1
00:00:41,541 --> 00:00:44,753
دايري عزيز
امروز آخرين روز مدرسه ست
2
00:00:45,170 --> 00:00:46,838
تابستون داره شروع ميشه
3
00:00:47,130 --> 00:00:49,924
ولي مهمترين خبر اينه که من و مانويل
4
00:00:50,091 --> 00:00:53,470
دعوت شديم به استخر خونه دانيل
5
00:00:53,636 --> 00:00:56,348
من ماه ها منتظر اين لحظه بودم
6
00:00:56,514 --> 00:00:59,517
شايد اين دفعه اون به من يه کم توجه کنه
7
00:00:59,541 --> 00:01:05,541
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
8
00:01:06,441 --> 00:01:07,650
الويرا
9
00:01:11,112 --> 00:01:12,364
الويرا
10
00:01:14,991 --> 00:01:18,286
ميتوني نوت رو بيدار کني؟
من داره ديرم ميشه
11
00:01:20,330 --> 00:01:23,917
مليسا عجله کن
داره مدرست دير ميشه
12
00:01:43,228 --> 00:01:44,354
الويرا
13
00:01:49,150 --> 00:01:51,361
چي کار ميکني؟
صداي منو نميشنوي؟
14
00:01:51,528 --> 00:01:52,821
ميتوني اين کارو بکني ؟
15
00:01:52,987 --> 00:01:55,824
من ديرم شده
هنوز آماده نشدم
16
00:02:02,872 --> 00:02:04,082
ببخشيد
17
00:02:04,249 --> 00:02:05,834
باشه
خودم انجام ميدم
18
00:02:24,102 --> 00:02:25,729
چه آشفته بازاري
19
00:02:26,479 --> 00:02:28,690
عزيزم ساعت
برو بيرون
20
00:02:28,857 --> 00:02:32,068
ببخشيد عزيزم ولي مدرست داره دير ميشه
21
00:02:32,235 --> 00:02:33,528
بروبيرون
22
00:02:33,945 --> 00:02:35,196
ما ساعت 4 بعد از ظهر رسيديم
23
00:02:35,363 --> 00:02:36,614
تابستان
24
00:02:36,823 --> 00:02:39,451
توي تمام مسير راه دلم ميخواست که بر گردم
25
00:02:39,826 --> 00:02:41,161
قلبم داشت ميومد توي دهنم
26
00:02:41,327 --> 00:02:43,038
صبر کن زنگ نزن
چرا؟
27
00:02:43,204 --> 00:02:44,247
هنوز زوده
28
00:02:44,414 --> 00:02:47,250
نه نيست
الان همون وقتيه که تيتو بهمون گفته بود
29
00:02:47,417 --> 00:02:48,877
دست بزن
30
00:02:50,545 --> 00:02:52,964
من چيزي حس نميکنم
چه جوري؟
31
00:02:53,131 --> 00:02:56,509
اناگر داره منفجر ميشه
بيا از اينجا بريم
32
00:02:56,676 --> 00:03:00,347
تو يه ساله اونو ميخواي
و حالا...
33
00:03:00,513 --> 00:03:02,599
امروز قيافم خيلي بده
34
00:03:03,725 --> 00:03:05,977
بهونه نيار
قيافت خيلي هم خوبه
35
00:03:13,443 --> 00:03:15,111
اگر بفهمه شنا بلد نيستم چي؟
36
00:03:15,278 --> 00:03:17,614
از استخر فاصله بگير
اگر ارم لب گرفت
37
00:03:17,781 --> 00:03:20,909
و فهميد که دفعه اولمه چي؟
ديوانه اي؟
38
00:03:21,076 --> 00:03:23,370
با تمام تمرينائي که کرديم؟
39
00:03:27,374 --> 00:03:29,459
اون کيه؟
کدوم؟
40
00:03:30,043 --> 00:03:32,128
تنها کسي که ميشه کردش
اومدي
41
00:03:38,468 --> 00:03:41,137
نذار فرار کنه
بخوابونش زمين پاتريزيو
42
00:03:41,346 --> 00:03:44,557
نه ولم کن . منو بذار زمين
حورومزاده نباشيد
43
00:03:44,724 --> 00:03:46,643
سلام مانويلا
من مانويلا هستم
44
00:03:47,394 --> 00:03:48,937
من مليسا هستم
45
00:03:49,104 --> 00:03:52,607
پس سلام مليسا من
دانيل هستم بيا اينجا
46
00:03:52,774 --> 00:03:54,442
ببخشيد
47
00:04:01,491 --> 00:04:03,076
خب
48
00:04:12,210 --> 00:04:15,630
احمق کفشام
49
00:04:15,797 --> 00:04:18,800
اين کفشا 200 تا برام آب خورده
50
00:04:19,009 --> 00:04:23,138
اون دختره کيه اونجا خوابيده؟
لاوينيا . دوست دختر آرنولد. يه جنده
51
00:04:23,555 --> 00:04:27,642
حتي سعي هم نکن که منو بندازي تو آب
وگرنه دهنت رو سرويس ميکنم
52
00:04:31,187 --> 00:04:32,564
عزيزم
53
00:04:34,190 --> 00:04:35,734
من ميرم اونجا
54
00:04:36,484 --> 00:04:39,362
مواظب باش
اونا ميخوان بندازنت تو آب
55
00:05:09,976 --> 00:05:12,145
نه واون نميتونه شنا کنه
56
00:05:12,312 --> 00:05:15,106
کمکش کن
يه کاري بکن
57
00:05:19,861 --> 00:05:20,945
ترسيدي؟
58
00:05:21,112 --> 00:05:22,655
من؟ نه
59
00:05:25,408 --> 00:05:27,702
فکر کردم بلدي شنا کني
60
00:05:28,912 --> 00:05:32,832
آره بلدم
ولي يه مرتبه ترسيدم
61
00:05:32,999 --> 00:05:35,168
ولي تو که الان گفتي نترسيدي
62
00:05:35,335 --> 00:05:36,670
بعدش
63
00:05:42,175 --> 00:05:43,635
تو ترسيدي
64
00:05:46,471 --> 00:05:49,891
بيا ميخوام قشنگ ترين قسمت باغ رو نشونت بدم
65
00:06:14,290 --> 00:06:17,335
پس نميدوني چه طور شنا کني
من ميتونم يه روز بهت ياد بدم
66
00:06:17,544 --> 00:06:20,630
ميتوني يه روز که هيچ کدوم از اينا نبودن بياي
67
00:06:20,797 --> 00:06:23,299
خب؟
خب چي؟
68
00:06:23,466 --> 00:06:24,926
مياي؟
69
00:06:25,093 --> 00:06:27,262
آره
اينجا رو دوست داري؟
70
00:06:27,429 --> 00:06:28,638
آره
71
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
منم دوست داري؟
72
00:06:33,810 --> 00:06:37,313
به اندازه کافي
پدرت چي کاره ست؟
73
00:06:37,480 --> 00:06:39,149
مهندس
74
00:06:41,109 --> 00:06:43,319
خيابون ميسازه؟
نه نفت
75
00:06:43,486 --> 00:06:46,197
روي يه سکو وسط اقيانوس هند کار ميکنه
76
00:06:46,364 --> 00:06:48,324
تا يه سال ديگه بر ميگرده
77
00:06:49,492 --> 00:06:50,827
و مادرت؟
78
00:06:50,994 --> 00:06:52,495
اون لباس عروس ميفروشه
79
00:06:52,662 --> 00:06:55,874
برادر داري؟
نه فقط يه دوست دارم
80
00:06:56,082 --> 00:06:58,418
بهش اعتماد داري؟
آره
81
00:06:58,585 --> 00:07:01,129
همه چيزو بهش ميگي؟
آره
82
00:07:15,143 --> 00:07:17,520
درباره من بهش چي ميخواي بگي؟
83
00:07:18,146 --> 00:07:19,522
نميدونم
84
00:07:21,566 --> 00:07:22,942
تو مثل يه بچه اي
85
00:07:23,151 --> 00:07:24,319
چند سالته؟
86
00:07:24,486 --> 00:07:26,571
پانزده و نيم
87
00:07:39,292 --> 00:07:41,628
دوست پسر داري؟
نه
88
00:07:42,379 --> 00:07:43,838
تو چي؟
89
00:07:44,005 --> 00:07:46,424
چي؟
دوست دختر
90
00:07:48,218 --> 00:07:49,636
نه ندارم
91
00:07:50,929 --> 00:07:51,971
تو دختري؟
92
00:07:53,348 --> 00:07:54,724
آره
93
00:07:55,183 --> 00:07:57,477
تاحالا چند بار کسي ازت لب گرفته؟
دوبار
94
00:07:57,644 --> 00:07:59,646
کدوم يکي رو بيشتر دوست داري؟
95
00:08:00,772 --> 00:08:02,315
اولي
96
00:08:14,911 --> 00:08:16,329
بلند شو
97
00:08:18,206 --> 00:08:20,041
از من چي ميخواي؟
98
00:08:20,792 --> 00:08:22,585
ميخواي به من لب بدي؟
99
00:08:25,964 --> 00:08:27,716
ميخواي به من لب بدي؟
100
00:08:29,426 --> 00:08:30,802
ميخواي به من لب بدي؟
101
00:08:31,803 --> 00:08:33,304
ميخواي به من لب بدي؟
102
00:08:35,223 --> 00:08:36,433
آره
103
00:08:37,809 --> 00:08:40,186
پس کيرم رو ببوس
104
00:08:50,405 --> 00:08:52,240
بذارش تو دهنت
105
00:09:07,881 --> 00:09:09,799
چي کار داري ميکني؟
106
00:09:31,279 --> 00:09:34,574
شايد دفعه بعد بتوني لبم رو ببوسي
107
00:09:40,997 --> 00:09:43,458
من از اون روز به بعد نديدمش
108
00:09:44,125 --> 00:09:47,545
من يه تابستون غم انگيز
و پر از اشک رو پشت سر گذاشتم
109
00:09:47,754 --> 00:09:50,965
در انتظار يه تماس تلفني که هيچ وقت نشد
110
00:09:52,509 --> 00:09:55,804
ميخواستم ناپديد بشم
پرواز کنم خيلي خيلي دور
111
00:09:56,805 --> 00:10:00,558
مثل پدرم به يه گوشه ديگه دنيا
112
00:10:03,186 --> 00:10:04,896
پائيز
113
00:10:09,859 --> 00:10:12,070
قيافت رو اينجوري نکن
راحت باش
114
00:10:12,278 --> 00:10:16,199
چرا اين جوري منتظرشي بعد از اتفاقي که افتاد
و غيبش زد
115
00:10:16,366 --> 00:10:18,660
فراموشش کن اون به تو اهميت نميده
116
00:10:18,827 --> 00:10:22,914
منم نگفتم اون به من اهميت ميده
ولي من به اون اهميت ميدم
117
00:10:23,498 --> 00:10:25,542
و روز به روز هم داره بد تر ميشه
118
00:10:26,793 --> 00:10:28,336
بيا بريم
119
00:10:29,254 --> 00:10:30,839
صبح بخير
صبح بخير
120
00:10:31,548 --> 00:10:33,383
صبح بخير
صبح بخير
121
00:10:42,142 --> 00:10:44,561
بيايد تو خانماي جوان
122
00:10:44,769 --> 00:10:47,480
ما خوشحاليم که منتظر شما مونديم
123
00:10:48,023 --> 00:10:49,482
شروع ميکنيم
124
00:10:50,984 --> 00:10:52,485
آبمو اليزابت
حاضر
125
00:10:52,652 --> 00:10:54,654
بوزيني مانو ئيلا
حاضر
126
00:10:54,821 --> 00:10:56,531
کالديرون کلليرا
127
00:10:56,698 --> 00:10:57,866
حاضر
حاضر
128
00:10:58,033 --> 00:10:59,659
انگليس مارکو
حاضر
129
00:10:59,826 --> 00:11:01,036
روز اول مدرسه
130
00:11:01,703 --> 00:11:03,121
من خيلي عصبي هستم
131
00:11:03,288 --> 00:11:05,498
يه دانش آموزجديد
132
00:11:05,790 --> 00:11:09,085
بايد اون رو ببينم ولي اينجا نيست
133
00:11:09,252 --> 00:11:12,380
تعطيلات براي همه تموم شده جز من
134
00:11:14,716 --> 00:11:16,217
من مارکو انگليس هستم
135
00:11:19,929 --> 00:11:22,182
ميدوني که بايد بندازمت بيرون؟
136
00:11:24,976 --> 00:11:28,521
نه به اين راحتي
بيا تو يه جا پيدا کن
137
00:11:30,815 --> 00:11:33,443
سعي کردم ازش متنفر بشم بخاطر کاري که با من کرد
138
00:11:33,610 --> 00:11:36,112
ولي نتونستم
من هنوز دوسش دارم
139
00:11:37,072 --> 00:11:40,617
روي صندلي مورد علاقه منچ
بهش ميگن صندلي مرگ
140
00:11:46,498 --> 00:11:47,749
اون خيلي با حاله
141
00:11:47,916 --> 00:11:49,501
بد بخت
142
00:11:49,668 --> 00:11:52,712
تو خيلي کله شقي
بيايد کارمون رو شروع کنيم
143
00:11:52,879 --> 00:11:54,798
با يه درحت گوشگل
144
00:11:55,423 --> 00:11:57,133
اون نميدونه که من چه قدر دوسش دارم
145
00:11:57,300 --> 00:12:00,720
گرچه اون منو تحقير کرد
من ميبخشمش
146
00:12:00,970 --> 00:12:05,016
اگر ميتونستو اونو يه بار محکم تو بغلم بگيرم
بهش ميفهموندم
147
00:12:05,475 --> 00:12:07,644
به من زنگ بزن عشق من
148
00:12:07,811 --> 00:12:10,480
زنگ بزن
زنگ بزن
149
00:12:10,647 --> 00:12:12,190
زنگ بزن
150
00:12:22,992 --> 00:12:25,829
يک
من ميرم
151
00:12:25,995 --> 00:12:27,664
دو
152
00:12:29,165 --> 00:12:30,458
سه
153
00:12:30,625 --> 00:12:32,293
آره اينجا صبحه
154
00:12:33,003 --> 00:12:35,839
الان گوشي رو ميدم بهش
خودت چطوري؟
155
00:12:36,006 --> 00:12:38,091
مليسا زود باش پدرته
156
00:12:38,883 --> 00:12:42,262
مليسا باز کن
پدرته
157
00:12:42,429 --> 00:12:44,764
چرا شما دوتا درو پشت سرتون ميبنديد؟
158
00:12:44,931 --> 00:12:48,476
اول ميخواي با مامانت صحبت کني يا با دخترت؟
159
00:12:48,685 --> 00:12:52,480
پدر خوابتو ديده بودم؟
160
00:12:52,647 --> 00:12:56,359
ما تو پاريس بوديم
ولي تو خونه خودمون
161
00:12:56,526 --> 00:12:59,279
خيلي بهتره اگر ازحموم خدت استفاده کني
162
00:12:59,446 --> 00:13:03,700
من دارم خوب ميشم . تو هم خوب شو
ديگه درو قفل نکنيد
163
00:13:03,867 --> 00:13:06,494
ازت خواهش ميکنم سيگار نکش
164
00:13:06,661 --> 00:13:10,874
خوشم نمياد تو حموم سيگار بکشي
من هنوز منتظر ايميلاتم
165
00:13:11,041 --> 00:13:13,001
الان خاموشش ميکنم
166
00:13:13,668 --> 00:13:16,296
آخريشه
167
00:13:16,463 --> 00:13:18,340
گوشي رو ميدم بهش
168
00:13:21,551 --> 00:13:22,969
سلام عزيزم
169
00:13:25,555 --> 00:13:27,766
البته که دارو هام رو ميخورم
170
00:13:27,974 --> 00:13:30,310
چرا هميشه يه چيز رو ميگي؟
171
00:13:30,477 --> 00:13:33,229
بعد هم ميگن که پيرا حافظه ندارن
172
00:13:33,396 --> 00:13:36,232
دايري عزيزم
خانواده من يه فاجعه ست
173
00:13:36,399 --> 00:13:39,110
پدرم از ما خيلي دوره
مادرم هم هيچ چيزو نميفهمه
174
00:13:39,277 --> 00:13:42,030
خدا رو شکر که مادر بزرگم و مانويلا بهترين دوست هستن
175
00:13:42,197 --> 00:13:43,239
يواش
176
00:13:43,406 --> 00:13:46,534
وقتي با مني نبايد بترسي
177
00:13:46,785 --> 00:13:48,578
آره ولي مواظب باش
178
00:13:48,745 --> 00:13:51,915
به من اعتماد کن
آره تو بهتريني
179
00:13:59,756 --> 00:14:01,383
از ژيمناستيک متنفرم
180
00:14:01,549 --> 00:14:03,968
ولي مطمئنم که مانو از منم بيشتر او اون متنفره
181
00:14:04,135 --> 00:14:06,096
آخر سر مجبور نيستيم بخونيم
182
00:14:06,262 --> 00:14:09,641
امسال يه چيز متفاوت ميخوام
183
00:14:09,808 --> 00:14:11,643
هر روزتو مدرسه اميد وارم که اونوببينم
184
00:14:11,810 --> 00:14:14,396
دوبار توي سالن اين اتفاق افتاد
185
00:14:14,562 --> 00:14:17,565
اون منو نديد
يا وانمود کرد که نديده
186
00:14:46,970 --> 00:14:50,515
چه قدر بدنم رو عجيب تر از گذشته حس ميکردم
187
00:14:50,807 --> 00:14:52,308
خوش مياد
188
00:14:52,726 --> 00:14:55,311
ولي با اون بهتر هم ميشه
189
00:14:55,979 --> 00:14:57,647
هيجان زده شدي؟
190
00:14:57,814 --> 00:15:01,192
راست کردي
به کي داري فکر ميکني؟
191
00:15:02,027 --> 00:15:04,029
راحت باش
فقطحسادت ميکنن
192
00:15:04,863 --> 00:15:07,907
من اون رو ميخوام
مطمئنم
193
00:15:25,967 --> 00:15:28,470
آره رفتم اوني رو که پيشنهاد داري رو ديدم
194
00:15:28,636 --> 00:15:30,472
مثل زندانه
195
00:15:31,097 --> 00:15:32,807
نه يکي ديگه پيدا کردم
196
00:15:32,974 --> 00:15:35,352
يه اعيونيش رو
يه دقيقه صبر کن
197
00:15:35,810 --> 00:15:37,312
اينجاست
198
00:15:40,190 --> 00:15:42,317
نقوش برازنده
199
00:15:42,609 --> 00:15:45,487
پرسنل بهداشتيش کاملا مجهزه
200
00:15:46,321 --> 00:15:48,156
هزار و هشت صد تا
201
00:15:48,531 --> 00:15:51,159
نه هنوز باهاش صحبت نکردم
202
00:15:51,326 --> 00:15:54,162
ميدوني براش آسون نيست
203
00:15:55,413 --> 00:15:57,207
چرا خودت باهاش صحبت نميکني؟
204
00:15:57,374 --> 00:15:59,668
باشه باشه
خودم ميگم
205
00:16:00,794 --> 00:16:02,420
مليسا؟
206
00:16:03,588 --> 00:16:06,675
آره اولش ناراحت ميشه
وليبعدش
207
00:16:06,841 --> 00:16:09,260
خودت که ميدوني بچه ها چه جوري اند
208
00:16:09,427 --> 00:16:11,805
ناراحت نباش چيزي نيست
209
00:16:11,971 --> 00:16:14,099
اون هميشه با مانوئلا با موتور ميره
210
00:16:14,724 --> 00:16:18,228
براي کلاس شنا ثبت نام کرده
211
00:16:19,604 --> 00:16:22,607
اين بار واقعا ميخواد ياد بگيره
212
00:16:23,483 --> 00:16:26,111
الو ؟
صدامو ميشنوي
213
00:16:27,529 --> 00:16:28,947
الو؟
214
00:16:30,407 --> 00:16:31,825
الويرا؟
215
00:16:36,204 --> 00:16:38,998
قرضش داده بودم به مليسا
ولي حالا خوم نيازش دارم
216
00:16:39,499 --> 00:16:41,793
ميرم با دوستام چائي بخورم
217
00:16:44,879 --> 00:16:47,340
چه جوري ميتوني توي اين به هم ريختگي زندگي کني؟
218
00:16:47,757 --> 00:16:51,136
حد اقل توي اتاق خودم که ميتونم هر کاري
ميخوام بکنم نه؟
219
00:16:51,302 --> 00:16:53,638
بيا
اين تو نشيمن بود
220
00:16:55,473 --> 00:16:59,060
ببخشيد . ديگه تکرار نميشه
قول ميدم
221
00:16:59,227 --> 00:17:03,106
چه جوري ميتوني توي اين ساعت بري بيرون؟
ميخواي بيام دنبالت؟
222
00:17:03,732 --> 00:17:05,984
ناراحت نباش با اتوبوس ميرم
223
00:17:06,151 --> 00:17:08,153
نه نه يه تاکسي بگير
224
00:17:08,862 --> 00:17:10,321
تاکسي گرونه
225
00:17:10,488 --> 00:17:13,992
اشکال نداره من پولش رو ميدم
منو نگران نکن
226
00:17:14,743 --> 00:17:16,161
بايد باهات صحبت کنم
227
00:17:16,327 --> 00:17:18,872
ولي الان نه
بايد يه کارائي بکني
228
00:17:19,164 --> 00:17:21,958
بگو
دوستام ميتونن منتظر بمونن
229
00:17:24,586 --> 00:17:27,297
قرصاتو خوردي؟
آره
230
00:17:29,007 --> 00:17:30,717
نه نخوردم
231
00:17:31,509 --> 00:17:33,428
ولي به خودم ربط داره
232
00:17:33,595 --> 00:17:35,930
نه به ما هم ربط داره
233
00:17:36,097 --> 00:17:38,475
اونا براي قلبت خوبه
234
00:17:42,479 --> 00:17:44,481
مادرم از مادر بزرگ متنفره
بعضي وقتا فکر ميکنم
235
00:17:44,647 --> 00:17:46,983
شايد به خاطر اينه که به رابطه ما حسادت ميکنه
236
00:17:47,150 --> 00:17:50,820
خدا رو شکر بين من و مانو نميتونه دخالت کنه
237
00:17:52,030 --> 00:17:54,157
به قول اون
من بايد شجاع باشم
238
00:17:54,324 --> 00:17:56,284
و با دانيل رو در رو صحبت کنم
239
00:17:56,451 --> 00:17:58,620
ميگن دانيل اينجاست
240
00:18:20,475 --> 00:18:22,268
به من نگاه کن
241
00:18:22,435 --> 00:18:25,647
به من نگاه کن
به من نگاه کن
242
00:19:05,770 --> 00:19:07,564
تو مليسا ئي
243
00:19:08,064 --> 00:19:10,483
بزرگ شدي
نشناختمت
244
00:19:10,650 --> 00:19:11,985
چند سالته؟
245
00:19:12,152 --> 00:19:14,279
تقريبا 6ا
246
00:19:16,156 --> 00:19:17,741
بيا
247
00:19:27,459 --> 00:19:29,836
آرنولد مليسا رو يادته؟
248
00:19:30,045 --> 00:19:31,421
مليسا
249
00:19:32,464 --> 00:19:35,216
وقتي بدنت خشکه هم قشنگي
تبريک ميگم
250
00:19:35,383 --> 00:19:37,969
با ما باش
251
00:19:42,140 --> 00:19:45,393
لوينا هم چي مرتبه؟
ميخوام برم اعصابم داره خرد ميشه
252
00:19:45,560 --> 00:19:47,145
به من فکر ميکردي؟
253
00:19:49,147 --> 00:19:52,359
ميخواي ازت يه چيزي بخوام
ولي نه اينجا
254
00:19:53,610 --> 00:19:55,111
ميخواي با من باي؟
255
00:20:02,452 --> 00:20:04,162
بيا بيرم
256
00:20:32,065 --> 00:20:34,859
ازتابستون پارسال خوشگل تر شده
257
00:20:45,787 --> 00:20:47,872
ميتونم يه سوال بپرسم؟
258
00:20:49,958 --> 00:20:51,918
ميخاي بهم لب بدي؟
259
00:21:29,539 --> 00:21:31,791
هنوزم دختري؟
260
00:21:33,001 --> 00:21:34,627
آره
261
00:21:35,337 --> 00:21:37,630
ميخواي با من شروع کني؟
262
00:21:52,854 --> 00:21:54,856
خيلي ميخوامت
263
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
اينو بپوش
264
00:22:57,293 --> 00:22:58,920
دوست دارم
265
00:22:59,087 --> 00:23:00,588
دوست دارم
266
00:23:00,755 --> 00:23:02,549
دوست دارم
267
00:23:05,927 --> 00:23:07,804
دوست ندارم
268
00:23:19,149 --> 00:23:21,109
تو يه احمقي
269
00:23:22,569 --> 00:23:24,320
کي ازت خواست؟
270
00:23:38,335 --> 00:23:40,253
پدر
پدر عزيزم
271
00:23:40,420 --> 00:23:43,590
نميتوني تصور کني چه قدر دوست دارم که الان اينجا بودي
272
00:23:43,757 --> 00:23:47,177
بهت ميگفتم بري خونه دانيل و تف کني تو صورتش
273
00:23:47,344 --> 00:23:50,013
يه کاري کني جلوت زانو بزنه
و اونو بزني
274
00:23:50,180 --> 00:23:53,099
بهش توهين کني همون جوري که اون به من توهين کرد
275
00:23:54,309 --> 00:23:57,812
ولي چرا فقط مردا ميتونن از اين کارا کنن؟
276
00:23:59,314 --> 00:24:02,609
از همين لحظه قسم ميخورم من هم همون کاري
رو باهاشون بکنم که اونا ميکنن
277
00:24:02,776 --> 00:24:04,819
فقط به لذت بردن خودم فکر ميکنم
278
00:24:04,986 --> 00:24:07,155
با همشون يه جور رفتار ميکنم
279
00:24:07,322 --> 00:24:09,199
به احساس شون اهميت نميدم
280
00:24:09,366 --> 00:24:11,785
اهميت نميدم که جلوي روم وايستاده
281
00:24:13,870 --> 00:24:15,872
دخترت مليسا
282
00:24:19,668 --> 00:24:23,088
ولي نه
درباره چي داري صحبت ميکني
283
00:24:23,254 --> 00:24:26,091
نه من تو رو ميشناسم
284
00:24:26,257 --> 00:24:28,259
تو قبلا تصميمت رو گرفتي
285
00:24:28,468 --> 00:24:30,261
ميدوني چي فکر ميکنم؟
286
00:24:30,428 --> 00:24:33,348
ممکنه اونجا رو بيشتر از اينجا خونه بدونم
287
00:24:33,515 --> 00:24:36,851
توجه تو اعصابمو خرد ميکنه
ميدونم صادقانه ست
288
00:24:37,018 --> 00:24:39,396
ولي عصبانيم ميکنه
289
00:24:42,148 --> 00:24:44,234
من نگران مليسا هستم
290
00:24:44,651 --> 00:24:46,736
اون رو من حساب ميکنه
291
00:24:47,821 --> 00:24:49,531
منم همين طور
292
00:24:52,242 --> 00:24:54,077
مطمئني؟
293
00:24:56,996 --> 00:24:59,165
چرا با من اين رفتار رو ميکني؟
294
00:25:27,986 --> 00:25:30,113
مطمئني اينجا ميتونم سيگار بکشم؟
295
00:25:30,280 --> 00:25:33,491
اگر نه که نميام
قانونا نميتوني
296
00:25:33,700 --> 00:25:36,077
ولي همه ميدونن که اونا خودشون رو ميزنن به اون راه
297
00:25:36,244 --> 00:25:39,456
متاسفانه بايد ترک کني
ميدوني که چه قدر برات بده
298
00:25:39,622 --> 00:25:42,459
و تو نميدوني که چه قدر برام خوبه
299
00:25:44,669 --> 00:25:47,756
دايري عزيز
مامان مادر بزرگ رو فرستاد به يه خونه
300
00:25:49,799 --> 00:25:52,886
بارون خيلي شديده
چتر رو بده به من
301
00:25:53,636 --> 00:25:56,890
اون بدون مشورت با من تصميم وحشتناکي گرفته
302
00:25:57,098 --> 00:25:59,142
من هيچ منظوري نداشتم
303
00:25:59,309 --> 00:26:01,978
ولي وقتي که براي کريسمس پدر بياد خونه
304
00:26:02,145 --> 00:26:05,648
ما اون برميگردونيم خونه
براي هميشه با ما ميمونه .
305
00:26:06,149 --> 00:26:08,568
ميخواي چتر رو بدي به من؟
306
00:26:09,569 --> 00:26:12,822
الويرا چي کار ميکني؟
خيس ميشي
307
00:26:17,827 --> 00:26:19,871
عزيزم چرا اين کارو ميکني؟
308
00:26:20,038 --> 00:26:22,248
ميدوني مادر بزرگت توي موقعيت خوبي نيست
309
00:26:22,415 --> 00:26:24,125
اون به مراقبت نياز داره
310
00:26:24,292 --> 00:26:25,835
بيا بيرون
311
00:26:31,883 --> 00:26:32,967
ممنون
312
00:26:39,849 --> 00:26:41,518
صبح به خير
313
00:26:52,987 --> 00:26:55,323
موضوع چيه؟
314
00:26:56,157 --> 00:26:57,826
بيا بالا بچه
315
00:27:09,754 --> 00:27:11,423
قشنگه نه؟
316
00:27:12,424 --> 00:27:14,300
رنگاي گرم
317
00:27:19,097 --> 00:27:20,849
پرستارا خيلي دوست داشتني هستن
318
00:27:21,474 --> 00:27:24,227
من دوست دارم بيا اينجا بمونم
319
00:27:24,644 --> 00:27:26,521
پريز کجاست؟
320
00:27:26,688 --> 00:27:28,481
يکي هست
321
00:27:29,816 --> 00:27:33,361
ولي لامپ توشه
يه دوراهي ميخوام
322
00:27:36,197 --> 00:27:38,158
حتما يکي هست
323
00:27:43,580 --> 00:27:45,957
پيدا کردم
بيا
324
00:27:46,124 --> 00:27:48,752
همه چي برنامه ريزي شده
نه؟
325
00:27:54,758 --> 00:27:57,385
خونه جائي هست که راديو اونجاست
326
00:27:59,262 --> 00:28:01,514
اين زندگي منو تغير داده
327
00:28:03,516 --> 00:28:04,976
مادر بزرگ
328
00:28:06,186 --> 00:28:08,521
ميرم سر پرستار رو صدا کنم
329
00:28:27,832 --> 00:28:29,584
مليسا
330
00:28:30,418 --> 00:28:32,629
مليسا
ناراحت نباش
331
00:28:34,005 --> 00:28:35,965
هيچ چيز بين ما تغئير نميکنه
332
00:28:36,132 --> 00:28:38,259
هر وقت که بخواي ميتوني بيا ي منو ببيني
333
00:28:38,426 --> 00:28:40,929
ميتوني اون چاي هاي خوبت رو هم درست کني
334
00:28:41,096 --> 00:28:44,140
تو واقعا از اينجا بودن ناراحت نميشي؟
335
00:28:46,476 --> 00:28:50,897
بهشت همون جائيه که هستي
پدر بزرگن هميشه اينو ميگفت
336
00:28:51,439 --> 00:28:53,817
يه مرد کاملا خودخواه
337
00:28:56,695 --> 00:28:59,155
بفرما
ببين چه جوري ميشه
338
00:29:01,366 --> 00:29:05,495
بيا از شر اين پتوي پير زنونه راحت شيم
339
00:29:12,711 --> 00:29:14,337
ديدي؟
340
00:29:15,338 --> 00:29:17,549
اين يه چيز ديگه ست
341
00:29:18,174 --> 00:29:20,051
Doesn't take a thing.
342
00:29:23,304 --> 00:29:25,473
مادر بزرگ
343
00:29:26,725 --> 00:29:28,685
گريه نکن عزيزم
344
00:29:28,852 --> 00:29:32,022
اين خدا حافظي نيست
ولي اين توئي که داري گريه ميکني
345
00:29:39,738 --> 00:29:41,281
آهنگ
346
00:30:17,650 --> 00:30:19,027
مورد علا قت
347
00:30:19,194 --> 00:30:20,987
ريزوتو با قارچ؟
348
00:30:21,654 --> 00:30:23,198
هيچ چي
349
00:30:23,406 --> 00:30:27,494
ناراحت من نباش
تو فقط بلدي آدمو عذاب بدي
350
00:30:28,536 --> 00:30:30,622
عزيزم
چرا با من اين رفتار رو ميکني
351
00:30:30,789 --> 00:30:33,166
اون براي تو چه درد سري داشت؟
352
00:30:33,667 --> 00:30:35,627
حالا بايد خوش حال باشي
353
00:30:35,794 --> 00:30:38,588
ديگه زير سيگاري هات تميز ميمونه
354
00:30:46,012 --> 00:30:47,847
تو از دست من عصباني هستي؟
355
00:30:48,807 --> 00:30:50,558
من مادر بزرگ رو دوست دارم
356
00:30:50,725 --> 00:30:53,144
بدون اون اين خونه خاليه
357
00:30:53,478 --> 00:30:56,106
باور کن
من ازتو ناراحت ترم
358
00:30:57,774 --> 00:30:59,109
پس بيا بريم همين الان برش گردونيم
359
00:31:00,819 --> 00:31:03,655
عزيزم
360
00:31:05,615 --> 00:31:07,617
اون اونجا خوشحال تره
361
00:31:08,243 --> 00:31:10,578
من همسايه هاش رو ديدم
اونا آدماي خوبي هستن
362
00:31:12,497 --> 00:31:15,125
پدر هيچ وقت اين اجازه رو نميداد
363
00:31:18,294 --> 00:31:21,715
چرا ميداد
ما با هم تصميم ميگرفتيم
364
00:31:21,881 --> 00:31:23,550
دروغگو
365
00:31:23,717 --> 00:31:25,635
مليسا
366
00:31:25,802 --> 00:31:27,804
با من بمون
367
00:31:35,103 --> 00:31:38,481
دايري عزيز . مادر من يه عفريته ست
و پدرم چي؟
368
00:31:38,648 --> 00:31:40,150
اون موافق بود؟
369
00:31:40,316 --> 00:31:42,318
باورم نميشه
370
00:31:42,736 --> 00:31:44,779
ولي اگر درست باشه؟
371
00:31:44,946 --> 00:31:48,408
ميخوام تغيان کنم
ولي هيچ کاري نيست که بتونم بکنم
372
00:31:48,575 --> 00:31:50,035
من نميشمرد
373
00:31:50,660 --> 00:31:54,664
مادر بزرگت چي شد؟
من و ماردم توي سينما هستيم
374
00:31:54,831 --> 00:31:55,915
اعصاب خرد کن
375
00:31:56,124 --> 00:31:59,252
حالا من تنهام
خيلي تنهام
376
00:32:00,545 --> 00:32:03,631
خشم . خشم . خشم
377
00:32:04,382 --> 00:32:08,470
آشوب . خشم . آشوب
378
00:32:15,018 --> 00:32:18,146
باورم نميشه
اون پسر جديده مارکو هم اينجاست
379
00:32:18,313 --> 00:32:21,024
اون خيلي با حاله
چي کار کنم؟ سلام کنم؟
380
00:32:48,718 --> 00:32:50,220
چرا جواب نميدي؟
381
00:32:50,387 --> 00:32:54,307
اون ايتا ليايئه يادته که فردا قراره ازمون سال جواب کنه
382
00:33:01,231 --> 00:33:02,816
اموروزتولدمه
383
00:33:02,982 --> 00:33:06,236
مامان به من يه هديه داده که من هيچ وقت بازش نميکنم
384
00:33:06,403 --> 00:33:09,072
وقتي من بيرون بودم پدر زنگ زد
ولي بعد ديگه زنگ نزد
385
00:33:09,239 --> 00:33:11,866
بيدار شدن بدون مادر بزرگ خيلي وحشتناکه
386
00:33:12,033 --> 00:33:13,868
خونه بدون اون خاليه
387
00:33:14,035 --> 00:33:15,537
امروز نمره نداريم
388
00:33:16,162 --> 00:33:17,997
روزنامه ميخونيم
389
00:33:19,541 --> 00:33:22,168
طبق آماري که اخيرا گرفتن
390
00:33:22,335 --> 00:33:25,797
هفتاد و پنج درصد از ايتاليا ئيها کاتو ليک هستن
391
00:33:26,673 --> 00:33:29,342
من 6ا سالمه
ديگه يه بچه نيستم
392
00:33:30,510 --> 00:33:34,597
من ميخوام با دنيا بيرحم باشم
همون طوري که دنيا با من بيرحم بود
393
00:33:34,764 --> 00:33:37,767
ميشه مزاحم کلاس جبراني تون بشم تي تي؟
394
00:33:37,934 --> 00:33:41,896
تو به چيزي اعتقاد داري؟
براي مثال من کافر هستم
395
00:33:43,398 --> 00:33:45,275
خونه ما همه ميرن کليسا
396
00:33:45,442 --> 00:33:49,154
وقتي همه توي کليسا هستن تو در فکر درست کردن آرايشت هستي؟
397
00:33:50,780 --> 00:33:54,367
دوقلوها . رز و گل؟
ما مشرک هستيم
398
00:33:54,534 --> 00:33:56,244
مثل پاريس هيلتون
399
00:33:56,411 --> 00:33:59,914
تحريک کردن . اغوا کردن و استفاده کردن
400
00:34:00,081 --> 00:34:02,959
و دور انداختن
هر کس هر چي بخواد ميگيره
401
00:34:03,126 --> 00:34:04,419
تو اعتقادي داري؟
402
00:34:07,630 --> 00:34:08,798
به چي؟
403
00:34:08,965 --> 00:34:11,968
براي مثال به خدا
توي خونتون مذهبي هستيد؟
404
00:34:12,135 --> 00:34:13,845
مادرم هست
405
00:34:14,012 --> 00:34:15,847
ولي پدرم نيست
406
00:34:16,014 --> 00:34:17,640
من... نميدونم
407
00:34:17,807 --> 00:34:20,143
ولي بايد به يه چيزي اعتقاد داشته باشي
408
00:34:20,310 --> 00:34:22,145
دوست دارم فکر کنم که خدائي وجود داره
409
00:34:22,312 --> 00:34:24,814
که اعتماد کنم به کسي که هميشه گوش ميکنه
410
00:34:25,231 --> 00:34:27,150
تا اينکه واقعا همه چيرو بدونه
411
00:34:27,317 --> 00:34:29,361
پس مجبور نيستي هيچ چي رو توضيح بدي
412
00:34:29,527 --> 00:34:31,363
يه خدا مثل دفتر ياداشت
413
00:34:32,113 --> 00:34:35,992
خوش حال ميشدم اگر خدائي هم بود
چون خدا هيچ وقت به آدم خيانت نميکنه
414
00:34:36,159 --> 00:34:37,535
ولي دانيل ميکنه
415
00:34:41,790 --> 00:34:44,084
اگر امتحان به بلوغ نرسيدن بود
416
00:34:44,250 --> 00:34:46,628
تو با نمره بالا قبول ميشدي
417
00:34:52,592 --> 00:34:54,177
تو هنوز به اون فکر ميکني؟
418
00:34:54,344 --> 00:34:57,931
اگر من يه پسر بود هيچ وقت دختري مثل تو رو کنار نميذاشتم
419
00:34:58,098 --> 00:35:00,100
تو عاشقش ميشدي؟
420
00:35:05,021 --> 00:35:06,564
براي همشه و هميشه
421
00:35:06,731 --> 00:35:09,025
من ميزدمش
422
00:35:09,567 --> 00:35:11,027
نه اون خوبه
423
00:35:11,194 --> 00:35:14,614
که با تو اون رفتار رو کرد؟
حالا من ميدونم اون کيه
424
00:35:14,823 --> 00:35:19,077
راحته ک آدم مثل اون باشه
بيا بهت نشون ميدم
425
00:35:26,042 --> 00:35:27,210
سلام
426
00:35:27,377 --> 00:35:29,838
دوتا معجون
بستني موزي هم داريد؟
427
00:35:30,005 --> 00:35:31,506
نه متاسفم
428
00:35:33,425 --> 00:35:35,427
گرمه نه؟
429
00:35:42,934 --> 00:35:45,437
از اون يارو اونجا خوشت مياد؟
430
00:35:46,563 --> 00:35:49,524
اون مرده ؟ ديوانه اي؟
ميخواي با اون اين کارو بکني؟
431
00:35:50,525 --> 00:35:52,527
راه ديگه اي نيست
432
00:35:52,694 --> 00:35:54,112
من هم همين طور
433
00:35:54,320 --> 00:35:56,197
ولي اون ميخواد اين کارو بکنه
434
00:35:56,740 --> 00:35:59,200
ميبيني چه جوري به من نگاه ميکنه؟
435
00:35:59,367 --> 00:36:00,744
نه
436
00:36:01,119 --> 00:36:02,787
معجمن هاتون
437
00:36:06,708 --> 00:36:08,752
ميخام ديوانش کنم
438
00:36:08,918 --> 00:36:10,128
شرط ميبندي؟
439
00:36:22,891 --> 00:36:24,142
بس کن
440
00:36:24,309 --> 00:36:27,103
دانيل اين کارو ميکرد
مثل من .نگاه کن
441
00:36:29,314 --> 00:36:30,940
چي کار داره ميکنه؟
442
00:36:31,107 --> 00:36:32,984
دستش رو گذاشته توي جيبش
443
00:36:33,151 --> 00:36:36,237
چرا؟
خودت حدس بزن
444
00:36:43,912 --> 00:36:45,497
ميخواي چي کار کني؟
445
00:37:30,959 --> 00:37:32,961
من دارم ميرم
من هم همين طور
446
00:37:37,048 --> 00:37:38,466
بيا بيرم
447
00:37:38,633 --> 00:37:41,302
راحت بود نه؟
448
00:37:43,013 --> 00:37:44,806
تو ديوانه اي
449
00:37:44,973 --> 00:37:47,142
ديگه هيچ کس نميتونه دوباره به من صدمه بزنه
450
00:37:47,308 --> 00:37:50,145
من با خشم با درد مقابله ميکنم
451
00:37:50,729 --> 00:37:52,689
صورتم رو با يه تيغ بريدم
452
00:37:52,856 --> 00:37:55,066
خيلي درد داشت
ولي من تحمل کردم
453
00:37:55,233 --> 00:37:56,818
من قوي هستم
454
00:37:56,985 --> 00:38:01,072
گريه نکن . گريه نکن
گريه نکن
455
00:38:02,032 --> 00:38:05,785
آخر سر پدر زنگ زد که بگه من براي کريسمس ميام
456
00:38:05,952 --> 00:38:09,039
زمستان
457
00:38:12,042 --> 00:38:14,085
الويرا
مليسا
458
00:38:14,252 --> 00:38:16,880
ببخشيد که دير اومدم
مشکلي نيست
459
00:38:17,047 --> 00:38:18,673
خيلي خوشگل شدي
460
00:38:18,840 --> 00:38:21,343
مليسا زود بيا
مادر بزرگ اينجاست
461
00:38:23,011 --> 00:38:24,095
مادر بزرگ
462
00:38:24,262 --> 00:38:25,930
مليسا
463
00:38:26,306 --> 00:38:28,558
عشق من
464
00:38:32,312 --> 00:38:35,899
صندلي هاي من چي شد؟
465
00:38:36,066 --> 00:38:38,735
اينا رو دوست نداري؟
اينا خيلي راح تره
466
00:38:38,902 --> 00:38:40,236
زشته
467
00:38:40,403 --> 00:38:42,155
نه اين خيلي طرح معروفيه
468
00:38:42,322 --> 00:38:44,449
يکي از مشتري هاي خانم ادل بهم پيشنهاد کرد
469
00:38:45,658 --> 00:38:47,660
چه طور خودت رو زخمي کردي؟
470
00:38:47,827 --> 00:38:49,454
چيزي نيست
471
00:38:49,478 --> 00:38:51,478
472
00:39:04,594 --> 00:39:06,471
چي برام پختي؟
473
00:39:06,638 --> 00:39:08,098
صبر کن
474
00:39:09,140 --> 00:39:12,477
تقريبا آماده ست
فقط بايد يه کم گرمش کنم
475
00:39:12,644 --> 00:39:14,562
سس سويا يا سس تند؟
476
00:39:15,480 --> 00:39:17,649
اول چاي
برام درست ميکني؟
477
00:39:17,816 --> 00:39:19,567
چاي سيب؟
آره
478
00:39:31,454 --> 00:39:32,956
خب؟
479
00:39:33,832 --> 00:39:35,667
مليسا مشکل داره
480
00:39:36,167 --> 00:39:38,169
اون داره دوران سختي رو پشت سر ميذاره
481
00:39:38,336 --> 00:39:40,422
درباره چي صحبت ميکني؟
482
00:39:40,964 --> 00:39:42,590
اون با من خيلي آرومه
483
00:39:42,757 --> 00:39:44,926
تا حالا به چشماش نگاه کردي؟
484
00:39:45,593 --> 00:39:47,137
البته
485
00:39:47,846 --> 00:39:51,850
مليسا هنوز يه بچه ست
حتي يه دوست پسر هم نداره
486
00:39:52,308 --> 00:39:56,146
من فکر ميکنم بايد بيشتر مواظب اون باشي
من اونو ميشناسم
487
00:39:56,312 --> 00:39:58,189
چرا؟
من نمشناسم؟
488
00:40:03,486 --> 00:40:05,113
بيا مادر بزرگ
489
00:40:05,613 --> 00:40:08,324
براي من چي؟
مليسا
490
00:40:17,417 --> 00:40:19,294
اتاق من
491
00:40:20,253 --> 00:40:22,964
اون تبديل به انباريش کرده
492
00:40:27,844 --> 00:40:31,681
همون طور که ميدونيد ساعت شش غذا رو ميزه
493
00:40:35,477 --> 00:40:37,437
ميدونستم که اينجا بود
494
00:40:39,814 --> 00:40:43,568
حالا ميخوام يه چيز بهت نشون بدم که هيچ وقت نديدي
495
00:40:56,706 --> 00:40:59,292
ميدونم اون نميتونه پيداش کنه
496
00:40:59,668 --> 00:41:02,045
خوبه
در رو ببند
497
00:41:09,719 --> 00:41:11,096
مادر بزرگ
498
00:41:11,262 --> 00:41:13,306
تو خيلي ماهي
499
00:41:15,016 --> 00:41:17,227
اون ميخواست من اينجوري باشم
500
00:41:21,147 --> 00:41:24,234
پدر بزرگ؟
نه قبلا
501
00:41:24,776 --> 00:41:26,736
من فقط يه ککم ازتو بزرگتر بودم
502
00:41:26,903 --> 00:41:28,196
دو
503
00:41:28,363 --> 00:41:29,989
سه
504
00:41:30,156 --> 00:41:31,991
چهار
505
00:41:32,158 --> 00:41:34,411
پنج
506
00:41:35,662 --> 00:41:38,665
ما با هم فرار کرديم پاريس
507
00:41:39,082 --> 00:41:40,750
شما عاشق هم بوديد؟
508
00:41:42,210 --> 00:41:43,878
فقط شبا
509
00:41:45,255 --> 00:41:47,799
اون منو درک نميکرد
510
00:41:47,966 --> 00:41:49,676
فقط بدنم رو ميخواست
511
00:41:49,843 --> 00:41:51,845
و من اونو درک ميکردم
512
00:41:52,679 --> 00:41:55,390
در طول روز من ازش نفرت داشتم
513
00:41:56,224 --> 00:41:58,476
ولي بدون اون نميتونستم زندگي کنم
514
00:41:59,394 --> 00:42:01,479
اون منو فريب داد
515
00:42:02,147 --> 00:42:04,149
اون منو تحقير کرد
516
00:42:04,733 --> 00:42:06,818
ولي بعد با يه بوسه
517
00:42:07,444 --> 00:42:09,738
من همه چيز رو ميبخشيدم
518
00:42:15,618 --> 00:42:18,580
يه شب اون خونه نيومد
519
00:42:18,747 --> 00:42:21,458
با يه نفر ديگه رفته بود
بدون اينکه چيزي بگه
520
00:42:23,209 --> 00:42:25,920
ولي اسلحش رو يادش رفته بود
521
00:42:28,715 --> 00:42:33,136
باخودم فکر کردم
بايد به اون شليک کنم يا به خودم؟
522
00:42:34,804 --> 00:42:38,266
ولي بعد ديدم که جلو آينه وايستادم
523
00:42:39,184 --> 00:42:42,771
و شورع کردم به شونه کردن موهام مثل اين
524
00:42:43,438 --> 00:42:45,106
حرکت
525
00:42:45,482 --> 00:42:47,901
حرکت بعدي
526
00:42:48,068 --> 00:42:50,570
حرکت بعدي
527
00:42:51,571 --> 00:42:55,575
فر هاي وهام از بين رفت
528
00:43:03,249 --> 00:43:05,043
تا چند رسيديم؟
529
00:43:06,044 --> 00:43:07,671
سي و چهار
530
00:43:09,297 --> 00:43:12,467
تا چرا بايد تا صد برسيم؟
531
00:43:13,760 --> 00:43:17,472
براي وقتي به صدمي برسيم
532
00:43:18,139 --> 00:43:21,142
فراي موهاي من از بين ميره
533
00:43:21,893 --> 00:43:23,478
به خودم نگاه کردم
534
00:43:24,396 --> 00:43:26,815
اون ديگه روي من هيچ قدرتي نداشت
535
00:43:26,981 --> 00:43:29,067
من يه نفر ديگه بودم
536
00:43:30,193 --> 00:43:33,488
سي و پنج
سي و شش
537
00:43:36,199 --> 00:43:38,868
37
38
538
00:43:40,078 --> 00:43:41,371
39
539
00:43:41,538 --> 00:43:44,624
دايري عزيز
يه سال ديگه شروع شده
540
00:43:44,958 --> 00:43:47,377
يه سال جديد
يه مليساي جديد
541
00:43:48,128 --> 00:43:50,880
هر چيز روئ که دوست ندارم داغون ميکنم
542
00:43:51,297 --> 00:43:53,800
عشق و لذت رو ميتونم به دست بيارم
543
00:43:53,967 --> 00:43:56,553
و دلسوزي و شهوت
544
00:43:57,137 --> 00:43:58,304
بله؟
545
00:43:58,471 --> 00:43:59,973
دانيل هستم
546
00:44:02,058 --> 00:44:03,935
سلام
فقط سلام؟
547
00:44:04,102 --> 00:44:06,312
چب بايد بگم؟
براي مثال
548
00:44:06,479 --> 00:44:07,564
خيلي وقته نديدمت
549
00:44:07,731 --> 00:44:10,233
کجا بودي دانيل؟
خب
550
00:44:10,400 --> 00:44:11,776
کجا بودي؟
551
00:44:11,943 --> 00:44:13,194
تو. چي؟
552
00:44:13,361 --> 00:44:16,072
تو کجا بودي؟
هيچ جا
553
00:44:16,239 --> 00:44:18,074
دلت باري من تنگ شده؟
554
00:44:18,241 --> 00:44:20,160
من دلم برات تنگ شده
555
00:44:21,911 --> 00:44:25,081
ميتونم ازت بپرسم که ميخواي بياي اينجا
556
00:44:25,248 --> 00:44:26,916
که با هم حال کنيم؟
557
00:44:27,083 --> 00:44:29,794
مثل دفعه پيش؟
بهتر از اون
558
00:44:29,961 --> 00:44:31,338
بارت يه سورپرايز دارم
559
00:44:32,922 --> 00:44:34,466
مليسا
560
00:44:35,425 --> 00:44:37,093
تو هنوز اونجائي؟
561
00:44:38,219 --> 00:44:39,512
مليسا؟
562
00:44:40,221 --> 00:44:41,765
مياي؟
563
00:44:43,641 --> 00:44:45,143
آره
564
00:44:57,864 --> 00:44:59,699
مليسا
565
00:45:15,131 --> 00:45:17,384
تو تغير کردي
566
00:45:17,926 --> 00:45:19,969
اين همون سورپرايزه؟
567
00:45:21,137 --> 00:45:22,472
نه
568
00:45:23,473 --> 00:45:25,266
بهتر از اين
569
00:45:26,309 --> 00:45:27,936
پشماتو ببند
570
00:45:34,693 --> 00:45:38,321
همين جا بمون
تکون نخور
571
00:45:38,822 --> 00:45:40,657
آروم بشين
572
00:45:47,831 --> 00:45:49,374
دانيل؟
573
00:45:49,791 --> 00:45:51,626
چشمات رو باز نکن
574
00:46:42,635 --> 00:46:44,346
سورپرازت همينه؟
575
00:46:44,512 --> 00:46:46,348
چرا ؟
خوشت نمياد؟
576
00:46:48,099 --> 00:46:50,852
من فکر کردم تو ميخواي با من باشي
577
00:46:52,604 --> 00:46:53,855
صبر کن
صبر کن
578
00:46:54,022 --> 00:46:57,567
سه عدد خوبيه
خوشت مياد
579
00:46:57,901 --> 00:47:00,570
منم يه سورپرايز دارم
من دارم ميرم
580
00:47:01,446 --> 00:47:03,114
بچه خوبي باش
581
00:47:04,115 --> 00:47:05,617
بچه؟
582
00:47:07,786 --> 00:47:09,662
بچه آره؟
583
00:47:16,294 --> 00:47:17,629
پس من فقط يه بچه ام؟
584
00:47:17,796 --> 00:47:19,798
يه بچه جهنمي
585
00:47:19,964 --> 00:47:22,509
بهتون نشون ميدم من چه جور بچه اي هستم
586
00:48:27,198 --> 00:48:28,700
چرا اينجائي؟
587
00:48:28,867 --> 00:48:32,829
دوست دخترت نميدونه چه جوري لختت کنه؟
588
00:48:58,313 --> 00:48:59,356
گوش کن
589
00:49:00,648 --> 00:49:02,400
يه نطر دارم
590
00:49:04,736 --> 00:49:06,112
بگو
591
00:49:06,613 --> 00:49:08,615
امروز من دوست دخترتم
592
00:49:08,782 --> 00:49:10,408
خفه شو
593
00:49:11,951 --> 00:49:13,828
اگه خوشت میاد بزار بدونم
594
00:49:25,548 --> 00:49:28,343
دانیل ببین چجوری داره تموم میشه
595
00:49:36,059 --> 00:49:39,104
دانيل و آرنولد با هم؟
تو ديوانه اي؟
596
00:49:39,270 --> 00:49:41,314
نميدوني چه اتفاقي برام افتاد
597
00:49:41,648 --> 00:49:44,442
در درونم يه چيزي روشن شد
598
00:49:44,609 --> 00:49:47,362
خشم
من ميخواستم بهشون يه درسي بدم
599
00:49:47,612 --> 00:49:49,906
نشون بدم که من ديگه يه اسباب بازي نيستم
600
00:49:50,657 --> 00:49:52,909
يه چيزي رو ميدوني ؟
از اين کار خوشم مياد
601
00:49:53,076 --> 00:49:55,203
نميدونم چطور توضيح بدم
602
00:49:56,496 --> 00:49:58,498
احساس ميکردم زنده ام
603
00:49:58,665 --> 00:50:00,166
و
604
00:50:02,085 --> 00:50:03,420
ازخودت هم بيخود شي؟
605
00:50:03,586 --> 00:50:04,838
نه
606
00:50:05,255 --> 00:50:08,008
من دوست دارم
ولي کاري که ميکني اشتباه
607
00:50:08,800 --> 00:50:11,177
اونا همه اين موضوع رو ميگن
608
00:50:11,344 --> 00:50:13,555
قول بده که ديگه اين کارو نميکني
609
00:50:14,556 --> 00:50:16,307
منم دوست دارم
610
00:50:17,767 --> 00:50:20,645
مليسا چي کار ميکني؟
داري ناخنت رو خراب ميکني
611
00:50:20,812 --> 00:50:22,355
خواهش ميکنم
612
00:50:30,613 --> 00:50:32,532
يه چت سکسي پيدا کردم
613
00:50:32,741 --> 00:50:36,119
ديگه اذيت نميشي
فقطخودت لذت ميبري همين
614
00:50:37,245 --> 00:50:40,457
من تنهام
دنبال يه نفر ميگردم براي سکس
615
00:50:40,623 --> 00:50:43,501
مليسا
چرا در رو روي خودت قفل کردي؟
616
00:50:43,835 --> 00:50:46,588
ميتوني کمک کني که لباسا رو تا کنم؟
617
00:50:46,755 --> 00:50:48,423
خب
دارم ميام
618
00:50:53,678 --> 00:50:56,056
توي چت ميتونم هر چيزي که به ذهنم ميرسه بگم
619
00:50:56,222 --> 00:50:58,183
هر چيزي که ميخوام باشم
620
00:50:58,350 --> 00:50:59,893
من آزادم
621
00:51:03,355 --> 00:51:05,440
مانويلا نميتونه بفهمه
622
00:51:05,815 --> 00:51:09,652
دوست دارم بهش بگم اولين کس که بیاد باهاش حال ميکنم
623
00:51:09,819 --> 00:51:11,654
صورتش رو تصور کن
624
00:51:20,288 --> 00:51:22,624
بهار
625
00:52:06,668 --> 00:52:08,962
دوست دارم اون زن توي عکس باشم
626
00:52:27,188 --> 00:52:29,024
و همه بیان و به من نگاه کنن
627
00:53:16,988 --> 00:53:20,742
دايري عزيز
باورم نميشه
628
00:53:20,950 --> 00:53:23,787
امروز با متولي موزه سکس کردم
629
00:53:23,995 --> 00:53:27,749
اون منو برد يه جاي مخفي
و با هم حال کرديم
630
00:53:28,208 --> 00:53:31,336
بدن داشت از شدت لذت منفجر ميشد
631
00:53:32,629 --> 00:53:35,882
نميدونم دانيل چطور جرات کرد
و لي بهم زنگ زد
632
00:53:36,049 --> 00:53:40,387
يه هموني کوچيک تو خونش بود
با کسائي که من نميشناختم
633
00:53:40,887 --> 00:53:43,723
اجازه دادم که يه نفر به من دست بزنه
634
00:53:43,890 --> 00:53:45,642
فقط به خاطر اينکه دانيل حسودي کنه
635
00:53:45,809 --> 00:53:47,060
نه
636
00:53:47,769 --> 00:53:50,647
آخر سر لحظات لذت رو به دست آوردم
637
00:53:50,855 --> 00:53:54,067
حالا توي کلاس ميخوام وقتي که معلم داره حرف ميزنه وارد بشم
638
00:53:54,234 --> 00:53:58,154
امروز 6ا سالمه
من ديگه يه بچه نيستم
639
00:53:58,363 --> 00:54:01,491
احساس ميکنم متفاوت هستم
آزادتر .درست تر
640
00:54:01,700 --> 00:54:04,744
دوست دارم با مانويلا صحبت کنم
ولي اون نميفهمه
641
00:54:04,953 --> 00:54:07,330
اون زير لايه هاي چربيش مخفي ميشه
642
00:54:07,497 --> 00:54:09,040
ازترس سايه خودش
643
00:54:09,207 --> 00:54:10,959
بدش به من
644
00:54:14,170 --> 00:54:15,714
ببخشيد
645
00:54:16,131 --> 00:54:17,632
و تو؟
646
00:54:17,924 --> 00:54:19,426
تو اجازه دادي اونا...
647
00:54:19,968 --> 00:54:22,345
تو چه جور دوستي هستي؟
من؟
648
00:54:22,554 --> 00:54:26,182
چي کار بايد ميکردم؟
زير چربي هام مخفي ميشدم
649
00:54:27,142 --> 00:54:29,019
همتون کس کشيد
650
00:54:29,310 --> 00:54:31,021
تو هم همين طور مانوئل
651
00:54:39,487 --> 00:54:41,698
اونا فکر ميکنن همه چيزو در مورد من ميدونن
652
00:54:41,865 --> 00:54:43,992
ولي اونا هيچ چي نميدونن
653
00:54:45,827 --> 00:54:47,829
اونا ميگن من يه جنده ام؟
654
00:54:48,163 --> 00:54:52,167
يه لباس سکسي ميخرم که بهشون
نشون بدم چه جنده اي ميتونم باشم
655
00:54:54,711 --> 00:54:56,796
من با اونا فرق ميکنم
656
00:54:56,963 --> 00:54:59,466
من جرات اونو دارم که خودم باشم
657
00:55:05,430 --> 00:55:07,057
من با مانوئلا قهرم
658
00:55:07,223 --> 00:55:08,767
باري هميشه
659
00:55:17,942 --> 00:55:20,362
سلام مليسا
بعد از ظهر به خير
660
00:55:22,489 --> 00:55:23,698
مادر بزرگ
661
00:56:32,142 --> 00:56:35,854
دايري عزيز
ميشه يکي هم به من اون جوري نگاه کنه؟
662
00:56:36,646 --> 00:56:39,649
که منو اونجوري با اون عشق بغل کنه؟
663
00:56:40,108 --> 00:56:41,484
مامان
664
00:56:42,360 --> 00:56:43,778
مامان
سلام عزيزم
665
00:56:44,946 --> 00:56:46,614
همه چيز مرتبه؟
666
00:56:47,198 --> 00:56:48,491
عاليه
667
00:56:48,658 --> 00:56:51,161
ميبينم که آخر سر لباست رو عوض کردي
چه لباس قشنگي
668
00:56:51,185 --> 00:56:53,185
669
00:56:53,580 --> 00:56:56,791
اگر من بودم چند سانتي نتر بلند ترش رو ميگرفت
ولي بقيه جاهاش خوبه
670
00:56:56,958 --> 00:56:59,419
چه قدر خريديش؟
پنجاه تا
671
00:56:59,586 --> 00:57:03,006
چي باعث اين تغير شد؟
يه نفر هست ک دوسش داري؟
672
00:57:03,673 --> 00:57:04,799
من درس دارم
673
00:57:05,550 --> 00:57:07,677
مليسا صبر کن
674
00:57:09,721 --> 00:57:11,139
مليسا
675
00:57:12,223 --> 00:57:13,641
مليسا
صبر کن
676
00:57:16,811 --> 00:57:18,938
ميخواي برسونمت؟
677
00:57:20,273 --> 00:57:23,360
نه کلاه ندارم
کلاه تو رو آوردم
678
00:57:24,069 --> 00:57:25,862
ميخوام تنها باشم
679
00:58:14,786 --> 00:58:17,288
مليسا صبر کن
من ميتونم توضيح بدم
680
00:58:17,664 --> 00:58:20,709
من سعي کردم جلوشون رو بگيرم
ولي نتونستم
681
00:58:20,875 --> 00:58:22,794
براي من هم خيلي ناراحت کننده بود
682
00:58:48,570 --> 00:58:50,321
موبايلت
683
00:59:08,882 --> 00:59:10,508
سلام
684
00:59:11,301 --> 00:59:12,635
سلام
685
00:59:14,012 --> 00:59:15,472
کجا؟
686
00:59:33,823 --> 00:59:37,077
آرنولد من اينجام
687
00:59:37,827 --> 00:59:39,662
دانيل اينجا نيست؟
688
00:59:41,039 --> 00:59:42,499
شايد
689
00:59:44,834 --> 00:59:46,378
بيا بيرم
690
00:59:57,138 --> 00:59:58,807
چرا تو اين جاي زشت؟
691
00:59:59,474 --> 01:00:01,810
چون اينجا جاي قشنگيه
692
01:00:03,144 --> 01:00:04,813
بيا
693
01:00:11,778 --> 01:00:13,363
صبر کن
694
01:00:18,827 --> 01:00:20,286
اين يه بازيه
695
01:00:41,016 --> 01:00:42,976
من اينجا چي کار ميکنم؟
696
01:00:43,518 --> 01:00:44,978
چه سوالي
697
01:00:45,645 --> 01:00:46,855
برو
698
01:00:47,022 --> 01:00:49,190
چرا چشمام رو بستي؟
699
01:00:51,818 --> 01:00:53,820
چون تو يه جنده اي
700
01:00:55,155 --> 01:00:58,992
کاري رو که من ميگم ميکني
701
01:01:15,842 --> 01:01:17,344
من ميخوام برم
702
01:01:17,510 --> 01:01:19,220
بچه بازي در نيار
703
01:01:19,804 --> 01:01:22,349
نميخوام اين کارو بکنم
بچه بازي در نيار
704
01:01:22,640 --> 01:01:24,225
نه
705
01:02:21,408 --> 01:02:23,326
زانو بزن
706
01:02:25,662 --> 01:02:27,163
پائين
707
01:02:27,497 --> 01:02:28,998
پائين
708
01:02:30,417 --> 01:02:32,127
حالا کاري رو که ميگم بکن
709
01:02:32,752 --> 01:02:34,254
يکي يکي
710
01:02:34,796 --> 01:02:36,381
مثل يه حرفه اي
711
01:04:07,472 --> 01:04:10,058
به موهام صد تا شونه زدم
712
01:04:10,308 --> 01:04:11,726
ولي فايده اي نداشت
713
01:04:11,935 --> 01:04:14,938
اونا نرفتن
نه غصه نه درد
714
01:04:15,438 --> 01:04:18,775
چه اهميتي داره؟
نياز نيست فراموشش کنم
715
01:04:19,734 --> 01:04:23,530
هيچ نميتونه کاري کنه که من خجالت بکشم
716
01:04:24,823 --> 01:04:28,243
اونا فقط يه مشت ترسو هستن
باورم نميشه
717
01:04:28,410 --> 01:04:30,328
اين غير منصفانه ست
718
01:04:52,559 --> 01:04:55,478
من: توي دهنم هم زمان پنج تا مزه از مردا رو حس ميکردم
719
01:04:55,645 --> 01:04:57,772
پنج تا مزه مختلف
720
01:04:58,314 --> 01:05:00,400
مزه تو چه جوريه؟
721
01:05:03,653 --> 01:05:06,489
ديگري: باي منو ببين به جاي اينکه همش بگي نه
722
01:05:06,656 --> 01:05:09,325
منم آبش رو ميريزم تو دهنت
723
01:05:10,326 --> 01:05:12,328
تو از اونائي هستي که فقطحرف ميزنن
724
01:05:12,495 --> 01:05:14,330
ولي ديگه تمومش کن
725
01:05:15,373 --> 01:05:17,792
من: کجا بايد بيام؟
726
01:05:19,294 --> 01:05:23,465
ديگري: ويا جينا شماره 25
فردا بعد از ظهر
727
01:05:24,132 --> 01:05:26,509
تو از مزه من ميترسي؟
728
01:05:29,846 --> 01:05:33,224
ديگري: تو کسي هستي که بايد بترسي
729
01:05:34,225 --> 01:05:37,145
خواهي ديد که من ازخودم در نميارم
730
01:05:53,661 --> 01:05:55,205
مليسا
731
01:05:56,539 --> 01:06:00,001
مليسا عزيزم
بيا ببين چي برات خريدم
732
01:06:08,176 --> 01:06:09,928
مليسا
733
01:06:25,860 --> 01:06:27,278
سلام
734
01:06:27,737 --> 01:06:29,114
بله
735
01:06:30,782 --> 01:06:34,160
کليدا اينجاست
پدرتون فت که بريد تو منتظرش باشيد
736
01:06:34,327 --> 01:06:35,704
شماره 3ا
737
01:06:36,454 --> 01:06:38,289
بله
الان دارم ميام
738
01:06:41,543 --> 01:06:43,586
دارم ميام
739
01:07:20,540 --> 01:07:21,958
بوسه . توش . هميشه محکمتر
740
01:07:22,125 --> 01:07:24,961
توي دهنم مزه اسپرم رو دوست دارم
کسم رو بخور
741
01:07:25,128 --> 01:07:27,297
زبونت رو بکن توش
بار اول از پشت
742
01:07:27,464 --> 01:07:29,924
کلاس شيمي
نميخوام مثل مادرم باشم
743
01:07:30,091 --> 01:07:31,509
پنج تا بودن
براي همشون ساک زدم
744
01:07:31,718 --> 01:07:35,472
خيلي هيجان داره
مثل يه جنده واقعي چنگ زدم
745
01:07:35,805 --> 01:07:37,849
چت من
من دارم ميام
746
01:07:45,732 --> 01:07:47,233
مليسا
747
01:08:39,661 --> 01:08:43,373
جعبه ها رو باز کنچو انتخاب کن چه جوري ميخواي باشي
748
01:08:48,211 --> 01:08:50,005
اون چه طوره؟
ميتونم ببينمش؟
749
01:08:50,171 --> 01:08:53,550
نه ممکن نيست
اون توي بخش مراقبط هاي ويژه ست
750
01:08:53,717 --> 01:08:55,969
خانم صبر کنيد
751
01:09:00,306 --> 01:09:02,100
يه لحظه صبر کنيد
752
01:09:48,438 --> 01:09:49,773
ببخشيد
753
01:09:49,939 --> 01:09:52,901
شما بايد عروس الويرا باشيد درسته؟
754
01:09:57,614 --> 01:10:00,492
ن يکي از دوستاش هستم
755
01:10:02,994 --> 01:10:06,081
ميدونيد
اون حتي منو نشناحت
756
01:10:16,466 --> 01:10:17,884
نه
757
01:10:23,139 --> 01:10:24,724
شجاع باش
758
01:10:25,600 --> 01:10:27,143
شجاع باش
759
01:11:34,961 --> 01:11:36,504
من؟
760
01:11:46,431 --> 01:11:48,975
متاسفم
ما هر کاري که ميتونستيم کرديم
761
01:11:49,434 --> 01:11:50,810
ممنون
762
01:11:59,069 --> 01:12:00,487
من؟
763
01:12:08,787 --> 01:12:10,372
من؟
764
01:12:25,970 --> 01:12:27,597
بيا بيرون
765
01:12:45,073 --> 01:12:47,033
چي کار کردي؟
766
01:12:49,744 --> 01:12:51,830
همه چيرو به هم ريختي
767
01:12:55,291 --> 01:12:56,876
انتخاب کن
768
01:12:59,921 --> 01:13:01,548
تو بايد انتخاب کني
769
01:13:03,591 --> 01:13:05,301
سر پيچي از دستور؟
770
01:13:05,802 --> 01:13:07,804
تو فکر ميکني کي هستي؟
771
01:13:10,765 --> 01:13:12,767
من
772
01:13:13,977 --> 01:13:15,603
منو تنبيه کن
773
01:13:24,988 --> 01:13:26,698
حالا نوبت منه
774
01:13:41,296 --> 01:13:44,799
من ميخوام برم
خواهش ميکنم بذار من برم
775
01:14:08,490 --> 01:14:09,657
مادر بزرگ
776
01:14:23,963 --> 01:14:25,632
اون کجاست؟
777
01:14:26,424 --> 01:14:28,468
سعي کردم بهت زنگ بزنم
778
01:14:28,635 --> 01:14:32,180
بعدا ميبرمت ببينيش
ترسناک نيست اون زيباست
779
01:14:32,347 --> 01:14:33,682
اون درد کشيد؟
780
01:14:34,974 --> 01:14:36,643
تو اونجا بودي؟
781
01:14:37,143 --> 01:14:40,271
نه يه مرتبه اتفاق افتاد
782
01:15:46,463 --> 01:15:47,881
عشق من
783
01:17:10,088 --> 01:17:12,090
دفعه آخري که ديدمش
784
01:17:12,716 --> 01:17:15,510
روي اون صندلي نشسته بود
785
01:17:18,972 --> 01:17:21,099
يه مرد باهاش بود
786
01:17:22,642 --> 01:17:24,936
اونا داشتن درباره عشق صحبت ميکردن
787
01:17:27,147 --> 01:17:28,940
مادر بزرگ بيچاره
788
01:17:30,316 --> 01:17:33,361
من نفهميدم که چه قدر دوسش داشتم
789
01:17:34,279 --> 01:17:36,781
دلم براي سيگاراش تنگ شده
790
01:17:36,948 --> 01:17:38,491
به هم ريختگي هاش
791
01:17:42,662 --> 01:17:44,414
چه طور ممکنه اون
792
01:17:46,958 --> 01:17:49,085
منو تنها گذاشته باشه؟
793
01:17:50,920 --> 01:17:52,797
من با تو ام
794
01:17:56,259 --> 01:17:58,303
من اينجام
795
01:18:02,515 --> 01:18:04,392
من کورم
796
01:18:07,645 --> 01:18:10,482
ولي مادر بزرگ خيلي چيزا رو ديد
797
01:18:14,486 --> 01:18:16,696
اون ميدونست که تو
798
01:18:22,494 --> 01:18:24,704
چي مامان؟
799
01:18:30,877 --> 01:18:32,754
اين
800
01:18:33,296 --> 01:18:35,298
مامان تو اونو خوندي؟
801
01:18:36,966 --> 01:18:38,468
چرا؟
802
01:18:39,803 --> 01:18:41,805
نبايد اين کارو ميکردي
803
01:18:45,767 --> 01:18:48,603
ولي اين چيزائي که نوشتي
حقيقته؟
804
01:18:52,273 --> 01:18:55,652
الان نهمامان
ازت خواهش ميکنم
805
01:18:56,778 --> 01:18:58,196
خواهش ميکنم
806
01:18:58,405 --> 01:19:00,407
اينا حقيقته يا نه؟
807
01:19:03,368 --> 01:19:05,495
و اگر حقيقت نيست
808
01:19:06,996 --> 01:19:09,624
چطور تونستي اينا رو تصور کني؟
809
01:19:12,961 --> 01:19:14,671
اينا حقيقته؟
810
01:19:23,847 --> 01:19:26,057
منو ببخش عزيزم
811
01:19:31,396 --> 01:19:32,939
منو ببخش
812
01:19:33,106 --> 01:19:37,193
فکر نميکردم اين قدر برات بد باشم
813
01:19:40,905 --> 01:19:42,574
منو ببخش
814
01:19:47,078 --> 01:19:49,164
ولي من حالا اينجام
815
01:19:58,715 --> 01:20:01,343
تابستان
816
01:20:13,688 --> 01:20:16,608
دايري عزيز
امروز روزآخر مدرسه ست
817
01:20:16,775 --> 01:20:18,568
تابستون داره شروع ميشه
818
01:20:29,996 --> 01:20:31,706
بولو
819
01:20:33,667 --> 01:20:35,085
بيا اينجا
820
01:20:37,671 --> 01:20:40,382
ميتونه يه حرکت همه چيرو تموم کنه؟
821
01:20:40,548 --> 01:20:42,425
ميشه کسي توي سن من تغير کنه؟
822
01:20:42,592 --> 01:20:45,053
من واقعا ميخوام تغير کنم؟
823
01:20:55,021 --> 01:20:56,398
مليسا
824
01:20:58,274 --> 01:20:59,818
بيا
825
01:21:03,488 --> 01:21:05,949
وقتي خبر مادربزرگت رو شنيدم بهت زنگ زدم
826
01:21:06,116 --> 01:21:09,619
ولي به محض اينکه صدات رو شنيدم
لال شدم. جراتش رو نداشتم
827
01:21:09,786 --> 01:21:12,163
نميتوني تصور کني بدون تو چطور بود
828
01:21:12,330 --> 01:21:15,417
منم دلم برات تنگ شده بود
829
01:21:18,294 --> 01:21:20,005
ديوانه شدي؟
830
01:21:20,296 --> 01:21:23,383
با همه دوست دخترائي که من دارم
ميخوام مخ زيد تو رو بزنم؟
831
01:21:23,550 --> 01:21:26,803
تو خيلي گهي
تو هر چي که ميشنوي باور ميکني؟
832
01:21:26,970 --> 01:21:28,096
دانيل
833
01:21:28,263 --> 01:21:30,098
خود لاوينا بهم گفت
834
01:21:37,313 --> 01:21:39,107
اون بهت گفت؟
835
01:21:39,983 --> 01:21:44,112
اينم بهت گفت که چه جوري کسش رو خوردم ؟
836
01:22:21,608 --> 01:22:25,487
آرنولد ما که نميخوايم به خاطر يه دختر با هم دعوا کنيم؟
837
01:22:30,325 --> 01:22:32,202
سلام دخترا
قبول شديد؟
838
01:22:32,369 --> 01:22:35,705
داريم ميريم نگاه کنيم
من ميفتم . ميتونم اينو حس کنم
839
01:22:40,126 --> 01:22:41,628
... ملیسا
840
01:23:04,025 --> 01:23:06,444
همه قبول شدن و من؟ تو افتادي
841
01:23:06,611 --> 01:23:09,280
نه تو هم قبول شده
ترسيدم
842
01:23:09,447 --> 01:23:13,952
فکر کردم بايد ترم رو دوباره بگيرم
تو مياي مهموني دانيل؟
843
01:23:14,119 --> 01:23:16,621
تو به اون ميگي مهموني؟
من ديگه اونجا نميام
844
01:23:16,788 --> 01:23:19,708
دانيل هم هست
اهميت نميدم . من نميام
845
01:23:19,874 --> 01:23:21,376
مردود
846
01:23:22,752 --> 01:23:24,379
تو خوشحالي؟
847
01:23:24,546 --> 01:23:26,589
آره
منظورم اينه که نه
848
01:23:27,132 --> 01:23:30,010
نه بخاطراينکه افتادم
بخاطر اينکه
849
01:23:30,176 --> 01:23:31,886
تو داري با من حرف ميزيني
850
01:23:32,303 --> 01:23:34,222
براي اولين بار
851
01:23:37,225 --> 01:23:38,768
صبر کن
852
01:23:38,935 --> 01:23:41,354
و همين طور آره
چون که افتادم
853
01:23:41,521 --> 01:23:45,025
اينجوري ميتونم برم به مدرسه هنر
تو داري ميري؟
854
01:24:15,138 --> 01:24:16,723
اين منم؟
855
01:24:18,141 --> 01:24:19,851
ولي چه جوري اينا رو کشيدي؟
856
01:24:20,018 --> 01:24:21,978
من هيچ وقت متوجه نشدم
857
01:24:30,820 --> 01:24:33,782
اين موقعيه که من عاشقت شدم
858
01:24:37,619 --> 01:24:38,870
تو اونجا بودي
859
01:24:40,789 --> 01:24:42,248
يادمه
860
01:24:45,919 --> 01:24:48,254
دوست داري براي اولين نقاشيت ژست بگيري؟
861
01:24:48,421 --> 01:24:49,798
اولي؟
862
01:24:49,964 --> 01:24:52,634
اولي که خودت ميدوني
863
01:26:52,087 --> 01:26:53,880
چه نقاشيه قشنگي
864
01:26:54,839 --> 01:26:57,300
اينجا چي کار ميکني؟
دنبال تو ميگردم
865
01:26:57,467 --> 01:27:00,762
امشب نمياي مهموني من
خوش ميگذره ها
866
01:27:00,970 --> 01:27:03,807
من مهموني هاي تو رو امتحان کردم
همشون مثل همه
867
01:27:05,517 --> 01:27:07,352
همشون مثل همه؟
868
01:27:12,232 --> 01:27:14,317
مهمونس هاي من مثل هم نيست
869
01:27:17,487 --> 01:27:19,322
خوش ميگذره
870
01:27:19,489 --> 01:27:21,991
ديگه دوست ندارم اين کارو بکنم
واقعا؟
871
01:27:22,158 --> 01:27:23,493
از کي تا حالا؟
872
01:27:25,370 --> 01:27:26,746
من تو رو ميشناسم
873
01:27:26,955 --> 01:27:29,499
براي اولين بار بود که اون به من نگه ميکرد
874
01:27:29,666 --> 01:27:31,668
و من هيچ احساسي نداشتم
875
01:27:31,835 --> 01:27:34,629
من خودم رو توي چشماش نديدم
876
01:27:39,342 --> 01:27:41,469
اون داشت همه چيزائي رو بهم ميگفت
877
01:27:41,636 --> 01:27:44,222
که مدتها بود ودست داشتم بشنوم
878
01:27:44,431 --> 01:27:46,307
و نميتونستم اهميت ندم
879
01:27:46,474 --> 01:27:49,644
من تنها کسي هستم که ميدونه تو چه قدر زيبائي
880
01:27:55,483 --> 01:27:57,193
من ميرم به اون مهمونيه احمقانه
881
01:27:59,487 --> 01:28:01,990
من به اندازه کافي قوي هستم که به همه اونا نشون بدم
882
01:28:02,157 --> 01:28:05,452
که ديگه به بازي هاي کوچک اونا اهميت نميدم
883
01:29:12,977 --> 01:29:14,479
مليسا
884
01:29:14,854 --> 01:29:16,606
مليسا
885
01:29:17,899 --> 01:29:19,234
مليسا
886
01:29:19,984 --> 01:29:21,361
بيااينجا
887
01:29:21,569 --> 01:29:24,489
کجا ميري؟
تو بايد با من بموني
888
01:29:45,301 --> 01:29:47,262
من تغير کردم
889
01:29:50,765 --> 01:29:52,684
به اين فکر ميکنم که چه جوري مارکو
890
01:29:54,644 --> 01:29:56,813
الان ميتونه منو نقاشي کنه
891
01:31:18,645 --> 01:31:21,690
من واقعا خوشحالم
الان ميبيني که چه جوري خوب از آب در اومد
892
01:31:21,856 --> 01:31:24,734
من تمام تلاشم رو کردم
قبل از رفتن ببينيش
893
01:31:24,901 --> 01:31:26,444
بليطت رو هم برداشتم
894
01:31:26,653 --> 01:31:29,698
توي فرانکفورت چند ساعت توقف داريم
بعد ميريم جده
895
01:31:29,864 --> 01:31:32,742
نگفت که ميتونم برم روي سکو ها؟
896
01:31:32,909 --> 01:31:35,203
آره ازش قول مخصوص گرفتم
897
01:31:35,870 --> 01:31:37,956
منم خيلي دوست دارم که با تو بيام
898
01:31:38,665 --> 01:31:40,917
ولي ماه جون يه ماه پر از عروسيه
899
01:31:41,126 --> 01:31:44,129
ولي چرا ازخانم ادل يه هفته مرخصي نميگيري؟
900
01:31:44,295 --> 01:31:45,380
عزيزم
901
01:31:45,547 --> 01:31:47,424
خانم ادل تا اينجا هم خيلي لطف کرده
902
01:31:47,632 --> 01:31:50,260
اون به من دوهفته مرخصي داد تا کار اينجا رو رديف کردم
903
01:31:50,427 --> 01:31:54,764
پدر خيلي خوشحال ميشه از اينکه يه هفته رو با تو بگذرونه
فقط شما دوتا
904
01:32:07,152 --> 01:32:08,611
مامان
905
01:32:09,946 --> 01:32:12,490
خوشت اومد
اينو توي اتاقش پيدا کردم
906
01:32:12,699 --> 01:32:14,117
اون خيلي زيبا بود
907
01:32:14,284 --> 01:32:16,745
اون خيلي شبيه تو بود
908
01:32:16,769 --> 01:32:20,769
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
909
01:32:20,793 --> 01:32:30,793
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.