1
00:02:44,133 --> 00:02:45,300
لعنتی
2
00:02:45,324 --> 00:02:55,324
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
3
00:02:55,348 --> 00:03:00,348
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
4
00:03:35,841 --> 00:03:38,466
شیشه ستارگان، ترک ها خوش شانسی می آورند
5
00:03:38,550 --> 00:03:41,258
ترک شیشه جلو؟ شیشه ستارگان آماده هست
6
00:03:41,383 --> 00:03:44,841
کوچیک تر از یک سکه دو یورویی؟
ما همین حالا درستش می کنیم
7
00:03:44,925 --> 00:03:47,466
تعویض بیشتر طول میکشه و هزینه آن دو برابره
8
00:03:47,550 --> 00:03:51,425
انتخاب شیشه ستارگان رو به تعویق نندازید
9
00:03:51,550 --> 00:03:55,133
شیشه ستارگان، ترک ها خوش شانسی می آورند
10
00:03:55,258 --> 00:03:59,466
رادیو توربو، موج 103/4
11
00:03:59,550 --> 00:04:00,966
برچسب های رادیو توربو
12
00:04:01,050 --> 00:04:02,300
آره، تو
13
00:04:02,425 --> 00:04:04,716
برای دی جی بری تو رادیو توربو ایمیل بفرست
14
00:04:04,841 --> 00:04:06,675
و ظرف چند روز آینده
15
00:04:06,758 --> 00:04:08,716
ما انجامش دادیم؟
16
00:04:08,841 --> 00:04:11,133
تو ورودی ایمیلتون
17
00:04:11,216 --> 00:04:13,383
هفتمین شب بوکس آنتورپ
18
00:04:13,508 --> 00:04:18,716
ایلماز قاتل به جنگ با لیون
دوینتر اهل فلاندری می رود
19
00:04:18,800 --> 00:04:21,716
فقط امشب در زمین ورزش کم نور
20
00:04:21,800 --> 00:04:24,425
بریم برای غرش آماده بشیم
21
00:04:48,175 --> 00:04:52,175
سلام عزیزم
سلام کجایی تو؟ ساعت هشت و نیمه
22
00:04:52,258 --> 00:04:53,883
خوب، هشت و نیمه عزیزم
23
00:04:53,966 --> 00:04:57,216
اولین مشتری من ساعت نه هست
24
00:04:57,300 --> 00:04:59,091
بهت گفته بودم
مامان؟ بله؟
25
00:04:59,216 --> 00:05:01,091
میتونی نون تستشو آماده کنی؟
نه
26
00:05:01,175 --> 00:05:02,841
چرا؟
چاق کنندست
27
00:05:02,925 --> 00:05:05,133
شنیدی؟
28
00:05:05,258 --> 00:05:06,300
گرفتم
29
00:05:07,383 --> 00:05:09,466
دیشب کجا بودی؟
پیش یوسف
30
00:05:09,591 --> 00:05:11,800
یوسف چاق یا لاغر؟
31
00:05:11,883 --> 00:05:13,341
چاق
32
00:05:13,466 --> 00:05:15,841
یک بازی با این پسرها
بازی؟
33
00:05:15,966 --> 00:05:19,091
آره، پوکر، فکر کنم بردم
تبریک میگم
34
00:05:19,175 --> 00:05:21,425
تو نمیتونی به دختر کوچولوت
زنگ بزنی و شب بخیر بگی؟
35
00:05:21,550 --> 00:05:23,050
عزیزم بیا پیش خودم زندگی کن
36
00:05:23,133 --> 00:05:25,550
هر شب به زیتا می چسبم
37
00:05:25,633 --> 00:05:29,633
وسط معتاد ها و دلال ها؟
آره مامانم عاشقشه
38
00:05:29,758 --> 00:05:31,508
من چیز های قشنگ تر می خوام، نوآ
39
00:05:31,591 --> 00:05:34,300
خونه قشنگ تر یا پسر قشنگ تر؟
میتونم انتخاب کنم؟
40
00:05:34,425 --> 00:05:39,008
من تو رو می شناسم لیو یک ویلای شیک
41
00:05:39,758 --> 00:05:41,925
تو براسخات یا هون یا شیلد
42
00:05:42,008 --> 00:05:44,800
فقط یک خونه کوچیک تو جایی که سرسبز باشه
43
00:05:44,883 --> 00:05:46,258
پس تقریبا مثل اینجا؟
44
00:05:50,675 --> 00:05:51,675
بابا
45
00:05:51,800 --> 00:05:54,591
بیا اینجا ببینم
46
00:05:54,716 --> 00:05:57,300
بیا اینجا تو
47
00:05:58,050 --> 00:05:59,966
امروز بدون کیف و کتاب، شاهزاده خانوم
48
00:06:00,050 --> 00:06:02,383
من شاهزاده خانوم نیستم من پری دریایی هستم
49
00:06:02,466 --> 00:06:05,341
زیتا میره شنا درسته عزیزم؟
آره
50
00:06:05,425 --> 00:06:07,883
اون واجد شرایطه؟
با شناور هاش، عزیز دلم
51
00:06:10,675 --> 00:06:15,758
زود باش هازارد، این چیه؟
52
00:06:15,841 --> 00:06:20,008
چیه هازارد، بقیه زن هارو از بچه
داشتنت میترسونی؟
53
00:06:20,091 --> 00:06:22,175
نه این برای
نه مامان
54
00:06:22,258 --> 00:06:24,758
صندلی کودک به چرم آسیب میزنه، برا همینه
55
00:06:24,841 --> 00:06:28,050
آره چرم
کدوم چرم؟ همش یک مشت پلاستیکه
56
00:06:28,175 --> 00:06:32,550
پسر محمود رو دیدم
57
00:06:32,675 --> 00:06:35,925
خیلی جذاب بود
نه مامان
58
00:06:36,591 --> 00:06:40,091
اگر من هم سن تو بودم، منتظر چی هستی؟
59
00:06:40,175 --> 00:06:42,091
زیتا، از مامان بزرگ خداحافظی کن
60
00:06:42,175 --> 00:06:45,550
اگر من جای تو بودم خیلی وقت پیش رفته بودم
61
00:06:45,633 --> 00:06:48,966
شغلش یک ماشین بهش داده
62
00:06:51,175 --> 00:06:53,466
بیا عزیزم این مال تو
63
00:06:53,550 --> 00:06:55,258
خیلی خوب، فقط بزار من
64
00:06:55,341 --> 00:06:56,383
من درستش می کنم
65
00:06:56,508 --> 00:07:00,216
پس بگو
خداحافظ مامان
66
00:07:01,966 --> 00:07:03,966
بهم زنگ میزنی؟
آره
67
00:07:04,050 --> 00:07:06,466
خداحافظ مامان
68
00:07:07,050 --> 00:07:09,341
ما دیر می رسیم
نه عزیزم
69
00:07:09,425 --> 00:07:11,758
بابات بهترین شوفر شهره
70
00:07:11,841 --> 00:07:13,633
راننده
راننده
71
00:07:28,341 --> 00:07:29,383
اون چیه؟
72
00:07:31,008 --> 00:07:32,466
زبونتو نشون بده
73
00:07:33,841 --> 00:07:35,050
بدش من
نه
74
00:07:35,133 --> 00:07:37,425
مامان بزرگ داده
بدش
75
00:07:41,258 --> 00:07:46,300
قانون رو میدونی که
آره، خوردن و نوشیدن تو ماشین ممنوع
76
00:07:46,758 --> 00:07:48,675
مامانت با من چپ افتاده
77
00:08:01,300 --> 00:08:02,258
چه خبر؟
78
00:08:03,883 --> 00:08:05,341
بیا
این مال منه؟
79
00:08:05,466 --> 00:08:09,633
یک آبنبات جدید بخر
نه زیتا تو خونه شیرنی خوردی، بدش
80
00:08:10,133 --> 00:08:12,383
ممنونم
81
00:08:12,508 --> 00:08:15,841
شنا خوش بگذره
مواظب کوسه ها باش
82
00:08:19,050 --> 00:08:21,008
خداحافظ
ما رفتیم
83
00:08:27,633 --> 00:08:28,466
کجایی؟
84
00:08:28,591 --> 00:08:29,508
به هر حال
85
00:08:39,133 --> 00:08:41,508
هازارد؟
86
00:08:42,883 --> 00:08:44,341
خانم آنی
87
00:08:45,050 --> 00:08:46,425
کارلوس، نه؟
88
00:08:46,550 --> 00:08:49,091
نه کارلوس پسر عموی منه، نوآ یادت اومد؟
89
00:08:49,216 --> 00:08:52,591
نوآ
نوآ هستم
90
00:08:53,383 --> 00:08:55,883
نوآ درسته
91
00:08:56,591 --> 00:09:00,466
نوآ و کارلوس، دالتون ها
آره
92
00:09:00,591 --> 00:09:04,675
اما واقعا هر دوتاتون مشکل داشتید، میدونستی؟
93
00:09:04,800 --> 00:09:06,508
تو همیشه منو عصبی می کردی
94
00:09:11,675 --> 00:09:13,050
بی خیال
95
00:09:14,425 --> 00:09:16,758
انگار اوضاع خوبه؟
96
00:09:16,883 --> 00:09:18,175
سلام آنی
97
00:09:18,883 --> 00:09:21,550
خیلی خوب خانم آنی، خوش و بش خوبی بود
98
00:09:24,550 --> 00:09:28,800
من امشب یک مشتری دیر وقت دارم
میتونی زیتا رو از مدرسه بیاری؟
99
00:09:28,925 --> 00:09:32,633
ساعت چند؟
سه و نیم، مثل همیشه به جز چهار شنبه ها
100
00:09:32,716 --> 00:09:34,758
درسته، اشکالی نداره
101
00:09:34,841 --> 00:09:37,091
باید دنبال تو هم بیام؟
102
00:09:37,550 --> 00:09:40,591
نه دیر وقته من اوبر میگیرم
103
00:09:40,675 --> 00:09:41,883
به تو هم میاد
104
00:09:42,008 --> 00:09:43,175
چی؟
راننده اوبر
105
00:09:43,258 --> 00:09:45,050
بی خیال لیو
چرا؟
106
00:09:45,175 --> 00:09:49,716
تو کل روز تو ماشینی
همه چراغ راهنما ها رو حفظی
107
00:09:49,841 --> 00:09:51,383
من یک کار پیدا کردم
108
00:09:52,300 --> 00:09:55,800
واقعا؟ یک کار؟ میتونم به مامانم بگم
109
00:09:55,925 --> 00:09:57,925
نه که یک کار، یک چیزی
110
00:09:58,008 --> 00:10:01,050
یک چیزی؟ خوبه، با کی؟
111
00:10:01,508 --> 00:10:03,633
چی؟
با کی؟
112
00:10:06,216 --> 00:10:07,383
کارلوس
113
00:10:08,050 --> 00:10:10,133
پس کارلوس دوباره اومد بیرون؟
آره
114
00:10:13,091 --> 00:10:15,675
و تو چیزی نگفتی؟
الان گفتم دیگه
115
00:10:16,216 --> 00:10:19,341
و اون چیز؟
فقط یک گردش کوچیک
116
00:10:19,675 --> 00:10:20,883
کجا؟
117
00:10:21,008 --> 00:10:22,883
اون نگفته
نوآ
118
00:10:23,008 --> 00:10:24,758
می فهمم
119
00:10:25,216 --> 00:10:28,050
مثل دفعه قبلی؟
عزیزم
120
00:10:29,133 --> 00:10:30,758
حواسم هست
121
00:10:44,800 --> 00:10:46,341
گوشواره های قشنگیه
122
00:10:46,425 --> 00:10:48,591
بزرگتر از گوشواره است، بزرگتر از سوراخ گوش
123
00:10:49,508 --> 00:10:52,508
فقط یک گردش کوچیک
فقط یک گردش کوچیک
124
00:10:57,258 --> 00:10:58,716
خوبه
125
00:10:58,841 --> 00:11:02,050
زیتا و ساعت سه ونیم یادت نره
دریافت شد رئیس
126
00:11:02,133 --> 00:11:04,008
خودتو کشتی
127
00:11:04,091 --> 00:11:06,550
روانی
128
00:11:06,633 --> 00:11:08,800
عاشقتم عزیزم
منم عاشقتم
129
00:11:11,091 --> 00:11:12,550
و حالا
130
00:11:14,008 --> 00:11:17,300
کجایی تو داداش؟
دیر میشه
131
00:11:17,425 --> 00:11:20,758
باشه کارلوس، الان میام، بیرون منتظرم باش
132
00:11:47,675 --> 00:11:49,300
کودن
133
00:11:49,383 --> 00:11:51,841
چی کار میکنی احمق؟
134
00:12:01,591 --> 00:12:03,258
چی می خوای دیوونه؟
135
00:12:04,050 --> 00:12:07,841
می خوام برای مبارزه امشب شرط بندی کنم
136
00:12:07,925 --> 00:12:12,050
برام مهم نیست، برو تو سایت شرط بندی
هزار دلار
137
00:12:12,133 --> 00:12:15,508
ایلماز تو راند چهارم میبازه
138
00:12:19,966 --> 00:12:22,675
الو، الو
139
00:12:27,008 --> 00:12:29,008
چیه؟
140
00:12:29,133 --> 00:12:31,841
ببخشید رفتم تو تونل
141
00:12:31,925 --> 00:12:34,716
بخاطر تونل نبود
تلفنو قطع کردم
142
00:12:34,841 --> 00:12:37,216
چرا؟
برای مزخرف های تو وقت ندارم
143
00:12:37,341 --> 00:12:39,383
هزارتا؟ دیوونه
144
00:12:39,508 --> 00:12:42,091
بی خیال، شانس از ده به یک هست
145
00:12:42,175 --> 00:12:44,550
دقیقا احتمال باختنت وجود داره
146
00:12:44,633 --> 00:12:47,091
و اینکه تو حتی پول هم نداری
147
00:12:47,175 --> 00:12:49,008
از پسش برمیام
148
00:12:49,091 --> 00:12:53,300
هزارتا روی باختن ایلماز تو راند چهارم
149
00:12:54,300 --> 00:12:56,966
خیلی خوب، گورت کندست
150
00:13:09,050 --> 00:13:10,466
مادر؟
151
00:13:11,091 --> 00:13:12,383
همه چی خوبه؟
152
00:13:13,341 --> 00:13:18,216
من 97سالمه و سرطان روده دارم، راه حلی داری؟
153
00:13:19,300 --> 00:13:21,175
میدونی دکتر چی گفت؟
154
00:13:21,258 --> 00:13:23,716
150رو پر میکنی
155
00:13:23,800 --> 00:13:26,508
بگذریم، کارلوس اینجاست؟
156
00:13:32,008 --> 00:13:35,425
کارلیتو، لیموزینت اینجاست
157
00:13:45,383 --> 00:13:47,633
اون اینجاست، آره اینجاست
158
00:13:49,175 --> 00:13:51,341
کارلوس
159
00:13:51,925 --> 00:13:54,091
سپاسگزارم بابت تخت مادر
160
00:13:54,175 --> 00:13:55,758
دیگه اینطرف ها آفتابی نشو
161
00:13:59,175 --> 00:14:01,716
ماشینو کاور کردی؟
عمیق
162
00:14:02,508 --> 00:14:03,508
چرا؟
163
00:14:03,633 --> 00:14:04,675
طرفدار نداره؟
164
00:14:05,425 --> 00:14:06,716
خوبه
165
00:14:13,966 --> 00:14:15,091
خوب؟
چی؟
166
00:14:15,216 --> 00:14:16,883
چی؟
چی؟
167
00:14:16,966 --> 00:14:18,466
چی؟ بیخیال، چی؟
168
00:14:18,550 --> 00:14:21,258
چی؟
چیکار می خوای بکنی؟ بیا اینجا
169
00:14:21,383 --> 00:14:23,216
نه، نه
بی خیال
170
00:14:23,300 --> 00:14:27,175
موهاشو ببین پسر
171
00:14:27,258 --> 00:14:29,675
چیزیت شده دیوونه؟
172
00:14:36,008 --> 00:14:37,716
چیه؟
اون چیه؟
173
00:14:37,800 --> 00:14:38,925
چیه؟
174
00:14:40,008 --> 00:14:41,675
دهن منو سرویس نکن رفیق
175
00:14:46,800 --> 00:14:48,341
به خونه خوش اومدی
176
00:14:48,966 --> 00:14:50,050
این خوبه
177
00:14:51,716 --> 00:14:53,466
ساکت وحشی، قشنگه
178
00:14:55,383 --> 00:14:57,591
میشه این کوفتی رو عوض کنیم؟
179
00:15:20,883 --> 00:15:22,966
نه نمی خوام
180
00:15:24,800 --> 00:15:26,883
بازم ببخشید نتونستم بیام دیدنت
181
00:15:28,758 --> 00:15:31,841
خانواده تشکیل دادی؟
آره، اما هنوز
182
00:15:32,925 --> 00:15:34,883
تونستی تو زندان سرگرم بشی؟
183
00:15:35,591 --> 00:15:37,425
مواد مخدر غیر مجاز، وزنه برداری
184
00:15:37,508 --> 00:15:40,300
مسابقه خرخر، با خودت ور رفتن و مشروب ریختن
185
00:15:40,425 --> 00:15:42,133
مشروب؟
می خوای بشنوی؟
186
00:15:42,216 --> 00:15:44,841
البته
به گوشت اعتماد نکن
187
00:15:44,966 --> 00:15:47,175
خفن ترین چیزی که تا به حال شنیدی
188
00:15:47,300 --> 00:15:48,508
فقط صبر کن
189
00:15:55,383 --> 00:15:57,716
این ماشین کوفتی یو اس بی میخوره؟
اینجا
190
00:15:57,800 --> 00:16:00,008
کجا خوب؟
اینجا
191
00:16:00,091 --> 00:16:01,591
درسته
192
00:16:02,425 --> 00:16:03,341
خوبه
193
00:16:03,425 --> 00:16:04,633
همه چیز وای فایه
194
00:17:01,966 --> 00:17:03,550
خوب،واضح بود؟
195
00:17:03,633 --> 00:17:05,591
آره، یک جورایی خاص بود
196
00:17:06,383 --> 00:17:08,550
یک تیکش گفتی پسر عمو چی؟
197
00:17:08,675 --> 00:17:10,591
وقتی داشتم می خوندمش
198
00:17:10,675 --> 00:17:12,591
هیچ کس نمی تونست حرف بزنه
199
00:17:12,716 --> 00:17:15,258
ارتباط چیزیه که همه چیز بهش ربط داره
200
00:17:15,383 --> 00:17:17,758
اتصال وای فای، گرفتی؟ وای فای
201
00:17:17,841 --> 00:17:20,008
همه چیز وای فایه
202
00:17:20,133 --> 00:17:21,800
البته وای فای
203
00:17:22,466 --> 00:17:24,466
خاص؟
204
00:17:25,425 --> 00:17:28,175
خوب، قرار چیه داداش؟
205
00:17:28,758 --> 00:17:31,800
چون سه و نیم باید برم دنبال زیتا
206
00:17:31,883 --> 00:17:33,925
اول باید کلود رو برداریم
کلود؟
207
00:17:34,050 --> 00:17:37,091
کلود بهمون رمز میده
چه رمزی؟
208
00:17:37,883 --> 00:17:40,716
کلود رمز پول نقدمون رو میده
209
00:17:41,633 --> 00:17:44,341
کلود رمز پول نقدمون رو میده
210
00:17:44,425 --> 00:17:46,508
کری مگه داداش؟
211
00:17:52,800 --> 00:17:54,425
خوب این شخصیت کلود کجاست؟
212
00:17:59,883 --> 00:18:02,383
راستش رو بگو؟
مرد خوبیه، می بینیش
213
00:18:02,508 --> 00:18:05,508
تو زندان با هم بودیم
214
00:18:07,008 --> 00:18:10,591
اون اینجاست، آره اینجاست
قاتل کیل
215
00:18:10,716 --> 00:18:13,216
مرد مردها، نجیب زاده بند دزدی
216
00:18:13,341 --> 00:18:15,591
یک آزادیه دیگه
217
00:18:18,216 --> 00:18:19,258
یک رفیق خوب
218
00:18:21,050 --> 00:18:22,258
جک دالتون
219
00:18:22,383 --> 00:18:24,300
این پسر عمومه، نوآ
220
00:18:24,758 --> 00:18:26,550
شوفر امروزمون
221
00:18:26,633 --> 00:18:28,383
راننده
راننده
222
00:18:28,966 --> 00:18:31,133
چهار چرخ خوبیه، درسته؟
223
00:18:33,091 --> 00:18:36,466
البته برای مسابقه گاری ها خوبه
مسابقه گاری ها
224
00:18:36,550 --> 00:18:38,050
باحال بود
225
00:18:41,883 --> 00:18:43,758
همه چی خوبه؟
226
00:18:47,383 --> 00:18:49,216
خوب، رفیق
227
00:18:50,091 --> 00:18:51,591
به چی نگاه میکنی؟
228
00:18:53,175 --> 00:18:54,591
این؟
229
00:18:55,758 --> 00:18:58,133
میدونی کی از اینها داشت؟
نه
230
00:18:58,258 --> 00:18:59,841
هیتلر
هیتلر؟
231
00:18:59,966 --> 00:19:01,841
نمیدونی هیتلر کیه؟
232
00:19:02,550 --> 00:19:03,925
البته که میدونم
233
00:19:04,008 --> 00:19:06,591
هیتلرو می شناسی ولی سبیلشو نمی شناسی؟
234
00:19:06,675 --> 00:19:09,216
یادم نبود
235
00:19:09,675 --> 00:19:12,550
خیلی خوب بچه ها بریم؟
236
00:19:13,341 --> 00:19:14,716
اول زنگوله رو بزن
237
00:19:15,633 --> 00:19:17,550
بعد از کلاین باریل برو بیرون
238
00:19:17,633 --> 00:19:18,966
راننده
239
00:19:20,758 --> 00:19:22,800
خوبه
240
00:19:34,175 --> 00:19:37,300
هی راننده، یک آهنگ برامون بزار
241
00:19:42,425 --> 00:19:45,675
یک قلاده گرگ نصف شب از
باغ وحش آنتروپ فرار کرده
242
00:19:45,758 --> 00:19:47,841
صاحبان حیوانات خانگی باید
حیوانات خود رو تو خونه نگهدارند
243
00:19:47,925 --> 00:19:50,175
سگ ساعت هشت، یادته؟
244
00:19:50,258 --> 00:19:53,216
نه
حتما هست، سگ ساعت هشت
245
00:19:53,341 --> 00:19:56,883
وقتی بچه بودیم مادرهامون همیشه
با سگ ساعت هشت می ترسوندمون
246
00:19:56,966 --> 00:19:59,425
اگر ساعت هشت نمی خوابیدیم
اون میومد و ماهارو می خورد
247
00:19:59,550 --> 00:20:01,091
نوآ باورش شده بود
248
00:20:01,175 --> 00:20:04,591
من داد میزدم سگ ساعت هشت
بعد اون خودشو خراب می کرد
249
00:20:04,675 --> 00:20:06,300
خوب، من فقط شیش سالم بود
250
00:20:07,300 --> 00:20:09,050
شیش؟ شونزده یا بیشتر
251
00:20:09,133 --> 00:20:13,008
یک بار، با عشق اولش رفت تو
اتاق تا تکلیف هاشو انجام بده
252
00:20:13,133 --> 00:20:14,508
جنین
جنیس
253
00:20:14,633 --> 00:20:16,091
جنین داداش
جنیس
254
00:20:16,175 --> 00:20:17,591
خیلی خوب، جنیس
255
00:20:17,675 --> 00:20:21,008
گوشم گذاشتم روی در، انجام تکلیف! خوب
256
00:20:21,091 --> 00:20:24,050
کت خز مامانم پوشیدم
و صبر کردم تا کارشون تموم شه
257
00:20:24,133 --> 00:20:27,300
یکدفعه در و باز کردم داد زدم، سگ ساعت هشت
258
00:20:28,800 --> 00:20:31,258
ترسید و تمام ملحفه رو پر کثافت کرد
259
00:20:33,091 --> 00:20:37,300
فقط قیافه تو داداش
باید می دیدیش
260
00:20:37,425 --> 00:20:39,216
چیزی بهت نگفت جنیس؟
261
00:20:40,383 --> 00:20:42,425
نه نشنیدم چیزی بگه
262
00:20:43,091 --> 00:20:44,966
لعنتی، اون تو نخ من بود
263
00:21:17,508 --> 00:21:19,133
همینه
264
00:21:22,675 --> 00:21:23,841
هشت دقیقه
265
00:21:24,341 --> 00:21:27,466
اگر دیدی کسی داره میاد سه بار بوق بزن
266
00:21:27,550 --> 00:21:28,675
گرفتی؟
267
00:21:28,758 --> 00:21:30,050
گرفتم
268
00:21:39,050 --> 00:21:41,258
رادیو توربو
269
00:21:41,383 --> 00:21:42,925
اینجا رادیو توربوست
270
00:21:54,300 --> 00:21:57,133
یک حمله بزرگ دیگه در دیورن
271
00:21:57,216 --> 00:22:02,008
پلیس بیان کرد این پرونده
مربوط به باند قاچاق مواد مخدره
272
00:22:02,091 --> 00:22:05,966
حوالی ساعت هشت صبح گزارش چندین شلیک آمده
273
00:22:06,050 --> 00:22:07,675
لعنتی
پلیس فدرال
274
00:22:07,758 --> 00:22:09,425
هدف
275
00:22:37,091 --> 00:22:39,133
حالت چطوره؟ همه چی خوبه؟
276
00:22:47,425 --> 00:22:49,216
شیشه ستارگان
277
00:22:57,466 --> 00:22:58,925
لیو این چه کوفتیه؟
278
00:23:05,175 --> 00:23:06,383
لعنتی
279
00:23:31,050 --> 00:23:33,091
برو، برو، برو
280
00:23:52,091 --> 00:23:53,883
این لعنتی چی بود؟
281
00:23:57,591 --> 00:24:00,050
زود باش، تیر می خوریم
282
00:24:01,300 --> 00:24:04,300
ماشینم
نگران نباش به اندازه کافی پول داریم
283
00:24:04,966 --> 00:24:07,341
استرس نداشته باش رفیق
284
00:24:08,216 --> 00:24:09,508
لعنتی
285
00:24:10,633 --> 00:24:11,883
این چیه؟
286
00:24:12,758 --> 00:24:14,091
یک ویروس؟
287
00:24:15,091 --> 00:24:17,383
یک نوع دوپینگ؟
288
00:24:17,466 --> 00:24:20,675
با اینها چکار کنیم؟
بفروششون
289
00:24:21,508 --> 00:24:24,008
چندتا مواد فروش میشناسم
استرس نداشته باش
290
00:24:25,091 --> 00:24:26,508
باور نکردنیه
291
00:24:37,466 --> 00:24:38,966
ماسک لعنتی
292
00:24:40,133 --> 00:24:41,716
این قرارمون نبود
293
00:24:41,841 --> 00:24:45,300
قرارمون این بود وقتی
یکی اومد سه بار بوق بزنی
294
00:24:54,883 --> 00:24:55,841
کلود، خوبی؟
295
00:24:59,133 --> 00:25:01,091
کلود، حالت خوبه؟
296
00:25:06,966 --> 00:25:09,008
کلود؟
297
00:25:16,466 --> 00:25:19,716
لعنتی، کلود یک چیزیش شده
298
00:25:23,550 --> 00:25:25,216
این چیه؟
299
00:25:31,716 --> 00:25:33,925
لعنتی
300
00:25:34,050 --> 00:25:36,258
بچه ها بس کنید
آی پد رو بده به من، مامان
301
00:25:36,341 --> 00:25:38,966
بده من
کافیه
302
00:25:40,466 --> 00:25:41,550
همیشه دعوا می کنید
303
00:25:45,800 --> 00:25:47,883
وحشتناکه
خیلی می ترسم
304
00:25:48,008 --> 00:25:50,425
چیه؟ می خوای سرتو بزنم؟
305
00:25:51,508 --> 00:25:53,008
برو
برو
306
00:26:04,091 --> 00:26:05,758
خوب میشی کلود
307
00:26:06,466 --> 00:26:09,300
بندازیمش جلوی مرکز پلیس؟
آره، با یک ماشین پر از دوپینگ
308
00:26:09,425 --> 00:26:12,425
پس بیمارستان؟
خودم میفهمم
309
00:26:30,258 --> 00:26:32,550
استرس نداشته باش
کسی اینجا نمیاد
310
00:26:32,675 --> 00:26:34,050
خوبه
311
00:26:47,633 --> 00:26:48,966
حالا چکار کنیم؟
312
00:26:49,050 --> 00:26:50,508
میزاریمش اینجا و زنگ میزنیم آمبولانس
313
00:26:51,425 --> 00:26:52,633
نقشه خوبیه
314
00:27:00,008 --> 00:27:01,841
این قبلا تو سینما استفاده نشده؟
315
00:27:02,591 --> 00:27:04,591
ما قبلا داستان اسباب بازی ها
رو با مامان ندیدیم؟
316
00:27:04,716 --> 00:27:08,591
هرج و مرج فضایی و
داستان اسباب بازی هارو دیدیم
317
00:27:08,716 --> 00:27:10,341
هرج و مرج فضایی، آره
318
00:27:13,091 --> 00:27:14,883
به من نگو که
319
00:27:53,633 --> 00:27:57,133
قطار براسلس و شارلو جنوبی
320
00:27:57,216 --> 00:28:00,175
ساعت 23به ایستگاه می رسد
321
00:28:00,258 --> 00:28:03,508
ایستگاه های قطار در آنتروپی، جین، مشلن
322
00:28:03,591 --> 00:28:06,508
براسلس شمالی، براسلس مرکزی و براسلس جنوبی
323
00:28:17,300 --> 00:28:19,133
عصر بخیر آقایون
324
00:28:19,675 --> 00:28:20,633
این برای شماست؟
325
00:28:20,758 --> 00:28:21,758
آره
نه
326
00:28:22,216 --> 00:28:23,466
مال منه
327
00:28:30,300 --> 00:28:32,383
اولین ماشین منم لکسوز بود
328
00:28:36,550 --> 00:28:37,675
یک مشکی بزرگ
329
00:28:42,633 --> 00:28:43,841
اوضاع خوبه؟
330
00:28:43,925 --> 00:28:46,466
آره، امروز گرمه
331
00:28:47,216 --> 00:28:49,508
سی و دو درجه آخر این هفته
332
00:28:52,925 --> 00:28:54,341
گوش کنید
333
00:28:56,300 --> 00:28:58,633
می دونستید که اینجا ملک خصوصیه؟
334
00:28:58,758 --> 00:29:00,675
هست؟
آره، هست
335
00:29:03,883 --> 00:29:05,633
برای کارهای سینمایی ازش استفاده میشه
336
00:29:06,675 --> 00:29:07,841
آنتی گونو
337
00:29:08,966 --> 00:29:10,883
میدونی آنتی گونو چیه؟
338
00:29:12,175 --> 00:29:13,425
یک کارتونه؟
339
00:29:16,341 --> 00:29:19,008
یک قوی هیکل بود تو رودخانه شارلو
340
00:29:19,633 --> 00:29:23,800
ملوانانی که می خواستند رد بشن
باید عوارض پرداخت می کردند
341
00:29:24,258 --> 00:29:27,508
درغیر این صورت دستشون قطع میشد
342
00:29:28,841 --> 00:29:29,925
منظور منو گرفتید؟
343
00:29:30,425 --> 00:29:32,341
نه
نه؟
344
00:29:35,383 --> 00:29:36,633
رود شارلو
345
00:29:37,633 --> 00:29:38,800
ملوان ها
346
00:29:39,758 --> 00:29:40,800
آنتی گونو
347
00:29:41,716 --> 00:29:42,966
و عوارض؟
348
00:29:43,050 --> 00:29:49,300
خوب، برای شروع فقط باید
دست هامو اینطوری بگیرم
349
00:30:00,758 --> 00:30:02,383
درست پشتش
350
00:30:02,466 --> 00:30:04,550
نه پسر، بی خیال
351
00:30:06,800 --> 00:30:08,425
مرکز
به گوشم
352
00:30:08,508 --> 00:30:11,300
ما اینجا به یک مشکل
کوچیک خوردیم
353
00:30:11,425 --> 00:30:14,800
به دوتا آدم مشکوک برخوردم
صبر کن
354
00:30:14,883 --> 00:30:16,675
میشه یک دقیقه حرف بزنیم؟
355
00:30:20,008 --> 00:30:22,925
چیه؟
باید انجامش بدی پسر
356
00:30:23,050 --> 00:30:25,008
نه، تو احمقی
357
00:30:25,091 --> 00:30:27,175
من ترتیب پدرمو دادم، ترتیب مادرمو دادم
358
00:30:27,258 --> 00:30:29,258
اشتباه برداشت نکن
359
00:30:29,383 --> 00:30:31,675
برناممون اوکیه؟
یک دقیقه
360
00:30:31,758 --> 00:30:32,925
خیلی خوب
361
00:30:35,300 --> 00:30:38,675
من ساعت سه و نیم باید برم دنبال زیتا
362
00:30:41,425 --> 00:30:44,383
تو خیلی احمقی
از پسش برمیای
363
00:30:44,466 --> 00:30:47,675
گندش بزنن، پسر واقعا
364
00:30:48,383 --> 00:30:50,383
بهم مدیونی، بدجور
365
00:30:53,216 --> 00:30:54,591
باشه
366
00:30:54,716 --> 00:30:55,883
شما پسرهای خوبی هستید
367
00:30:56,633 --> 00:30:57,883
هواتو دارم
368
00:30:59,050 --> 00:31:01,383
همدیگرو می فهمیم، درسته؟
369
00:31:01,841 --> 00:31:02,841
زود باش
370
00:31:03,758 --> 00:31:05,008
از این؟
371
00:31:06,341 --> 00:31:08,258
کجا؟
372
00:31:08,883 --> 00:31:10,425
تو ماشین، آره
373
00:31:11,341 --> 00:31:12,758
عقب؟
374
00:31:13,883 --> 00:31:15,591
یک بار جلو، یک بار عقب
375
00:31:16,133 --> 00:31:18,966
بیا اینجا، تو هم بیا، زود باش
376
00:31:20,258 --> 00:31:21,675
هر روز که نداریم
377
00:31:24,133 --> 00:31:26,008
آره، آره، آره
378
00:31:26,133 --> 00:31:28,550
این چیزیه که دوست دارم ببینم
379
00:31:28,633 --> 00:31:31,633
آره، درو ببند
380
00:31:36,341 --> 00:31:38,050
یک موزیک بزار، میشه؟
381
00:33:31,883 --> 00:33:35,216
درست عقبش
382
00:33:35,341 --> 00:33:36,758
خوبی داداش؟
383
00:34:04,300 --> 00:34:06,800
لعنتی
384
00:34:08,675 --> 00:34:10,175
کارش تموم شد
385
00:34:21,008 --> 00:34:24,091
شیشه جلوت ترک داره
میدونم
386
00:34:26,550 --> 00:34:29,591
میتونی رایگان درستش کنی
خودش میدونه
387
00:34:49,675 --> 00:34:51,216
لعنتی
روشن کن
388
00:34:53,716 --> 00:34:55,175
برو، برو، برو
389
00:35:02,300 --> 00:35:03,633
برو، برو
390
00:35:07,008 --> 00:35:10,258
رادیو توربو، اخبار ورزشی
391
00:35:10,341 --> 00:35:12,300
امشب، ایلماز در مقابل دوینتر
392
00:35:12,425 --> 00:35:13,841
پیش بینی شما چیه؟
393
00:35:13,966 --> 00:35:17,050
ایلماز این مبارزه رو میبره، همه موافقند
394
00:35:17,175 --> 00:35:20,341
من مطمئنم ایلماز برنده میشه
اما هرکسی نظر خودشو داره
395
00:35:20,466 --> 00:35:21,925
لعنتی
396
00:35:22,050 --> 00:35:24,550
استرس نداشته باش، بعدا برو کارواش
397
00:35:26,216 --> 00:35:28,133
سلام
سلام، آقا
398
00:35:28,216 --> 00:35:30,883
شما قبلا شرط رو اعمال کردید
اعتبار شما تمام شده
399
00:35:30,966 --> 00:35:33,466
اشکالی نداره، فقط می خواستم مطمئن بشم
400
00:35:33,591 --> 00:35:36,716
فقط با تو رو برو میشم چون میدونم بازنده ای
401
00:35:36,800 --> 00:35:39,800
یا پولمو می گیرم یا کاسه زانو تو میشکنم
402
00:35:39,925 --> 00:35:42,800
مفهوم شد، احمق؟
دوباره قمار؟
403
00:35:43,883 --> 00:35:47,133
ایلماز و دوینتر، یک آماری دارم
404
00:35:47,216 --> 00:35:48,675
از کی؟
از یوسف
405
00:35:48,758 --> 00:35:51,300
چاق یا لاغر؟
چاق
406
00:35:51,383 --> 00:35:55,008
آمارش چیه؟
ایلماز تو راند چهارم میبازه
407
00:35:55,091 --> 00:35:58,216
چی؟ داداش ایلماز بهترینه
408
00:35:58,300 --> 00:36:01,341
یک ماه قبل از مسابقه آمادست
409
00:36:01,425 --> 00:36:03,925
نه اون امشب نمیبازه، نه عمرا
410
00:36:05,466 --> 00:36:09,258
ساعت سه ونیم، زیتا رو یادت نره
لعنتی
411
00:36:15,258 --> 00:36:17,133
پیاده شو
چرا؟
412
00:36:17,258 --> 00:36:19,591
من فکر کردم تو راننده ای
413
00:36:20,175 --> 00:36:22,091
منم فکر کردم فقط یک گردش کوچیک میریم
414
00:36:22,175 --> 00:36:25,050
خال مادر زادی
پارک ممنوعه
415
00:36:25,175 --> 00:36:26,841
خیلی خوب باشه، بمب هسته ای
416
00:36:26,925 --> 00:36:28,841
سخت نگیر
برو، برو
417
00:36:28,925 --> 00:36:31,050
سکته نکنی
418
00:36:31,133 --> 00:36:33,466
امیدوارم ایلماز ببازه بخاطر تو
419
00:36:33,550 --> 00:36:34,966
و آرزوم اینه
420
00:36:37,466 --> 00:36:38,800
احمق
421
00:36:40,175 --> 00:36:41,383
این از قبله بود
422
00:36:43,341 --> 00:36:44,591
اینجا بازه؟
423
00:36:55,675 --> 00:36:59,091
سخت نگیر رفیق، باید اینو خالی کنیم
424
00:37:18,633 --> 00:37:21,883
فقط یک گردش کوچیک؟
فقط یک گردش کوچیک
425
00:37:25,925 --> 00:37:27,633
سلام عزیزم
سلام
426
00:37:27,716 --> 00:37:29,841
لیو
بله؟ ممنونم، ریکا
427
00:37:29,966 --> 00:37:31,925
اوضاع خوبه؟
همه چی خوبه
428
00:37:32,008 --> 00:37:33,800
تو مسیرم برم دنبال زیتا
429
00:37:33,883 --> 00:37:36,175
خوبه، پس برای چی زنگ زدی؟
430
00:37:36,258 --> 00:37:37,550
که بگم عاشقتم
431
00:37:37,675 --> 00:37:39,300
چیکار کردی؟
432
00:37:39,383 --> 00:37:41,175
هیچی، چرا؟
433
00:37:41,258 --> 00:37:43,966
زنگ زدم بگم عاشقتم
434
00:37:44,091 --> 00:37:47,758
تو این موقع زنگ زدی بگی عاشقمی؟ نه عمرا
435
00:37:47,883 --> 00:37:50,258
خوب، بگو ببینم چی شده؟
436
00:37:51,883 --> 00:37:53,800
فقط می خواستم بگم
437
00:37:53,925 --> 00:37:57,591
مبارزه ایلماز
شیر فلاندر
438
00:37:57,675 --> 00:38:00,341
نوآ
دوینتر
439
00:38:00,466 --> 00:38:01,758
نوآ
440
00:38:17,800 --> 00:38:19,341
دوباره قمار؟
441
00:38:20,591 --> 00:38:22,383
ایلماز در مقابل دوینتر
442
00:38:24,758 --> 00:38:26,466
یک آمار دارم
443
00:38:27,508 --> 00:38:29,091
اون آمار؟
444
00:38:29,175 --> 00:38:34,966
یک، دو، سه، چهار، پنج
445
00:38:35,050 --> 00:38:37,175
ایلماز تو راند چهارم میبازه
446
00:38:37,258 --> 00:38:43,716
هفت، هشت، نه، ده، تو باختی
447
00:38:43,841 --> 00:38:45,258
عزیزم
چیه؟
448
00:38:45,383 --> 00:38:48,050
می خواستم بگم میتونی
دنبال یک خونه جدید بگردی
449
00:38:48,175 --> 00:38:49,883
واقعا؟
تو یک منطقه سرسبز
450
00:38:50,008 --> 00:38:52,925
اما چطوری؟
بهت گفتم یک کار جدید پیدا کردم
451
00:38:53,050 --> 00:38:55,508
چه کاری؟
بعدا بهت زنگ میزنم
452
00:39:07,300 --> 00:39:08,716
رو اعصابمی روانی
453
00:39:08,841 --> 00:39:11,716
شرط قبلیم کنسله، بکنش چهارتا
454
00:39:11,841 --> 00:39:13,425
چهارتا؟
455
00:39:13,508 --> 00:39:15,633
چهار هزار تا برای
باختن ایلماز تو راند چهارم؟
456
00:39:15,716 --> 00:39:16,925
شنیدی؟
457
00:39:17,050 --> 00:39:19,383
انجام شد
ممنونم
458
00:39:19,508 --> 00:39:23,216
از چی ممنونی؟ تو یک مرده با لباس ورزشی هستی
459
00:39:23,341 --> 00:39:29,341
نشونت میدم
460
00:39:44,341 --> 00:39:46,258
دختر کوچولو
461
00:39:46,800 --> 00:39:48,175
زیتا رو ندیدی؟
462
00:39:48,675 --> 00:39:51,550
تلاش خوبیه مزاحم
مزاحم
463
00:39:55,716 --> 00:39:57,216
شوت نزن
464
00:39:58,383 --> 00:40:00,550
چیکار میتونی بکنی، خل و چل؟
465
00:40:20,133 --> 00:40:21,758
عصر بخیر
466
00:40:21,883 --> 00:40:24,216
وقت دارید چندتا سوال رو جواب بدید؟
467
00:40:24,300 --> 00:40:25,716
نه واقعا، نه
468
00:40:25,800 --> 00:40:28,591
پیشنهاد میکنم براش وقت بزارید
469
00:40:29,050 --> 00:40:34,091
ه 4، ز 4، ا 4، ر 4، د 4
470
00:40:34,841 --> 00:40:36,466
اگر قصد دزدی از کسی رو دارید
471
00:40:36,591 --> 00:40:39,133
شاید بهتر باشه اول پلاک ماشینتو مخدوش کنی؟
لعنتی
472
00:40:39,841 --> 00:40:42,591
آقا؟ هنوز اونجایی؟
473
00:40:42,675 --> 00:40:44,383
الو؟
من فقط یک رانندم
474
00:40:44,466 --> 00:40:46,966
من فقط می خوام کیفمو برگردونید
الان وقت ندارم
475
00:40:47,050 --> 00:40:49,758
اومدم دخترمو از مدرسه بردارم
476
00:40:49,841 --> 00:40:52,008
ببخشید، یک دقیقه وقت داری؟
477
00:40:52,091 --> 00:40:54,425
یکی می خواد باهات صحبت کنه
478
00:40:54,508 --> 00:40:56,050
بابا
479
00:40:56,925 --> 00:40:59,258
ملکه
می شنوی چی میگم؟
480
00:40:59,383 --> 00:41:00,716
همه چی خوبه؟
481
00:41:01,175 --> 00:41:03,425
وسیله های شنامو یادم رفت
482
00:41:04,216 --> 00:41:07,091
تو استخر
اشکالی نداره عزیزم
483
00:41:07,591 --> 00:41:09,091
تو کجایی؟
484
00:41:09,925 --> 00:41:11,425
دقیقا اینجا
485
00:41:22,008 --> 00:41:23,341
این خیلی سادست
486
00:41:24,175 --> 00:41:27,216
من نمونه های آزمایشمو میگیرم
تو هم دخترتو
487
00:41:27,883 --> 00:41:29,800
اون ساک؟ پیش من نیست
488
00:41:29,883 --> 00:41:33,758
ساک و دوتا رفیقتو برام میاری؟
489
00:41:33,883 --> 00:41:36,550
اون نمیتونه، تو به سرش شلیک کردی
490
00:41:36,675 --> 00:41:38,175
برام مهم نیست
491
00:41:38,633 --> 00:41:40,300
ساکمو پس بده
492
00:41:40,425 --> 00:41:44,258
یا زیتا تو یک سایت اینترنتی
طعمه افراد بیمار میشه
493
00:41:45,008 --> 00:41:46,800
ساعت شیش برات یک موقعیت مکانی میفرستم
494
00:41:46,925 --> 00:41:49,258
نه صبر کن
495
00:41:49,716 --> 00:41:51,508
لعنتی
496
00:41:56,716 --> 00:41:58,966
ایست، ایست، ایست
497
00:41:59,050 --> 00:42:01,008
من باید برم دنبالش
498
00:42:01,091 --> 00:42:04,091
اینجا مدرسه است
لعنتی
499
00:42:06,550 --> 00:42:08,591
سلام
کارلوس گوش کن
500
00:42:08,716 --> 00:42:11,633
کارلوس مشغول یک پروژه هست
و الان در دسترس نیست
501
00:42:11,758 --> 00:42:15,883
اما میتونی برام پیام بفرستی
یا آرزوی سلامتی کنی
502
00:42:16,425 --> 00:42:18,716
کارلوس جواب بده، بهم زنگ بزن
503
00:42:32,425 --> 00:42:35,425
پارک ممنوعه
من مجبورم
504
00:42:36,133 --> 00:42:38,966
پارک ممنوعه، خط قرمزه
کارلوس
505
00:42:46,258 --> 00:42:48,425
کارلوس، کارلوس
پسر
506
00:42:48,508 --> 00:42:52,050
پسر، پسر
507
00:42:52,133 --> 00:42:53,966
بهت گفتم با گرگ رابطه داشتم
508
00:42:54,091 --> 00:42:57,216
سه تا سگ رو کشتم
سگ های بیچاره
509
00:42:57,300 --> 00:43:00,841
یک شیتزو رو تو ایستگاه
پیدا کردند تیکه تیکه شده بود
510
00:43:03,216 --> 00:43:05,300
زود باش پسر
511
00:43:06,591 --> 00:43:10,008
تو خط قرمز پارک نکن
512
00:43:11,841 --> 00:43:13,383
یوری، عزیزم
513
00:43:15,716 --> 00:43:17,091
بله، جولین
514
00:43:17,800 --> 00:43:20,466
چندتا در اینجا هست؟
515
00:43:20,591 --> 00:43:22,758
سه تا در عزیزم
516
00:43:22,883 --> 00:43:24,508
تو این فصل سال
517
00:43:25,008 --> 00:43:27,050
من یک احمقم
518
00:43:27,133 --> 00:43:30,175
من شوتش کردم بیرون، متوجه شدی؟
519
00:43:30,300 --> 00:43:32,550
درسته، باید جارو کنیم
520
00:43:33,133 --> 00:43:35,050
میدونی این کارت چقدر هزینه داشت؟
521
00:43:35,175 --> 00:43:37,508
فقط اینقدر
522
00:43:39,383 --> 00:43:40,675
پسر؟
523
00:43:42,091 --> 00:43:43,383
اینقدر
524
00:43:46,550 --> 00:43:50,591
داداش کجایی؟ من تو پارکم، مهمونیه
525
00:43:50,716 --> 00:43:52,258
لاشی
526
00:43:52,341 --> 00:43:54,175
برو تو خیابون یکی دیگه خونریزی کن
527
00:44:02,550 --> 00:44:06,216
شیشه ستارگان، ترک ها خوش شانسی می آورند
528
00:44:06,300 --> 00:44:09,091
شیشه جلو ترک داره؟ شیشه ستارگان همینجاست
529
00:44:09,175 --> 00:44:12,383
کوچیک تر از دو یورویی؟
ما تعمیرش می کنیم همین حالا
530
00:44:12,508 --> 00:44:15,383
جایگزینی طول میکشه و هزینه بیشتری داره
531
00:44:15,508 --> 00:44:19,925
برای زنگ زدن به شیشه
ستارگان وقتتون رو هدر ندید
532
00:44:19,949 --> 00:44:21,949
533
00:44:24,508 --> 00:44:25,466
کارلوس
534
00:44:26,716 --> 00:44:27,841
کارلوس
535
00:44:30,883 --> 00:44:32,175
لعنتی؟
536
00:44:47,883 --> 00:44:50,175
کری یا نه؟
537
00:44:50,633 --> 00:44:53,508
صدات میزنم نمی شنوی؟
حلقه هارو گذاشتم
538
00:44:53,591 --> 00:44:55,216
سخت نگیر، داداش
539
00:44:55,300 --> 00:44:58,258
بیا بریم
اینو خاموش کن
540
00:44:58,341 --> 00:45:00,300
گوش کن
541
00:45:00,425 --> 00:45:03,550
چیکار میکنی؟
باید باهاش صحبت کنم
542
00:45:05,133 --> 00:45:06,925
پسر، داداشمه
داداشته؟
543
00:45:07,008 --> 00:45:09,550
داداشمه بی خیال
544
00:45:09,633 --> 00:45:12,966
این ترکمو یادته، حلقه ها و آرامش
545
00:45:14,675 --> 00:45:16,758
وای فای همه چیزه
546
00:45:17,341 --> 00:45:18,550
چیزی ازش برداشتی؟
547
00:45:18,675 --> 00:45:21,216
فقط چند تا تستر
تستر؟
548
00:45:24,675 --> 00:45:27,300
دوستام رفتن
شیشه ها کجان؟
549
00:45:27,383 --> 00:45:29,300
من مست بودم
مست بودی؟
550
00:45:29,383 --> 00:45:32,425
دادم اون پسر ها
551
00:45:37,091 --> 00:45:39,841
صبر کن، صبر کن
552
00:45:41,425 --> 00:45:43,008
من داشتم میرفتم
ببین
553
00:45:43,591 --> 00:45:47,300
جریمتو پرداخت کن
یک نوبت بگیر و ماشینتو تحویل بگیر
554
00:45:47,383 --> 00:45:50,758
علامت معلولیت بچه هامو فراموش کردم
من اومدم داداش
555
00:45:50,841 --> 00:45:52,925
این ماشینو له میکنم
556
00:45:53,008 --> 00:45:55,341
بیا پایین از اونجا
منو بگیر
557
00:45:55,425 --> 00:45:57,633
قانون برای بقیه هست
558
00:45:57,716 --> 00:45:59,216
خرابه
من؟
559
00:45:59,300 --> 00:46:02,341
نه اون کاملا عقلشو از دست داده
عقلشو از دست داده؟
560
00:46:02,425 --> 00:46:04,925
ببخشید
خوب نگاه کن
561
00:46:05,050 --> 00:46:06,425
من اینجام داداش
562
00:46:09,883 --> 00:46:13,341
بشین تو
احمق
563
00:46:14,300 --> 00:46:16,633
برنامه چیه بچه قرتی؟
564
00:46:17,633 --> 00:46:21,300
شمارتو دارم
ولش کن احمق
565
00:46:26,133 --> 00:46:27,300
اون خوبه؟
566
00:46:29,383 --> 00:46:30,925
آره، البته
567
00:46:31,050 --> 00:46:32,133
آره، خوبه
568
00:46:42,091 --> 00:46:44,758
لعنتی، کارلوس
569
00:46:46,258 --> 00:46:47,758
کلاه من کجاست؟
570
00:46:49,466 --> 00:46:51,800
کارلوس
چیه؟
571
00:46:51,925 --> 00:46:55,216
اون عوضی زیتا رو گرفته
کدوم عوضی؟
572
00:46:55,341 --> 00:46:57,383
همونی که
تو محله برسچت بود
573
00:46:57,508 --> 00:47:01,383
اگر کیفشو پس ندیم دخترمو میکشه
574
00:47:02,883 --> 00:47:04,633
می شنوی چی میگم؟
575
00:47:07,008 --> 00:47:09,466
لعنتی، این ها بودن آره؟
576
00:47:11,925 --> 00:47:13,716
پابلو
577
00:47:14,258 --> 00:47:16,383
این احمقو نمی فهمم
578
00:47:16,925 --> 00:47:19,425
چه خبر روانی؟
کلاه منو ندیدی؟
579
00:47:19,508 --> 00:47:21,800
قوطی شیشه هایی
که بهتون فروخته خوب نیستن
580
00:47:21,925 --> 00:47:24,383
به درد نمیخورن
به درد نمیخورن
581
00:47:26,508 --> 00:47:28,341
میتونم بگم کارلیتو
582
00:47:28,466 --> 00:47:30,966
حلقه هات تو آتیش بودن، نبودن؟
583
00:47:33,425 --> 00:47:35,591
چیکار میکنی؟
گم شو، خرابه
584
00:47:35,716 --> 00:47:38,425
فرار کن
585
00:47:47,966 --> 00:47:49,175
داداش
586
00:47:49,258 --> 00:47:51,383
لطفا، دخترم دست اونهاست
587
00:47:51,466 --> 00:47:54,508
باید اون شیشه هارو پس بدم
چند تا میدی؟
588
00:47:57,133 --> 00:47:59,008
بیا، هر چی دارم همینه
589
00:47:59,675 --> 00:48:02,091
بچه ها بریم
قبوله؟
590
00:48:02,175 --> 00:48:04,675
احمق لعنتی
591
00:48:07,633 --> 00:48:10,050
لعنتی
مارمولک بازنده
592
00:48:15,300 --> 00:48:17,341
سخت نگیر
593
00:48:30,133 --> 00:48:31,675
احمق
594
00:48:44,008 --> 00:48:45,425
یک دایناسور
595
00:48:48,133 --> 00:48:49,841
از این طرف
596
00:48:55,758 --> 00:48:59,300
مواظب باش، ببخشید
597
00:48:59,383 --> 00:49:00,800
برو کنار
598
00:49:06,841 --> 00:49:08,508
لعنتی
599
00:49:13,216 --> 00:49:14,300
لعنتی
600
00:49:24,550 --> 00:49:25,758
تو پیاده رو
601
00:49:26,883 --> 00:49:29,258
کلاه منو ندیدی؟
چی؟
602
00:49:29,341 --> 00:49:31,425
کلاه منو ندیدی؟
603
00:49:31,550 --> 00:49:33,508
اراذل اوباش، مادر قهوه
604
00:49:51,425 --> 00:49:54,133
برید کنار
605
00:49:54,216 --> 00:49:57,591
زود باش، برو کنار
606
00:50:02,466 --> 00:50:06,050
اونجا
برو کنار
607
00:50:12,175 --> 00:50:13,800
بزن بریم
608
00:50:15,508 --> 00:50:17,050
بچرخ، بچرخ
609
00:50:33,258 --> 00:50:34,800
کوچولوی عوضی
610
00:50:38,300 --> 00:50:39,716
می خواد چیکار کنه؟
611
00:50:40,758 --> 00:50:44,008
جرات نداری، جراتشو نداری لعنتی
612
00:50:44,466 --> 00:50:45,841
لعنتی
613
00:50:45,966 --> 00:50:48,550
خیلی طولانیه
لعنتی
614
00:50:53,550 --> 00:50:54,925
با اون صورتت، عوضی
615
00:50:58,216 --> 00:51:00,216
خوبی رفیق؟
616
00:51:00,341 --> 00:51:02,133
مادر قهوه؟
617
00:51:05,425 --> 00:51:07,925
این یک ماشینه؟
618
00:51:08,050 --> 00:51:09,591
داداش پلیس
619
00:51:11,925 --> 00:51:14,258
معلوم هست چی کار می کنین شما؟
620
00:51:14,633 --> 00:51:16,216
ایست
621
00:51:16,716 --> 00:51:18,216
الان برو
622
00:51:26,758 --> 00:51:28,216
جلوشونو بگیر
623
00:51:30,216 --> 00:51:31,633
اینو بازداشت می کنم
624
00:51:31,716 --> 00:51:33,716
عقبو نگاه کن داداش
باشه
625
00:51:37,216 --> 00:51:39,508
این لعنتی چیه؟
بزار سر جاش
626
00:51:40,550 --> 00:51:43,258
قوطی ها هستن؟
آره، آره هستن
627
00:51:43,341 --> 00:51:45,091
خوبه
628
00:51:50,300 --> 00:51:51,425
کلیدو بزن
629
00:51:51,966 --> 00:51:53,966
کلیدو بزنم؟ من هنوز بالام، پسر
630
00:51:54,050 --> 00:51:56,008
داداش کلید لعنتیو بزن
باشه
631
00:52:06,341 --> 00:52:07,966
آروم باشید، آروم باشید
632
00:52:16,300 --> 00:52:17,300
پشتیبانی
633
00:52:18,341 --> 00:52:21,133
نیرو 42
حرکت کنید
634
00:52:25,425 --> 00:52:27,758
نه خانوم این کارو نکن
635
00:52:32,508 --> 00:52:34,425
برو، برو
636
00:52:49,716 --> 00:52:52,383
لعنتی چه گردشی بود
637
00:52:52,883 --> 00:52:54,800
من حالم خوب نیست داداش
638
00:52:55,383 --> 00:52:57,008
آب می خوام
639
00:53:05,425 --> 00:53:06,966
نقشه چیه؟
640
00:53:08,841 --> 00:53:10,633
میریم کلود و برداریم
641
00:53:11,341 --> 00:53:14,091
لعنتی، کلود؟
642
00:53:16,341 --> 00:53:17,716
فکر کنم اون مرده داداش
643
00:53:18,258 --> 00:53:20,591
دقیقا، تنهایی نمی تونم حملش کنم
644
00:53:20,675 --> 00:53:23,466
حملش کنی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
645
00:53:23,591 --> 00:53:25,591
سه تایی باید اون قوطی شیشه ها رو پس بدیم
646
00:53:25,716 --> 00:53:27,216
به خانوم برسچت؟
647
00:53:27,300 --> 00:53:28,508
بلندگو ها
نه عمرا
648
00:53:30,508 --> 00:53:33,675
بزار برم، بزار برم لعنتی
649
00:53:35,341 --> 00:53:37,175
میگم بزار برم
650
00:54:32,800 --> 00:54:38,091
سه سال تو زندان سپری نکردم که
یک قاچاقچی مواد مخدر کتکم بزنه
651
00:54:43,966 --> 00:54:46,800
پول ها و قوطی شیشه ها رو داری
652
00:54:47,300 --> 00:54:48,925
از پسش برمیای داداش
653
00:55:07,966 --> 00:55:10,008
این اتفاق نمیفته
654
00:55:24,466 --> 00:55:25,550
بشین تو ماشین
655
00:55:37,341 --> 00:55:39,800
لعنتی عوضی
بشین تو ماشین
656
00:55:39,883 --> 00:55:41,216
نه عمرا، پسر
657
00:56:00,300 --> 00:56:01,300
کارلوس؟
658
00:56:05,591 --> 00:56:06,925
خوبی؟
659
00:56:31,550 --> 00:56:34,425
پس میای؟
دهنت سرویس
660
00:56:41,758 --> 00:56:43,050
ابوتیاره قراضه
661
00:56:48,841 --> 00:56:50,508
ماشین لعنتی
662
00:56:52,383 --> 00:56:53,883
الان امتحان کن
663
00:56:57,716 --> 00:56:58,508
دوباره
664
00:57:01,050 --> 00:57:03,341
دخترت، زیتا چطوره؟
665
00:57:03,425 --> 00:57:07,216
فقط بنویس همه چیز خوبه بعدا می بینمت
666
00:57:08,841 --> 00:57:11,216
ردیفه
چی نوشتی؟
667
00:57:11,300 --> 00:57:14,091
همه چیز بد، ناامید کننده و افتضاحه
668
00:57:14,216 --> 00:57:16,758
گفتم بنویس همه چیز خوبه بعدا می بینمت
669
00:57:16,841 --> 00:57:19,591
اینطوری نیست؟
نه اصلا
670
00:57:19,675 --> 00:57:22,341
لعنتی
671
00:57:23,883 --> 00:57:25,300
سلام عزیزم
672
00:57:25,383 --> 00:57:26,675
رفتی دنبال زیتا؟
673
00:57:26,800 --> 00:57:28,925
چرا؟
ناامید کننده و افتضاح؟
674
00:57:29,008 --> 00:57:32,258
منظورت چیه؟ دخترمو سوار کردی؟
675
00:57:33,383 --> 00:57:37,258
چند لحظه رفت بیرون
کجا؟ تو داخل ماشینی؟
676
00:57:37,716 --> 00:57:39,591
مک دونالد، چیزی می خواست بخره
677
00:57:39,716 --> 00:57:41,716
چی؟ تنهایی گذاشتی بره؟
678
00:57:41,800 --> 00:57:43,633
کارلوس همراشه
679
00:57:44,466 --> 00:57:47,925
تو گذاشتی زیتا با اون کارلوس لعنتی بره؟
680
00:57:48,758 --> 00:57:50,883
آره، اون جزء خانواده منه
681
00:57:50,966 --> 00:57:52,633
خانواده؟
682
00:57:52,758 --> 00:57:55,800
اون یک آدم آشغاله که سه سال تو زندان بوده
683
00:57:55,883 --> 00:57:58,300
اون زیتا رو بخاطر مواد می فروشه
684
00:57:58,425 --> 00:57:59,883
یک برگره
685
00:57:59,966 --> 00:58:01,508
اون چی بود؟
چی؟
686
00:58:01,591 --> 00:58:03,008
به من دروغ نگو نوآ
687
00:58:03,133 --> 00:58:06,175
عزیزم پشت خطی دارم باید قطع کنم
688
00:58:06,300 --> 00:58:08,675
قسم بخور همه چیز خوبه
قسم می خورم
689
00:58:09,258 --> 00:58:11,466
به جون زیتا قسم بخور
690
00:58:11,550 --> 00:58:13,383
به جون زیتا قسم بخور
691
00:58:13,966 --> 00:58:15,591
به جون زیتا
692
00:58:15,716 --> 00:58:17,675
دلم شور میزنه
نوآ
693
00:58:17,758 --> 00:58:20,466
عصری
میزنم می کشمت
694
00:58:20,591 --> 00:58:22,925
میدونم این صدای کارلوسه
695
00:58:23,008 --> 00:58:24,758
نه
نوآ
696
00:58:24,883 --> 00:58:29,383
دقیقا یک ساعت دیگه برات لوکیشن می فرستم
697
00:58:29,466 --> 00:58:32,966
خودتو به من میرسونی و پشت سرم میای
698
00:58:33,091 --> 00:58:35,341
هر سه تاتون بدون هیچ توقفی
699
00:58:35,966 --> 00:58:39,383
ساکمو بهم پس میدی منم دخترتو پس میدم
700
00:58:40,341 --> 00:58:41,550
واضح بود؟
701
00:58:43,758 --> 00:58:45,716
باشه
702
00:58:47,716 --> 00:58:49,050
کلود
کلود
703
00:58:57,883 --> 00:58:59,591
تو درو قفل کرده بودی؟
704
00:59:00,383 --> 00:59:01,425
آره
705
00:59:20,591 --> 00:59:22,550
چی شده؟ لعنتی
706
00:59:31,341 --> 00:59:34,300
چه اتفاقی براش افتاده داداش؟
707
00:59:35,008 --> 00:59:37,466
زود باش، بیا بزاریمش تو ماشین
708
00:59:55,925 --> 00:59:57,091
لعنتی، نوآ
709
01:00:01,258 --> 01:00:02,925
سگ ساعت هشت
710
01:00:16,800 --> 01:00:17,841
نوآ
711
01:00:30,633 --> 01:00:31,716
نوآ
712
01:00:35,508 --> 01:00:36,591
نوآ
713
01:00:41,883 --> 01:00:43,050
رفت؟
714
01:00:43,758 --> 01:00:45,800
کلیدات
چی؟
715
01:00:46,300 --> 01:00:48,341
من الان یک پنکیک گوشت میشم
716
01:00:56,591 --> 01:00:57,591
آره
717
01:01:12,591 --> 01:01:14,841
لعنتی
718
01:01:46,966 --> 01:01:48,758
مغزتو به کار بنداز
719
01:01:48,841 --> 01:01:50,800
مغزتو به کار بنداز کارلوس
720
01:02:42,883 --> 01:02:45,216
لعنتی
721
01:02:58,383 --> 01:03:00,591
لعنتی
سگ ساعت هشت
722
01:03:03,216 --> 01:03:09,175
لعنتی
سگ ساعت هشت
723
01:03:24,966 --> 01:03:26,300
لعنتی
724
01:03:29,050 --> 01:03:31,800
زود باش، فقط بزارش تو ماشین، هل بده
725
01:03:32,300 --> 01:03:33,758
چه بوی گندی
726
01:03:33,841 --> 01:03:36,425
جاش بده تو ماشین، هل بده
727
01:03:37,633 --> 01:03:39,925
لعنتی
728
01:03:43,758 --> 01:03:47,675
این خوش بو کننده نیست
729
01:03:54,675 --> 01:03:56,341
کلامو بده تشنجی
730
01:04:21,841 --> 01:04:23,300
برنامه ریزی خدا
731
01:04:24,258 --> 01:04:25,466
چیه؟
732
01:04:29,091 --> 01:04:30,550
آسمون
733
01:04:33,300 --> 01:04:35,508
یک ترک تو آلبوممه
734
01:04:36,383 --> 01:04:37,883
برنامه ریزی خدا
735
01:04:50,425 --> 01:04:52,675
کجاست؟
بندر
736
01:05:48,050 --> 01:05:49,841
تو کلاب یادته؟
737
01:07:09,925 --> 01:07:12,133
به بندر خوش اومدید آقایون
738
01:08:05,883 --> 01:08:07,591
ادامه بده
739
01:08:08,383 --> 01:08:09,800
بیا رو عرشه کشتی
740
01:08:31,300 --> 01:08:32,966
چراغ هارو خاموش کن
741
01:08:38,675 --> 01:08:40,716
دست ها رو بزارید رو داشبورد
742
01:08:46,133 --> 01:08:48,383
دست ها رو بزارید رو داشبورد
743
01:09:02,883 --> 01:09:04,300
نفر سوم کجاست؟
744
01:09:05,216 --> 01:09:06,341
تو صندوق
745
01:09:18,800 --> 01:09:20,633
چه اتفاقی براش افتاده؟
746
01:09:23,258 --> 01:09:24,883
سگ ساعت هشت
747
01:09:47,550 --> 01:09:49,050
کیف من؟
748
01:09:57,383 --> 01:09:58,883
اول زیتا
749
01:11:05,175 --> 01:11:06,425
بابا
750
01:11:06,550 --> 01:11:08,800
زیتا
دستتو بزار رو فرمون
751
01:11:10,341 --> 01:11:12,258
دیگه اینو ازت نمیخوام
752
01:11:15,633 --> 01:11:17,800
تو
753
01:11:18,591 --> 01:11:20,008
پیاده شو
754
01:11:32,091 --> 01:11:34,466
بیا جلو و بزارش رو ماشین
755
01:11:44,800 --> 01:11:47,216
گوشیتو بده به رونی
756
01:11:47,300 --> 01:11:48,466
حله
757
01:12:15,841 --> 01:12:17,050
این کارو نکن
758
01:12:20,675 --> 01:12:22,175
درسته
این کارو نکن
759
01:12:27,300 --> 01:12:28,508
آشغال عوضی
760
01:12:31,508 --> 01:12:33,800
لعنتی
761
01:13:08,675 --> 01:13:10,341
سلام عزیزم
762
01:13:13,216 --> 01:13:16,383
رونی؛ تموم شد؟ باید عجله کنیم
763
01:13:18,841 --> 01:13:20,091
گوشیت
764
01:13:23,758 --> 01:13:24,925
کلیدا
765
01:13:31,300 --> 01:13:32,508
دستتو ببند بالا
766
01:13:42,675 --> 01:13:44,341
این قرارمون نبود
767
01:13:47,050 --> 01:13:49,091
رونی
بله
768
01:13:51,883 --> 01:13:53,966
قوی باش ملکه
769
01:14:07,841 --> 01:14:10,966
لعنتی، لعنتی، لعنتی
770
01:14:11,966 --> 01:14:15,133
وسایل شنامو یادم رفت
اشکال نداره عزیزم
771
01:14:16,258 --> 01:14:18,591
عینک شناتو بزن
باشه
772
01:14:20,550 --> 01:14:24,300
لعنتی، لعنتی
773
01:14:28,050 --> 01:14:30,341
فیلم مورد علاقت چی بود؟
774
01:14:31,550 --> 01:14:34,300
پری دریایی کوچولو
درسته
775
01:14:34,425 --> 01:14:37,133
و دوست کوچیکش
اسمش چی بود؟
776
01:14:37,258 --> 01:14:40,550
خرچنگ؟
سباستین
777
01:14:40,966 --> 01:14:42,341
سباستین، درسته
778
01:14:42,425 --> 01:14:45,341
این سباستینه و تو آریل
779
01:14:45,466 --> 01:14:48,508
ازت می خوام وقتی رفتیم
زیر آب اونو محکم بگیری
780
01:14:48,591 --> 01:14:51,091
و باهاش شنا کنی، باشه؟
781
01:14:51,216 --> 01:14:53,550
بیا به بابات یک بوس بده
782
01:14:54,966 --> 01:14:56,425
از پسش برمیام
783
01:14:57,508 --> 01:14:59,383
نمیر بابا
784
01:18:06,758 --> 01:18:08,841
زیتا؟ زیتا؟
785
01:18:10,091 --> 01:18:12,300
بابا
786
01:18:13,091 --> 01:18:15,716
ملکه کجایی؟
787
01:18:17,425 --> 01:18:19,300
عزیزم کجایی؟
788
01:18:19,425 --> 01:18:22,425
نمی بینمت
کجایی بابا؟
789
01:18:22,550 --> 01:18:25,091
زیتا من دارم میام
بابا
790
01:18:33,841 --> 01:18:35,841
عزیزم، خوبی؟
791
01:18:37,841 --> 01:18:39,008
تو خوبی؟
آره
792
01:18:39,091 --> 01:18:40,591
مطمئنی؟
آره بابا
793
01:18:40,675 --> 01:18:41,800
خوبه
794
01:18:44,425 --> 01:18:47,216
زود باش، منو بگیر باید بریم
795
01:18:50,883 --> 01:18:54,425
ماشین کجاست بابا؟
کنار ماهی ها
796
01:18:54,508 --> 01:18:56,591
چطوری بریم خونه؟
797
01:18:57,383 --> 01:18:59,258
با اتوبوس میریم عزیزم
798
01:18:59,841 --> 01:19:01,341
اتوبوس میگیرم
799
01:19:09,341 --> 01:19:13,550
چقدر دیگه میتونه تحمل کنه دوینتر؟
800
01:19:13,675 --> 01:19:16,925
اون امشب کتک های بدی خورده از
801
01:19:17,008 --> 01:19:18,800
ایلماز، کشنده
802
01:19:18,883 --> 01:19:20,925
اون یک مرده هست که
اونجا فقط رو پاهاش وایستاده
803
01:19:21,050 --> 01:19:24,258
تا به حال مرده متحرک دیدی؟
اون الان دقیقا همینه
804
01:19:24,383 --> 01:19:28,050
اون با لباس زرد و مشکی اومد
805
01:19:28,133 --> 01:19:30,508
ولی خوب الان قرمزه
806
01:19:30,591 --> 01:19:33,091
کاملا غرق خون شده
807
01:19:33,175 --> 01:19:34,966
ایلماز به تاب خوردن ادامه میده
808
01:19:35,050 --> 01:19:38,466
دوینتر سعی میکنه ضد حمله داشته باشه
809
01:19:38,591 --> 01:19:43,675
خوب، اون تونست تو راند چهارم
810
01:19:43,758 --> 01:19:46,591
اینجارو ببین، ایلماز میفته کف رینگ
811
01:19:46,675 --> 01:19:49,341
همه ایستاده تماشا می کنند
812
01:19:49,425 --> 01:19:52,466
این میتونه یک مسابقه تاریخی باشه
813
01:19:52,550 --> 01:19:57,133
آیا اون میتونه بلند بشه؟ اون میتونه؟
814
01:19:57,157 --> 01:19:59,157
فیلم ادامه دارد
815
01:20:59,591 --> 01:21:01,716
رادیو توربو
816
01:21:01,841 --> 01:21:03,675
موج103 ردیف چهارم
817
01:21:03,758 --> 01:21:06,675
تیم یو اس بی، اخیرا یک ترک جدید تولید کرده
818
01:21:06,758 --> 01:21:11,258
که خیلی جذابه
همه چیز وای فایه، توسط کارلیتو
819
01:21:11,383 --> 01:21:13,966
البته شاید روان نباشه اما اون خارجی نیست
820
01:21:14,091 --> 01:21:17,466
اما به نظرم قراره آهنگ های
زیادی از این پسر بشنویم
821
01:21:17,591 --> 01:21:19,925
همه چیز وای فایه
از کارلیتو
822
01:21:19,949 --> 01:21:31,949
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.