1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:41,800 --> 00:00:49,500
قـتـل عــام آدمـــخــواران
3
00:02:28,819 --> 00:02:32,067
هیچ چیز برای این مرد غیر ممکن نیست
4
00:02:32,275 --> 00:02:36,316
و امر غیر قابل تصور در دیروز
امروز به وقوع پیوسته است
5
00:02:36,733 --> 00:02:40,397
پیروزی این ماه، همان چیزی است که همه رو به تعجب وا داشته است
6
00:02:41,230 --> 00:02:44,354
دنیای ما، به زودی برنده خواهد گشت
7
00:02:44,561 --> 00:02:49,144
و پیروزی جهان را، برای فردا رغم خواهد زد
8
00:02:49,352 --> 00:02:52,559
اما عالم بشریت در تمام جهان، منکر این شده اند
9
00:02:53,183 --> 00:02:56,307
که برای باری دیگر، عصر حجری جدید
و آدمخواران جدیدی ظاهر گشته اند
10
00:02:56,515 --> 00:02:59,221
در بین قبایلی دور و جدا شده و در مناطق بسیار خطرناک
11
00:02:59,430 --> 00:03:02,347
که در آن تنها قویترین زنده خواهد ماند
12
00:03:03,179 --> 00:03:05,677
..نام آنها را "مردان درخت" گذاشته اند
13
00:03:06,011 --> 00:03:10,051
"در منطقه "گرین هیل
و در فاصله چند ساعت از پرواز نیویورک
14
00:03:10,800 --> 00:03:16,298
این آمریکایی ها میخواهند از جنگلهای آنجا یک فیلم تهیه بکنند
15
00:03:16,506 --> 00:03:20,171
و به ما اکتشاف فضا رو یادآوری کنند
16
00:03:20,379 --> 00:03:23,377
ما نیاز به شناختن دنیای خودمان هستیم
17
00:03:23,794 --> 00:03:27,251
..چهار نفر از مکتشفان جوان و زبده آمریکایی
18
00:03:27,544 --> 00:03:30,791
مجهز به دوربین و میکروفن و کامپیوتر
..و کنجکاوی بسیار زیاد
19
00:03:31,082 --> 00:03:36,205
"آلن یاتس"
کارگردان فیلم در ویتنام و آفریقا
20
00:03:36,913 --> 00:03:39,746
"وی دانیل"
تهیه کننده و دوست ایشان
21
00:03:40,038 --> 00:03:42,662
..به اضافه عکاسان و دوستان دیگر
22
00:03:42,870 --> 00:03:45,243
"جک اندرس"
و
"مارک توماسو"
23
00:03:47,242 --> 00:03:49,324
آنها هرگز دیگر برنگشتند
24
00:03:49,615 --> 00:03:52,449
آنها در آغاز ماجراجویی خودشان بودند
25
00:03:53,074 --> 00:03:58,778
این مکان را به مقصد "ریو اکورو" ترک میکنند
26
00:03:58,987 --> 00:04:02,026
اینجا ایستگاه آخر است.. و از اینجا به بعد، در جنگلهای آمازون و به سمت گرین هیل
27
00:04:02,235 --> 00:04:06,899
باید با پای پیاده ادامه دهند
28
00:04:07,525 --> 00:04:09,607
وی؛ تو نمیترسی؟
29
00:04:10,982 --> 00:04:14,105
من به خطرات رو به رو شدن با آنها عادت کردم
30
00:04:14,604 --> 00:04:15,981
و تو چی.. آلن؟
31
00:04:16,188 --> 00:04:18,145
منو فقط یه چیز میترسونه
32
00:04:19,395 --> 00:04:21,185
اون هم ازدواجه
33
00:04:21,477 --> 00:04:24,600
فکر کنم این منو به سمت شیطان سوق میده
34
00:04:24,809 --> 00:04:26,807
در واقع این همون چیزیه که شده
35
00:04:27,517 --> 00:04:29,182
این آخرین باره
36
00:04:29,390 --> 00:04:31,680
اگه کسی از شما برگشت
37
00:04:32,986 --> 00:04:34,000
..خیلی خب.. خیلی خب
..بریم -
38
00:04:34,500 --> 00:04:35,300
..خیلی خب
39
00:04:35,800 --> 00:04:38,969
از ماجراجو هایی که اینچنین کارهایی را دوست دارن
40
00:04:39,177 --> 00:04:41,884
یه گروه در سال 1959 شروع به کار کردن
41
00:04:42,301 --> 00:04:45,633
ولی در سال 1967 هیچ یک از آنها برنگشتن
42
00:04:45,841 --> 00:04:48,757
آره.. "اسمیت" به همراه گروهی از کشور فرانسه
43
00:04:48,758 --> 00:04:49,562
..آره
44
00:04:49,588 --> 00:04:53,047
آره.. فرانسویها.. اونا آماتور بودن
45
00:04:53,255 --> 00:04:55,003
و چیز قابل توجهی کشف نکردن
46
00:04:55,420 --> 00:04:57,210
هیچ چیز دشواری برای ما وجود نداره
47
00:04:57,419 --> 00:05:00,126
..غیر ممکن تنها تجارت زمان و وقته
48
00:05:00,334 --> 00:05:01,376
!! یکیشون دوباره برمیگرده
49
00:05:02,416 --> 00:05:04,374
راهنمای ما "فیلیپ"ــه
50
00:05:15,535 --> 00:05:17,911
این آخرین عکس آنهاست
51
00:05:18,119 --> 00:05:20,201
دو ماه از این میگذرد
52
00:05:20,742 --> 00:05:23,867
آیا آنها زنده هستند؟
اگه زنده اند، پس کجا هستند؟
53
00:05:24,074 --> 00:05:28,114
تیم های جستجو توسط دانشگاه نیویورک آماده کار شده اند
54
00:05:28,322 --> 00:05:31,987
و ما امیدوار هستیم که جوابی برای این معما به دست آوردند
55
00:05:33,653 --> 00:05:36,569
بابت قبول درخواستم، متشکرم
"پروفسور "مونرو
56
00:05:37,901 --> 00:05:41,358
"دانشمند جامعه شناس، پروفسور "مونرو
57
00:05:41,650 --> 00:05:45,190
در مورد زندگی مردمان بدوی تحقیق میکنه
58
00:05:45,399 --> 00:05:48,021
اما این شخص دومین محقق در مورد آمازون نیست
59
00:07:32,159 --> 00:07:33,199
..از این طرف برو
60
00:08:40,768 --> 00:08:41,465
صبر کنید
61
00:08:48,233 --> 00:08:50,316
اینو نگاه کنید.. یه فندک داره
62
00:09:01,977 --> 00:09:03,018
"بافر الیویرا"
63
00:09:03,643 --> 00:09:06,059
تقریبا بیست سالی داره
64
00:09:06,766 --> 00:09:09,472
خارهای "کورارا"ی سمی هرگز به کسی رحم نمیکنن
65
00:09:10,515 --> 00:09:13,346
آدم، تیر بخوره بهتره تا که این خار بهش اصابت کنه
66
00:09:13,555 --> 00:09:15,512
سرم رو که با خودش برده بود؟
67
00:09:15,721 --> 00:09:17,387
اییییییی.. سرم؛
68
00:09:18,137 --> 00:09:20,302
سرم، همیشه موثر نیست
69
00:09:20,718 --> 00:09:22,925
اگر تازه نباشه
70
00:09:27,923 --> 00:09:31,048
واسه گرفتن انتقام اولویرا میخواهن اینو بکشن
71
00:09:31,963 --> 00:09:33,130
اینو باید درک کنی
72
00:09:33,629 --> 00:09:37,502
که آمریکایی ها به اون احتیاج دارن
73
00:09:37,710 --> 00:09:42,375
..که طریقه ورود به منطقه "گرین هیل" رو به اونا یاد بده
74
00:10:57,674 --> 00:10:58,925
اینا رو ببین
75
00:11:07,545 --> 00:11:09,754
..دانشمند عزیز
اول اینو خاموش کن -
76
00:11:10,252 --> 00:11:12,045
ممنونم -
77
00:11:12,252 --> 00:11:16,207
باید بگم که.. شما و تیم همراه تون بسیار فوق العاده هستید
78
00:11:16,707 --> 00:11:18,915
اگر که، این جهنم وجود نداشت
79
00:11:19,125 --> 00:11:20,790
شماها دارین اونو خلق میکنین
80
00:11:20,998 --> 00:11:25,996
من، حاضر به پرداخت و دفع چیزاهای زیادی هستم تا جای دیگری باشم و اونجا نرم
81
00:11:26,204 --> 00:11:29,203
..حالا به من گوش بده
سعی میکنم واسه شما، زیاد ایجاد زحمت نکنم
82
00:11:30,036 --> 00:11:32,244
ما به اندازه کافی وسیله و مهمات داریم
83
00:11:32,535 --> 00:11:34,325
که در کنار اونا باشیم
84
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
..نه، نه ممنونم -
85
00:11:36,283 --> 00:11:38,990
اما من به کمک شما نیاز دارم
86
00:11:39,532 --> 00:11:41,072
چطور درخواستم رو رد میکنی؟
87
00:11:41,281 --> 00:11:44,821
شما از طرف همه مقامات عالی مقدر هستید
88
00:11:45,030 --> 00:11:48,486
من به شما تضمین میدم که دوباره باز خواهی گشت
89
00:11:51,609 --> 00:11:54,317
ببین، من میدونم این یه پیک نیک ساده نیست
90
00:11:54,733 --> 00:11:57,524
دقیقا میدونم "مردان درخت" چی هستن
91
00:11:58,689 --> 00:12:00,855
...اه اه
این مثل شاش راسو میمونه
92
00:12:10,642 --> 00:12:12,643
این فندک "وی دانیل"ــه
93
00:12:13,558 --> 00:12:15,140
پاشو بیا دنبالم آقا -
94
00:12:15,432 --> 00:12:16,680
اون آقا از بهترین راهنماهای ماست
95
00:12:17,639 --> 00:12:20,555
و شما بهتره که این کارو عاقلانه مدیریت بکنی
96
00:12:25,012 --> 00:12:27,219
این که خیلی کثیفه.. اینو بگیر تمیزش کن
97
00:12:28,426 --> 00:12:30,801
..هی؛ چاکو
این پروفسور مونرو هستش
98
00:12:32,257 --> 00:12:34,715
سلام
از ملاقاتت خوشبختم
99
00:12:34,923 --> 00:12:38,463
به من گفتن که شما یکی از بهترین راهنماها تشریف دارین
100
00:12:39,754 --> 00:12:42,420
با اینا میخوای بری تو اون جنگل؟
آره -
101
00:12:42,628 --> 00:12:46,167
..اسلحه.. مهمات.. مواد غذایی
102
00:12:46,376 --> 00:12:47,626
تمام اونچه داری، فقط همیناست؟
103
00:12:49,127 --> 00:12:49,708
دوستات اینو میدونن
104
00:12:50,000 --> 00:12:54,289
در اینجا بیش از یه نفر مسئول هستن
ولی یه نفر تمام امور رو مدیریت میکنه
105
00:12:55,206 --> 00:12:58,744
خیلی خب.. خیلی خب
من میخوام بدونم.. آقای چاکو
106
00:12:58,954 --> 00:13:02,702
آیا ما موفق به پیدا کردن آنها به طور زنده میشیم
107
00:13:03,993 --> 00:13:08,450
و کی از این خبر داره؟
ما داریم جون خودمون رو به خاطر یه مشت دیوونه به خطر میندازیم
108
00:13:09,741 --> 00:13:12,324
بریم مردان یاکومو رو ببینیم
109
00:13:13,947 --> 00:13:15,613
هر جنگی شجاعت لازم رو میخواد
110
00:13:15,822 --> 00:13:18,500
نباید از آدمای اونجا و طریقه زندگی سه گروه شون بترسی
111
00:13:20,000 --> 00:13:20,752
سه گروه؟
112
00:13:21,000 --> 00:13:24,693
اگه یه سفید پوست قادر به دیدن اونا بود
مطمئنا دیگه به خانواده اش بر نگشت
113
00:13:25,039 --> 00:13:27,200
درست بشین.. درست بشین
114
00:13:29,065 --> 00:13:30,106
شما اینو دیدین؟
115
00:13:30,300 --> 00:13:33,000
این علامت "تیری" هستش
116
00:13:34,479 --> 00:13:36,646
آره؛ این یکی از پسران "شامیتا"ست
117
00:13:36,855 --> 00:13:40,727
این علامت، علامت مخصوص جاگوار بود
118
00:13:41,018 --> 00:13:43,518
اینا در حقیقت آدمخوار نیستن
119
00:13:44,059 --> 00:13:48,765
یعنی چی؟ -
به احتمال زیاد.. این مختص به یه مراسم مذهبی باید باشه -
120
00:13:50,223 --> 00:13:54,500
واسه شکار ذهن و عقول شیاطین جنگل
121
00:13:55,180 --> 00:13:56,845
واسه ما سفید پوستان
122
00:14:27,248 --> 00:14:28,706
یالا بریم دانشمند عزیز
123
00:14:29,956 --> 00:14:31,622
شما کاری به کار این نداشته باش
124
00:14:31,830 --> 00:14:35,077
انرژی خودتو واسه این به هدر نده
125
00:14:38,910 --> 00:14:40,850
اون نوکری ما رو میکنه
126
00:15:02,300 --> 00:15:04,272
تو خوبی؟
127
00:15:10,062 --> 00:15:11,728
لازمه که از روی آب رد بشیم
128
00:15:12,021 --> 00:15:14,310
هیچگونه ماهی پیرانایی وجود نداره.. یالا بیا
129
00:15:24,097 --> 00:15:30,095
یالا؛ زود باشید.. احتمالا اینجا تمساح های گرسنه زیادی داشته باشه
130
00:15:46,676 --> 00:15:48,676
نیشش زدن
131
00:16:11,076 --> 00:16:14,500
..دست از این بکش -
اون که اینطور نمیتونه دووم بیاره -
چه ایرادی داره که من کمکش کنم؟
132
00:16:14,650 --> 00:16:17,074
گوش کن پروفسور.. هر چه رو من بگم بايد انجام میدی
133
00:16:17,366 --> 00:16:19,156
..اون، اگه قوی بشه
مطمئنا از پشت به ما خنجر میزنه
این یه آدم وحشیه
134
00:16:20,290 --> 00:16:21,300
..یالا اینا رو جمع کن
135
00:16:21,350 --> 00:16:21,864
ببین رفیق.. چاکو، راست میگه
136
00:16:22,156 --> 00:16:25,400
اون، کمترین فرصتی گیرش بیاد.. ما رو میکشه
137
00:16:45,270 --> 00:16:48,727
از اینجا رد شده اند
اینجا آتیش روشن کرده بودند
138
00:16:55,300 --> 00:17:00,300
این بدین معناست که.. ما درست داریم میریم
دقیقا -
139
00:17:01,500 --> 00:17:04,000
پس ما خوش شانص هستیم
140
00:18:21,726 --> 00:18:24,300
..هی پروفسور
این دندونا رو میشناسی؟
141
00:18:24,809 --> 00:18:26,100
این "فیلیپ اوکانا"ست
142
00:18:26,226 --> 00:18:29,300
اون به امور این وحشیها آشنا بود
همونطور که من هم هستم
143
00:18:30,500 --> 00:18:32,222
حالم خراب شد
144
00:18:32,930 --> 00:18:35,012
!! چه کار اشتباهی از اون سر زده بود
145
00:18:43,342 --> 00:18:47,000
روستای اون زیاد دور نیست
146
00:18:49,063 --> 00:18:52,200
هی هی.. یه کر موش
147
00:18:53,089 --> 00:18:54,047
از این تغذیه میکنیم
148
00:18:54,255 --> 00:18:58,294
هی، این موش آبیه.. از گوشت اون تغذیه میکنیم.. باشه؟
149
00:18:59,293 --> 00:19:02,800
این "میگل"ــه
بریم.. من گرسنه ام
150
00:19:19,159 --> 00:19:21,825
لازمه که غذا بخوریم
151
00:19:23,282 --> 00:19:24,990
هی چاکو.. داری چی میکنی؟
152
00:19:25,532 --> 00:19:28,322
این واسه دوست یاکومویی ماست
153
00:19:28,530 --> 00:19:33,778
واسه خاطر اینکه امشب يه جورايی غافلگیریمون نکنه
..بیا جلو.. بیا جلو
154
00:19:40,193 --> 00:19:41,766
اونو شاد و شنگول نگه میداره
155
00:19:41,983 --> 00:19:44,898
میبینی چطور یه روز همه این وحشیا رو معتاد میکنم
تمام دنیا رو.. نه فقط آدمای جنگل -
156
00:19:48,937 --> 00:19:50,312
هی، اینو به اون بده
157
00:19:50,520 --> 00:19:52,187
روده موشه.. اونو رنده کردم
158
00:19:52,604 --> 00:19:53,728
حتما اون دوست داره
159
00:19:55,602 --> 00:19:59,558
خوشت میاد.. ها؟
این واسه توئه.. قورتش بده
160
00:20:52,992 --> 00:20:54,950
این دیگه چیه؟
161
00:20:55,784 --> 00:20:58,408
!! حتما یه مجازات عبادی برای زنا
162
00:20:59,240 --> 00:21:02,363
..آره، همین طوره
ما به تماشا میشینیم و منتظر اون میمونیم
163
00:21:02,571 --> 00:21:05,278
اون مطمئنا راه روستاشون رو به ما یاد میده
164
00:22:17,621 --> 00:22:20,661
..از جات تکون نخور
گند به کار نزن
165
00:23:15,511 --> 00:23:18,427
خدایانشون این مجازات رو میخوان
166
00:23:18,761 --> 00:23:21,676
اگر اونو نمیکشت.. تا آخر عمر گناهکار محسوب میشد
167
00:23:22,509 --> 00:23:23,550
اون اومد
168
00:23:38,210 --> 00:23:39,251
بریم دنبالش
169
00:23:47,080 --> 00:23:49,581
این کار اضافی نیست.. به درد کار میخوره
170
00:23:49,873 --> 00:23:52,038
واسه یه منظور و مقصودی پروفسور
171
00:23:52,246 --> 00:23:54,537
اجازه بده بریم دنبالشون بگردیم.. اجازه بده بریم
172
00:23:54,746 --> 00:23:58,993
درسته، واسه اینکه عدد ما زیاده، ما رو نادیده گرفتن
173
00:23:59,100 --> 00:24:00,867
اونا به همین زودی میان
174
00:24:01,000 --> 00:24:04,909
اونا به همین زودی میان.. ها -
..یقینا -
یقینا اونا به زودی میان -
175
00:24:12,903 --> 00:24:14,840
..اونا اومدن
176
00:24:14,902 --> 00:24:16,944
از کجا؟
من چیزی رو نمیبینم
177
00:24:17,152 --> 00:24:20,775
تکون نخور.. حرف هم نزن -
من کاری نکردم.. تکون هم نخوردم -
بگو از کجا.. من احدی رو نمیبینم
178
00:24:20,983 --> 00:24:22,940
..بی خیال
الان نماینده مون رو میفرستیم
179
00:24:23,300 --> 00:24:25,189
یالا.. پسر با هوش
..اینو بگیر
180
00:24:26,314 --> 00:24:29,021
شانص یارت باشه
181
00:24:29,646 --> 00:24:31,020
..تکون بخور خرفت -
..خوب حرف بزنی -
182
00:25:03,589 --> 00:25:04,755
یه جورایی فکر کنم کار داره بد میشه
183
00:25:05,048 --> 00:25:07,545
وای خدا.. سختگیریت تو رو به کجاها برد
184
00:25:07,754 --> 00:25:11,918
احساس میکنم دوستات وقت با ارزششون رو همینطور به هدر دادن
185
00:25:21,290 --> 00:25:24,329
صبر کن
میگل موفق شد اونو با یه شیشه ویسکی ("هیسومو") عوض کنه
186
00:25:36,242 --> 00:25:39,365
این کار نیت سلیم اونو به اونا نشون میده
187
00:25:46,278 --> 00:25:47,320
الان اونا از سنگرشون میان بیرون
188
00:26:17,846 --> 00:26:21,013
کجا میخوای بری؟ این قطعا یه تله اس
189
00:26:21,222 --> 00:26:23,095
نه.. این یه علامته واسه اثبات شجاعتشونه پروفسور
190
00:26:23,304 --> 00:26:24,887
اووه.. شوخی نکن
191
00:26:25,096 --> 00:26:30,677
الان همه با هم قصد رفتن به روستاشون رو داریم
..میریم اونجا -
192
00:26:31,216 --> 00:26:33,924
..آره.. میریم برای بازگرداندن اسیر و صحبت کردن با اونا
193
00:26:34,133 --> 00:26:38,382
..گوش کن.. این یه خودنمایی برای اثبات شجاعت خودته
من فکر میکنم که میخوان ما با اونا غذا بخوریم
194
00:27:25,360 --> 00:27:30,442
کاری رو که موجب ناراحتیشون میشه، انجام نده
..باشه -
195
00:28:44,907 --> 00:28:48,500
هیچ چیزی جز رطوبت و حشرات و مارها و تمساح ها اینجا پیدا نمیشه
196
00:28:49,500 --> 00:28:51,000
..به یه چیزی مشغولشون کن
197
00:29:24,598 --> 00:29:27,098
همه چیز به خوبی داره پیش میره پروفسور
198
00:29:46,900 --> 00:29:48,503
به سلامتی پروفسور عزیز
199
00:29:48,700 --> 00:29:52,627
مفتخر باش که داری "هیسومو" نوش جان میکنی
200
00:30:25,486 --> 00:30:29,152
دوستان ما دقیقا در بین اونها و در جمعشون رفتن
201
00:30:29,361 --> 00:30:33,317
"درست وسط "ماتو
جایی که یه مرد سفید پوست غیر ممکنه به اونجا نفوذ کنه
202
00:30:33,400 --> 00:30:37,939
این منطقه تحت سلطه دو قبیله از آدمخواران بسیار وحشی است
203
00:30:38,231 --> 00:30:42,063
که تمام قبایل دیگر از شدت و قوت اونها میترسن
204
00:30:42,272 --> 00:30:43,980
حتی قویترین مبارزان شجاع
205
00:30:45,271 --> 00:30:48,810
بین این دو قبیله بسیار وحشی از دیر باز و در همه حال جنگ و نبرد برقراره
206
00:30:49,143 --> 00:30:51,517
قبیله یاکوماتیس
(مردان درخت)
207
00:30:51,725 --> 00:30:54,433
و قبیله شامیتاریس
(مردان سیل)
208
00:30:54,849 --> 00:30:59,014
قانون حاکم بر این دو قبیله، شکار و خوردنه
209
00:31:00,887 --> 00:31:04,000
این به شما کمک میکنه
نه.. ممنونم
210
00:31:05,884 --> 00:31:09,344
مردان یاکوماتیس، الان از مجموعه شامیتاریس عصبانی شدند
211
00:31:09,551 --> 00:31:11,633
چه اتفاقی خواهد افتاد؟
این یه معماست
212
00:31:11,924 --> 00:31:13,923
یکی از اونا با خبر شده که اونا از اینجا رد شده اند
213
00:31:17,130 --> 00:31:18,297
نبردی بسیار شدید
214
00:31:18,505 --> 00:31:19,963
مردان درخت با کی..!؟
215
00:31:20,256 --> 00:31:21,713
میریم که ببینیم
216
00:31:38,372 --> 00:31:39,329
اون بالا
217
00:31:39,746 --> 00:31:42,245
مردان شامیتاریس به همراه شکارشون هستن
218
00:34:24,338 --> 00:34:27,256
علیرغم دخالت ما
219
00:34:27,463 --> 00:34:30,294
لکن، مردان درخت به ما خوش آمد گفتند
220
00:34:30,503 --> 00:34:35,084
ما به همراه ترس و دقت زیادی داریم این کار رو ادامه میدیم
221
00:34:36,624 --> 00:34:40,498
با این حال، مجازات و حکم اعدام رو دیدیم
222
00:34:40,707 --> 00:34:44,247
مجرم به شکل بسیار عجیب و غریبی کشته شد
223
00:34:53,909 --> 00:34:55,699
..البته قبل از شکنجه دادنش
224
00:34:55,908 --> 00:34:59,115
مطمئنا گناه بسیار بزرگی انجام داده بود
225
00:34:59,531 --> 00:35:02,363
آیا این چشم انداز وحشتناک، نشانی برای کسب افتخار ماست
226
00:35:02,571 --> 00:35:05,363
یا یک نمونه از انصاف و عدالت آنها؟
227
00:35:05,903 --> 00:35:07,154
اون در مورد ما صحبت میکنه
228
00:35:39,500 --> 00:35:43,427
رئیسشون معذرت خواهی میکرد
229
00:35:44,719 --> 00:35:47,344
از همه کسانی که در خلال این جریان وحشت زده شده بودند
230
00:35:47,969 --> 00:35:50,467
تصمیم گرفتم یه کاری انجام بدم
231
00:35:50,675 --> 00:35:55,258
لباس و هویت خود رو به کنار گذاشتم
232
00:35:55,465 --> 00:36:00,172
که همانند آنها مثل یک انسان برهنه باشم
233
00:38:01,451 --> 00:38:04,241
از ما دفاع کردند که خود زیر خاک دفن شوند
234
00:38:04,449 --> 00:38:05,698
روی یک صفحه طلایی نوشته شده بود
235
00:38:05,906 --> 00:38:08,822
به جهت شکار ذهن و عقول شیاطینی که اموات رو عذاب میدهند
236
00:38:10,071 --> 00:38:14,237
چه گناهی رو مرتکب شده اند که مستحق چنین شکنجه ای بودند
237
00:38:15,610 --> 00:38:17,693
میدانم که این رسم زندگی است
238
00:38:17,901 --> 00:38:21,942
فقط خواهان اثبات این هستم که
آلن یاتس و دیگران
239
00:38:22,149 --> 00:38:23,733
بابت این فیلم، از جان خود مایه گذاشته اند
240
00:38:24,649 --> 00:38:28,605
تنها در جهت منافع بشر دوستانه و انجام کاری بس بزرگ
241
00:38:28,814 --> 00:38:30,270
و سرنوشت آنها بدین شکل طبیعی بود
242
00:38:30,895 --> 00:38:33,518
و این سرنوشت، میتواند سرنوشت چاکو، میگل، و یا هر کس دیگری باشد
243
00:38:33,935 --> 00:38:37,060
هر طوری بود می بایست اعتماد این وحشی ها رو به خودم کسب میکردم
244
00:38:37,351 --> 00:38:40,807
برای آشنایی با رفتار و سلوک و طریقه زندگی آنها
245
00:40:21,595 --> 00:40:26,720
ما برنده شدیم
آنها ما رو به سفره غذاشون دعوت میکنن
246
00:40:30,239 --> 00:40:31,239
چکار میکنن؟
247
00:41:51,265 --> 00:41:53,764
بدون اعجاز، هیچ گره کوری باز نمیشود
248
00:41:54,263 --> 00:41:56,138
من آرزومندم که اونا از این وضع نجات پیدا کنن
249
00:41:56,346 --> 00:41:58,138
پس تنها واسه خاطر یه نوار ضبط شده برگشتین
250
00:41:58,637 --> 00:42:02,301
آیا رئیسشون، جعبه فیلم ها رو به شماها داد؟
251
00:42:02,802 --> 00:42:06,465
بله.. از وقتی که قادر به جذب صداهای اونا شدم
252
00:42:06,674 --> 00:42:09,465
تونستم که ذهن های اونا رو هم شکار کنم
253
00:42:09,799 --> 00:42:12,506
و همینطور قادر شدم
254
00:42:12,797 --> 00:42:14,463
این بخت شوم رو هم به دست بیارم
255
00:42:14,672 --> 00:42:18,128
که از طریق اونا کیفیت کشتن اون سفید پوستان رو هم بدونم
256
00:42:18,336 --> 00:42:20,627
محتویات آن جعبه رو از ما پنهون کردن
257
00:42:20,918 --> 00:42:25,709
نمیدونستم چطور به اونا توضیح بدم
در واقع این یه تهدید به حساب میومد.. این کل ماجراست
258
00:42:26,333 --> 00:42:27,499
چرا یک تهدید؟
259
00:42:27,915 --> 00:42:32,913
اونا به اهمیت این موضوع پی برده بودن که دوستان ما اومده بودند اونجا
260
00:42:33,122 --> 00:42:35,704
و این جعبه حاوی تمامی وسایل با ارزششون بود
261
00:42:36,037 --> 00:42:40,701
وسایلی که سبب اون همه بد شانصی واسه اونا شد
262
00:42:40,909 --> 00:42:42,991
گفتمان جالبی بود.. ممنونم پروفسور مونرو
خواهش میکنم -
263
00:42:47,989 --> 00:42:49,988
به منظور نتیجه گیری بهتر از این مصاحبه
264
00:42:50,614 --> 00:42:53,196
به شما یادآوری میکنم که روز چهارشنبه، ساعت 9
265
00:42:53,404 --> 00:42:57,276
اولین قسمت از مجموعه "بهشت سبز" رو پخش خواهیم کرد
266
00:42:57,985 --> 00:43:04,565
به جهت اثبات این ماجراجویی فوق العاده، از عصر سنگی
267
00:43:05,273 --> 00:43:07,773
و از مهمان فوق العاده ای هم دعوت به عمل اومده
268
00:43:08,104 --> 00:43:10,396
..عالیه
..پروفسور عزیز "مونرو" در واقع
269
00:43:11,021 --> 00:43:13,812
به صفت اینکه شما هم دانشمند و هم به عنوان شاهد هستید
270
00:43:14,020 --> 00:43:17,684
..بله، اما قبل از ابراز نظر
271
00:43:17,976 --> 00:43:21,641
ابتدا بایست به تماشای فیلم بشینم
من تا حالا اونو ندیده ام
272
00:43:23,181 --> 00:43:26,931
پروفسور مونرو
دوست دارم به شما بگم که اونا میدونستند که چی میخواستند
273
00:43:27,972 --> 00:43:30,678
شاید
اما اونا کشته شدن
274
00:43:30,887 --> 00:43:34,552
به همین دلیل، مردم باید حقیقت را بدونن
275
00:43:35,385 --> 00:43:36,844
باید بذاریم که اونا قضاوت کنن
276
00:43:37,052 --> 00:43:40,175
..خب..؛ ما میذاریم که به زودی قضاوت کنن
277
00:43:40,383 --> 00:43:42,465
پدران و مادران و همسرانشون
278
00:43:43,798 --> 00:43:47,671
این یک فیلم سازی مستنده که هجده ماه پیش واسه ما درست شده
279
00:43:47,879 --> 00:43:48,920
آیا کسی به اونجا رفته؟
آره.. رفتن
280
00:43:56,625 --> 00:44:00,248
آخرین جاده به جهنم
281
00:45:26,168 --> 00:45:27,710
اون پر از انرژیه
282
00:45:30,418 --> 00:45:34,082
این شبیه فیلم ساخته شده توسط (آلن)ــه
283
00:45:34,291 --> 00:45:36,456
از چیزی که از اون به ننگ تعبیر کردی
284
00:45:38,122 --> 00:45:40,329
..ببین این
اونجا هیچگونه دشمنی وجود نداره
285
00:45:40,829 --> 00:45:44,077
آلن به اونا گفته بود که ما هنرپیشه هستیم
286
00:45:45,827 --> 00:45:50,243
الان از حضور شما مرخص میشم.. بعدا شما رو خواهم دید
..باشه، خواهش میکنم -
287
00:45:50,825 --> 00:45:52,074
دنباله این ماجرا رو میبینی؟
288
00:45:53,656 --> 00:45:55,323
آره.. چرا که نه؟
289
00:46:01,361 --> 00:46:02,610
این "جک"ــه
290
00:46:05,818 --> 00:46:07,067
"وی"
291
00:46:08,317 --> 00:46:09,359
"آلن"
292
00:46:12,273 --> 00:46:14,063
و این "مارک"ـه
293
00:46:15,397 --> 00:46:16,855
سالها پیش با هم
294
00:46:18,270 --> 00:46:23,935
گزارش های اونا در نوع خود بسیار پر محتوا
و قوی و دقیق بودند
295
00:46:25,143 --> 00:46:27,309
اینو تصور میکنم
296
00:46:27,400 --> 00:46:29,764
اونا بسیار عالی ماجرا رو شرح میدادن
297
00:46:30,306 --> 00:46:31,847
مردم رو بیدار کردن
298
00:46:32,056 --> 00:46:33,514
به خصوص آلن
299
00:46:33,723 --> 00:46:35,388
این صحنه رو ببین
300
00:46:35,596 --> 00:46:38,721
کسی خواهد آمد
فیلیپ راهنمای ماست
301
00:46:38,745 --> 00:46:45,745
302
00:46:49,673 --> 00:46:54,000
یک تصویر تاریک و مبهم
تنها جوابیست كه به این سلسله وقائع داده میشه
303
00:46:54,754 --> 00:46:56,338
اینا خودشونن که دارن میرن
304
00:47:11,414 --> 00:47:13,912
اونجا از برق خبری نیست
جایی که یک شخص قادر به رفتن نیست
305
00:47:16,119 --> 00:47:20,159
یه سفر طولانی و استراحتی سازمان یافته
306
00:47:21,743 --> 00:47:22,868
سلاح
307
00:47:23,909 --> 00:47:24,865
دوربین
308
00:47:25,282 --> 00:47:27,364
..و کمی مواد
..اینا همه چیز ماست
309
00:47:27,572 --> 00:47:30,155
برای فردی که قراره صدها کیلومتر راه بره
310
00:47:32,861 --> 00:47:36,194
به یه دوش و یا اصلاح هم دسترسی نداشته باشه
311
00:47:39,027 --> 00:47:43,065
..و كائناتی هیجان انگیز و سكسی فراوان
312
00:47:45,356 --> 00:47:47,647
فیلمبرداری رو متوقف كن
313
00:47:47,856 --> 00:47:49,522
باشه، باشه.. تا اينجا کافیه
314
00:47:49,729 --> 00:47:51,729
شلوارم منو كسي دیده؟
315
00:47:52,436 --> 00:47:53,895
شلوار واسه چیه؟
316
00:47:54,102 --> 00:47:56,601
میخوام اونو به روی سرم بذارم.. احمق
317
00:47:57,018 --> 00:48:00,350
چه نیازی به اون داری؟
واسه اینه که جک نابودش کرد
318
00:48:04,516 --> 00:48:05,681
خوب اونو دید زدی؟
..عالیه، عالیه.. مثل یه مزرعه میمونه
319
00:48:07,013 --> 00:48:09,012
شما همیشه عکس میگرین؟
320
00:48:09,846 --> 00:48:10,761
احمق
321
00:48:12,000 --> 00:48:16,344
این دلقکها، با این کاراشون.. به ببینده حس میدادن
322
00:48:16,552 --> 00:48:18,600
این کار فقط از یه حرفه ای بر میاد
323
00:48:23,798 --> 00:48:26,338
این چیزیست که من به او گفتم آقای پروفسور
324
00:48:27,338 --> 00:48:29,504
آره.. من چندین بار سعی کردم با "آلن" کار کنم
325
00:48:29,712 --> 00:48:32,294
اما هیچوقت با موضوع به طور موفقی برخورد نمیکردم
326
00:48:33,042 --> 00:48:37,750
اون همه چیز از مردم طلب میکرد.. حتی خون
327
00:48:38,249 --> 00:48:40,040
حتی دیوانگی
328
00:48:40,540 --> 00:48:44,413
روحش یه جورایی آسمونی بود
اون واقعا یه بدجنس به تمام معنا بود
329
00:48:45,705 --> 00:48:49,453
باید به مردم جریان رو تعریف بکنید
آقای یاتس
330
00:48:49,620 --> 00:48:51,285
آلن.. من هیچ چیزی نمیدونم
331
00:48:57,617 --> 00:48:59,699
واقعا بابت اومدنتون از شما ممنونم
332
00:49:00,032 --> 00:49:01,906
شما اولین نفری هستین
333
00:49:02,197 --> 00:49:05,100
که در مورد "آلن" از وقتی که رفت داره با من صحبت میکنه
334
00:49:05,530 --> 00:49:07,528
من میخواهم بدونم
335
00:49:08,236 --> 00:49:12,193
حاصل چیزی که از پسرم به من رسیده و اون واسه من تعریف کرده بود
336
00:49:13,024 --> 00:49:15,733
وی" نام واقعی اون نبود"
337
00:49:15,942 --> 00:49:19,898
اون همیشه دوست داشت که یه هنرپیشه بشه
اسمش "تینا" بود
338
00:49:20,314 --> 00:49:21,688
ببخشید.. یه دقیقه
339
00:49:22,521 --> 00:49:27,602
بچه ها ببینید
چند لحظه دیگه یه بازی رو با هم شروع میکنیم.. باشه؟
340
00:49:29,810 --> 00:49:33,349
اون سرشار از شور و نشاط بود
341
00:49:34,267 --> 00:49:36,973
تینا، بد رقم بلند پرواز
342
00:49:37,515 --> 00:49:38,972
خیلی فعال و سخت کوش
343
00:49:39,181 --> 00:49:42,180
و به ویژه بسیار جاه طلب بود
344
00:49:42,930 --> 00:49:43,845
من به او گفتم
345
00:49:44,470 --> 00:49:47,719
تو با خودت با آرامش و اطمینان میرسی
346
00:49:48,135 --> 00:49:49,051
حالا
347
00:49:49,884 --> 00:49:52,801
خدا روحش رو شاد کنه
348
00:49:56,465 --> 00:49:58,962
ببخشید خانم.. دو دقیقه وقت شما رو میگیرم
349
00:49:59,171 --> 00:50:00,838
در مورد "جک" واسم بگو
350
00:50:01,045 --> 00:50:03,420
چه میتونم به شما بگم
351
00:50:03,628 --> 00:50:07,169
در طول دو سال از ازدواجمون
تنها با او اون چهار ماه زندگی کردم
352
00:50:13,415 --> 00:50:17,164
همیشه در رشته کوه های آند در آسیا و آفریقا بود
353
00:50:18,830 --> 00:50:22,786
موقع کردن بد نبود و بسیار پر اشتها بود
354
00:50:23,412 --> 00:50:27,367
عقل درست و حسابی نداشت
نسبت به دیگران زود تحت تاثیر قرار میگرفت
355
00:50:29,034 --> 00:50:32,699
الان اون پیش خداست
میفهمی؟
356
00:50:34,030 --> 00:50:36,321
دیگه چی میتونم به شما بگم
357
00:50:39,377 --> 00:50:42,377
آقای توماسو.. خواهش میکنم
آقای توماسو.. خواهش میکنم
358
00:50:43,403 --> 00:50:46,525
موضوع متعلق به پسر شماست
میخوای چی بدونی؟
359
00:50:46,734 --> 00:50:49,983
در روزنامه نگاری با استعداد و درخشان بود
360
00:50:50,190 --> 00:50:51,731
از اون واسم بگو
361
00:50:51,938 --> 00:50:55,605
فردی بی فایده بود
هرگز به مدرسه نرفت
362
00:50:55,814 --> 00:50:58,605
خواست که در طول روز تنبل باقی بمونه
363
00:50:58,813 --> 00:51:02,976
این تنها چیزی است که دارم
حالا منو تنها بذار.. کار دارم
364
00:51:04,225 --> 00:51:07,141
آقای توماسو.. خواهش میکنم.. اون یه شخص معروفی بود
فقط یه سوال دیگه
365
00:51:07,350 --> 00:51:08,516
خب، فقط یه سوال
366
00:51:08,724 --> 00:51:11,931
اون چه نوع مردی بود؟
367
00:51:12,139 --> 00:51:16,012
یه قاتل زنجیره ای بی فایده بود
368
00:51:16,220 --> 00:51:18,929
پسرم دیگه مرده
نمیخوام دوباره در مورد این موضوع صحبتی بشه
369
00:51:19,137 --> 00:51:20,803
بذار در آرامش خودم باشم
خداحافظ
370
00:51:21,011 --> 00:51:24,010
..آقای توماسو، مردم میخوان که
آقای توماسو خواهش میکنم
371
00:51:24,966 --> 00:51:26,425
آیا کسی میتونه همه اونا را حذف کرده
372
00:51:26,634 --> 00:51:29,965
نگاتیو فیلم باید اصلاح بشه
373
00:51:30,173 --> 00:51:34,962
فکر کنم این به شرایط عکسبرداری برمیگرده
374
00:51:35,254 --> 00:51:38,794
هر شخص باید دو تا حلقه دستش باشه
375
00:51:39,002 --> 00:51:41,709
تمام دوره ها با فیلم تیره مرتبط اند
376
00:51:42,542 --> 00:51:44,334
خوبه.. اینجا دیگه از سرزنش های پدران و مادران خبری نیست
377
00:51:44,625 --> 00:51:47,039
گروه های امداد و جستجو با توست
378
00:51:47,332 --> 00:51:48,374
"برو به اونجا "بیل
379
00:53:08,670 --> 00:53:13,127
مدت شش روزه که در این جهنم شگفت انگیز داریم راه میریم
380
00:53:13,335 --> 00:53:16,791
امروز.. بیست و پنجم سپتامبر
381
00:53:17,208 --> 00:53:21,581
..اگر نیویورک بودم، این وقت میرفتم بازار واسه خرید
382
00:53:35,824 --> 00:53:40,824
یالا.. دوربین رو بیار
383
00:57:19,850 --> 00:57:21,724
و قیمت صامتش چنده؟
384
00:57:21,933 --> 00:57:23,391
کمتر از نصف
385
00:57:24,431 --> 00:57:28,139
من، موسیقی واسه غنی سازی فیلم، دارم
386
00:57:32,345 --> 00:57:33,095
اونجا چه خبره؟
387
00:57:33,303 --> 00:57:36,926
به روستای یاکوماتیس داریم نزدیک میشیم
388
00:57:42,048 --> 00:57:44,756
..چی شد
سریع دوربین رو آماده کن
389
00:57:45,324 --> 00:57:54,424
..تکون نخور -
..لعنتی این یه رتیله -
خفه شو.. ساکت شو -
390
00:58:17,450 --> 00:58:18,490
اینجا رو دید بزن
391
00:58:21,198 --> 00:58:23,280
چند روزه که داریم فقط راه میریم
392
00:58:23,490 --> 00:58:27,112
احساس میکنم که ما داریم دور خودمون میچرخیم
393
00:58:27,321 --> 00:58:32,234
از ترس مارها و افعی ها، بالای درختان میخوابیم
394
00:58:33,567 --> 00:58:36,484
ما نزدیک به اونا هستیم
395
00:58:36,691 --> 00:58:38,566
به روستای یاکوماتیس
396
00:58:38,774 --> 00:58:41,689
پامو نگاه کن
کار همین جنگل ملعونه
397
00:58:46,727 --> 00:58:49,311
آلن؛ دوست داری چای بنوشی؟
398
00:58:51,032 --> 00:58:56,032
آخ آخخخخ.. سوختم.. سوختم
399
00:58:56,058 --> 00:58:57,432
پام آسیب دید
400
00:58:58,140 --> 00:59:00,389
پام آسیب دید
سوختم.. سوختم
401
00:59:01,055 --> 00:59:02,221
اونو بکش
402
00:59:02,846 --> 00:59:04,387
صبر کن
اجازه بده خونش خارج بشه
403
00:59:04,595 --> 00:59:05,637
پا
404
00:59:08,552 --> 00:59:10,342
بهش بگو خاموشش کنه
405
00:59:17,090 --> 00:59:20,338
چاقو بزرگه رو سریع بذار رو آتیش داغ بشه
406
00:59:23,462 --> 00:59:23,900
میتونی حرکت کنی؟
407
00:59:24,045 --> 00:59:25,086
همه برید کنار.. بذاریدش به عهده من
408
00:59:25,227 --> 00:59:25,543
یالا حرکت کنید
همین الان.. برید
409
01:00:12,273 --> 01:00:15,313
فیلیپ، خوش مشرب و راهنمای خوبی بود
410
01:00:16,564 --> 01:00:17,812
اون ما رو از دست داد
411
01:00:18,312 --> 01:00:21,436
همچنین، ما هم حمایتش و اطلاعاتش رو از دست دادیم
412
01:00:22,603 --> 01:00:23,851
ما همچنان ادامه میدیم
413
01:00:24,768 --> 01:00:28,099
تنها با تکیه بر قطب نما و غریزه خودمون
414
01:00:33,931 --> 01:00:35,388
ما الان باهات هستیم
415
01:00:36,554 --> 01:00:38,928
یه چیز بزرگ
416
01:00:39,552 --> 01:00:41,219
من معروف میشم
417
01:00:41,427 --> 01:00:43,426
فکر میکنی این به واقعیت تبدیل داره؟
418
01:00:43,717 --> 01:00:45,800
آره.. مشهور و ثروتمند میشم
419
01:00:46,134 --> 01:00:47,175
خب.. میخوای با اینا چکار میکنی؟
420
01:00:47,383 --> 01:00:49,465
یه خونه و یه دختر میخرم
421
01:00:50,173 --> 01:00:52,797
این خنده داره؟
آره چون پول لازمت میشه
422
01:00:53,214 --> 01:00:54,880
وی کجاست؟
نمیدونم -
423
01:00:55,380 --> 01:00:56,837
دوربین رو پایین نگه دار
424
01:01:08,373 --> 01:01:13,704
هی.. تو داری چی میکنی؟ -
..دارم به طالع خودم فکر میکنم -
425
01:01:14,661 --> 01:01:15,786
این دوربین رو پایین بگیر
426
01:01:16,120 --> 01:01:18,910
هی.. تو واقعا دیگه شورش رو در آوردی
427
01:01:19,661 --> 01:01:22,576
اونو با دوربینش همونجا ولش کن -
یه موش تو اون اردوگاه دیدم.. منو دیوونه کرد
428
01:01:22,784 --> 01:01:25,075
لعنتی.. اینو ولش کن
429
01:01:25,490 --> 01:01:26,740
همتون رو میخرم
430
01:01:34,736 --> 01:01:36,944
یالا.. نوکران من.. زور بزنید
431
01:01:46,190 --> 01:01:48,605
اونجا رو ببینید.. یه تمساح آمریکایی از اونجا داره میاد
432
01:01:48,897 --> 01:01:51,187
نه، نه.. به اون نگاه نکنید.. حرکت کنید
..برید به سمت دیوار
433
01:01:53,270 --> 01:01:55,686
..یه مار ناجی
434
01:02:03,889 --> 01:02:06,930
از نیش مرگبار آناکوندا نجات پیدا کردیم
435
01:02:54,909 --> 01:02:56,283
اینا روستاشون کجاست؟ -
436
01:02:56,575 --> 01:02:58,242
..یه چشم به هم زدن پیداش میکنیم.. یکی از ما میره دنبالشون -
437
01:02:58,659 --> 01:03:00,865
اگه پخش بشن، چی؟
438
01:03:47,593 --> 01:03:49,469
فهمیدم..؛ اسلحه رو به من بده
439
01:03:51,342 --> 01:03:52,591
نه.. صبر کن
440
01:03:53,008 --> 01:03:54,466
میدونم دارم چکار میکنم
441
01:03:57,588 --> 01:04:00,839
هی.. حالا با اون چکار کنیم؟
442
01:04:01,047 --> 01:04:04,170
این ما رو به سمت روستاشون راهنمایی میکنه
443
01:04:06,336 --> 01:04:07,168
..و بعد از اون
444
01:04:07,501 --> 01:04:08,834
نظر شما در مورد این چیه؟
445
01:04:09,376 --> 01:04:12,707
..یه راه عجیب و غریب واسه رسیدن به روستای یاکوما
446
01:04:13,333 --> 01:04:16,873
میدونی که از اینچنین فضولی ها چقدر بدشون میاد
447
01:04:17,082 --> 01:04:19,038
هنوز که ما چیزی ندیدیم
448
01:04:19,454 --> 01:04:21,870
صبر کن.. الان بدتر از این رو میبینیم
449
01:04:30,491 --> 01:04:32,573
ممکنه به ما حمله کنن
450
01:04:32,781 --> 01:04:35,614
خودتون ررو واسه اعدام آماده کنید
451
01:05:41,100 --> 01:05:42,200
وی؟
452
01:06:19,943 --> 01:06:22,315
ما بر روی لبه جهان هستیم
453
01:06:23,274 --> 01:06:26,605
همچو کارهایی در جنگل یه چیز طبیعیه
واسه زنده موندن ضروریه
454
01:06:27,230 --> 01:06:32,229
این خشونت همچنان ادامه دارد
اینجا قانون قویترین حکمفرماست
455
01:06:32,285 --> 01:06:34,285
!!! جک
456
01:06:34,311 --> 01:06:35,769
اجازه ندید فرار کنن
457
01:07:06,670 --> 01:07:08,047
عملیات ویژه
458
01:07:16,459 --> 01:07:17,415
آماده اید؟
459
01:07:19,290 --> 01:07:21,248
کشتار یاکوموس توسط یامومیس
460
01:07:23,455 --> 01:07:25,538
!! شرمتان باد
461
01:07:26,454 --> 01:07:27,495
مثل اونچه در کامبوج اتفاق افتاد
462
01:07:28,499 --> 01:07:29,499
!! لعنت بر شما
463
01:07:55,525 --> 01:07:57,607
اونا رو محاصره کنید
اونا رو محاصره کنید
464
01:08:02,605 --> 01:08:04,063
برو داخل
برو داخل
465
01:08:14,266 --> 01:08:15,724
اجازه بده اونا برن داخلش
466
01:08:22,471 --> 01:08:25,054
خیلی زیباست
467
01:10:05,469 --> 01:10:07,800
میخوام بکنمت
468
01:10:38,470 --> 01:10:40,000
..اینجا نه
حرف نباشه
469
01:12:07,495 --> 01:12:09,828
اووووه
470
01:12:09,950 --> 01:12:12,119
اووووه.. مادرتو گاییدم
471
01:12:12,452 --> 01:12:15,326
یه دسته از حرومزاده ها اینجان
برید از اینجا
472
01:12:15,618 --> 01:12:17,992
باور کردنی نیست
!! لعنتیا
473
01:12:18,070 --> 01:12:19,000
من دیگه نیرویی ندارم
برید از اینجا
474
01:12:23,322 --> 01:12:26,487
من اعتراف میکنم که این یه مورد استثنائیه
475
01:12:27,821 --> 01:12:30,569
واقعا دردناک بود
!! چه اصالتی
476
01:12:30,859 --> 01:12:35,984
میدونم.. این واقعا فوق العاده است
چی؟
477
01:12:38,649 --> 01:12:41,897
من فقط یاکوموهای ترسون و پریشون رو اونجا میبینم
478
01:12:42,105 --> 01:12:44,604
کسانی هستند که به غیر از آداب و رسومشون مجبور شدند
479
01:12:44,812 --> 01:12:47,020
پروفسور.. بذار ببینیم
480
01:12:47,520 --> 01:12:48,560
واقع بینانه باشید
481
01:12:48,768 --> 01:12:51,685
چه کسی با تمدن یاکوماتیس، از قبل آشنا بود؟
482
01:12:51,892 --> 01:12:56,598
بیننده حس میخواد تا شوکه بشه
483
01:12:56,806 --> 01:12:59,806
این نمونه ای از رفتار یک متمدنه
484
01:13:00,014 --> 01:13:02,221
این بخشی از حال حاضره
و برخی هم کشته شدن
485
01:13:02,638 --> 01:13:06,593
یاکوما، گروهی بدوی هستند که باید به اونا احترام قائل شد
486
01:13:06,802 --> 01:13:10,760
اونا حق دارن که ما رو مردمی بدون فرهنگ بشناسن
487
01:13:10,968 --> 01:13:14,090
این یه نظر ارزشمنده که باید به اون توجه بشه
488
01:13:15,133 --> 01:13:17,007
آره.. امور رو باید برعکس نشون بدیم
489
01:13:17,215 --> 01:13:20,422
تصور کن که اراذل و اوباش یاکوما در سراسر خونه باشن
490
01:13:20,755 --> 01:13:24,503
یه خوک رو میکشی
چون یه غذای قیمتی هست
491
01:13:25,419 --> 01:13:27,836
حال اگر شما گرسنه باشید و یکی از اونا به خونه اومد
492
01:13:28,044 --> 01:13:31,249
که به اون گوشت کمی که تو داری مستولی بشه و اونو از تو ببره
493
01:13:31,791 --> 01:13:33,666
آیا به نظرت تو متمدن باقی میمونی
494
01:13:38,539 --> 01:13:40,538
فکر میکنی همچو شخصی ناراحتی شما رو درک میکنه
495
01:13:40,830 --> 01:13:43,327
موفق به تحکیم شدیم
496
01:13:43,536 --> 01:13:47,827
اگه با اونا ارتباط برقرار کنیم، از اونا چی میخوایم؟
497
01:13:50,533 --> 01:13:53,532
اونا هیچ سفید پوستی رو تا به حال ندیدن
498
01:13:53,741 --> 01:13:55,406
و نه هیچ اسلحه ای
499
01:13:55,614 --> 01:13:59,695
اونا از قدرت ما میترسن، اما به نظر شما اینا تموم شدنی هستن؟
500
01:13:59,903 --> 01:14:03,528
اونا از ما متنفر هستن
501
01:14:03,736 --> 01:14:05,111
نه به خاطر جهل و نادانیشون
502
01:14:15,314 --> 01:14:18,437
وقتی که بوی مرگ همه جا رو پر کنه
503
01:14:18,646 --> 01:14:21,562
اونا به جاهای دورتری میرن
504
01:14:21,977 --> 01:14:24,350
..این پیر زن پس از مرگش
505
01:14:27,683 --> 01:14:31,640
این پیرزن پس از مرگش، غذای لذیذی واسه تمساحها خواهد بود
506
01:14:32,055 --> 01:14:36,969
هیچ چیزی در جنگل به هدر نمیره.. طبیعت ماهیت خودش رو حفظ و باز میگردونه
507
01:14:38,220 --> 01:14:42,176
هیچ احدی از سفید پوستان اینچنین مراسمی رو تا به حال به چشم ندیده
508
01:14:42,676 --> 01:14:44,675
قبیله، عبارت است از یک پیمان اجتماعی
509
01:14:44,883 --> 01:14:47,799
اونو فقط واسه خاطر بقاء و زندگیشون به صلیب بستن
510
01:14:51,964 --> 01:14:55,712
جزء بیمار و آلوده باید از جمع اونا جدا بشه
511
01:14:55,921 --> 01:14:58,295
همین جا بمونید
تا با چشمانتون همه چیز رو ببینید
512
01:14:58,502 --> 01:15:02,166
اسم یه عمل جراحی اجتماعی رو چه باید گذاشت؟
513
01:16:18,592 --> 01:16:20,674
آیا همچنان به راه باید ادامه بدیم
یا اینکه برگردیم؟
514
01:16:22,008 --> 01:16:25,131
آراء، مختلفه
515
01:16:25,963 --> 01:16:28,379
ما شانصمون رو مجبور نمیکنیم
516
01:16:30,670 --> 01:16:34,627
شاید چون ما خوش شانص هستیم
چه چیزی ما رو در وضع بهتری قرار داد؟
آرزوی معروف شدن
517
01:16:35,252 --> 01:16:39,708
اگر زمان سه یا چهار هزار پیش متوقف میشد
518
01:16:40,540 --> 01:16:43,899
اونجا که یاکوماتیس (مردان درخت) زندگی میکرد
519
01:16:44,623 --> 01:16:48,245
و در حال مبارزه با دشمنانشون.. مردان سیل (شامیتاریس) بودند
520
01:16:49,203 --> 01:16:50,452
اینو ببینید
521
01:16:51,994 --> 01:16:56,158
اینجا یه جنگ شدیدی بین یاکوماتیس و شامیتاریس در گرفته بود
522
01:16:56,492 --> 01:16:58,241
..اضافه بر اون
523
01:17:00,324 --> 01:17:03,031
این واسه هر رو قبیله واقعا بیرحمانه بود
524
01:17:08,860 --> 01:17:11,568
من به صفت یک انسان دارم به شما میگم نه یک محقق
525
01:17:11,777 --> 01:17:15,233
به طور پیش فرض، این مستند، واقعا وحشتناکه
526
01:17:16,273 --> 01:17:19,398
عملی نادرست و غیر انسانیه
527
01:17:19,605 --> 01:17:23,646
قطعا ما میدونیم که همه این کارها به "آلن" نسبت داده میشه
528
01:17:23,854 --> 01:17:27,936
اندازه گیری اگه موفق بشه
ترکیبی از این دو درست خواهیم کرد
529
01:17:28,436 --> 01:17:30,435
اینو به خوبی درک کنید
530
01:17:30,643 --> 01:17:35,642
اما من.. من، حاضر به استفاده از این فیلم نیستم
531
01:17:36,140 --> 01:17:41,888
..اما این بزرگترین مستند سکسی دیده شده اس
532
01:17:42,096 --> 01:17:45,304
میخوای که دیگه کسی در موردش حرفی به میان نیاره
533
01:17:45,636 --> 01:17:48,011
یا اصلا به طور کلی معدوم بشه
534
01:17:51,258 --> 01:17:53,342
آره
آره.. این دقیقا همان چیزیه که من آرزوش رو میکنم
535
01:17:53,633 --> 01:17:56,547
من هر اونچه داشتم رو ارائه دادم
536
01:17:56,755 --> 01:18:00,088
آیا اداره کنندگان شما، کار رو در اونجا پشتیبانی نمیکنند
537
01:18:00,297 --> 01:18:03,213
اگه اونچه رو که من دیده ام، دیده بودی.. حالا حرفام رو درک میکردی
538
01:18:20,078 --> 01:18:21,745
جان، برو به اونجا
539
01:18:31,032 --> 01:18:35,823
ما در جهنم سبز هستیم.. جایی که در آن هیچ سفید پوستی قادر به عبور کردن نیست
540
01:18:36,032 --> 01:18:37,363
اینو ببینید
541
01:18:38,114 --> 01:18:40,611
یه یاکاموی متفاوت
542
01:18:41,861 --> 01:18:43,611
هر شخصی میتونه اونجا زندگی کنه
543
01:18:45,401 --> 01:18:49,566
اما بالاتر از اینجا هیچ نشانه ای از یاکامو نبود
544
01:18:51,315 --> 01:18:53,815
آیا اونا واقعا وجود دارند؟
545
01:18:54,439 --> 01:18:56,105
پس این افسانه کجاست؟
546
01:19:12,556 --> 01:19:13,722
یکی از اونها اونجاست
547
01:19:13,931 --> 01:19:14,846
وایسا
548
01:19:18,179 --> 01:19:19,011
یه نگاه به این بکنید
549
01:19:19,220 --> 01:19:20,676
یه میمون کوچیک
550
01:19:20,885 --> 01:19:23,301
از این میمون خوشت میاد -
اون بوی بدی داره -
551
01:19:24,217 --> 01:19:27,049
اون یه علامت متمایز کننده داره
یا یامامو، یا شاماتاری باید باشه
552
01:19:27,257 --> 01:19:29,008
کی میدونه؟
ازش بپرس
553
01:19:29,549 --> 01:19:32,755
چی کار میخوای باهاش بکنی؟
میخوام یه خدمتی در حق این میمون کوچیک بکنم
554
01:19:33,088 --> 01:19:36,837
در مورد من که.. بالاخره یه یاماموس رو پیدا کردم
555
01:19:37,046 --> 01:19:40,585
اما لازمه که کمی بترسیم چون اونا واقعا وحشی هستند
556
01:19:42,044 --> 01:19:43,084
صبر کن
557
01:19:44,126 --> 01:19:48,789
یکی این میمون بگیره
اول شما -
558
01:19:51,080 --> 01:19:53,372
یالا بپر روش
559
01:19:56,703 --> 01:19:58,910
فکر کنم نتونه کیرم منو تحمل کنه
560
01:20:14,404 --> 01:20:18,985
جک؛ تو میخوای یه فیلم سکسی بگیری.. احمق؟
561
01:20:19,609 --> 01:20:25,441
این کار، دست کمی از وحشی بازی اینا نداره -
هی.. فیلمبرداری رو ادامه بدم؟ -
562
01:20:27,856 --> 01:20:30,023
فیلمبرداری رو ادامه بدم یا نه؟
563
01:20:30,229 --> 01:20:33,686
سوال علکی نکن
هی جک بیا اینجا یه حالی بکنن
564
01:20:34,310 --> 01:20:35,561
بیا جک
565
01:20:39,517 --> 01:20:40,558
برو اونجا
566
01:20:58,759 --> 01:21:01,881
تنها سه حلقه فیلم باقی مونده
567
01:21:02,090 --> 01:21:03,672
علکی اونا رو هدر نده
568
01:21:03,880 --> 01:21:05,130
خفه شو
569
01:21:06,172 --> 01:21:07,838
تو نمیخوای؟
570
01:21:08,463 --> 01:21:10,960
میخوای از تو هم فیلم بگیریم
571
01:21:17,000 --> 01:21:19,583
فیلمبرداری رو متوقف کن
572
01:21:25,122 --> 01:21:26,454
بسه دیگه
573
01:21:54,775 --> 01:21:55,609
خیلی بدجنسی
574
01:22:01,147 --> 01:22:03,230
حلقه های فیلم رو عوض کرد
575
01:22:13,809 --> 01:22:17,348
ما نزدیک به مرادمون هستیم
576
01:22:42,753 --> 01:22:44,295
شماها مراقب باشین
من دوربین رو میگیرم
577
01:22:46,711 --> 01:22:49,168
اوووه خدای من
578
01:22:51,084 --> 01:22:53,791
اینهمه ظلم و ستم واسه چیه
579
01:22:54,500 --> 01:22:57,955
این واقعا باور کردنی نیست؟
580
01:22:59,189 --> 01:23:02,329
فکر کنم این یه آداب و مراسم سکسی باشه
581
01:23:03,786 --> 01:23:08,659
..با کمال احترام
این یه تجاوز جنسی به شکل اولیه اس
582
01:23:24,303 --> 01:23:26,400
دوربین دست توئه.. مارک؟
آره
583
01:23:30,733 --> 01:23:32,316
سمت راست رو ببینید
584
01:23:34,398 --> 01:23:36,148
ما به دام افتادیم
585
01:23:55,514 --> 01:23:58,344
..ادامه بده
این جایزه اسکار رو واسمون به ارمغان میاره
586
01:24:19,015 --> 01:24:21,015
!! جــــک
587
01:24:24,041 --> 01:24:26,458
آلن" الان نمیتونی این کارو بکنی"
588
01:24:26,666 --> 01:24:28,957
اونو الان قربانی میکنن
اون زنده اس
589
01:24:30,414 --> 01:24:33,954
تو چت شده مارک؟
از این کثافت کاریا دست بکش
590
01:24:45,700 --> 01:24:47,573
ادامه بده مارک.. من از تو محافظت میکنم
591
01:24:47,780 --> 01:24:49,864
یکی از ما باید بره اون طرف
592
01:28:32,265 --> 01:28:36,763
بایستی تا آخرین لحظه با موضوع رو به رو بشم
593
01:28:36,970 --> 01:28:38,512
نمیدونم تا کی وضع اینطور باشه
594
01:28:38,721 --> 01:28:42,385
من میدونم اونا ما رو دنبال میکنن
595
01:28:43,218 --> 01:28:47,175
یکی همه چیز رو از دست داد
و یکی فعلا نجات پیدا کرده
596
01:28:49,257 --> 01:28:52,589
این شاید اونا رو بترسونه
597
01:28:56,295 --> 01:28:59,836
وی همین جا بمون.. هیچ جا نرو
..الان پدر و مادر همشون رو در میارم
598
01:29:11,706 --> 01:29:15,955
وایسا.. ولش کن
اینو هم از دست دادیم
599
01:29:16,496 --> 01:29:20,243
اجازه بدید در مورد خودمان فکر کنیم
..فیلم رو ببینید
600
01:33:43,500 --> 01:33:46,706
جان.. من نسخه خام این فیلم رو به طور کامل میخوام
601
01:34:05,450 --> 01:34:09,000
اونا واقعا گوشت انسان واقعی رو خوردند
602
01:34:19,048 --> 01:34:29,048
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.