1
00:01:10,881 --> 00:01:12,281
شب بخير
2
00:01:12,305 --> 00:01:22,305
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
3
00:02:33,801 --> 00:02:34,801
!نوبت توئه
4
00:02:34,881 --> 00:02:37,921
...يک، و، سه، چهار
5
00:02:38,281 --> 00:02:38,961
!پنج
6
00:03:48,401 --> 00:03:49,641
لوکاس؟
7
00:05:05,121 --> 00:05:07,281
ده، يازده، دوازده
8
00:05:08,241 --> 00:05:10,681
سيزده، چهارده
9
00:05:11,321 --> 00:05:13,961
پانزده، شانزده
10
00:05:14,441 --> 00:05:16,921
هفده، هجده
11
00:05:17,921 --> 00:05:20,201
نوزده، بيست
12
00:05:20,921 --> 00:05:22,001
لوکاس؟
13
00:05:36,281 --> 00:05:37,481
لوکاس؟
14
00:06:30,041 --> 00:06:31,441
مامان؟
15
00:06:52,121 --> 00:06:53,081
مامان؟
16
00:07:13,241 --> 00:07:15,041
چقدرم خوب اومدين پيشم
17
00:07:25,921 --> 00:07:27,641
لباساشونو ببين
18
00:07:28,921 --> 00:07:32,001
کثيف شده. درشون بيارين
19
00:07:33,401 --> 00:07:34,561
!اينجا نه
20
00:07:35,321 --> 00:07:39,161
بندازينش توي ماشين لباسشويي
بعدم برين حموم
21
00:07:40,441 --> 00:07:41,641
!عجله کنين
22
00:08:22,881 --> 00:08:24,161
بخور
23
00:08:24,281 --> 00:08:25,401
ممنون
24
00:08:32,481 --> 00:08:34,521
لوکاس هم يه خورده ميخواد
25
00:08:37,641 --> 00:08:40,961
پس بايد خودش ازم بخواد
26
00:08:42,761 --> 00:08:45,361
تو فقط واسه من نهار درست ميکني
27
00:08:46,161 --> 00:08:47,441
دليلش رو ميدوني
28
00:09:01,921 --> 00:09:04,081
بايد ازش عذرخواهي کني
29
00:09:20,921 --> 00:09:23,081
من يه آدمم -
نه -
30
00:09:23,841 --> 00:09:25,961
يه شي هستم؟ -
بله -
31
00:09:26,321 --> 00:09:28,601
من موبايل؟ -
نه -
32
00:09:31,081 --> 00:09:33,401
شلوارم؟ -
نه -
33
00:09:33,601 --> 00:09:35,601
ميشه پوشيدش؟ -
نه -
34
00:09:35,801 --> 00:09:38,081
ميشه خوردش؟ -
نه -
35
00:09:40,001 --> 00:09:42,801
هر روز به من احتياج دارين؟ -
آره -
36
00:09:51,681 --> 00:09:54,041
مو نيست؟ -
نه -
37
00:09:54,441 --> 00:09:55,801
يه شي هست
38
00:09:57,001 --> 00:09:59,121
توي هر زندگي لازمه
39
00:10:00,281 --> 00:10:02,441
تقريبا هر روز ازش استفاده ميکني
40
00:10:02,921 --> 00:10:04,241
جدي؟
41
00:10:06,281 --> 00:10:08,161
...تو نميدوني. ولي
42
00:10:10,321 --> 00:10:12,521
ماشين؟ -
آره -
43
00:10:13,641 --> 00:10:15,281
درست حدس زدي
44
00:10:33,801 --> 00:10:36,641
من يه حيوانم؟ -
نه -
45
00:10:37,001 --> 00:10:39,281
يک شي هستم؟ -
نه -
46
00:10:39,921 --> 00:10:41,321
يه آدمم؟
47
00:10:41,561 --> 00:10:42,761
آره
48
00:10:43,681 --> 00:10:46,281
يه مَردم؟ -
نه -
49
00:10:47,241 --> 00:10:48,761
يه زنم؟ -
آره -
50
00:10:48,881 --> 00:10:50,641
يه زن بزرگ؟ -
آره -
51
00:10:52,201 --> 00:10:53,801
زنده هستم؟
52
00:10:54,041 --> 00:10:55,081
بله
53
00:10:57,361 --> 00:10:58,761
توي تلوزيونم؟
54
00:10:59,001 --> 00:11:00,041
آره
55
00:11:00,241 --> 00:11:01,281
...من
56
00:11:02,281 --> 00:11:03,281
يه مجري هستم؟
57
00:11:03,881 --> 00:11:04,881
بله
58
00:11:07,721 --> 00:11:10,361
توي تلوزيون آلمان هستم؟ -
نه -
59
00:11:10,801 --> 00:11:12,561
استراليا
60
00:11:12,841 --> 00:11:14,441
مشهورم؟
61
00:11:18,041 --> 00:11:19,801
آره، يه خورده
62
00:11:22,121 --> 00:11:23,561
باربارا کارلچ؟
63
00:11:24,801 --> 00:11:25,881
نه
64
00:11:37,201 --> 00:11:38,441
يه اشاره بکنين
65
00:11:40,441 --> 00:11:42,561
تو از حيوانهاخوشت مياد
66
00:11:47,281 --> 00:11:49,081
تو از حيوانهاخوشت مياد
67
00:11:54,281 --> 00:11:55,441
!يالا بگين
68
00:11:56,441 --> 00:11:58,121
تو از حيوانهاخوشت مياد
69
00:12:00,721 --> 00:12:02,241
يه اشارهي ديگه
70
00:12:05,161 --> 00:12:07,561
دو تا بچه داري
71
00:12:09,881 --> 00:12:13,681
از کجا بدونم کي دوتا بچه داره؟
اونو ميشناسم؟
72
00:12:13,801 --> 00:12:14,601
آره
73
00:14:01,361 --> 00:14:02,441
!لوکاس
74
00:14:41,321 --> 00:14:42,321
بسه ديگه
75
00:14:43,921 --> 00:14:44,801
!بسه ديگه
76
00:14:44,921 --> 00:14:46,681
!بيخيال -
!مامان
77
00:14:46,841 --> 00:14:48,281
بايد يه چيزي بهتون بگم
78
00:14:48,841 --> 00:14:50,201
!داشتيم بازي ميکرديم
79
00:14:50,401 --> 00:14:51,441
برام مهم نيست
80
00:14:51,601 --> 00:14:53,121
بابا بهمون اجازه ميده بازي کنيم
81
00:14:53,281 --> 00:14:55,561
برام مهم نيست باباتون چيکار ميکنه
82
00:14:56,401 --> 00:14:58,201
اين موضوع خيلي مهمه
83
00:14:58,401 --> 00:15:00,441
از شما ميخوام به من نگاه کنيد
84
00:15:02,881 --> 00:15:05,121
باشه خب -
ببخشيد؟ -
85
00:15:05,401 --> 00:15:06,561
هيچي
86
00:15:08,881 --> 00:15:10,841
دکتر بهم گفت بايد استراحت کنم
87
00:15:11,441 --> 00:15:14,681
.و من ازتون انتظار دارم منو حمايت کنين
ميخوام چندتا قانون جديد بذارم
88
00:15:16,121 --> 00:15:18,521
ازتون ميخوام توي خونه کاملا ساکت باشين
89
00:15:18,801 --> 00:15:22,481
.من بايد بخوابم
اگه کار مهمي داشتين، در بزنين
90
00:15:23,641 --> 00:15:24,801
و هيچ کس رو نيارين خونه
91
00:15:24,961 --> 00:15:27,921
اگه کسي پرسيد
بگين مامانمون مريضه
92
00:15:28,281 --> 00:15:30,761
بايد پردهها رو بندازيم
93
00:15:30,961 --> 00:15:32,681
نبايد نور آفتاب بهم بخوره
94
00:15:32,801 --> 00:15:35,481
شما بايد تنهايي و خيلي ساکت
توي باغچهي خونه بازي کنين
95
00:15:35,601 --> 00:15:37,281
نبايد چيزي رو بيارين تو
96
00:15:37,401 --> 00:15:39,641
...نه برگ درختي نه حيووني
97
00:15:39,881 --> 00:15:41,161
داري چيکار ميکني؟
98
00:15:42,681 --> 00:15:44,321
از اول شروع ميکنيم
99
00:15:44,801 --> 00:15:45,881
باشه؟
100
00:15:46,001 --> 00:15:48,841
ما بايد هواي اين خانواده رو داشته باشيم
101
00:15:49,081 --> 00:15:51,601
يکي واسه من و يکي واسه لوک
102
00:15:52,081 --> 00:15:53,441
خوبه
103
00:15:55,601 --> 00:15:58,321
حرفام کاملا جدي بود
104
00:15:58,561 --> 00:16:00,561
ما بايد طبق اين نقشه پيش بريم، باشه؟
105
00:16:01,361 --> 00:16:02,441
خوبه
106
00:16:03,041 --> 00:16:04,761
وقت خوابتونه
107
00:16:09,081 --> 00:16:10,161
شب بخير
108
00:16:19,721 --> 00:16:22,001
اون خيلي فرق ميکنه -
...خب -
109
00:16:22,361 --> 00:16:24,121
بخاطر اون عملشه
110
00:16:24,801 --> 00:16:26,321
واقعا اينطور فکر ميکني؟
111
00:16:26,801 --> 00:16:27,961
آره
112
00:16:28,161 --> 00:16:29,441
نميدونم
113
00:16:29,641 --> 00:16:36,361
بنظرت اگه اين عمل رو روي تو انجام ميدادن
چه حسي پيدا ميکردي؟
114
00:16:37,681 --> 00:16:38,961
نميدونم
115
00:16:39,281 --> 00:16:41,721
اون ديگه مثل مامان ما نيست
116
00:16:42,601 --> 00:16:44,521
دوباره پخشش کن
117
00:16:53,361 --> 00:16:56,321
از اينجا ميبوسمتون
118
00:16:57,921 --> 00:17:00,161
تا اومدنتون نميتونم صبر کنم
119
00:17:00,521 --> 00:17:04,601
پتو رو بزنين رو خودتون و بخوابين
120
00:17:38,201 --> 00:17:39,681
شب بخير
121
00:20:47,401 --> 00:20:49,241
بريم پيش مامان
122
00:21:34,681 --> 00:21:35,961
مامان؟
123
00:22:17,841 --> 00:22:19,401
لوکاس؟
124
00:22:42,961 --> 00:22:44,041
لوکاس؟
125
00:23:06,841 --> 00:23:09,321
آهاي؟ -
سلام، صبح بخير -
126
00:23:10,361 --> 00:23:14,241
.سفارش خيلي زياديه
براي مدت زياديه
127
00:23:14,441 --> 00:23:17,161
دارين مهموني راه ميندازين؟ -
نه -
128
00:23:18,521 --> 00:23:20,521
پس اين همه پيتزا واسه چيه؟
129
00:23:20,961 --> 00:23:23,921
.همش هم پپرونيه
پيتزاي مورد علاقهات همينه، هان؟
130
00:23:25,881 --> 00:23:28,201
.پيتزاي پپروني
احتمالا بايد عاشقش باشي
131
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
آره
132
00:23:30,161 --> 00:23:32,281
واسه يه سالتون بسه
133
00:23:32,681 --> 00:23:35,481
خيلي خب، همشو گذاشتم اينجا
134
00:27:53,521 --> 00:27:55,001
در رو باز کن
135
00:27:57,881 --> 00:27:59,281
...اين ديگه
136
00:28:00,841 --> 00:28:02,441
از کي تا حالا در اتاق رو قفل ميکنين؟
137
00:28:02,441 --> 00:28:03,601
ببخشيد
138
00:28:51,081 --> 00:28:53,561
چرا يه فندک اينجاس؟
139
00:28:54,281 --> 00:28:56,201
ميخوام يه کتاب رو بسوزونم
140
00:28:56,921 --> 00:28:59,281
اينقدر عاقل بازي در نيار
141
00:29:13,881 --> 00:29:14,801
!بس کن
142
00:29:17,081 --> 00:29:18,041
!ولش کن
143
00:34:20,881 --> 00:34:22,961
براي فروش
144
00:37:37,441 --> 00:37:38,401
لوکاس؟
145
00:37:42,361 --> 00:37:43,001
لئو؟
146
00:38:27,681 --> 00:38:31,081
.نگرانيهاي ديگه هم دارم
دروغ نميگم
147
00:38:31,161 --> 00:38:35,201
.بايد جلوي اون رو بگيرم
اون درک ميکنه
148
00:38:36,681 --> 00:38:38,041
يه لحظه گوشي دستت باشه
149
00:39:08,121 --> 00:39:09,721
اينجا هم نيست
150
00:39:11,961 --> 00:39:13,121
لئو؟
151
00:39:25,081 --> 00:39:27,121
لوکاس، اينجا رو ببين
152
00:39:33,201 --> 00:39:34,921
چش شده؟
153
00:39:37,561 --> 00:39:38,721
لئو؟
154
00:39:44,561 --> 00:39:47,481
مطمئنم اين کاره مامانه
155
00:41:19,841 --> 00:41:20,761
خب؟
156
00:41:26,161 --> 00:41:26,961
خوبه پس
157
00:41:31,641 --> 00:41:32,721
ديوونه شدي؟
158
00:41:34,881 --> 00:41:35,601
بس کن
159
00:41:37,281 --> 00:41:38,321
اينجا چه خبره؟
160
00:41:39,241 --> 00:41:40,201
اينجا چه خبره؟
161
00:41:40,401 --> 00:41:42,281
ما مامان قبليمون رو ميخواييم -
چي؟ -
162
00:41:42,561 --> 00:41:44,241
ما مامان قبليمون رو ميخواييم
163
00:41:45,681 --> 00:41:47,121
ديوونه شدي؟
164
00:41:48,721 --> 00:41:50,641
عقلت رو از دست دادي؟
165
00:41:51,681 --> 00:41:53,801
!اينجا رو تميز کن و برگرد توي اتاقت
166
00:41:54,761 --> 00:41:56,241
تو مامان ما نيستي
167
00:42:00,801 --> 00:42:02,441
!برو توي اتاقت
168
00:42:02,721 --> 00:42:04,361
خال مادرزادگيت رو بهمون نشون بده
169
00:42:04,441 --> 00:42:06,681
!بسه ديگه -
خال مادرزادگيت رو بهمون نشون بده -
170
00:42:06,921 --> 00:42:08,161
ديگه خسته شدم
171
00:42:09,881 --> 00:42:11,401
دنبال چيز ديگهاي هم هستي؟
172
00:42:28,601 --> 00:42:31,241
ازت ميخوام 10 بار تکرار کني که من مامانت هستم
173
00:42:32,601 --> 00:42:34,161
!باز کن -
بگو -
174
00:42:34,441 --> 00:42:35,841
تو مامان من هستي -
!بلندتر -
175
00:42:35,961 --> 00:42:37,721
تو مامان من هستي
176
00:42:37,841 --> 00:42:38,721
به من نگاه کن
177
00:42:38,841 --> 00:42:40,961
تو مامان من هستي
تو مامان من هستي
178
00:42:41,921 --> 00:42:42,761
بلندتر
179
00:42:42,841 --> 00:42:44,801
تو مامان من هستي
180
00:42:49,241 --> 00:42:50,721
!اين کارا رو تموم کن
181
00:42:50,841 --> 00:42:53,401
داري بهت جدي ميگم، فهميدي؟
182
00:42:53,561 --> 00:42:56,161
بهم قول بده روزانه فقط يه دست لباس رو کثيف کني
183
00:42:56,241 --> 00:42:59,681
و بهم قول بده دست از سر داداشت برداري
184
00:42:59,801 --> 00:43:00,561
نه
185
00:43:01,481 --> 00:43:02,881
بهم قول بده
186
00:43:05,721 --> 00:43:08,761
!در غير اين صورت خيلي عصباني ميشم
!بهم قول بده
187
00:43:11,521 --> 00:43:13,601
!تلفنت رو بهم بده. زودباش
188
00:43:22,841 --> 00:43:24,241
توي اتاق حبس ميشي
189
00:43:40,201 --> 00:43:42,841
اون ميخواد ما رو از هم جدا کنه
190
00:44:22,841 --> 00:44:23,961
درد داشت؟
191
00:44:24,921 --> 00:44:26,441
درد داشت؟ -
نه -
192
00:44:28,001 --> 00:44:29,081
درد داشت؟
193
00:46:05,601 --> 00:46:07,521
مامان، خواهش ميکنم برگرد
194
00:46:09,521 --> 00:46:11,441
هر کاري بگي ميکنم
195
00:46:12,441 --> 00:46:14,201
خواهش ميکنم برگرد
196
00:46:18,361 --> 00:46:22,361
تنها چيزي که ميخوام
اينه که برگردي
197
00:46:56,041 --> 00:46:57,121
الياس؟
198
00:49:28,601 --> 00:49:30,681
ميتوني يه خورده ديگه موهاي روي گوشت رو بزني
199
00:49:30,961 --> 00:49:32,081
اينجا؟
200
00:49:41,001 --> 00:49:42,201
بهتر شد؟ -
آره -
201
00:49:45,161 --> 00:49:46,641
حالا دقيقا مثل هم شديم
202
00:49:47,001 --> 00:49:49,961
اون ديگه نميتونه ما رو از هم جدا کنه
203
00:50:08,081 --> 00:50:10,081
منم. در رو باز کنين
204
00:50:13,001 --> 00:50:14,361
آشتي؟
205
00:50:15,521 --> 00:50:16,841
من ديگه عصباني نيستم
206
00:50:18,601 --> 00:50:20,041
خواهش ميکنم در رو باز کنين
207
00:50:45,881 --> 00:50:46,921
خب؟
208
00:51:00,361 --> 00:51:01,841
آشتي؟
209
00:51:01,865 --> 00:51:03,865
210
00:51:17,321 --> 00:51:18,801
يه چيزي واستون دارم
211
00:51:24,321 --> 00:51:25,201
ممنون
212
00:51:26,201 --> 00:51:26,961
ممنون
213
00:51:27,681 --> 00:51:29,561
خوشگله، نه؟ -
آره -
214
00:51:30,881 --> 00:51:34,001
ميتونيم بريم بيرون و امتحانش کنيم؟
215
00:54:36,641 --> 00:54:37,601
بله؟
216
00:54:47,521 --> 00:54:48,481
بله؟
217
00:54:52,601 --> 00:54:54,001
چي ميخواين؟
218
00:54:54,561 --> 00:54:56,881
ميتوني کمکمون کني؟ -
آره -
219
00:55:01,561 --> 00:55:02,801
چي شده؟
220
00:55:05,561 --> 00:55:08,481
تو يه کشيش هستي؟ -
نه، من خادمش هستم -
221
00:55:10,281 --> 00:55:11,641
کشيش کجاس؟
222
00:55:12,801 --> 00:55:14,201
اون اينجا نيست
223
00:55:17,921 --> 00:55:20,481
ميشه باهاش تماس گرفت؟ -
آره -
224
00:55:22,881 --> 00:55:25,081
البته که ميشه
225
00:55:47,921 --> 00:55:51,801
ميتوني ما رو ببري به ادارهي پليس؟
226
00:55:53,161 --> 00:55:56,961
که براي يه افسر پليس توضيح بديم؟
227
00:55:57,281 --> 00:55:58,921
نه، ميتونم ببرمتون
228
00:57:01,321 --> 00:57:02,641
!در رو باز کن
229
00:57:10,721 --> 00:57:13,241
!بيا بيرون! يالا
230
00:57:23,881 --> 00:57:24,921
ممنون
231
00:57:31,921 --> 00:57:34,681
نميخوام برام توضيح بدي؟
232
00:57:39,921 --> 00:57:42,041
فقط يه خورده زياده روي کردم
233
00:57:43,721 --> 00:57:45,441
بخاطر اون تصادق و طلاق
234
01:01:13,361 --> 01:01:14,921
اين چه کاريه؟
235
01:01:19,561 --> 01:01:20,841
اين چه کاريه؟
236
01:01:22,961 --> 01:01:24,641
مامانمون کجاست؟
237
01:01:28,561 --> 01:01:30,681
!دارم ديوونه ميشم
238
01:01:34,241 --> 01:01:35,881
و چطور قراره که از جام بلند شم؟
239
01:01:36,841 --> 01:01:37,961
اينطوري نميشه
240
01:01:42,041 --> 01:01:43,721
مامانمون کجاست؟
241
01:01:46,241 --> 01:01:49,241
"!لوکاس پرسيد :"مامانون کجاست؟
242
01:01:51,241 --> 01:01:52,681
بذار برم
243
01:01:53,601 --> 01:01:54,481
نه -
نه -
244
01:01:54,801 --> 01:01:56,281
درد داره. بازم کن
245
01:01:56,401 --> 01:01:57,361
نه
246
01:01:59,881 --> 01:02:01,721
بهمون بگو مامانمون کجاست؟
247
01:02:01,961 --> 01:02:03,281
من مامانتونم
248
01:02:07,001 --> 01:02:08,081
نه
249
01:02:19,161 --> 01:02:20,681
اون کيه؟
250
01:02:27,721 --> 01:02:29,041
قيچي کجاس؟
251
01:02:29,241 --> 01:02:30,201
اون کيه؟
252
01:02:37,801 --> 01:02:39,161
يکي از دوستامه
253
01:02:40,441 --> 01:02:42,161
هميشه يه جور لباس ميپوشيديم
254
01:02:45,921 --> 01:02:47,921
اون واقعاً کيه؟
255
01:02:52,961 --> 01:02:53,921
جوابش بده
256
01:02:56,921 --> 01:02:58,121
لطفا، تلفونو جواب بده
257
01:03:33,961 --> 01:03:35,961
سلام، اهل وينم
258
01:03:36,841 --> 01:03:40,241
چي بايد بگم؟ اولين باره اينکارو ميکنم
259
01:03:41,881 --> 01:03:43,921
آشپزي و فيلم ديدن دوست دارم
260
01:03:44,401 --> 01:03:47,921
ولي عصر ها هم دوست دارم تلوزيون نگاه کنم
261
01:03:48,401 --> 01:03:49,721
ببين
262
01:04:01,561 --> 01:04:02,561
!برو
263
01:04:04,441 --> 01:04:05,721
کمکم کن
264
01:04:13,001 --> 01:04:14,161
بسه
265
01:04:15,561 --> 01:04:16,641
!بسه
266
01:04:17,681 --> 01:04:20,241
نميبينمش -
چيکار ميکنين؟ -
267
01:04:20,361 --> 01:04:21,521
بازم نگاه کن
268
01:04:22,361 --> 01:04:25,201
!اين چه کاريه؟ چيه؟
269
01:04:25,601 --> 01:04:29,001
توي ويديوئه چشمات قهوه ايه -
چي؟ -
270
01:04:30,041 --> 01:04:33,641
!لنز جشمم، خدايا
تو دستشويه
271
01:04:51,241 --> 01:04:53,161
چرا بهم دروغ ميگي؟
272
01:04:58,681 --> 01:05:01,401
قرار شده بود که حرفاشو باور نکينم
273
01:05:01,721 --> 01:05:03,881
خُب؟ منم نظرمو عوض کردم
274
01:05:04,201 --> 01:05:06,441
حرفشو باور ميکني، احمق؟
275
01:05:06,641 --> 01:05:08,041
تويي که احمقي
276
01:05:31,681 --> 01:05:32,921
!کمک
277
01:05:39,481 --> 01:05:41,361
قيچي لعنتي کجاس؟
278
01:05:42,281 --> 01:05:44,921
شنيدي چيک گفتم؟ قيچي رو بيار
279
01:05:55,801 --> 01:05:57,001
لوکاس؟
280
01:06:04,281 --> 01:06:05,321
....الياس
281
01:06:07,241 --> 01:06:08,321
لوکاس؟
282
01:06:10,641 --> 01:06:12,881
بيا کنارم بشين
283
01:06:13,841 --> 01:06:15,761
بيا، الياس. اينجا بشين
284
01:06:19,121 --> 01:06:21,081
بيا کنارم بشين، الياس
285
01:06:25,001 --> 01:06:27,521
بشين تا صحبت کنيم
286
01:06:30,041 --> 01:06:30,961
گوش کن
287
01:06:36,441 --> 01:06:37,601
...الياس
288
01:06:39,401 --> 01:06:41,521
خودت ميدوني که مامانتم
289
01:06:56,801 --> 01:06:58,361
خودم نميتونم دست خودمو باز کنم
290
01:06:58,601 --> 01:07:03,921
برو تو دستشويي، قيچي بردار و
بيا و دست و پامو باز کن
291
01:07:08,561 --> 01:07:11,321
اتفاق بدي نيافتاده. بازم کن
292
01:07:14,041 --> 01:07:17,441
:ميخوام که 10 بار بگي که)
(*"به حرف داداشم گوش نميدم"
293
01:07:17,921 --> 01:07:20,321
(...به حرف دادشم گوش نميدم. من)
294
01:07:20,521 --> 01:07:21,841
(!بلندتر بگو)
295
01:07:21,961 --> 01:07:25,041
(...به حرف دادشم گوش نميدم. به حرف داداشم)
296
01:07:25,201 --> 01:07:26,601
(گفتم بلندتر )
297
01:07:28,201 --> 01:07:30,281
مامانمون چنين کاري نميکرد
298
01:07:30,401 --> 01:07:31,481
(قانع کننده تر)
299
01:07:32,441 --> 01:07:33,521
...الياس
300
01:07:35,881 --> 01:07:37,201
ببخشيد
301
01:07:37,761 --> 01:07:38,681
(دوباره بگو)
302
01:07:39,161 --> 01:07:40,881
متأسفم، الياس
303
01:07:51,241 --> 01:07:52,561
بالا
304
01:07:53,481 --> 01:07:55,241
بازم ميکني؟ لطفاً
305
01:08:02,921 --> 01:08:04,481
دماغت چي شده؟
306
01:08:05,401 --> 01:08:07,601
هيچي. چيز جدي اي نيست
307
01:08:08,441 --> 01:08:09,921
ميبيني؟
308
01:08:13,841 --> 01:08:17,641
اگر ولم کني برم، برات صبحانه درست ميکنما
309
01:08:18,561 --> 01:08:20,721
پاهامو باز کن، درد ميکنن
310
01:08:26,441 --> 01:08:27,481
لوکاس؟
311
01:08:28,921 --> 01:08:31,481
ميدونم سخته ولي موفق ميشيم
312
01:08:32,121 --> 01:08:34,441
يالا، پاهامو باز کن
313
01:08:39,321 --> 01:08:42,481
باز کن، بعدش بهت صبحانه ميدم
314
01:08:46,921 --> 01:08:48,201
بازم کن
315
01:08:50,841 --> 01:08:52,001
آره، ادامه بده
316
01:08:56,121 --> 01:08:57,481
چيکار ميکني؟
317
01:09:06,641 --> 01:09:07,481
بفرما
318
01:09:09,681 --> 01:09:10,601
چيه؟
319
01:09:15,281 --> 01:09:17,201
چيه؟
320
01:09:20,881 --> 01:09:21,521
بس کن
321
01:09:24,001 --> 01:09:26,321
توي بيمارستان برداشتنشون
322
01:09:27,241 --> 01:09:28,801
خطرناکن
323
01:09:29,681 --> 01:09:30,881
!دروغگو
324
01:09:32,681 --> 01:09:33,961
...مجبور بودن. اونا
325
01:09:34,561 --> 01:09:36,761
قبول کن که دروغه
326
01:09:38,681 --> 01:09:40,881
ميشه مجبورم نکني برم؟
327
01:09:50,921 --> 01:09:51,921
بسه
328
01:09:52,561 --> 01:09:53,561
!بسه
329
01:10:19,121 --> 01:10:21,041
بگو مامانمون کجاس
330
01:10:27,001 --> 01:10:29,001
!بگو مامانمون کجاست
331
01:12:28,681 --> 01:12:29,881
در بازه
332
01:12:30,601 --> 01:12:32,881
سلام؟ از سازمان صليب سرخ هستيم
(سازمان مراقبت از انسان ها، صليب سرخ و هلال اهمر)
333
01:12:35,441 --> 01:12:36,521
سلام؟
334
01:12:37,601 --> 01:12:40,081
صليب سرخيم. ميتونين پول اهدا کنين؟
335
01:12:40,561 --> 01:12:42,001
کسي خونه هست؟
336
01:12:45,481 --> 01:12:46,921
ميرم يه نگاهي بندازم
337
01:12:50,361 --> 01:12:51,401
سلام؟
338
01:12:51,881 --> 01:12:53,041
از صليب سرخ اومديم
339
01:12:56,721 --> 01:12:57,961
کسي نيست
340
01:13:01,761 --> 01:13:04,761
در قفل نبود، حتماً کسي خونس
341
01:13:10,681 --> 01:13:11,761
سلام؟
342
01:13:14,561 --> 01:13:16,041
شايد طبقه بالا باشن
343
01:13:22,601 --> 01:13:24,001
!صليب سرخ
344
01:13:27,121 --> 01:13:28,801
سلام؟ -
!سلام -
345
01:13:29,681 --> 01:13:30,361
سلام
346
01:13:35,561 --> 01:13:36,881
مامانتون خونس؟
347
01:13:37,881 --> 01:13:39,361
نه، خونه نيست
348
01:13:39,521 --> 01:13:41,721
طبقه بالا نيست؟ يه چيزي شنيديما
349
01:13:42,001 --> 01:13:43,841
نه، سگمون بود
350
01:13:44,161 --> 01:13:45,761
خونه نيست؟ -
نه -
351
01:13:46,041 --> 01:13:47,121
صداي سگمون بود
352
01:13:49,081 --> 01:13:51,201
کي بر ميگرده؟
353
01:13:57,041 --> 01:13:58,601
به زودي ميرسه خونه
354
01:14:00,041 --> 01:14:01,241
ميتونيم منتظر بمونيم؟
355
01:14:01,761 --> 01:14:03,161
کجا ميتونيم منتظرش بمونيم؟
356
01:14:13,761 --> 01:14:17,561
بذار ببينيم چقدر پول و خيريه جمع کرديم
357
01:14:17,641 --> 01:14:20,561
پولو هم همينطور؟ -
ميتونم همه چيو حساب کنم -
358
01:14:21,201 --> 01:14:23,681
چه دست خط بدي -
آره -
359
01:14:23,881 --> 01:14:28,721
مثل نسخه يه دکتره. بزور ميشه خوندش
360
01:14:30,361 --> 01:14:32,481
بازم ميري مدرسه؟
361
01:14:32,921 --> 01:14:34,841
...خُب -
زود دوباره شروع ميشه -
362
01:14:39,401 --> 01:14:42,721
مدرسه کجا ميرفتي؟ -
تو ويَن -
363
01:14:45,001 --> 01:14:47,361
اونجا خيلي شلوغتر و پرکار تره، نه؟
364
01:14:52,561 --> 01:14:55,241
خوب پول جمع کرديم
365
01:14:55,361 --> 01:15:01,001
اگه همه همينجوري پول بدن کارمون خيلي خوب ميشه
366
01:15:03,281 --> 01:15:06,081
ببينيم چقدر ديگه گيرمون مياد
367
01:15:06,521 --> 01:15:08,761
تمام روزو چيکار ميکني؟
368
01:15:09,081 --> 01:15:10,521
کار زيادي نميکنم
369
01:15:20,481 --> 01:15:22,361
بايد برم دستشويي
370
01:15:51,881 --> 01:15:53,401
مادرت برگشته؟
371
01:15:53,601 --> 01:15:54,801
هنوز نه
372
01:15:55,121 --> 01:15:58,121
پول خودته؟
373
01:15:58,361 --> 01:15:59,401
نه
374
01:16:02,561 --> 01:16:07,001
مادرت دادن اين پولو تاييد ميکنه؟ -
حتماً -
375
01:16:08,121 --> 01:16:10,121
خودش هميشه خيلي پول اهدا ميکنه
376
01:16:12,161 --> 01:16:14,441
دردسري نميخوايما
377
01:16:14,561 --> 01:16:16,081
...درک ميکني که
378
01:16:17,521 --> 01:16:21,001
ما معمولاً از بچه ها پول نميگيريم ...
379
01:16:21,161 --> 01:16:22,961
اين کلي پوله
380
01:16:23,121 --> 01:16:24,881
نه، ميتونيم هزينشو بديم
381
01:16:25,681 --> 01:16:28,201
خُب، نگاه کن اين خونه چقدر خوشگله
382
01:16:28,321 --> 01:16:30,801
اونا از پس هزينش بر ميان
383
01:16:36,601 --> 01:16:40,801
براي تشکر براي اهداتون اين چسب زخما رو بگيرين
384
01:16:46,001 --> 01:16:47,161
!کمک
385
01:16:48,561 --> 01:16:51,441
!کمک
386
01:16:51,601 --> 01:16:54,481
!کمک
387
01:17:15,881 --> 01:17:17,721
!بسه
388
01:20:16,241 --> 01:20:19,321
لطفاً ثابت کن که مادرموني
389
01:20:29,321 --> 01:20:32,201
ازش بپرس آهنگ مورد علاقم چيه
390
01:20:33,361 --> 01:20:35,561
آهنگ مورد علاقه لوکاس چيه؟
391
01:20:45,241 --> 01:20:47,121
عصر بخير، شب بخير"؟"
392
01:21:19,001 --> 01:21:20,081
!نکن
393
01:21:35,801 --> 01:21:40,161
،ميتوني ستاره ها رو بشماري*
394
01:21:40,561 --> 01:21:44,201
*که تو آسمون شب ميدرخشن؟
395
01:21:45,161 --> 01:21:49,121
ميتوني ابر ها رو بشماري که "
396
01:21:49,761 --> 01:21:53,441
*از بالاي زمين ها ميگذرند؟
397
01:21:54,161 --> 01:21:58,321
"اوه خدا مراقبشون باش"
398
01:21:58,641 --> 01:22:02,441
"با چشمانت که هيچوقت بسته نميشند "
399
01:22:02,961 --> 01:22:06,361
*او ميبينتتون و دوستتون داره "
400
01:22:06,921 --> 01:22:10,041
" او ميبينتتون و دوستتون داره*
401
01:22:31,041 --> 01:22:33,001
مادرمون کجاس؟
402
01:23:34,041 --> 01:23:36,161
!نميدوني که کي بايد جيش کني؟
403
01:23:37,961 --> 01:23:39,921
نميتونيم تو اين يکي کار کمکت کنيم
404
01:23:41,561 --> 01:23:42,601
!!الو؟
405
01:23:47,081 --> 01:23:48,401
بازم کن
406
01:24:44,641 --> 01:24:46,361
حالا تختو تميز کن
407
01:24:46,681 --> 01:24:48,281
ملحفه ها رو در بيار
408
01:24:50,801 --> 01:24:52,961
يالا، درشون بيار
409
01:26:54,321 --> 01:26:55,361
الياس؟
410
01:26:56,401 --> 01:26:57,961
مامانمون کجاست؟
411
01:26:59,761 --> 01:27:01,201
الياس، بيا اينجا
412
01:27:02,641 --> 01:27:04,161
اون کجاس؟
413
01:27:10,721 --> 01:27:11,561
خيلي خُب
414
01:27:13,481 --> 01:27:15,721
الياس، بيا يه قراري بذاريم
415
01:27:17,081 --> 01:27:18,681
بازم بازيو ميکنم
416
01:27:20,161 --> 01:27:22,201
بازم با لوکاس حرف ميزنم
417
01:27:23,601 --> 01:27:25,321
لوکاس بازم زندگي ميکنه
418
01:27:30,481 --> 01:27:32,521
،براي هردوتون صبجانه درست ميکنم
419
01:27:32,721 --> 01:27:36,201
لباساتونو حاضر ميکنم. بازم
مثل قبل همه اون کارا رو ميکنيم
420
01:27:36,321 --> 01:27:40,601
ولي بايد باور کني که من مامانتم
421
01:27:43,801 --> 01:27:45,921
و واقعاً ميخواي همچين کاري بکني؟
422
01:27:50,961 --> 01:27:52,361
قول ميدم
423
01:27:54,161 --> 01:27:55,281
...الياس
424
01:27:57,081 --> 01:27:59,881
تقصير تو نيست که لوکاس مرد
425
01:28:01,841 --> 01:28:04,481
اون تصادف تقصير تو نبوده
426
01:28:06,321 --> 01:28:08,441
واقعاً حرفاشو باور ميکني؟
427
01:28:16,801 --> 01:28:17,801
دروغ ميگه
428
01:28:23,921 --> 01:28:26,521
بذار ثابت کنه که مامانمونه
429
01:28:32,881 --> 01:28:34,361
الان دارم چيکار ميکنم؟
430
01:28:35,481 --> 01:28:37,321
الان لوکاس داره چيکار ميکنه؟
431
01:28:42,321 --> 01:28:44,321
!ولي نميتونم ببينمش
432
01:28:44,641 --> 01:28:46,441
الان داره چيکار ميکنه؟
433
01:28:52,161 --> 01:28:53,401
...الياس
434
01:28:56,881 --> 01:28:58,881
مامان بود ميدونست
435
01:29:00,281 --> 01:29:02,081
مامان ميتونست ببينتش
436
01:29:04,241 --> 01:29:06,401
اون ميدونست که لوکاس داره چيکار ميکنه
437
01:29:16,041 --> 01:29:17,401
!نه، الياس، نکن
438
01:29:19,481 --> 01:29:20,841
!الياس، نکن
439
01:29:21,401 --> 01:29:23,081
الياس، ميشنوي چي ميگم؟
440
01:29:36,161 --> 01:29:38,161
!کمک
441
01:31:35,081 --> 01:31:38,641
اوه خدا، مراقبشون باش *
442
01:31:39,081 --> 01:31:42,801
"با چشمانت که هيچوقت بسته نميشند
443
01:31:43,161 --> 01:31:46,841
" او ميبينتتون و دوستتون داره*
444
01:31:47,281 --> 01:31:51,561
" او ميبينتتون و دوستتون داره*
445
01:31:51,585 --> 01:32:03,585
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.