوه فکر کردم شاید تو بدونی، تویی که متخصصی
596
00:57:34,928 --> 00:57:37,029
ولی یه خانومی رو میشناختم که ازش رد شد
597
00:57:37,094 --> 00:57:39,596
تو شیش ماه کل زندگیش به گه کشیده شد
598
00:57:40,196 --> 00:57:41,499
ازدواجش به باد رفت
599
00:57:42,266 --> 00:57:43,667
دختر بیچاره همه چیشو باخت
600
00:57:44,400 --> 00:57:45,501
ولی شایعه شده که
601
00:57:45,567 --> 00:57:47,267
همه اون پرتالهای کوچولو
602
00:57:47,334 --> 00:57:49,835
روشیه که "سوکا" بدون دیده شدن حرکت میکنه
603
00:57:50,335 --> 00:57:52,102
خب خیلی دوست دارم با دوستت صحبت کنم
604
00:57:52,169 --> 00:57:54,103
این چیزا داره مو به تنم سیخ میکنه
605
00:57:54,704 --> 00:57:56,238
احتمالا قراره شب نتونم درست بخوابم
606
00:57:56,305 --> 00:57:59,139
آخرین چیزی که لازم داریم یه مزاحم بیشتر تو اتاق خوابه
607
00:58:01,640 --> 00:58:02,774
منظورت چیه؟
608
00:58:02,840 --> 00:58:04,775
آه اینقدر سوسول نباش جانِت
609
00:58:04,841 --> 00:58:07,209
مگه نشنیدیم که اون اتاق برات تو آشپزخونه افتاد؟
610
00:58:07,276 --> 00:58:09,311
آره ولی وقتی اون چیز بوی دستپختشو حس کرد
611
00:58:09,377 --> 00:58:10,945
دمشو گذاشت رو کولش و رفت -
ببند دهنتو بابا -
612
00:58:13,812 --> 00:58:17,248
ببخشید فرانسین باید برم یکم پاهامو دراز کنم
613
00:58:17,714 --> 00:58:19,214
هی بچه ننه بازی درنیار
614
00:58:19,281 --> 00:58:20,950
برو درتو بزار! آشغال عوضی
615
00:58:22,016 --> 00:58:23,650
از اون جندت پیش من دفاع نکن آشغال عوضی
616
00:58:23,717 --> 00:58:25,985
اوه بیخیال جانت -
گمشو فرانسیس -
617
00:58:26,052 --> 00:58:29,153
این چه ریدمانیه دیگه؟ -
دهنتو گاییدم -
618
00:58:29,219 --> 00:58:30,586
ببخشید فرانسین
619
00:58:30,653 --> 00:58:32,654
یکی از داروهاشو نخورده انگار
620
00:58:32,721 --> 00:58:35,189
بعضی آدما فقط باید آروم باشن
621
00:58:36,056 --> 00:58:36,890
خانم بارب
622
00:58:39,224 --> 00:58:40,892
در مورد خوابگردی چیزی میدونی؟
623
00:58:40,959 --> 00:58:43,459
از نظر علمی منظورمه البته
624
00:58:43,526 --> 00:58:45,627
آم... ببخشید؟
625
00:58:48,028 --> 00:58:49,095
بعدا میبینمت
626
00:58:49,963 --> 00:58:53,331
بارها و بارها برام اتفاق افتاده
627
00:58:53,397 --> 00:58:54,764
خب نمیتونم به کسی اینجا بگم
628
00:58:54,831 --> 00:58:56,498
چون احتمالا باورم نمیکنن
629
00:58:57,132 --> 00:58:59,800
و دیدی که چطور با جانِت بیچاره رفتار میکنن
630
00:59:00,834 --> 00:59:01,667
آره
631
00:59:02,401 --> 00:59:03,635
خب هر بار که اتفاق میفته
632
00:59:03,702 --> 00:59:06,036
بیشتر و بیشتر اغراقآمیز میشه
633
00:59:06,670 --> 00:59:09,071
بعضی وقتا کل روزا رو از دست میدم
634
00:59:09,137 --> 00:59:10,738
و بعد همه چی
635
00:59:11,372 --> 00:59:13,540
...پر از گُل میشه
636
00:59:14,040 --> 00:59:17,443
انگار افتادم تو یه سوراخ تخمی خرگوش
637
00:59:17,508 --> 00:59:19,675
وایسا من تو رو میشناسم؟
638
00:59:20,977 --> 00:59:24,078
قبلا همدیگه رو دیدیم؟ -
نه فکر نکنم عزیزم -
639
00:59:24,144 --> 00:59:25,012
...می
640
00:59:27,579 --> 00:59:29,146
اه، ببخشید
641
00:59:34,684 --> 00:59:35,719
واو
642
00:59:40,619 --> 00:59:41,953
چندشآوره
643
00:59:42,554 --> 00:59:44,388
شوخی میکنی
644
00:59:44,456 --> 00:59:45,822
مخت تاب برداشته عنتر؟
645
00:59:45,888 --> 00:59:47,990
چند بار تا حالا باهاش خوابیدی؟
646
00:59:51,425 --> 00:59:53,058
...عزیزم فقط سینههای فرانسین
647
00:59:53,125 --> 00:59:54,826
دویست پوند لعنتی وزنشه
648
00:59:54,892 --> 00:59:56,893
بمیر ببینم یعنی چی؟
649
00:59:56,960 --> 00:59:57,794
هان؟
650
00:59:57,861 --> 00:59:59,495
یعنی اینکه برو درتو بزار
651
01:00:01,862 --> 01:00:02,896
تو هم درتو بزار
652
01:01:00,655 --> 01:01:03,691
گمشو
653
01:01:06,893 --> 01:01:08,627
کون لقت چقدر ترسویی -
...نه نیستم -
654
01:01:08,694 --> 01:01:10,462
اوه
655
01:01:10,528 --> 01:01:14,030
تعجبی نداره چرا بابا ولت کرد
656
01:01:14,096 --> 01:01:16,231
!ای کیر
657
01:01:17,531 --> 01:01:19,999
!لعنتی! لعنتی
658
01:01:28,438 --> 01:01:29,604
ساشا؟
659
01:01:38,476 --> 01:01:40,709
یوهو
660
01:01:40,776 --> 01:01:41,843
اوه
661
01:01:41,910 --> 01:01:45,578
فکر کردی سوکا بود؟
662
01:01:45,645 --> 01:01:47,480
خب هرچی نباشه ماه کامله بالاخره
663
01:01:47,546 --> 01:01:49,113
گرگینه نیست که -
اوه -
664
01:01:49,180 --> 01:01:50,714
هرچی
665
01:01:51,281 --> 01:01:52,748
خب با من بیا
666
01:01:54,483 --> 01:01:55,816
بیا دیگه گاز نمیگیرم که
667
01:02:02,420 --> 01:02:04,055
...متاسفم درباره
668
01:02:05,955 --> 01:02:07,222
همه اون چیزا
669
01:02:09,724 --> 01:02:11,724
اون نباید باهات اونجوری رفتار کنه
670
01:02:12,892 --> 01:02:13,825
آره
671
01:02:13,892 --> 01:02:16,927
...اون معمولا اینجوری نیست فقط
672
01:02:18,362 --> 01:02:20,195
همش یه نمایشه یه نمایش بزرگه
673
01:02:22,063 --> 01:02:23,096
خب
674
01:02:24,130 --> 01:02:25,230
میفهمم
675
01:02:26,664 --> 01:02:29,032
آره خب بایدم بفهمی
676
01:02:32,368 --> 01:02:33,234
چی؟
677
01:02:34,068 --> 01:02:34,968
اوه بیخیال
678
01:02:35,436 --> 01:02:37,903
حتی مامان هم حس کرد که تو رو شناخته
679
01:02:40,071 --> 01:02:41,137
...خب
680
01:02:42,838 --> 01:02:43,440
خب؟
681
01:02:43,906 --> 01:02:46,140
خب هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت
682
01:02:47,607 --> 01:02:49,075
چه کوفتی اتفاق افتاد؟
683
01:02:52,410 --> 01:02:55,844
یه مدت خیلی طولانی دنبالت میگشتن بارب
684
01:02:59,346 --> 01:03:00,414
نگران نباش
685
01:03:01,113 --> 01:03:03,247
رازت پیش من امنه
686
01:03:04,349 --> 01:03:05,316
آدمایی مثل ما
687
01:03:06,582 --> 01:03:08,050
باید هوای همو داشته باشن
688
01:03:17,456 --> 01:03:19,056
"آدمایی مثل ما"؟
689
01:03:19,123 --> 01:03:20,123
آره
690
01:03:21,024 --> 01:03:23,358
آدمای خاص
691
01:03:23,425 --> 01:03:27,159
اونایی که تو اون چارچوبای احمقانهشون جا نمیشن
692
01:03:29,594 --> 01:03:30,828
...ما داریمش
693
01:03:32,762 --> 01:03:35,163
اون انرژی مخفی رو
694
01:03:39,232 --> 01:03:41,666
فقط مسئله اینه که چطور بهش وصل بشیم
695
01:03:44,267 --> 01:03:46,135
اوه
696
01:03:46,202 --> 01:03:47,902
تصور کن اگه میتونستیم
697
01:03:49,036 --> 01:03:50,437
بهشون نشون میدادیم که چجوری
698
01:03:50,504 --> 01:03:52,838
با یه هیولا تو اون جنگل کوفتی روبرو بشن
699
01:04:05,944 --> 01:04:07,945
شاید این کمک کنه بازش کنیم
700
01:04:25,986 --> 01:04:28,087
این دیگه آخر کله خری نیست؟
701
01:04:32,424 --> 01:04:33,690
بارب؟
702
01:04:59,635 --> 01:05:01,403
دوستت دارم
703
01:05:07,939 --> 01:05:08,940
هی
704
01:05:11,040 --> 01:05:13,376
میدونی ماشینم کجاست؟ -
هی خانوم -
705
01:05:13,443 --> 01:05:14,576
حواست باشه چیکار میکنی
706
01:05:14,642 --> 01:05:16,776
چه دست و پا چلفتیه این جنده خانوم
707
01:05:16,843 --> 01:05:18,677
حتی نمیتونه رو دوتا پای خودش وایسه
708
01:05:18,744 --> 01:05:20,279
بس کن دارلین
709
01:05:20,745 --> 01:05:22,012
این جنده مستو میشناسی؟
710
01:05:22,679 --> 01:05:24,314
بارب مهمون ویژه ماست
711
01:05:24,947 --> 01:05:27,283
فقط یه کم زیادی مشروب خورده همین
712
01:05:27,350 --> 01:05:29,749
نگران نباش مطمئن میشم سالم برسه خونه
713
01:05:31,183 --> 01:05:33,684
هی عزیزم باید این دور و برا مراقب باشی
714
01:05:33,751 --> 01:05:34,985
بعضیا خیلی بدجنسن
715
01:05:35,353 --> 01:05:36,685
من خوبم
716
01:05:36,752 --> 01:05:39,421
همشون مثل من شیرین و نورانی نیستن که
717
01:05:41,855 --> 01:05:43,989
باید برم، ماشینا کجان؟
718
01:05:44,055 --> 01:05:47,558
ماشینا؟
عزیزم تو انقدری حالت خوب نیست بتونی رانندگی کنی
719
01:05:47,625 --> 01:05:50,125
من خوبم... من
720
01:05:50,859 --> 01:05:52,927
آره حتما هستی، بیا اینجا
721
01:05:55,529 --> 01:05:58,829
دستتو از رو شنلم بردار -
هی هی آروم باش -
722
01:06:00,265 --> 01:06:02,664
ما دوستیم، یادت میاد؟
723
01:06:05,065 --> 01:06:06,600
...بیا من و تو یه گوشه دنج
724
01:06:06,666 --> 01:06:08,401
برای خودمون پیدا کنیم باشه؟
725
01:06:10,402 --> 01:06:12,135
با کیلب بیا
726
01:06:12,637 --> 01:06:13,802
خودشه
727
01:06:31,345 --> 01:06:32,445
اوه
728
01:08:27,565 --> 01:08:29,399
!نه، نه، نه، نه، نه
729
01:08:34,968 --> 01:08:37,136
کجاست؟
730
01:08:38,069 --> 01:08:39,137
اوه
731
01:08:43,173 --> 01:08:44,474
!لعنتی
732
01:09:38,164 --> 01:09:39,199
سلام؟
733
01:09:51,704 --> 01:09:53,172
این دیگه چه وضع گوهیه؟
734
01:11:23,747 --> 01:11:26,082
"۳۲۵، ولنتاین"
735
01:12:06,100 --> 01:12:07,600
میتونم کمکتون کنم؟
736
01:12:10,603 --> 01:12:11,504
بارب؟
737
01:12:14,772 --> 01:12:15,871
خدای من
738
01:12:18,641 --> 01:12:19,873
...چی
739
01:12:21,208 --> 01:12:23,010
چی؟ چی؟
740
01:12:23,576 --> 01:12:25,110
چی چی؟
741
01:12:28,012 --> 01:12:30,446
!اوه عزیزم، عشقم
742
01:12:44,785 --> 01:12:46,653
بیا بریم تو
743
01:12:46,720 --> 01:12:48,087
اشکالی نداره
744
01:12:49,620 --> 01:12:50,853
اشکالی نداره
745
01:13:15,499 --> 01:13:16,599
خوبه عزیزم
746
01:13:17,999 --> 01:13:21,168
وقتشه از شر اون بوهای گند خلاص شیم
747
01:13:22,535 --> 01:13:25,336
مثل "سوسن سفید" زیبا شدی، مگه نه؟
748
01:13:27,504 --> 01:13:28,472
آره؟
749
01:13:30,839 --> 01:13:31,939
عزیزم؟
750
01:13:33,307 --> 01:13:35,274
قرار نیست ازت بپرسم کجا بودی
751
01:13:36,175 --> 01:13:37,075
باشه؟
752
01:13:44,078 --> 01:13:45,945
بیا حسابی تر و تمیزت کنم
753
01:13:46,780 --> 01:13:48,647
مثل یه دختر خوب
754
01:13:56,084 --> 01:13:58,385
بیا گرمت کنم اینجا
755
01:13:59,152 --> 01:13:59,986
اوهوم
756
01:14:18,829 --> 01:14:20,064
دهنتو باز کن
757
01:14:22,664 --> 01:14:23,532
نفستو بده بیرون
758
01:14:41,840 --> 01:14:44,441
فکر نمیکنی تا الان باید توافق کرده باشیم
که چه چیزایی برات مناسب نیست؟
759
01:14:44,508 --> 01:14:45,975
ولی اشکالی نداره عزیزم
760
01:14:46,041 --> 01:14:47,276
ما فقط انسانیم
761
01:14:48,443 --> 01:14:49,710
...یادته چطور
762
01:14:50,310 --> 01:14:53,512
صحبت کردیم که باید از سیگار و مشروب دوری کنی؟
763
01:15:00,249 --> 01:15:03,617
میخوام همه چیو پشت سر بذاریم
و یه شروع تازه داشته باشیم
764
01:15:09,453 --> 01:15:12,921
بوی خیلی خوبی میده
765
01:15:14,255 --> 01:15:16,922
...باید منتظر یکم شایعه باشیم
766
01:15:16,989 --> 01:15:18,190
مردم زبون درازن
767
01:15:18,257 --> 01:15:20,124
ولی وقتی از سرشون بیفته
768
01:15:20,191 --> 01:15:22,391
برمیگردیم به روال عادی، فقط صبر کن و تماشا کن
769
01:15:23,359 --> 01:15:24,893
تو این تایم
770
01:15:24,959 --> 01:15:28,094
ما با لطافت لبخند میزنیم و به زندگیمون ادامه میدیم
771
01:15:29,462 --> 01:15:30,295
اوهوم
772
01:15:34,230 --> 01:15:36,432
بزار ببینم
773
01:15:49,404 --> 01:15:50,638
میتونم اونو بپوشم؟
774
01:15:52,340 --> 01:15:53,408
اوه عزیزم
775
01:15:56,209 --> 01:15:58,410
یادته اینو تو ماه عسلمون برات خریدم؟
776
01:16:02,512 --> 01:16:04,479
اون ویلای نزدیک شهر بارسلون
777
01:16:04,546 --> 01:16:07,648
با اون گربههای ولگرد کوچولو و شیرین، یادته؟
778
01:16:09,015 --> 01:16:10,715
براشون تن ماهی و تیکههای پنیر میذاشتیم
779
01:16:10,782 --> 01:16:12,283
که تو ژله توتفرنگی انداخته بودیم
780
01:16:15,218 --> 01:16:16,784
اوه عزیزم، تو فوقالعادهترین چیزی هستی
781
01:16:16,851 --> 01:16:18,151
که تا حالا برام اتفاق افتاده
782
01:16:18,752 --> 01:16:22,187
...قلبم هنوزم
783
01:16:23,153 --> 01:16:24,354
اوه
784
01:16:30,056 --> 01:16:31,491
اگه بعضی وقتا تند حرف میزنم
785
01:16:31,558 --> 01:16:33,058
فقط به خاطر اینه که دوستت دارم
786
01:16:44,197 --> 01:16:46,697
خیلی خوشحالم کردی خرگوش کوچولو
787
01:16:46,764 --> 01:16:48,665
که اون لباس مخصوصو پوشیدی
788
01:16:49,899 --> 01:16:53,001
!چه خرگوش کوچولوی خوشحالی
789
01:16:59,604 --> 01:17:01,204
ولی اول کار داریم
790
01:17:01,871 --> 01:17:04,106
خب فقط میخوایم اینا رو اینجا مرتب کنیم
791
01:17:04,173 --> 01:17:06,806
و این گلبرگا رو همشون رو بریزیم تو فرغون
792
01:17:09,609 --> 01:17:10,675
خیلی خب
793
01:17:10,742 --> 01:17:14,243
میدونم تو ظاهر نامرتب رو ترجیح میدی
794
01:17:15,344 --> 01:17:16,511
ولی خیلی خوشگل شدی
795
01:17:16,579 --> 01:17:20,013
دلمون نمیخواد که مردم فکر کنن
ما شلختهایم، غیر اینه عزیزم؟
796
01:17:27,249 --> 01:17:28,950
هی چطوری برد؟
797
01:17:29,017 --> 01:17:31,451
خوب خیلی خوب -
بتی فوقالعاده شدی -
798
01:17:31,518 --> 01:17:33,052
درسته؟ -
روز خوبیه برای پیادهروی -
799
01:17:33,119 --> 01:17:35,253
یا یه کم باغبونی...
800
01:17:35,819 --> 01:17:37,221
شنیدم یکی گفت بارب برگشته
801
01:17:37,288 --> 01:17:39,022
...عزیزم این
802
01:17:41,391 --> 01:17:43,392
آره درسته بتی
803
01:17:44,059 --> 01:17:45,627
یه کارایی خارج از شهر داشت
804
01:17:45,693 --> 01:17:46,760
ولی الان خونهس
805
01:17:46,826 --> 01:17:49,929
و همه چی خوب و عالیه
806
01:17:52,362 --> 01:17:53,330
خیلی خب
807
01:17:53,397 --> 01:17:55,264
خب خوشحال شدم باهم صحبت کردیم مورگان
808
01:17:55,331 --> 01:17:56,765
منم همینطور -
مراقب باشین -
809
01:17:56,831 --> 01:17:57,898
مطمئن شو که یه کم استراحت کنه
810
01:17:57,965 --> 01:17:59,400
حتما! صدرصد
811
01:18:04,168 --> 01:18:07,502
فکر کنم اینا یکم توجه لازم دارن
812
01:18:07,570 --> 01:18:08,670
اونا کی بودن؟
813
01:18:08,735 --> 01:18:10,337
رابینسونها بودن عزیزم
814
01:18:11,605 --> 01:18:13,004
حدس بزن چی شده؟
815
01:18:13,606 --> 01:18:15,372
قراره پسر دار بشن
816
01:18:17,173 --> 01:18:20,308
اوه خب پس برای اینه نصفه جون به نظر میرسه
817
01:18:21,175 --> 01:18:23,242
انگار اون چیز داشت از داخل میخوردش
818
01:18:23,742 --> 01:18:25,810
عزیزم -
میتونی تصور کنی؟ -
819
01:18:25,877 --> 01:18:29,779
!یه کیر داره تو بدنش رشد میکنه
820
01:18:31,813 --> 01:18:33,981
وقتی آدم بهش فکر میکنه حسابی چندشش میشه
821
01:18:35,215 --> 01:18:36,982
...اوه خدا
822
01:18:37,049 --> 01:18:39,183
خدای من عزیزم دستتو نگاه کن
823
01:18:40,817 --> 01:18:42,084
درد میکنه؟
824
01:18:43,052 --> 01:18:43,751
نه
825
01:18:43,818 --> 01:18:46,521
بیا بریم تمیزت کنم
826
01:18:46,588 --> 01:18:47,453
بیا
827
01:18:50,322 --> 01:18:52,956
درد نمیکنه؟ -
نه -
828
01:19:33,644 --> 01:19:34,776
اوم
829
01:19:37,679 --> 01:19:38,745
اوم
830
01:19:44,748 --> 01:19:45,881
مورگان؟
831
01:19:47,683 --> 01:19:48,517
بله عزیزم؟
832
01:19:51,751 --> 01:19:53,285
ماه عسلمون یادمه
833
01:19:58,721 --> 01:20:00,021
حرف نداشت
834
01:20:02,054 --> 01:20:03,289
آره
835
01:20:03,922 --> 01:20:05,323
خیلی بهمون خوش گذشت
836
01:20:07,459 --> 01:20:10,092
ولی بعدش یه مزه تلخی تو دهنم احساس کردم
837
01:20:11,792 --> 01:20:14,227
چون تو شروع به رفتار کردن مثل یه عوضی کردی
838
01:20:16,428 --> 01:20:18,563
...میدونی کم کم هرچی موفقتر
839
01:20:18,630 --> 01:20:19,664
!بارب
840
01:20:19,731 --> 01:20:21,632
میشدم -
عزیزم -
841
01:20:21,698 --> 01:20:23,898
تو تبدیل شدی به یه هیولای عوضی تمامعیار مورگان
842
01:20:23,965 --> 01:20:26,533
به خاطر همین فرار کردم -
چطوری میتونی اینو بگی؟ -
843
01:20:26,600 --> 01:20:28,900
به خاطر همینه که هی فرار میکنم
844
01:20:28,967 --> 01:20:31,535
عزیزم اینجا زندان نیست
845
01:20:33,302 --> 01:20:36,004
تو آزادیهایی داری که بیشتر زنا فقط خوابشو میبینن
846
01:20:37,137 --> 01:20:38,971
ولی -
یادته صحبت کردیم -
847
01:20:39,038 --> 01:20:43,240
که بهتره بیخیال این دنیای فانتزیت بشی
848
01:20:43,974 --> 01:20:45,808
اون چیزی بود که باعث حمله قبلیت شد
849
01:20:45,875 --> 01:20:46,842
!اگه یادت باشه
850
01:22:38,360 --> 01:22:40,429
سلام
851
01:22:48,665 --> 01:22:50,199
اینجوری نکن
852
01:22:58,336 --> 01:23:00,070
میدونی که خیلی خیلی دوستت دارم
853
01:23:00,136 --> 01:23:02,071
و هیچ کاری که بهت آسیب برسونه نمیکنم
854
01:23:10,241 --> 01:23:13,278
اگه بداخلاقی میکنم فقط به خاطر اینه
که نمیخوام دوباره از دستت بدم
855
01:23:16,714 --> 01:23:18,180
حس خوبی میده؟
856
01:23:29,285 --> 01:23:30,319
هوم
857
01:23:32,488 --> 01:23:33,588
...هوم
858
01:23:43,825 --> 01:23:45,925
دختر کوچولوی شیرینم
859
01:24:15,238 --> 01:24:16,539
اوه آخ
860
01:24:16,606 --> 01:24:17,474
آخ
861
01:24:18,940 --> 01:24:20,341
!ببین چیکار کردی
862
01:24:21,509 --> 01:24:22,908
ببینم من چیکار کردم؟
863
01:24:24,777 --> 01:24:27,578
...اوه نه اون
864
01:24:29,412 --> 01:24:30,979
حتما در رفته
865
01:24:35,981 --> 01:24:39,950
من پسر بدی بودم؟
866
01:24:41,150 --> 01:24:43,951
حالا تو دردسر خیلی بدی افتادم
867
01:24:56,724 --> 01:24:58,891
میخوای رو کونم بزنی
868
01:24:58,958 --> 01:25:01,293
...و مجبورم کنی جیش بازی
869
01:25:25,773 --> 01:25:27,473
میری تو اون مخفیگاه کوچولوت؟
870
01:25:31,174 --> 01:25:33,509
...تو به اون هیولاهای لعنتی بیشتر توجه میکنی
871
01:25:33,575 --> 01:25:35,042
تا به من
872
01:26:11,100 --> 01:26:13,700
[کماکان جستجو برای یافتن "کِی هال" ادامه داره]
873
01:26:18,900 --> 01:26:21,600
["کِیهال: همچنان گمشده"]
874
01:26:24,900 --> 01:26:28,200
[کِی هال کجاست!؟]
875
01:26:38,639 --> 01:26:40,373
!لطفا دوباره ترکم نکن
876
01:26:41,005 --> 01:26:43,340
!هرچی بگی انجام میدم
877
01:26:46,875 --> 01:26:49,209
من... من عوض میشم
878
01:26:49,277 --> 01:26:50,610
!عوض میشم
879
01:26:50,677 --> 01:26:52,445
!بارب لطفا
880
01:26:52,511 --> 01:26:54,414
!لطفا! لطفا نه
881
01:27:03,217 --> 01:27:04,419
!هی وایسا
882
01:27:05,051 --> 01:27:06,653
!برگرد تو بارب
883
01:27:06,719 --> 01:27:08,854
!بیا حرف بزنیم بیا حرف بزنیم
884
01:27:08,921 --> 01:27:12,589
!لطفا بارب با من حرف بزن
!با من حرف بزن
885
01:27:15,557 --> 01:27:17,324
!من دوستت دارم
886
01:27:35,898 --> 01:27:37,032
!هی
887
01:27:37,056 --> 01:27:48,056
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
888
01:32:22,999 --> 01:32:24,234
خدای من